맨위로가기

101번째 프러포즈

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

101번째 프러포즈는 1991년 후지 TV에서 방영된 일본 드라마로, 중년 남성과 첼리스트 여성의 순애보를 그린 작품이다. 타케다 테츠야가 연기한 주인공의 "나는 죽지 않아요"라는 대사는 유행어가 되었고, CHAGE&ASKA의 주제가 'SAY YES'도 큰 인기를 얻었다. 이 드라마는 한국을 포함한 여러 국가에서 리메이크되었으며, 2006년에는 SBS에서 동명의 한국 드라마로 제작되었다. 또한, 2003년에는 중국과 한국의 합작 드라마로, 2013년에는 중일 합작 영화로도 리메이크되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 노지마 신지 시나리오 작품 - 스트로베리 온 더 쇼트케이크
    고등학생 이리에 마나토와 새 여동생 미사와 유이를 중심으로 여러 인물들의 엇갈린 사랑과 성장을 그린 드라마 《스트로베리 온 더 쇼트케이크》는 재혼 가정의 복잡한 관계와 감정 변화를 섬세하게 묘사하여 일본에서 높은 시청률을 기록하고 여러 상을 받았으며, 한국에서 리메이크되기도 했다.
  • 노지마 신지 시나리오 작품 - 프라이드 (드라마)
    프라이드는 2004년 후지 TV에서 방영된 일본 드라마로, 아이스하키 선수의 계약 연애를 그린 로맨스 작품이며, 퀸의 음악을 사용하여 높은 시청률을 기록했다.
  • 1991년 드라마 - 여명의 눈동자
    김성종의 소설을 원작으로 송지나가 극본을 쓰고 김종학 PD가 연출한 드라마 《여명의 눈동자》는 일제 강점기부터 한국 전쟁까지의 격동기를 배경으로 세 남녀의 엇갈린 운명과 사랑을 그린 작품이다.
  • 1991년 드라마 - 아스팔트 내 고향
    김영애, 신구 등 유명 배우들이 출연하고 임기주를 중심으로 이야기가 전개되는 《아스팔트 내 고향》은 이병헌을 비롯한 다수의 조연과 김혜선, 박주아, 양택조 등 여러 세대의 배우들이 출연하는 한국 드라마이다.
  • 게츠쿠 - 극악 간보
    《극악 간보》는 학력과 자격이 없는 약자 신자키가 탐정 사무소에 입사하여 사건을 해결하며 성장하는 이야기로, 원작과 달리 드라마에서는 주인공의 성별과 분위기, 배경 등이 변경되었으며 다양한 인물 관계와 SNS 홍보, 새로운 에피소드 등으로 차별화를 꾀했다.
  • 게츠쿠 - 해파리 공주
    히가시무라 아키코의 만화 《해파리 공주》는 해파리를 사랑하는 츠키미와 여장남자 쿠라노스케를 중심으로, 재개발 위기에 놓인 낡은 아파트 텐스이칸에 사는 여성 오타쿠들의 이야기를 그린 미디어 믹스 작품으로, 코단샤 만화상 수상 후 TV 애니메이션, 실사 영화, 드라마 등으로 제작되어 인기를 얻었다.
101번째 프러포즈
기본 정보
프로그램 제목101번째 프로포즈
원어 제목101回目のプロポーズ
장르텔레비전 드라마
방송 시간월요일 21:00 - 21:54
방송 분량54분
방송 기간1991년 7월 1일 - 9월 16일
방송 횟수12회
제작사후지 TV
기획야마다 요시아키
제작진
연출미츠노 미치오
이시자카 리에코
하야시 토오루
각본노지마 신지
프로듀서오오타 료
출연진
주연아사노 아츠코
다케다 테츠야
에구치 요스케
조연다나카 리츠코
다케우치 리키
이시다 유리코
하세가와 하츠노리
기술 정보
음성스테레오 방송
데이터 방송해당 없음
주제가
오프닝 테마CHAGE&ASKA 「SAY YES」
엔딩 테마해당 없음
기타 정보
시대 설정해당 없음
외부 링크20년만의 『101번째…』
관련 작품101번째 프로포즈 (2006년 드라마)

2. 일본 드라마 (1991년 作)

1991년 7월 1일부터 9월 16일까지 후지 TV에서 방영된 드라마이다. 트렌디 드라마 중 하나로, 아사노 아츠코의 상대역으로 타케다 테츠야가 발탁되었다. 처음에는 부정적인 의견이 많았지만, 타케다는 연애에 서투르고 볼품없는 남자를 열연하여 회를 거듭할수록 큰 평판을 얻었다[2]。

본작은 제6화 후반부에서 카오루(아사노 아츠코 분)가 다시 연인을 잃는 것에 대한 공포에서 벗어나지 못하자, 타츠로(타케다 테츠야 분)가 덤프트럭 앞에 뛰어들어 간발의 차로 멈춰 세우는 등 몸을 던져 설득할 때 '''"나는 죽지 않아요. 나는 죽지 않아요! 당신을 좋아하니까, 나는 죽지 않아요. 내가, 행복하게 해줄 테니까!"'''라고 절규하는 장면으로 상징된다. 타케다는 열연한 나머지 "나는 죽지 않아요"를 하카타 사투리로 "나는 죽지 않아요"라고 발음했고, 그것이 후자의 표기 그대로 같은 해 신어·유행어 대상 (대중 부문·금상)이 되었다[3](실제 대사는 "죽지 않아요"이지만, 하카타 출신 이미지가 강했던 타케다의 열연과 발음을 재미있어한 일부 매스 미디어가 "죽지 않아요"로 표기한 것이 혼자 널리 퍼져 정착된 상태이다). 또한, 덤프트럭 스턴트 장면은 스턴트맨을 쓰지 않고 타케다 본인이 연기했다.

드라마의 BGM에는 니시무라 유키에를 기용, 피아노와 클래식 음악을 중점적으로 사용하는 등, 음악 면을 중시했으며, 본작부터 월 9 드라마는 스테레오 방송이 되었다.

주제가는 CHAGE&ASKA의 SAY YES이다. 후지 TV는 같은 시간대에 방송된 1990년 10월기의 『멋진 짝사랑』, 1991년 1월기의 『도쿄 러브 스토리』, 그리고 이 작품을 『순애 3부작』이라고 명명했다.

1992년에 포니캐년에서 VHS로 소프트화되었고, 2001년에 후지 TV에서 DVD가 발매되었다.

아오모리 TV에서는 15일 늦은 화요일 19:00부터, 야마가타 TV에서는 3개월 늦은 일요일 12:00부터, TV 미야자키에서는 6일 늦은 일요일 22:30부터 방송했다.

2012년 1월 9일부터 BS후지의 『명작 드라마 아워』 시간대(월요일 22:00)에 재방송되었고, 같은 해 2월 6일부터는 후지 TV TWO (월요일 23:00)에서 재방송되었다. 또한, 같은 해 6월 13일부터 BS후지에서 수요일 18:00 시간대에 다시 재방송되었다. 2023년 1월 6일부터 BS후지의 『명작 드라마 아워』 시간대(금요일 22:00)에서 다시 재방송되었다.

2. 1. 개요 (일본 드라마)

《'''101번째 프러포즈'''》(101回目のプロポーズ|101번째 프러포즈일본어)는 1991년 7월 1일부터 9월 16일까지 후지 TV에서 매주 월요일 밤 9시부터 9시 54분까지 총 12부작으로 방영된 드라마이다.

중년 남성과 첼로 연주자의 순수한 사랑을 그린 작품으로, 일본에서 최고 시청률 36.7%를 기록하며 큰 인기를 얻었다.[1] 각본가 노지마 신지가 이름을 알린 작품이다.[1] 주연 배우 타케다 테츠야의 명대사 "저는 죽지 않습니다! (僕は死にません일본어)"는 유행어가 되었다.[1] 차게 앤 아스카의 주제가 'SAY YES'는 오리콘 차트 13주 연속 1위를 기록하는 등 큰 인기를 얻었다.[1]

타케다 테츠야는 99번의 맞선에 실패한 평범한 중년 남성 타츠로 역을, 아사노 아츠코는 약혼자와 사별한 아픔을 가진 여성 카오루 역을 맡았다.[1] 타츠로를 아끼는 동생 역은 에구치 요스케가, 카오루를 짝사랑하는 연주가 사와무라 나오토 역은 타케우치 리키가 연기했다.[1]

《멋진 짝사랑》, 《도쿄 러브 스토리》와 함께 일본에서는 '순애 3부작'으로 불리기도 한다.[1]

2. 2. 등장인물 (일본 드라마)



; 야부키 카오루〈30〉

: 아사노 아츠코[5]가 연기한 오케스트라 첼리스트. 3년 전, 결혼식 당일 사고로 사망한 전 약혼자 마카베를 잊지 못하고 어머니의 강요로 맞선을 보지만 거절한다. 하지만 타츠로의 한결같은 모습에 점점 끌리게 된다. 타츠로와 약혼하지만, 마카베와 똑같이 생긴 후지이에게 매료되어 약혼을 파기한다.

; 야부키 치에〈20〉

: 타나카 리츠코[5]가 연기한 카오루의 여동생. 언니를 걱정하며 타츠로와의 맞선에 동석하고, 두 사람의 사이를 응원한다. 준페이와 같은 대학교, 동아리에서 활동한다.

; 야부키 타카오〈56〉

: 코사카 카즈야[5]가 연기한 카오루와 치에의 아버지. 하마마츠에서 인쇄업을 하는 중소기업 사장이다. 처음에는 타츠로를 받아들이지 않았지만, 약혼 후에는 딸을 잘 부탁한다며 머리를 숙인다.

;호시노 타츠로(42세)

: 다케다 테츠야[5]가 연기한 건설 관리 회사의 만년 계장. 99번이나 맞선에 실패했다[5]. 2년 전 아버지를 여의고, 20살 연하의 동생을 부양하며 일한다. 동생에게 아버지의 가업인 변호사를 잇게 할 것을 기대하며 자신은 샐러리맨의 길을 걷는다.

;호시노 준페이(22세)

: 에구치 요스케[5]가 연기한 타츠로의 20살 터울 동생. 법학부 소속 대학생이자 애니메이션 동아리 회장이다. 형과 카오루의 맞선이 성사되도록 동분서주한다.

; 사와무라 나오토〈27〉

: 타케우치 리키[5]가 연기한 오케스트라 바이올리니스트. 카오루에게 프로포즈하지만, 전 약혼자를 잊지 못하는 카오루에게 거절당한다. 타츠로가 카오루와 약혼을 이루자 패배를 인정하고 두 사람의 행복을 바란다.

; 이시게 모모코〈34〉

: 아사다 미요코[5]가 연기한 카오루의 절친. 악기점을 경영하면서 피아노 교실도 주재하며, 카오루에게 조언을 해준다.

; 마카베 요시유키〈35〉

: 하세가와 하츠노리[5]가 연기한 카오루의 약혼자. 결혼식 직전 교통사고로 사망했다. 피아니스트로 이별의 곡을 좋아한다.

2. 3. 줄거리 (일본 드라마)

노지마 신지가 각본가로 이름을 알린 작품으로, 중년 남성과 첼로 연주자의 순수한 사랑을 그린 드라마이다. 최고 시청률 36.7%를 기록하며 일본에서 큰 인기를 얻었다.[5]

타케다 테츠야가 99번 맞선에 실패한 평범한 중년 남성 타츠로를, 아사노 아츠코는 약혼자와 사별한 아픔을 가진 여성 카오루를 연기했다. 타츠로의 동생 역은 에구치 요스케가, 카오루를 짝사랑하는 엘리트 연주가 사와무라 나오토 역은 타케우치 리키가 맡았다.

드라마 주제곡인 차게 앤 아스카의 〈SAY YES〉는 오리콘 차트 13주 연속 1위를 기록하는 등 큰 인기를 얻었다. 타츠로가 카오루에게 외치는 대사 '''“저는 죽지 않습니다! (僕は死にません일본어)”'''는 일본에서 유행어가 되었다.

이 드라마는 《멋진 짝사랑》, 《도쿄 러브 스토리》와 함께 일본에서 '''순애3부작'''으로 불린다.

3년 전 교통사고로 약혼자 '''마카베 요시유키'''를 잃은 '''야부키 가오루'''는 그를 잊지 못하고 있었다. 99번이나 맞선에서 거절당한 평범한 샐러리맨 '''호시노 타츠로'''는 어머니의 권유로 맞선을 보게 되고, 가오루를 만나게 된다. 타츠로는 가오루에게 첫눈에 반하지만, 가오루는 타츠로에게 마음을 열지 못한다.

타츠로는 가오루에게 진심을 담아 "50년 후의 당신을 지금과 변함없이 사랑하고 있어요"라고 고백하고, 가오루는 그의 진심에 마음이 흔들린다. 가오루는 "다른 사람을 좋아하게 되어 잃는 것이 무섭다"며 울면서 털어놓고, 타츠로는 트럭 앞으로 뛰어들며 "저는 죽지 않아요. 당신을 좋아하니까 저는 죽지 않아요. 제가 행복하게 해드리겠습니다"라고 프로포즈한다.

가오루는 타츠로의 프로포즈를 받아들이지만, 마카베와 똑같이 생긴 '''후지이 카츠미'''를 만나게 되고, 그에게 끌린다. 후지이는 가오루에게 프로포즈하고, 가오루는 타츠로에게 약혼 반지를 돌려준다. 타츠로는 회사를 퇴직하고 사법 시험에 도전한다.

가오루는 후지이와 맞지 않다고 생각하고 헤어진다. 사법 시험 발표 날, 콘서트에 출연 중이던 가오루는 자신을 진정으로 사랑해 준 것은 타츠로였다는 것을 깨닫고 공연장에서 뛰쳐나간다.

사법 시험에 떨어진 타츠로는 약혼 반지를 바다에 던져 버리고, 가오루에 대한 마음을 포기한다. 심야, 도로 공사 아르바이트를 하는 타츠로에게 웨딩드레스를 입은 가오루가 달려온다. "저에게는 이제 아무것도 없습니다"라고 말하는 타츠로에게 가오루는 "저를 데려가 주세요"라고 답한다. 가오루는 떨어져 있던 너트를 반지 대신 끼워주고, 타츠로와 함께 걷기 시작한다.

2. 4. 에피소드 (일본 드라마)

각 화방송일부제연출시청률
제1악장1991년 7월 1일운명의 맞선미츠노 미치오20.3%
제2악장1991년 7월 8일일생에 한 번의 도박20.9%
제3악장1991년 7월 15일제가 행복하게 해드리겠습니다이시자카 리에코19.9%
제4악장1991년 7월 22일사랑이 움직일 때21.3%
제5악장1991년 7월 29일사랑 없는 결혼, 할 수 있습니까?미츠노 미치오21.2%
제6악장1991년 8월 5일약혼이시자카 리에코19.8%
제7악장1991년 8월 12일설마 그 사람이미츠노 미치오18.9%
제8악장1991년 8월 19일슬픈 약혼반지23.3%
제9악장1991년 8월 26일약혼자를 되찾아라하야시 토루23.4%
제10악장1991년 9월 2일저는 포기하지 않아요이시자카 리에코26.6%
제11악장1991년 9월 9일사랑의 여신이여!미츠노 미치오30.5%
최종 악장1991년 9월 16일SAY YES36.7%
평균 시청률 23.6% (간토 지역・비디오 리서치사 조사)



간사이 지역에서의 최고 시청률은 38.5% (최종회)였다.

3. 대한민국 드라마 (2006년 作)

SBS에서 2006년 5월 29일부터 7월 25일까지 SBS 월화 드라마로 방영한 일본 드라마 리메이크 작품이다. 이문식과 박선영이 각각 주인공과 히로인 역을 맡았다.[10]

3. 1. 개요 (대한민국 드라마)

SBS에서 일본 드라마를 원작으로 한 리메이크 작품을 제작하여, 2006년 5월 29일부터 7월 25일까지 SBS 월화 드라마로 방송했다. 총 15화로 구성되었다. 이문식이 주인공을, 박선영이 히로인 역할을 맡았다.[10]

같은 시간대에 MBC에서 방송되던 드라마 『주몽』의 영향으로 시청률은 한 자릿수에 머물렀고[9], 다른 프로그램 방송 예정으로 인해 15화로 축소되었다.[9] SBS 공식 웹사이트에서 드라마 전체 영상을 무료로 볼 수 있다.[11]

3. 2. 등장인물 (대한민국 드라마)

역할배우설명
박달재이문식원작의 호시노 타츠로에 해당하는 인물. 전혀 볼품없는 남자. GBS 미술 센터에서 근무한다.[13]
한수정박선영원작의 야부키 카오루에 해당하는 인물. 거의 완벽한 여자. GBS 방송국 아나운서.[13]
한금정홍수아수정의 여동생.[13]
서현준송창의GBS 방송국 직원. 수정의 대학 시절부터의 친구.[13]
정우석정성환수정의 첫사랑 상대. 영화 미술 감독.[13]
박민재이준문달재의 동생. 배우를 지망하고 있다.[13]
박창만임현식달재의 아버지.[13]
장우님최란수정의 이모.[13]
염성자김현자[13]
노채영김지혜방송 작가.[13]
온영필정경호달재의 동료이자 후배.[13]
이성철김종석GBS 미술 센터 부조장.[13]
이준기이준기영화 배우.[13]


3. 3. 줄거리 (대한민국 드라마)

달동네에서 자동차 정비소를 운영하는 노총각 구달수와 맞선에서 99번 퇴짜 맞은 첼리스트 박민지는 맞선을 보게 된다. 민지는 죽은 연인을 잊지 못하고, 달수는 소심하고 내성적인 성격 탓에 맞선 자리에서 계속 실수만 한다. 우여곡절 끝에 두 사람은 가까워지지만, 민지는 달수에게서 죽은 연인의 모습을 찾으려 하고, 달수는 그런 민지에게 부담감을 느낀다.

그러던 중, 민지 앞에 죽은 연인과 똑같이 생긴 강우석이 나타난다. 민지는 우석에게 흔들리고, 달수는 민지를 포기하려 한다. 하지만 달수는 진심으로 민지를 사랑하고 있음을 깨닫고, 100번째 프러포즈를 결심한다. 민지는 달수의 진심에 감동하여 그의 프러포즈를 받아들인다.

이 드라마는 원작 101번째 프러포즈와 유사한 줄거리로 전개된다.

4. 그 외 리메이크

1991년에 방영된 일본 드라마 101번째 프러포즈는 대한민국과 중화인민공화국 합작으로 2003년에 드라마로, 2013년에는 영화로 리메이크되었다. 2003년 드라마는 총 20화로, 최지우와 쑨싱이 주연을 맡았다. 2013년 영화는 린즈링과 황 보가 주연을 맡았으며, CHAGE and ASKA의 "SAY YES"가 주제가로 사용되었다.

4. 1. 중한 합작 드라마 (2003년)

2003년에 제작된 대한민국과 중화인민공화국 합작 텔레비전 드라마이다. 원제는 《제101차 구혼》(第101次求婚)이며, 총 20화로 구성되어 있다. 일본에서도 WOWOW나 후지 TV 721 등에서 《'''101번째 프로포즈'''》라는 제목으로 방송되었다.

한국 배우 최지우가 여주인공 첼리스트 역을, 홍콩 배우 쑨싱이 첼리스트에게 프러포즈하는 남자(무타 테츠야의 배역) 역을 연기했다. 일본에서의 명장면(제6화의 마지막 장면)도 각색되었다.

'''등장인물'''

배역배우일본어 더빙판 성우
리샤오롱최지우다나카 미사토
젠진타이쑨싱에바라 마사시
첸주준황지웨이단 토모유키
리이쉔우지아니혼나 요코
젠진위안위이우치다 타케시
자오윈나장옌히노 유리카
스징류샤오펑이에나카 히로시
수징팡위안모타이 요코



'''제작진'''


  • 원작 - 노지마 신지
  • 감독 - 클라렌스 포
  • 각본 - 최완규
  • 음악 - 주제가 「Just Be My Love」 (신화)
  • 제작 - 상하이 잉추우 영화 & 텔레비전 문화 유한공사

4. 2. 영화 (2013년)

2013년 춘절에 맞춰 공개된 중화인민공화국(중일) 합작 리메이크 영화이다. 일본에서는 『'''101번째 프러포즈 ~SAY YES~'''』라는 제목으로 같은 해 10월 19일에 개봉되었다.

배역배우
예순린 치링
황다황 보
타오즈친 하이루
쉬줘고이샹
호시노 타츠로다케다 테츠야 (특별 출연)



항목내용
감독레스트 첸
각본장 웨이
원작노지마 신지
촬영장 민추안
음악벤슨 첸
미술로 슌후
주제곡/주제가CHAGE and ASKA「SAY YES」(포니캐니온)
녹음자오 난, 양 장
편집리 탄추안


5. 평가 및 영향

僕は死にません일본어

1991년에 방영된 이 드라마는 노지마 신지가 각본을 맡아 이름을 알린 작품으로, 중년 남성과 첼로 연주자의 순수한 사랑을 그려 일본에서 큰 인기를 얻었다.[6] 타케다 테츠야가 연기한 "나는 죽지 않아요!"라는 대사는 유행어가 되었고, 여러 매체에서 패러디되었다.[6]

드라마의 주제가인 차게 앤 아스카의 'SAY YES'는 오리콘 차트에서 13주 연속 1위를 기록하며 큰 인기를 얻었다. 이 드라마는 《멋진 짝사랑》, 《도쿄 러브 스토리》와 함께 '순애 3부작'으로 불리며, 트렌디 드라마의 대표작으로 꼽힌다.

"나는 죽지 않아요" 장면은 원래 타케다 테츠야가 사카모토 긴파치라는 교사 이미지 때문에 교통 규칙을 위반하는 듯한 연기를 꺼려 촬영에 소극적이었다.[6] 그러나 타카하시 레이싱이 덤프트럭 운전을 맡고, 카메라 앵글을 조절하여 실제보다 더 가까워 보이도록 연출하여 촬영하였다.[6]

드라마는 시청자들의 요청으로 해피엔딩으로 변경되었으며, 드래곤볼 Z 등 다양한 프로그램에서 패러디되었다.

참조

[1] 웹사이트 20年ぶりの『101回目…』 https://jisin.jp/ent[...] 女性自身 2011-08-30
[2] 뉴스 武田鉄矢　『101回目～』で「僕は死にません！」の誕生秘話 https://news.livedoo[...]
[3] 웹사이트 新語・流行語大賞 https://www.jiyu.co.[...] 自由国民社 2021-09-23
[4] 웹사이트 フジテレビジュツのヒミツ はい!美術タイトルですVol.4 手書き全盛時代の達人③ 山形憲一デザイナー https://www.fujitv.c[...] フジテレビジョン
[5] 문서 そのうち100回目のお見合いで出会った女性（演・平淑恵）とは婚約し挙式に至ったが、挙式当日に彼女に逃げられた事から破談になった（未入籍）。
[6] 서적 空想アクションヒーロー読本 アスキー (企業) 2000
[7] 웹사이트 http://www.hakataza.[...]
[8] 웹사이트 http://www.hakataza.[...]
[9] 뉴스 ドラマ『101回目のプロポーズ』、放送終了が早まる http://contents.inno[...]
[10] 웹사이트 101回目のプロポーズ http://contents.inno[...] innolife.net
[11] 웹사이트 101번째 프러포즈 https://programs.sbs[...] SBS 2021-09-10
[12] 웹사이트 출연 https://search.daum.[...] Daum 2022-09-14
[13] 웹사이트 제작진 http://wizard2.sbs.c[...] SBS (韓国)


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com