허브 제프리스

1. 개요

허브 제프리스는 디트로이트에서 태어난 재즈 가수이자 배우로, 듀크 엘링턴 오케스트라와 협연하며 "Flamingo" 등의 히트곡을 냈으며, 흑인 서부극 "브론즈 버캐로" 시리즈에 출연했다. 그는 자신의 인종 정체성에 대해 논란이 있었으며, 1930년대부터 1940년대까지 음악 활동을 펼치며 1957년에는 발라드 모음집을 녹음했다. 흑인 영화 제작자 명예의 전당에 헌액되었으며, 2014년 100세의 나이로 사망했다.

2. 초기 생애 및 배경

허브 제프리스는 디트로이트에서 백인 아일랜드인 어머니 밑에서 태어났다. 그의 어머니는 하숙집을 운영했다. 제프리스가 한 번도 만난 적 없는 아버지는 혼혈 프랑스인, 이탈리아인, 무어인 혈통이었다. 그는 또한 아버지 쪽 증조모가 케리 성을 가진 에티오피아인이라고 주장했다.

제프리스는 청소년기에 노래에 큰 관심을 보였고, 디트로이트의 다양한 무도회장에서 하워드 번츠 오케스트라와 함께 공연하기도 했다. 어릴 때부터 음악에 열중한 그는 지역 암흑가에서 공연하다 루이 암스트롱의 눈에 띄어 시카고로 진출하게 되었다.

2.1. 인종 정체성 논란

제프리스는 디트로이트에서 백인 아일랜드인 어머니 밑에서 태어났으며, 그의 아버지는 혼혈 프랑스인, 이탈리아인, 무어인 혈통을 가지고 있었다. 또한 아버지 쪽 증조모가 케리 성을 가진 에티오피아인이라고 주장했다.

1920년 인구 조사 문서는 그를 멀라토로 묘사하고 그의 아버지를 흑인으로 기록했다. 그러나 제프리스는 만년에 자신의 생물학적 아버지는 제1차 세계 대전에서 사망한 시칠리아인 도메니코 발렌티노였다고 말했다. 그는 인터뷰에서 자신을 "8분의 3 흑인"이라고 묘사하며, 아프리카계 미국인 유산을 자랑스럽게 여겼다고 한다. 그는 재즈 경력을 쌓기 위해 화장을 사용하여 피부를 어둡게 만들기도 했다.

이후, 제프리스는 경제적 또는 개인적인 이유로 자신을 백인으로 밝히기도 했다. 제트는 제프리스가 백인으로 자신을 밝히고 1959년 템페스트 스톰과 결혼하기 위해 신청서에 "허버트 제프리 볼"로 기재했다고 보도했다. 그는 제트의 기자에게 자신의 어머니는 100% 백인이고, 아버지는 포르투갈, 스페인, 아메리카 원주민, 흑인 혈통을 가졌다고 말했다.

디트로이트에서 자란 제프리스는 어린 시절 심각한 인종 차별을 겪지 않고 혼합된 지역에서 성장했다. 1929년 월가 대폭락 이후 그는 가수로 생계를 꾸리기 위해 고등학교를 중퇴했다. 그는 루이 암스트롱의 추천으로 시카고의 사보이 볼룸에서 어스킨 테이트에게 루이지애나 크리올인이라고 거짓말을 하고 흑인 밴드에서 활동하기도 했다.

2007년 다큐멘터리 단편 영화는 제프리스를 그의 경력 초기에 "유색 인종의 정체성을 가정"했다고 묘사한다. 그는 흑/백 & 올 댓 재즈에서 다양한 민족적 배경을 가지고 있으면서도 루이 암스트롱에게 영감을 받아 거짓으로 "나는 루이지애나 크리올인이다"라고 말한 것을 설명한다.

3. 음악 경력

루이 암스트롱의 권유로 디트로이트에서 시카고로 이주한 제프리스는 여러 클럽에서 공연했다. 첫 공연 중 하나는 알 카포네가 소유한 것으로 알려진 클럽에서 열렸다. 어스킨 테이트와 그의 벤돔 오케스트라와 함께 경력을 시작했으며, 19세 때 시카고의 사보이 볼룸에서 계약을 맺었다. 1933년 시카고 만국 박람회 진보의 세기 국제 박람회 기간 중 얼 하인스 오케스트라와 함께 그랜드 테라스 카페에서 공연하며 전국적인 방송을 탔고, 1934년에는 하인스와 함께 "Just to be in Carolina"를 녹음했다.

1945년에는 조 리그ins와 그의 밴드 허니드리퍼스와 함께 한 "Left A Good Deal In Mobile"이 빌보드 R&B 차트 2위에 올랐다. 이후 유럽으로 이주하여 여러 해 동안 공연했고, 자신이 소유한 나이트클럽에서도 공연했다. 1950년대에 미국으로 돌아와 재즈 음반을 다시 녹음했으며, 1957년에는 발라드 모음집 Say It Isn't So를 녹음했다.

1995년, 81세의 나이에 워너 뮤직 그룹의 내슈빌 앨범 The Bronze Buckaroo (Rides Again)을 녹음했다.

3.1. 듀크 엘링턴과의 협연

루이 암스트롱의 권유로 디트로이트에서 시카고로 이주한 제프리스는 여러 클럽에서 공연했다. 1940년부터 1942년까지 듀크 엘링턴 오케스트라와 함께 노래하고 녹음했다. 엘링턴과 함께 한 1940년 녹음 "Flamingo"는 1941년에 발매되어 당시 1,400만 장 이상 판매되었다. 본명은 허버트 제프리였지만, 음반 크레딧에서 실수로 제프리스라고 불렀고, 그는 오타에 맞춰 이름을 바꾸었다. 듀크 엘링턴 오케스트라의 리드 보컬리스트로서 "I Don't Know What Kind of Blues I've Got", "The Brownskin Gal", "Jump for Joy"(모두 1941년)와 같은 곡에서 넓은 음역을 보여주며 성숙한 가수의 재능을 입증했다. 1944년 제프리스가 보컬을 맡은 엘링턴과 그의 유명 오케스트라의 싱글 "My Little Brown Book"은 빌보드 R&B 차트에서 4위에 올랐다.

10대에 훌륭한 목소리를 키운 제프리스는 처음에는 더 높은 음역으로 노래했다. 서정적인 테너로 노래 경력을 시작했지만, 듀크 엘링턴의 오랜 음악 편곡가인 빌리 스트레이혼의 조언에 따라 빙 크로스비의 보컬 스타일을 모방하여 음역을 낮췄다. 제프리스는 음악 평론가 조니 화이트사이드에 따르면 "비단결 같고 활기찬 바리톤"이 되었다.

3.2. 후기 음악 활동

루이 암스트롱의 권유로 디트로이트에서 시카고로 이주한 제프리스는 여러 클럽에서 공연했다. 그의 첫 공연 중 하나는 알 카포네가 소유한 것으로 알려진 클럽에서 열렸다. 제프리스는 어스킨 테이트와 그의 벤돔 오케스트라와 함께 경력을 시작했다. 테이트는 19세의 제프리스와 시카고의 사보이 볼룸에서 그의 오케스트라와 계약을 맺었다. 1933년 시카고 만국 박람회 진보의 세기 국제 박람회 동안 얼 하인스 오케스트라와 함께 그랜드 테라스 카페에서 하인스의 전국 방송으로 노래를 부르면서 성공을 거두었다. 1934년 하인스와 함께 "Just to be in Carolina"를 녹음했다. 1940년부터 1942년까지 듀크 엘링턴 오케스트라와 함께 노래를 부르고 녹음했다. 1941년에 발매된 엘링턴과 함께 한 1940년 녹음 "Flamingo"는 당시 1,400만 장 이상 판매되었다. 본명은 허버트 제프리였지만, 음반 크레딧에서 실수로 제프리스라고 불렀고, 그래서 그는 오타에 맞춰 이름을 바꾸었다. 듀크 엘링턴 오케스트라의 리드 보컬리스트로 활동하면서 "I Don't Know What Kind of Blues I've Got", "The Brownskin Gal", "Jump for Joy"(모두 1941년)와 같은 곡에서 넓은 음역을 보여주며 성숙한 가수의 재능을 입증했다. 1944년 제프리스가 보컬을 맡은 엘링턴과 그의 유명 오케스트라의 싱글 "My Little Brown Book"은 빌보드 R&B 차트에서 4위에 올랐다.

10대에 훌륭한 목소리를 키운 제프리스는 처음에는 더 높은 음역으로 노래했다. 서정적인 테너로 노래 경력을 시작했지만, 듀크 엘링턴의 오랜 음악 편곡가인 빌리 스트레이혼의 조언에 따라 음역을 낮춰 크루너 빙 크로스비의 보컬 스타일을 모방했다. 제프리스는 음악 평론가 조니 화이트사이드에 따르면 "비단결 같고 활기찬 바리톤"이 되었다.

1945년 제프리스는 빌보드 R&B 차트에서 피아니스트 조 리그ins와 그의 밴드 허니드리퍼스가 함께 한 "Left A Good Deal In Mobile"(2위)로 히트를 기록했다. 그 후 유럽으로 이주하여 여러 해 동안 공연했고, 자신이 소유한 나이트클럽에서도 공연했다. 1950년대에는 미국으로 돌아와 재즈 음반을 다시 녹음했고, 1957년에는 발라드 모음집인 Say It Isn't So를 녹음했다.

1995년, 81세의 나이에 워너 뮤직 그룹의 내슈빌 앨범인 The Bronze Buckaroo (Rides Again)을 녹음했다.

4. 영화 경력

허브 제프리스는 하와이 5-0수사대(1968년), 리듬 앤 블루 레뷔(1955년) 등의 작품에 출연했다. 1969년에는 서부극 TV 시리즈 The Virginian에서 마을을 위협하는 총잡이 역을 연기했다. 1970년대에는 I Dream of Jeannie(1969년)와 Hawaii Five-0 에피소드에 출연했으며, Hanna-Barbera Productions 만화 시리즈 Where's Huddles?에서 미식축구 선수 "프레이트 트레인" 잭슨의 목소리를 연기했다. 이후 템페스트 스톰이 출연한 컬트 영화 Mundo depravados를 연출하고 제작했다.

4.1. 브론즈 버카루 시리즈

허브 제프리스는 미국 남부를 순회하며 흑인들이 영화 관람에 제한을 받는 현실에 충격을 받았다. 그는 흑인 소년들을 위한 카우보이 영웅을 만들기로 결심하고, 1930년대에 흑인 배우들로만 구성된 저예산 서부극을 제작하기 시작했다. 그는 유성 영화 시대 최초의 흑인 뮤지컬 서부극을 제작하려는 야망을 품고 베테랑 제작자 제드 뷰엘에게 접근하여 자금을 확보했다. 제프리스는 직접 노래를 작곡하고, 스펜서 윌리엄스를 함께 출연시켰으며, 자신이 주연을 맡았다.

제프리스는 Harlem on the Prairie에서 노래하는 카우보이로 데뷔했는데, 이는 토키 영화 시대 최초의 흑인 서부극이자 흑인 배우만으로 구성된 최초의 유성 서부극으로 평가받는다. 이 영화는 캘리포니아에서 5일 동안 촬영되었고, 제프리스는 모든 스턴트를 직접 연기했다. 비평가들의 평가는 엇갈렸지만, 타임지에 소개되었고, 개봉 첫 해에 50000USD의 수익을 올렸다. 제프리스는 "브론즈 버캐로"라는 별명을 얻었으며, 미국 인종 차별 시대에 이러한 영화들은 주로 아프리카계 미국인 관객을 위한 영화관에서 상영되었다. 이 시리즈에는 Harlem on the Prairie, The Bronze Buckaroo, Harlem Rides the Range, Two-Gun Man from Harlem 등이 있다.

제프리스는 이후 2년 동안 3편의 뮤지컬 서부극에 더 출연했다. 그는 여러 흑인 서부 영화에서 노래하는 카우보이 밥 블레이크 역을 맡아, 직접 작곡한 서부 노래를 불렀다. 그는 흰색 스테트슨 모자를 쓰고 '스타더스크'라는 흰 말을 타는 모습으로 등장했다.

4.2. 기타 영화 출연

허브 제프리스는 여러 흑인 서부 영화에서 노래하는 카우보이로 출연했으며, 직접 작곡한 서부 노래를 불렀다. 이 영화에서 제프리스는 흰색 스테트슨 모자를 쓰고 '스타더스크'라는 흰 말을 타는, 얇은 콧수염을 가진 선량한 카우보이 밥 블레이크 역을 연기했다. 1957년에는 앤지 디킨슨과 함께 Calypso Joe에서 주인공 역을 맡았다.

5. 수상 및 영예

* 1979년 흑인 영화 제작자 명예의 전당에 헌액되었다.
* 할리우드 명예의 거리에 등재되었다.
* 1988년 팜 스프링스 명예의 거리에 헌액되었다.
* 2004년 국립 카우보이 & 웨스턴 유산 박물관의 웨스턴 공연자 명예의 전당에 헌액되었다.

6. 개인사

허브 제프리스는 디트로이트에서 백인 아일랜드인 어머니 밑에서 태어났으며, 어머니는 하숙집을 운영했다. 그의 아버지는 혼혈 프랑스인, 이탈리아인, 무어인 혈통을 가지고 있었고, 제프리스는 아버지를 한 번도 만난 적이 없었다. 그는 아버지 쪽 증조모가 케리라는 성을 가진 에티오피아인이라고 주장했다.

1920년 인구 조사 문서에는 그가 멀라토로 묘사되어 있고, 그의 아버지는 하워드 제프리라는 흑인으로 기록되어 있다. 그러나 제프리스는 만년에 하워드 제프리가 의붓아버지이고, 생물학적 아버지는 제1차 세계 대전에서 사망한 시칠리아인 도메니코 발렌티노였다고 주장했다. 그는 인터뷰에서 자신을 "8분의 3 흑인"이라고 묘사하며, 아프리카계 미국인 유산을 자랑스럽게 여겼다고 한다. 당시 피부가 밝은 흑인 연예인들이 상업적 매력을 위해 모두 백인인 척하던 시기와는 대조적이었다. 그는 재즈 경력을 쌓고 최고의 흑인 음악 앙상블에 고용되기 위해 화장을 사용해 피부를 어둡게 만들기도 했다.

제프리스는 경제적 또는 개인적인 이유로 자신을 백인으로 밝히기도 했다. 제트는 제프리스가 백인으로 자신을 밝히고 1959년 템페스트 스톰과 결혼하기 위해 신청서에 "진짜" 이름을 "허버트 제프리 볼"로 기재했다고 보도했다. 그는 제트 기자에게 자신의 어머니는 100% 백인이고, 아버지는 포르투갈, 스페인, 아메리카 원주민, 흑인 혈통을 가졌기 때문에 자신을 한 인종으로 식별할 수 없다고 말했다.

디트로이트에서 자란 제프리스는 어린 시절 심각한 인종 차별을 겪지 않고 혼합된 지역에서 "빈민가 아이"로 성장했다. 1929년 월가 대폭락 이후 그는 가수로 생계를 꾸리기 위해 고등학교를 중퇴했다. 청소년기에 노래에 큰 관심을 보였고, 디트로이트의 다양한 무도회장에서 하워드 번츠 오케스트라와 함께 공연하기도 했다. 어릴 때부터 음악에 열중한 그는 지역 암흑가에서 공연을 시작했는데, 루이 암스트롱의 눈에 띄어 시카고의 사보이 볼룸에서 어스킨 테이트에게 추천을 받았다. 자신이 루이지애나 크리올인이라고 주장하며, 일주일에 3일 밤 출연 가수로 제안을 받았다. 그는 나중에 얼 "파타" 하인스의 오케스트라와 함께 미국 남부에서 투어했다.

2007년 다큐멘터리 단편 영화에서는 제프리스가 경력 초기에 "유색 인종의 정체성을 가정"했다고 묘사한다. 그는 흑/백 & 올 댓 재즈에서 루이 암스트롱에게 영감을 받아 시카고에서 직업 면접을 볼 때 거짓으로 "나는 루이지애나 크리올인이다"라고 말했다고 설명한다.

그는 스트립 댄서 템페스트 스톰과의 결혼을 포함하여 4번의 결혼을 통해 5명의 자녀를 두었다.

2007년, 다큐멘터리 영화(A Colored Life) 제작진을 위해 자료를 수집하던 중, 제프리스는 자신의 출생 증명서를 발견했다. 그는 자신이 실제로는 1913년에 태어났으며, 일자리를 찾아 집을 떠난 후 자신의 나이를 속였다는 사실을 알게 되었다.

말년에는 캔자스주 위치토에 거주했다. 그는 2014년 5월 25일, 캘리포니아주 로스앤젤레스 웨스트힐스 병원에서 심부전으로 100세의 나이로 사망했다. 그의 사후에는 다섯 번째 아내 사바나, 세 딸, 그리고 두 아들이 남았다.

7. 출연 작품

* 마젠타 무드 (Exclusive, 1950년)
* 저스트 제프리스 (Mercury, 1951년)
* 플라밍고 (Coral, 1952년)
* 더 싱잉 프로펫 (Olympic, 1954년)
* 자메이카 (RKO, 1956년)
* 세이 잇 이즌트 소 (Bethlehem, 1957년)
* 허브 제프리스 (Harmony, 1957년)
* 데빌 이즈 어 우먼 (Golden Tone, 1957년)
* 패션 (Brunswick, 1957년)
* 아이 리멤버 더 빙 (Dobre, 1978년)
* 아이브 갓 더 월드 온 어 스트링 (Discovery, 1989년)
* 더 브론즈 버카루 (라이즈 어게인) (Warner Western, 1995년)
* 더 듀크 앤 아이 (2012년)

7.1. 영화

* 하와이 5-0수사대 (1968년)
* 리듬 앤 블루 레뷔 (1955년)
* 할렘 온 더 프레리 (1937년)
* 투-건 맨 프롬 할렘 (1938년)
* 할렘 라이즈 더 레인지 (1939년)
* 브론즈 버캐로 (1939년)
* 칼립소 조 (1957년)
* 크롬 앤 핫 레더 (1971년)
* 히트맨의 초상 (1979년)
* 어웨이크: 요가난다의 삶 (2014년)

8. 음반 목록