히페리온 (횔덜린 소설)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《히페리온》은 독일 시인 프리드리히 횔덜린이 쓴 서간체 소설로, 주인공 히페리온이 친구와 연인에게 보내는 편지 형식으로 구성되어 있다. 1792년부터 집필되어 여러 번 개고되었으며, 횔덜린은 가정교사로 일하며 만난 즈제테 곤타르트를 소설 속 디오티마의 모델로 삼았다. 작품은 그리스를 배경으로 하며, 히페리온의 조국 독립을 위한 투쟁, 사랑, 좌절, 그리고 고독 속에서 자연과의 조화를 찾는 과정을 다룬다. 《히페리온》은 요하네스 브람스의 합창곡, 오페라, 영화, 조각 등 다양한 예술 작품에 영감을 주었으며, 니체, 미시마 유키오 등 많은 작가들에게 영향을 미쳤다.
더 읽어볼만한 페이지
- 1797년 소설 - 이탈리아인 (소설)
《이탈리아인》은 앤 래드클리프의 고딕 소설로, 18세기 이탈리아를 배경으로 권력보다 내면의 가치를 중시하며 여성의 지위 갈등을 묘사하고, 셰익스피어 작품의 영향을 받아 고딕 소설의 중요한 작품으로 평가받는다.
| 히페리온 (횔덜린 소설) | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 저자 | 프리드리히 횔덜린 |
| 원어 | 독일어 |
| 장르 | 서간체 소설 |
| 출판사 | 해당사항 없음 |
| 출판일 | 1797년 (1권), 1799년 (2권) |
| 영어 출판일 | 1965년 |
| 쪽수 | 169쪽 |
| 번역 정보 | |
| 번역가 | 윌러드 R. 트래스크 |
2. 집필 배경
횔덜린은 1792년 튀빙겐 신학대학 재학 시절 《히페리온》 집필을 시작했다.[1] 이 작품은 여러 번 개고되었으며, 이 과정에서 횔덜린은 가정교사로 일하며 만난 즈제테 곤타르트(:de:Susette Gontard) 부인과 연애했고, 그녀를 소설 속 디오티마의 모델로 삼았다.
2. 1. 초기 작업
횔덜린은 1792년 튀빙겐 신학대학에서 22세의 학생 시절에 《히페리온》 작업을 시작했다.[1] 그는 샬롯테 폰 칼브의 영지에서 가정교사로 일하면서 작품을 더욱 발전시켰고, 예나 대학교에서 요한 고틀리프 피히테의 강의를 들으며 소설의 마지막 손질을 했다.[1]
2. 2. 발전 과정
횔덜린은 1792년 튀빙겐 신학대학의 22세 학생 시절에 ''히페리온'' 작업을 시작했다. 샬롯테 폰 칼브의 영지에서 가정교사(Hofmeister)로 일하면서 작품을 더욱 발전시켰고, 예나 대학교에서 요한 고틀리프 피히테의 강의를 들으며 소설의 마지막 손질을 했다.[1]이 작품은 1792년부터 쓰여지기 시작하여 여러 번 고쳐졌다. 그동안 횔덜린은 가정교사로 있던 여성 즈제테 곤타르트(:de:Susette Gontard) 부인과 만나 연애 관계를 맺었고, 그녀를 디오티마(이는 플라톤의 『향연』에 등장하는, 소크라테스에게 사랑의 본질을 보여준 만티네이아의 여성 사제의 이름에서 따온 것이다)라고 칭하며 소설 속 디오티마의 모델로 삼았다.
2. 3. 디오티마
횔덜린은 가정교사로 있던 시절 즈제테 곤타르트(:de:Susette Gontard) 부인과 만나 연애 관계를 맺었다. 곤타르트 부인은 소설 속 디오티마의 모델이 되었으며, 횔덜린은 플라톤의 『향연』에 등장하는 소크라테스에게 사랑의 본질을 보여준 만티네이아의 여성 사제 디오티마의 이름을 따서 그녀를 칭했다.3. 줄거리
《'''히페리온'''》은 서간체 소설로, 주인공 히페리온이 친구 벨라민과 연인 디오티마에게 보내는 편지들로 구성된다.
소설은 히페리온이 터키의 지배에 맞서 그리스 독립을 위해 싸우는 과정, 체스메 해전에서의 생존, 디오티마의 죽음 이후 은둔 생활, 그리고 자연과의 교감을 통한 고독 극복을 다룬다.[3]
제1부는 히페리온이 독일의 친구에게 보내는 편지 형식이다.
3. 1. 주요 등장인물
- 히페리온Hyperionde: 그리스의 젊은이로, 조국의 독립과 이상적인 아름다움을 추구한다.
- 디오티마Diotimade: 히페리온의 연인으로, 그리스적인 미를 체현하는 여성이다. 즈제테 곤타르트 부인이 모델이다.
- 벨라민Bellarminde: 히페리온의 친구로, 히페리온이 편지를 보내는 대상이다.
3. 2. 제2부
벨라민에게 보내는 편지와 디오티마에게 보내는 편지로 구성되어 있다. 청년 히페리온은 교사 아다마스와의 만남을 통해 조국 그리스의 역사에 눈을 뜨게 되고, 그리스적인 아름다움을 체현하는 여성 디오티마에게 열정적인 사랑을 바친다. 연인의 만류에도 불구하고 히페리온은 터키의 압제로부터 조국을 구하기 위해 독립 전쟁에 참여하여 전과를 올리지만, 민중의 폭력성에 실망하고 부상으로 군역에서 물러난다.[2] 횔덜린은 각주에서 1770년 러시아가 "군함을 군도(Archipelago)에 투입"한 사건과 소설 속 사건을 연결하여 소설의 사건을 오를로프 반란으로 규정했다.[3] 그러나 귀국할 무렵, 연인 디오티마는 그를 향한 그리움 때문에 사망해 있었다. 절망에 빠진 히페리온은 조국을 떠나 독일로 여행을 떠나지만, 그곳에서도 문화의 황폐함을 목격하고, 조국의 자연과 함께 살 것을 결심하고 귀향한다.4. 작품의 영향 및 유산
《히페리온》은 문학, 음악, 미술 등 다양한 분야에 영향을 미쳤다.
요하네스 브람스는 소설 속 삽입시 '히페리온의 운명의 노래'를 바탕으로 《운명의 노래》를 작곡했다. 브루노 마데르나는 이 소설을 바탕으로 오페라를 작곡했고, 루이지 노노는 현악 4중주 작품에 소설 구절을 포함했다. 안젤라 라이히는 소설 주인공의 이름을 딴 조각품을 만들었다. 아르놀트 팡크의 영화 성스러운 산에 등장하는 디오티마는 히페리온의 연인에게서 이름을 따왔다.
4. 1. 문학
프리드리히 니체는 청년 시절에 《히페리온》을 애독했으며, 그의 저서 《차라투스트라는 이렇게 말했다》에 영향을 주었다.[4] 미시마 유키오는 《히페리온》의 관념적인 자연 묘사를 참고하여 《파도 소리》에서 "협동체 의식에 뒷받침된 관념론적 자연"을 그리려 했다.[4] 《히페리온》은 2006년 문학 참고 서적 《죽기 전에 꼭 읽어야 할 1001권의 책》에 포함되었다.4. 2. 음악
요하네스 브람스는 소설에 삽입된 시 "히페리온의 운명의 노래"를 바탕으로 1868년부터 1871년에 걸쳐 합창곡 《운명의 노래》 Op. 54를 작곡했다.[4]브루노 마데르나는 1960년부터 1969년 사이에 횔덜린의 소설을 바탕으로 오페라 《히페리온》을 작곡했다.
루이지 노노는 현악 4중주를 위한 그의 작품 《단편-침묵, 디오티마에게》에 《히페리온》의 구절을 포함시켰다.
4. 3. 미술
독일 조각가 안젤라 라이히는 1983년 횔덜린 소설의 주인공 이름을 딴 조각품 《히페리온》을 만들었다.4. 4. 영화
아르놀트 팡크의 1926년 영화 성스러운 산에서 레니 리펜슈탈이 연기한 디오티마는 히페리온의 연인에게서 이름을 따왔다.5. 번역
《히페리온》은 다음과 같이 한국어로 번역되었다.
5. 1. 영어 번역
| 번역자 | 제목 | 출판사 | 출판년도 |
|---|---|---|---|
| 윌라드 R. 트래스크(Willard R. Trask) | 《히페리온, 또는 그리스의 은둔자》 (Hyperion, or the Hermit in Greece) | Frederick Ungar Publishing Co. | 1965 |
| 로스 벤자민(Ross Benjamin) | 《히페리온》 (Hyperion) | 아키펠라고 북스 | 2008 |
| 인디아 러셀(India Russell) | 《히페리온, 또는 그리스의 은둔자》 (Hyperion, or the Hermit in Greece) | 멜로즈 북스 | 2016 |
| 하워드 개스킬(Howard Gaskill) | 《히페리온, 또는 그리스의 은둔자》 (Hyperion, or the Hermit in Greece) | 오픈 북 퍼블리셔스 | 2019 |
5. 2. 일본어 번역
참조
[1]
웹사이트
Hölderlin: Hyperion
http://www.zeit.de/1[...]
1980-01-27
[2]
서적
Hyperion
Archipelago Books
[3]
서적
Hyperion
Frederick Ungar Publishing Co.
[4]
서적
7月29日（金）
講談社
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com