2025. 7. 7. 오전 7:15:29
행복한 왕자와 제비처럼! [신영전 칼럼]
출처: 한겨레 ( 한국 / 한국어 )
행복한 왕자
"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《행복한 왕자》는 오스카 와일드가 1888년에 발표한 동화로, 도시의 불행한 사람들을 돕는 행복한 왕자 동상과 그를 돕는 제비의 이야기를 담고 있다. 왕자는 자신의 몸을 장식하던 보석과 금 조각을 가난한 사람들에게 나누어주고, 제비는 추위 속에 죽음을 맞이한다. 시의원들은 초라해진 왕자 동상을 녹이려 하지만, 왕자의 심장은 녹지 않고, 천국에서 왕자와 제비는 행복하게 살게 된다.
더 읽어볼만한 페이지
- 오스카 와일드의 작품 - 석류의 집
《석류의 집》은 오스카 와일드가 쓴 동화집으로, 심미주의적 관점을 반영하며 아름다움, 도덕, 사회 비판 등 다양한 주제를 탐구한다. - 1888년 작품 - 교향곡 5번 (차이콥스키)
표트르 일리치 차이콥스키가 1888년에 작곡한 교향곡 5번은 운명의 주제가 전 악장에 걸쳐 나타나는 순환 형식을 취하며, 초연 당시 반응은 엇갈렸지만 그의 대표작 중 하나로, 특히 2악장의 선율은 대중적으로 널리 사랑받고 있다. - 1880년대 소설 - 지킬 박사와 하이드 씨
로버트 루이스 스티븐슨의 소설 《지킬 박사와 하이드 씨》는 인간 내면의 선과 악의 이중성을 다루며, 헨리 지킬 박사가 약물을 통해 악한 인격 에드워드 하이드로 변하는 이야기를 그리고 있고, 다양한 형태로 각색되어 큰 영향을 주었다. - 1880년대 소설 - 사람은 무엇으로 사는가
레프 톨스토이의 단편 소설 《사람은 무엇으로 사는가》는 신의 벌로 인간 세상에 떨어진 천사 미하일이 구두장이 시몬의 집에 머물며 인간 본질에 대한 세 가지 질문의 답을 찾아가는 이야기로, 사랑, 용서, 믿음과 같은 보편적 주제를 통해 인간 본성에 대한 깊은 성찰을 담고 있다.
| 행복한 왕자 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 제목 | 행복한 왕자 |
| 원제 | The Happy Prince |
| 작가 | 오스카 와일드 |
| 언어 | 영어 |
| 장르 | 단편 소설 동화 |
| 시리즈 | 해당사항 없음 |
| 발표 형태 | 해당사항 없음 |
| 초판 | 해당사항 없음 |
| 출판 | 『행복한 왕자, 기타』(The Happy Prince and Other Tales) |
| 출판사 | 런던의 데이비드 너트 서점 |
| 출판일 | 1888년 5월 |
| 수록 | 해당사항 없음 |
| 수상 | 해당사항 없음 |
| 번역가 | 야마다 마사지 니시무라 코지 |
| 이전 작품 | 해당사항 없음 |
| 다음 작품 | 해당사항 없음 |
| 관련 프로젝트 | 문학 |
2. 줄거리
높이 솟은 기둥 위에 보석으로 꾸민 행복한 왕자 동상이 있었고, 사람들은 그 동상을 우러러 보았다.
어느 겨울 날, 갈대와 노느라 따뜻한 이집트로 가지 못한 제비가 밤에 동상 위에서 쉬다가 행복한 왕자의 눈물을 본다. 행복한 왕자 동상은 아래로 내려다보이는 비참한 도시의 모습이 슬프다며, 제비에게 자신을 도와 달라고 부탁한다. 이에 제비는 왕자가 들고 있던 칼자루의 루비를 아픈 아이에게 가져다주어 엄마와 아픈 아이가 오렌지를 먹을 수 있도록 했고, 배가 고파서 글을 쓰지 못하던 가난한 작가와 성냥팔이 소녀에게는 눈에 박혀 있던 사파이어를 가져다준다. 또한 몸을 덮고 있던 금 조각들을 모두 떼어내 가난한 사람들에게 나누어 주었다. 처음에는 "내 친구들은 이집트에서 겨울을 나고 있는데..."라며 불안해하던 제비는, 이후 왕자가 "이제 네가 할 일은 없어. 친구들이 있는 이집트로 가려무나."라고 말하자 "아니에요, 당신 곁에 있는 것이 좋아요."라며 그가 하려는 일을 돕고자 했다.
행복한 왕자의 모습은 점점 초라해져 가고, 심부름을 하던 제비는 추운 날씨 때문에 죽고 말았다. 이제는 초라해지고 볼품없어진 행복한 왕자 동상을 시의원들은 아예 녹여 버리기로 한다. 그러나 행복한 왕자의 쪼개져 버린 심장만은 녹지 않았다. 이때 하늘나라에서는 하나님이 천사에게 도시에서 가장 귀한 두 가지를 가져오라고 명령했다. 그러자 천사는 주저 없이 행복한 왕자의 쪼개진 심장과 죽은 제비를 가져다 바쳤고, 그리하여 그들은 천국에서 행복하게 살았다고 한다.
3. 등장인물
3. 1. 행복한 왕자
높이 솟은 기둥 위에 보석들로 치장한 행복한 왕자 동상이 있고 사람들은 그 동상을 찬미한다.
어느 겨울 날, 갈대와 노니느라 따뜻한 나라인 이집트로 가지 못한 제비가 밤에 동상 위에서 쉬다가 행복한 왕자의 눈물을 본다. 행복한 왕자 동상은 아래로 내려다 보이는 비참한 도시의 모습이 마음 아프다며, 제비에게 자신을 도와줄 것을 부탁한다. 이에 제비는 왕자가 들고 있던 칼자루의 루비를 아픈 아이에게 물어다주어 엄마와 아픈 아이에게 오렌지를 먹일 수 있도록 했고, 배가 주려서 글을 쓰지 못하던 가난한 작가와 성냥팔이 소녀에게 눈에 박혀있던 사파이어를 가져다준다. 또한 몸을 덮고 있던 금조각들을 모두 떼내어 가난한 사람들에게 나누어 주었다. 처음에는 "내 친구들은 이집트에서 겨울을 나고 있는데..."라면서 불안해하던 제비는 이후 왕자가 "이제 네가 할 일은 없어. 친구들이 있는 이집트로 가려무나"라고 말하자 "아니에요, 당신 곁에 있는 것이 좋아요"라면서 그가 하려는 일을 돕고자 했다. 열이 올라서 힘들어하는 어린이가 낫도록 날개짓을 할 만큼 가난한 이들의 어려운 처지를 헤아리는 마음이 생겼기 때문이었다.
어느 도시의 기둥 위에 "행복한 왕자"라고 불리는 조각상이 서 있었다. 과거 이 나라에서 행복한 생애를 보내고 젊은 나이에 죽은 왕자를 기념하여 건립된 것이었다. 두 눈에는 푸른 사파이어, 허리의 칼 장식에는 새빨간 루비가 빛났으며, 몸은 금박으로 덮여 있었고, 심장은 납으로 만들어져 있었다. 매우 아름다운 왕자는 도시 사람들의 자랑이었다. 그러나 사람들이 모르는 것이 있었다. 그 조각상에는 죽은 왕자 자신의 영혼이 깃들어 있어 자아를 가지고 있다는 것. 왕자가, 과거 궁전에 있을 때는 깨닫지 못하고 알지 못했던, 이 도시의 가난하고 불행한 사람들의 실태를 알고 슬퍼하고 있다는 것이다.
철새이기에 이집트로 여행을 가려던 제비는 잠자리를 찾다가, 왕자의 조각상 발치에서 잠들려고 하자, 갑자기 위에서 큰 눈물이 떨어진다. 왕자는 이 곳에서 보이는 불행한 사람들에게 자신의 보석을 가져다 달라고 제비에게 부탁한다. 제비는 빨리 남쪽으로 가고 싶었지만, 이내 말한 대로 왕자의 칼 장식에 사용된 아름다운 루비를 병든 아이가 있는 가난한 어머니에게 전해주었다.
왕자는 한쪽 눈의 사파이어를 굶주린 젊은 극작가에게, 다른 한쪽 눈을 어린 성냥팔이 소녀에게 가져다 달라고 말했고, 제비는 "그런 짓을 하면 눈이 안 보이게 될 텐데"라고 충고하지만, "이 풍경을 보는 것이 더 괴롭다"는 말을 듣고, 말한 대로 두 눈의 사파이어를 전해준다.
이집트로 가는 것을 중지하고, 도시에 남아, 왕자와 함께 살 결심을 한 제비는, 도시를 날아다니며, 두 눈을 잃고 앞을 볼 수 없게 된 왕자에게 여러 가지 이야기를 들려준다. 왕자는 제비의 이야기를 듣고, 아직 많이 남아있는 불행한 사람들에게, 자신의 몸의 금박을 벗겨 나누어 주고 싶다고 부탁한다.
이윽고 겨울이 찾아오고, 왕자는 과거의 빛을 잃고 초라한 모습이 되었으며, 남쪽 나라로 가지 못한 제비도 점차 쇠약해져 간다. 자신의 죽음을 깨달은 제비는 마지막 힘을 짜내 날아올라, 앞을 볼 수 없는 왕자에게 키스를 하고, 이내 그의 발치에서 힘없이 쓰러진다. 그 순간, 왕자의 납 심장은 소리를 내며 두 조각으로 갈라져 버렸다. 초라한 모습이 된 왕자의 조각상은 몰지각한 사람들에 의해 기둥에서 제거되어 용광로에서 녹여졌지만, 납 심장만은 녹지 않고, 제비와 함께 쓰레기장에 버려졌다.
천국에서는, 하계의 모든 모습을 보고 있던 신이, 천사에게 "이 도시에서 가장 존귀한 것을 두 개 가져오라"고 명하고 천사를 보낸다. 천사는 쓰레기장에서 왕자의 납 심장과 제비의 유해를 가져온다. 신은 천사를 칭찬하고, 왕자와 제비는 낙원에서 영원히 행복하게 되었다.
3. 2. 제비
철새인 제비는 이집트로 여행을 가려다 왕자의 조각상 발치에서 잠들려고 했다. 그때 위에서 큰 눈물이 떨어졌다. 왕자는 보이는 불행한 사람들에게 자신의 보석을 가져다 달라고 제비에게 부탁한다. 제비는 남쪽으로 가고 싶었지만, 왕자의 칼 장식에 사용된 루비를 병든 아이가 있는 가난한 어머니에게 전해주었다.
왕자는 한쪽 눈의 사파이어를 굶주린 젊은 극작가에게, 다른 한쪽 눈을 어린 성냥팔이 소녀에게 가져다 달라고 말했다. 제비는 "눈이 안 보이게 될 텐데"라고 충고했지만, "이 풍경을 보는 것이 더 괴롭다"는 말을 듣고, 두 눈의 사파이어를 전해준다.
이집트로 가는 것을 중지하고 도시에 남아 왕자와 함께 살기로 한 제비는, 도시를 날아다니며 두 눈을 잃은 왕자에게 여러 가지 이야기를 들려준다. 왕자는 제비의 이야기를 듣고, 불행한 사람들에게 자신의 몸에 있는 금박을 벗겨 나누어 주고 싶다고 부탁한다.
겨울이 오고, 제비는 점차 쇠약해져 간다. 자신의 죽음을 깨달은 제비는 마지막 힘을 짜내 날아올라, 앞을 볼 수 없는 왕자에게 키스를 하고, 발치에서 힘없이 쓰러진다. 그 순간, 왕자의 납 심장은 소리를 내며 두 조각으로 갈라져 버렸다.
4. 작품 해설
높이 솟은 기둥 위에 보석으로 장식된 행복한 왕자 동상이 있었고, 사람들은 그 동상을 찬미했다.
어느 겨울 날, 갈대와 노니느라 따뜻한 나라인 이집트로 가지 못한 제비가 밤에 동상 위에서 쉬다가 행복한 왕자의 눈물을 본다. 행복한 왕자 동상은 아래로 내려다보이는 비참한 도시의 모습이 마음 아프다며 제비에게 자신을 도와줄 것을 부탁한다. 이에 제비는 왕자가 들고 있던 칼자루의 루비를 아픈 아이에게 물어다 주어 엄마와 아픈 아이에게 오렌지를 먹일 수 있도록 했고, 배가 고파서 글을 쓰지 못하던 가난한 작가와 성냥팔이 소녀에게는 눈에 박혀 있던 사파이어를 가져다준다. 또한 몸을 덮고 있던 금조각들을 모두 떼내어 가난한 사람들에게 나누어 주었다.
처음에 제비는 "내 친구들은 이집트에서 겨울을 나고 있는데..."라며 불안해했지만, 왕자가 "이제 네가 할 일은 없어. 친구들이 있는 이집트로 가려무나"라고 말하자 "아니에요, 당신 곁에 있는 것이 좋아요"라며 그가 하려는 일을 돕고자 했다.
행복한 왕자의 모습은 점점 초라해져 가고, 심부름을 하던 제비는 추운 날씨 탓에 죽고 말았다. 이제는 초라해지고 볼품없어진 행복한 왕자 동상을 시의원들은 아예 녹여 버리기로 한다. 그러나 행복한 왕자의 쪼개져 버린 심장만은 녹지 않았다. 이때 하늘나라에서는 하느님이 천사에게 도시에서 가장 귀한 두 가지를 가져오라고 명령했다. 그러자 천사는 주저없이 행복한 왕자의 쪼개진 심장과 죽은 제비를 가져다 바쳤고, 그리하여 그들은 천국에서 행복하게 살았다고 한다.
4. 1. 원작
- The Happy Prince영어
- The Nightingale and the Rose영어
- The Selfish Giant영어
- The Devoted Friend영어
- The Remarkable Rocket영어
4. 2. 주제
높이 솟은 기둥 위에 보석으로 장식된 행복한 왕자 동상이 있었고, 사람들은 그 동상을 보며 감탄했다. 어느 겨울 날, 제비 한 마리가 따뜻한 이집트로 가지 못하고 밤에 동상 위에서 쉬게 되었다. 제비는 행복한 왕자의 눈물을 보았고, 왕자는 도시의 비참한 모습에 슬퍼하며 제비에게 도움을 요청했다. 제비는 왕자의 부탁대로 칼자루의 루비를 아픈 아이에게, 눈에 박힌 사파이어를 가난한 작가와 성냥팔이 소녀에게 가져다주었다. 또한 몸을 덮고 있던 금조각들을 가난한 사람들에게 나누어 주었다.처음에 제비는 이집트에 있는 친구들을 그리워했지만, 왕자를 돕기로 결심했다. 왕자의 모습은 점점 초라해졌지만, 제비는 추운 날씨에 죽을 때까지 왕자의 곁을 지켰다. 시의원들은 초라해진 왕자 동상을 녹여 버리기로 했지만, 왕자의 심장은 녹지 않았다. 하느님은 천사에게 도시에서 가장 귀한 두 가지를 가져오라고 명령했고, 천사는 행복한 왕자의 심장과 죽은 제비를 가져다 바쳤다. 그리하여 그들은 천국에서 행복하게 살게 되었다.
4. 3. 한국어 번역
(2003년 개정)(1993년 신판)