해어화

3. 줄거리

1940년대 경성, 최고의 예인을 꿈꾸는 ‘소율(한효주)’과 그녀와 둘도 없는 우정을 나누는 친구 ‘연희(천우희)’, 그리고 당대를 풍미한 유행가의 작곡가 ‘윤우(유연석)’는 노래와 운명으로 얽힌 세 사람의 이야기를 그린 영화이다.

일제강점기 조선에서 정소율은 마지막으로 남은 권번 중 한 곳에서 기생 수업을 받으며 한국 상류층의 고전 가요인 정가를 배운다. 소율은 유명한 기생의 딸로, 어머니는 권번의 원장이기도 하다. 서연희는 아버지가 그녀를 돌볼 수 없어 팔아넘긴 후 학교에 오게 된다. 두 어린 소녀는 절친한 친구가 된다.

1943년, 소율과 연희는 학교에서 가장 뛰어난 학생으로 졸업한다. 둘 다 당시 유행하는 대중가요를 즐겨 불렀지만, 정가를 부르는 유일한 기생으로서 품위를 지키자고 서로에게 약속한다. 소율의 타고난 재능과 아름다움은 그녀를 주목받게 만들었고, 일본 경찰청장을 포함한 중요한 인물들로부터 초대를 받는다. 그러나 소율은 남자친구이자 최고의 작곡가인 김윤우에게 헌신한다. 윤우는 소율에게 일제강점기 하에서 고통받는 한국인들을 격려하기 위해 자신이 작곡하고 있는 노래를 불러달라고 부탁한다.

그러나 윤우가 연희의 노래를 듣고 그녀의 목소리에 매료되면서 상황은 꼬이기 시작한다. 윤우는 연희를 위해 노래를 작곡하고, 그녀가 대중가수가 될 수 있도록 권번을 떠나도록 권유한다. 대중가요는 상류층뿐만 아니라 일반 대중에게 더 큰 영향을 미치기 때문이다. 연희는 그의 조언을 받아들여 권번을 떠난다. 소율은 윤우가 자신과의 약속을 지키지 않았다는 배신감을 느낀다. 연희의 앨범 제작을 위해 함께 많은 시간을 보낸 후, 윤우는 그녀와 사랑에 빠진다. 연희의 데뷔 콘서트 후 소율은 그녀를 만나러 갔다가 부적절한 상황에 놓인 그들을 발견한다. 배신감에 휩싸인 소율은^[3] 친구가 자신에게서 빼앗아갔다고 믿는 것을 되찾기 위해 주변 사람들의 삶을 파괴하고, 결국 자신을 파멸시킨다.

경성의 기생 양성 학교 '권번'에서 소율(한효주)과 연희(천우희)는 만난다. 미모와 가창력을 겸비하여 최고의 가희로 칭송받는 소율과 천성의 노래를 가진 연희는 서로 친한 친구가 되어 동기들로부터 부러움을 사는 존재가 되었다. 그러던 중, 유행가의 작곡가 윤우(유연석)는 민중의 심정을 대변하는 '조선의 마음'이라는 곡을 작곡하여 소율에게 불러주기를 원한다. 게다가 소율과 결혼을 약속하게 된 윤우였지만, 우연히 소율과 함께 있던 연희의 노랫소리를 듣고 연희에게 가수로서의 천성을 발견하게 된다. 질투심에 불타 윤우의 곡과 사랑을 손에 넣으려는 소율은 조선총독부 경무국장 히라타 키요시(박성웅)에게 접근한다.

4. 제작

2015년 6월 21일에 촬영이 시작되어 10월 17일에 종료되었다.^[5][6] 세 주연 배우는 앞서 2015년 영화 ''뷰티 인사이드''에서 함께 작업했다.^[7] 한효주는 ''해어화''가 최근 성공한 대부분의 한국 영화와 달리 여성 중심적이기 때문에 소율 역을 수락했다.^[2] 그녀는 또한 이 영화가 첫 악역 도전이기 때문에 더 도전적인 역할을 해보고 싶어 했다. 배역을 위해 그녀는 일본어, 춤, 그리고 한국 전통 노래를 배웠다.^[8]

이 영화는 2015년 10월 부산 국제 영화제의 아시아 필름 마켓에서 처음 공개되었다.^[9] 2016년 3월, 홍콩 국제 영화 & TV 박람회에서 홍보되었으며, 일본(KlockWorx), 대만(KBro Media), 필리핀(Viva Communications)에서 배급 계약을 체결했다.^[10] VIP 시사회는 2016년 4월 11일 롯데시네마 송파구에서 열렸고, 4월 13일 전국 개봉했다.^[11] 개봉 첫 주 박스 오피스 5위로 572개 스크린에서 133,563장의 티켓을 판매했다.^[12][13] 이 영화는 개봉 5일(수요일~일요일) 동안 167만 달러를 벌어들였다.^[14]

5. 평가

《코리아 헤럴드》의 루미 두는 영화를 "꼼꼼하게 만들어진" 작품이라고 칭하며, 1940년대 서울(당시 경성)을 고증한 노력을 언급했다. 두는 한효주의 연기가 영화 초반에는 "다소 어색하다"고 평했지만, 질투심에 사로잡힌, 억울한 여성의 모습은 더 설득력 있고 "고통스러울 정도로 인간적"이라고 평했다.^[15] 《중앙일보》의 진은수는 영화를 "눈과 귀를 위한 향연"이라고 칭하며 배우들의 음악적 재능, 의상 디자인, 1940년대 서울의 재현을 칭찬했다.^[20] 《코리아 타임스》의 윤서영 또한 배우들의 음악적 연기를 칭찬했다.^[16]

연합뉴스의 심선아는 영화에 대해 다소 엇갈린 평가를 내렸다. 그녀는 한효주와 천우희의 "훌륭한 연기"를 칭찬했지만, 천우희의 노래는 "매혹적인 재능"을 가진 캐릭터로 보기에 충분하지 않다고 말했다. 심선아는 또한 소율이 노년 여성으로 변장한 "매우 부자연스러운" 분장을 싫어했다. 심선아에 따르면, 영화의 가장 큰 약점은 윤우의 사랑이 소율에서 연희로 어떻게 바뀌는지, 그리고 연희가 가장 친한 친구의 연인을 빼앗은 것에 대해 왜 아무런 죄책감을 느끼지 않는지에 대한 내용이 모호하다는 스토리라인이다. 심선아는 영화의 가장 큰 강점은 정확한 세트, 소품, 의상, 음악으로 이루어진 "흠 잡을 데 없는 시대 재현"이라고 말했다.^[17]

6. 주제

영화에서 부각되는 것은 전통과 현대의 갈등으로, 고전 정가와 초창기 한국 대중음악(트로트)으로 묘사된다.^[15] 박흥식 감독은 영화 기자 간담회에서 "1940년대는 한국인들에게 불운한 시기였지만, 한국 대중음악이 처음 등장하여 황금기를 맞이한 시기이기도 했습니다. 최고의 가수가 되기를 원하는 두 여성 기생 사이의 갈등을 보여주기에 좋은 시기였습니다."라고 영화의 배경을 선택한 이유를 설명했다.^[20][16] 박흥식 감독은 소율이 "보편적인 감정"인 질투를 통해 어떻게 자신을 잃고, 나중에 자신을 찾고 과거를 후회하는지에 집중했다. 그는 영화를 "그렇게 좋았는데, 왜 그걸 전에 몰랐을까"라는 문구로 요약할 수 있다고 말했다.^[15][16]

영화의 또 다른 주제는 예술에 정통했지만 사회적으로 열등하게 취급받고 결국 남성의 즐거움을 위해 존재했던 기생에게 기대되었던 이중성이다.^[15][18][19] 영화의 한국어 제목은 문자 그대로 "말을 이해하는 꽃" 또는 "말할 수 있는 꽃"을 의미하며, 이는 기생을 지칭한다.^[20][16] 이는 영화 속 소율의 어머니가 "기생은 사람의 말을 이해하는 꽃과 같아요...우리는 소원을 들어주는 남자에게 꺾여야 하는 꽃입니다."라고 설명하는 부분에서 드러난다.^[15]

7. 수상

참조

_[1] 웹사이트 Love, Lies (2016) http://www.koreanfil[...] Korean Film Council 2016-04-12
_[2] 웹사이트 (Yonhap Interview) Han Hyo-joo: My greed as actress drove me to choose 'Love, Lies' http://english.yonha[...] Yonhap News Agency 2016-04-07
_[3] 문서 2016 movie love lies
_[4] 웹사이트 '해어화'박성웅 등장만으로 시선강탈 '믿고 보는 배우 등극' http://www.mediapen.[...] 2021-12-31
_[5] 웹사이트 유연석, '해어화' 첫 촬영의 추억..완벽한 1940년대 신사 http://osen.mt.co.kr[...] 2016-03-30
_[6] 웹사이트 한효주·유연석·천우희 '해어화', 대장정 마치고 크랭크 업 http://www.tvreport.[...] 2015-10-29
_[7] 웹사이트 1940년대, 다시 만난 '뷰티 인사이드' [해어화①] http://osen.mt.co.kr[...] 2016-04-12
_[8] 웹사이트 Actress goes all in with 'Love, Lies' http://koreajoongang[...] 2016-04-26
_[9] 뉴스 FilMart: Lotte Launches Kim Han-min's 'The Hunt' https://variety.com/[...] 2016-03-14
_[10] 웹사이트 Love, Lies Seals Asian Sales Trio at FilMart http://www.koreanfil[...] Korean Film Council 2016-03-29
_[11] 웹사이트 'Love, Lies' Invites VIPs for Its Premiere http://www.bntnews.c[...] 2016-04-12
_[12] 웹사이트 Korean romantic thriller opens at No. 1 http://english.yonha[...] Yonhap News Agency 2016-04-18
_[13] 웹사이트 Romance-thriller 'Time Renegades' takes the lead http://koreajoongang[...] 2016-04-19
_[14] 웹사이트 Korea Box Office: Kwak Jae-yong's 'Time Renegades' Debuts on Top https://variety.com/[...] 2016-04-17
_[15] 웹사이트 "[Herald review] One woman's jealousy in 'Love, Lies'" http://www.koreahera[...] 2016-04-06
_[16] 웹사이트 'Love, Lies' portrays gisaeng's life in 1940s https://www.koreatim[...] 2016-04-05
_[17] 웹사이트 (Movie Review) 'Love, Lies': immaculate period reconstruction of 40s Seoul http://english.yonha[...] Yonhap News Agency 2016-04-05
_[18] 웹사이트 Life and role of gisaeng courtesans https://www.koreatim[...] 2015-02-04
_[19] 웹사이트 Film's most beautiful gisaeng http://www.kpopheral[...] 2016-03-02
_[20] 웹사이트 Tracing the birth of Korean pop http://koreajoongang[...] 2016-04-08
_[21] 문서 「ハン・ヒョジュ主演『愛を歌う花』インタビュー映像　キャスト＆スタッフが制作秘話明かす」 https://realsound.jp[...] REAL SOUND映画部 2019-06-21