히라노 다카시

1. 개요

히라노 다카시는 일본의 전 축구 선수로, 수비수와 미드필더를 소화했다. 1993년 나고야 그램퍼스 에이트에서 데뷔하여 J리그에서 활약했으며, 1998년 FIFA 월드컵에 일본 국가대표로 출전했다. 이후 교토 퍼플 상가, 주빌로 이와타, 빗셀 고베, 도쿄 베르디, 요코하마 F. 마리노스, 오미야 아르디자 등 여러 팀을 거쳤다. 2008년에는 밴쿠버 화이트캡스에서 USL 퍼스트 디비전 챔피언십 우승을 경험하기도 했다. 은퇴 후에는 해설가와 평론가로 활동했으며, 빗셀 고베의 스포츠 디렉터와 어시스턴트 코치를 역임했다. 현재는 SC 사가미하라의 스포츠 디렉터로 활동하고 있다.

2. 클럽 경력

히라노 다카시는 전일본 고등학교 축구 선수권 대회에서 우승한 시미즈 상업고등학교 출신으로, 1993년부터 2007년까지 J1 리그의 나고야 그램퍼스를 비롯한 여러 일본 클럽에서 프로 선수 경력을 쌓았다.

2008년, 히라노는 USL 퍼스트 디비전의 밴쿠버 화이트캡스와 계약하며 북미 무대로 진출했다. 2008년 9월 30일, USL 퍼스트 디비전 올-리그 팀에 선발되었고, 10월 12일에는 팀의 USL 퍼스트 디비전 챔피언십 우승에 기여했다.

2009년에도 밴쿠버와 재계약하며 주축 선수로 활약했으나, 2011년 팀의 MLS 승격과 함께 계약이 종료되었다. 이후 2011년 1월, 현역 은퇴를 발표했다.

2.1. 일본 (J리그)

히라노 다카시는 1993년 J1 리그의 나고야 그램퍼스에서 프로 선수 경력을 시작했다. 나고야에서 1995년과 1999년 천황배 우승, 1996년 일본 슈퍼컵 우승을 경험했으며, 213경기에 출전하여 43골을 기록했다. 아르센 벵거 감독 시절에는 공격적인 왼쪽 미드필더로 활약하며 스토이코비치에게 정확한 패스를 연결하거나 강력한 슛을 선보였다.

1997년에는 탈세 사건에 연루되었고, 이후 구단 측의 선수 평가 기준에 의문을 제기하며 연봉을 삭감하는 조건으로 계약을 갱신하기도 했다.

2000년, 팀의 주축 선수였음에도 불구하고 "팀의 질서를 어지럽혔다"는 이유로 교토 퍼플 상가로 이적했다. 2001년에는 주빌로 이와타로 임대 이적했고, 2002년에는 빗셀 고베, 2003년에는 도쿄 베르디 1969, 2006년에는 요코하마 F. 마리노스로 완전 이적했다. 고베와 도쿄 베르디에서는 유틸리티 플레이어로서 볼란치나 왼쪽 수비수로도 활약했다.

2007년, 오미야 아르디자에 입단하여 가시와 레이솔과의 경기에서 J리그 통산 350경기 출전을 달성했다.

2.2. 북미 (USL)

히라노는 2007년 MLS의 실질적인 하부 리그인 USL의 밴쿠버 화이트캡스에 입단했다. 그해 정규 시즌 종료 후, USL 1부 리그 연간 베스트 일레븐에 선정되었고, 팀의 USL 1부 리그 우승에 기여했다.

2009년에도 밴쿠버의 주력 선수로 활약하여 팀 내 최우수 DF상을 수상했고, 2010년 계약도 갱신했다. 2010년, 밴쿠버 화이트캡스는 2011년 메이저 리그 사커로 승격이 결정되었으나, 히라노에게는 2011년 계약을 갱신하지 않겠다고 통보했다.

3. 국가대표 경력

히라노는 1992년 AFC 청소년 축구 선수권 대회에 참가한 일본 U-20 대표팀에서 활약했다.

1997년 6월 8일, 일본 국가대표팀 소속으로 크로아티아를 상대로 데뷔하여 골을 기록했다. 그는 또한 1997년 1998년 월드컵 예선에도 참가했다. 1998년에는 1998년 월드컵 일본 대표팀 선수로 선발되어 두 경기에 교체 출전했다. 그는 2000년까지 일본 대표팀에서 15경기에 출전하여 4골을 기록했다.

4. 은퇴 후 경력

2011년부터 주니치 스포츠와 계약하여 해설 및 평론 활동을 하고 있으며, 2011년 5월에는 NHK BS1의 잉글랜드・프리미어 리그 중계에서 게스트 해설자로 출연했다. 2013년 3월부터 J리그 매치데이 하이라이트(스카이퍼!)의 MC를 맡고 있다.

2018년 4월, 빗셀 고베의 아카데미 부문 부장 겸 스카우트 부문 부장에 취임했다. 2020년 9월, 감독으로 취임한 미우라 아츠히로의 후임으로 빗셀 고베의 스포츠 디렉터에 취임했다. 2022년 1월 16일, 고베의 어시스턴트 코치로 취임했다. 2022년 3월 21일, 미우라 아츠히로의 퇴임에 따라 스카우팅 업무로 배치 전환되었다.

2023년 11월, SC 사가미하라의 스포츠 디렉터 취임을 발표했다.

5. 개인 수상

平野 孝^일본어는 선수 시절 다음과 같은 개인 수상 경력이 있다.

6. 기타

나고야 시대, 지역 기업인 스가키야 식품의 인스턴트 라면 "스가키야 컵 본점의 맛" 광고에 기모노 차림으로 출연한 적이 있다(당시 팀 동료 나카니시 테츠오도 함께 출연했다).

고소 공포증이 심하여, 2016년 12월 해당 프로그램에서 순위 예측 실패로 번지 점프를 하게 되었으나, 결국 뛰지 못하고 프로그램 어시스턴트인 나카가와 에미리(히라노와 같은 시즈오카현 시미즈시 출신)에게 대신 뛰게 했다.