Forever Young (밥 딜런의 노래)

1. 개요

"Forever Young"은 밥 딜런이 1966년 장남 제시 딜런을 위해 자장가로 쓴 곡이다. 이 노래는 딜런이 아이가 강하고 행복하게 자라기를 바라는 마음을 담고 있으며, 민수기에 나오는 사제의 축복을 연상시키는 가사로 시작한다. 딜런은 앨범 《Planet Waves》에 두 가지 버전의 노래를 수록했다. 이 곡은 무하마드 알리가 헤비급 챔피언이 되었을 때 미국 텔레비전에서 낭송되기도 했다. 밥 딜런은 이 곡을 여러 차례 라이브로 공연했으며, 조안 바에즈, 루이자 존슨 등 여러 가수가 커버하기도 했다. 또한, TV 드라마 《파렌트후드》의 테마곡으로 사용되었고, 가사가 어린이 도서로 출판되기도 했다.

2. 딜런의 원곡

이 노래는 1966년에 태어난 장남 제시를 위해 쓴 자장가로, 딜런이 아이가 강하고 행복하게 남기를 바라는 아버지의 소망을 담고 있다. "신이 당신을 항상 축복하고 지켜주시기를/당신의 모든 소원이 이루어지기를"이라는 가사는 민수기에 나오는 사제 축복을 연상시킨다. 딜런은 "너무 감상적으로 들리는 것"을 원치 않아, 앨범 Planet Waves에 두 가지 버전의 노래를 수록했는데, 하나는 자장가 스타일이고 다른 하나는 좀 더 록 지향적이다.

빌 플래너건은 2007년 앨범 Dylan 해설에서 딜런과 더 밴드가 Planet Waves를 빠르게 만들었다고 설명했다. 이 노래는 무하마드 알리가 세 번째 헤비급 챔피언에 올랐을 때 하워드 코셀이 미국 텔레비전에서 낭송하기도 했다.

2.1. 분석

자장가로 1966년에 태어난 장남 제시를 위해 쓰인 이 노래는, 딜런이 그의 아이가 강하고 행복하게 남아 있기를 바라는 아버지의 소망을 담고 있다. "신이 당신을 항상 축복하고 지켜주시기를/당신의 모든 소원이 이루어지기를"이라는 가사로 시작하며, 이는 민수기에 나오는 사제의 축복을 연상시킨다. 사제의 축복은 "주님께서 당신을 축복하시고 지켜주시기를/주님께서 당신의 얼굴을 비추시기를"로 시작한다. 딜런은 "너무 감상적으로 들리는 것"을 원치 않아, 앨범 Planet Waves에 두 가지 버전의 노래를 수록했다. 하나는 자장가 스타일이고 다른 하나는 좀 더 록 지향적이다.

빌 플래너건은 2007년 앨범 Dylan에 실린 "Forever Young"에 대한 해설에서 딜런과 더 밴드가 "함께 모여 자녀에게 부모가 축복을 보내는 두 가지 버전의 노래를 담은 앨범 Planet Waves를 빠르게 만들었다. 무대에서 떠나 있던 몇 년 동안 딜런은 아버지가 되었다. 그는 많은 청중과 공통점을 갖게 되었다."라고 썼다. 이 노래는 무하마드 알리가 세 번째로 헤비급 챔피언 자리에 올랐을 때 하워드 코셀에 의해 미국 텔레비전에서 기억에 남을 만하게 낭송되었다.

2.2. 참여 음악가

* 밥 딜런 – 기타, 피아노, 하모니카, 보컬
* 릭 댄코 – 베이스 기타
* 레본 헬름 – 드럼
* 가스 허드슨 – 오르간
* 리처드 매뉴얼 – 피아노, 드럼
* 로비 로버트슨 – 기타

2.3. 라이브 공연

딜런은 1974년 라이브 데뷔 이후 2011년 마지막 공연까지 이 곡을 493번 라이브로 연주했다. 1995년 오하이오주 클리블랜드에서 열린 로큰롤 명예의 전당 콘서트에서 브루스 스프링스틴과 함께 불렀으며, 1993년 데이비드 레터맨 쇼에서도 이 곡을 라이브로 연주했다. 딜런은 The Band와 함께 원래 Planet Waves 앨범을 위해 이 곡을 녹음했고, The Band의 1976년 고별 콘서트 "The Last Waltz"에서 "Forever Young"을 라이브로 공연했는데, 이 공연은 마틴 스코세지가 감독한 콘서트 영화 The Last Waltz에 포함되었다.

3. 다른 가수들의 버전

로드 스튜어트, 조안 바에즈, 레비 잭슨, 루이자 존슨 등 여러 가수들이 밥 딜런의 "Forever Young"을 커버했다. 로드 스튜어트는 1988년에 자신의 버전을 발표하여 빌보드 핫 100에서 12위를 기록했고, 조안 바에즈는 1974년에 커버하여 성인 컨템포러리 차트에서 13위에 올랐다. 루이자 존슨의 버전은 2015년에 영국 싱글 차트 9위에 오르기도 했다.

3.1. 로드 스튜어트 버전

로드 스튜어트는 "Forever Young"이라는 제목의 노래를 녹음했으며, 이 곡은 싱글로 발매되어 1988년 앨범 Out of Order에 수록되었다. 스튜어트의 매니저인 아놀드 스티펠은 "멜로디와 음악은 밥 딜런의 노래와 전혀 다르지만, 노래의 아이디어는 비슷하다고 말하는 것이 타당할 것입니다. 가사의 구성은 딜런의 영향을 많이 받았으며, 분명한 유사점이 있습니다."라고 말했다. 이러한 유사점 때문에 스티펠은 딜런에게 연락했고, 딜런은 로열티의 일부를 요구했으며 스튜어트는 이에 동의했다. 스튜어트 버전은 미국 빌보드 빌보드 핫 100에서 12위에 올랐고, 1988년 발매 당시 영국 싱글 차트에서는 57위, 2013년 재발매 시에는 55위를 기록했다.

3.2. 조안 바에즈 버전

조안 바에즈는 1974년에 밥 딜런의 노래 "Forever Young"을 싱글로 커버했으며, 이 곡은 미국 성인 컨템포러리 차트에서 13위에 올랐다.

3.3. 레비 잭슨 버전

마이클 잭슨의 누나 레비 잭슨은 1995년 영화 프리 윌리 2: 어드벤처 홈 사운드트랙을 위해 "Forever Young"을 리메이크했다.

3.4. 루이자 존슨 버전

--
2015년 12월, 제12 시리즈 The X Factor의 우승자 루이자 존슨은 우승 싱글로 "Forever Young"의 커버 버전을 발매했다. 이 곡은 존슨이 우승한 직후인 2015년 12월 13일에 발매되었다. 존슨은 The X Factor 결승전과 Text Santa에서 이 노래를 불렀다. 존슨의 버전은 12월 18일 영국 싱글 차트에서 9위로 진입했으며, 영국 라디오에서 1위에 도달하지 못한 최초의 X Factor 우승 싱글이었지만, 2015년 휴가 시즌부터 2016년 초까지 공식 피지컬 싱글 차트에서 5주 동안 1위를 차지했다. 이 노래는 2016년 6월 기준으로 영국에서 99,648장이 판매되었다.

4. 대중문화에서의 사용

"Forever Young"은 여러 대중문화 콘텐츠에서 사용되었다. 무하마드 알리가 1978년 세 번째 헤비급 챔피언 자리에 올랐을 때 하워드 코셀이 이 노래를 낭송하여 미국 텔레비전에 소개되기도 했다.

4.1. TV 드라마 ''파렌트후드''

밥 딜런은 자신의 이름, 목소리, 노래를 텔레비전 쇼 파렌트후드의 테마로 제공했다. 루시 슈워츠는 시즌 1~6에서 "When We Were Young"을 불렀다. 2010년 8월 31일, Arrival Records/Scion Music Group은 파렌트후드의 사운드트랙을 발매했는데, 이 사운드트랙에는 밥 딜런의 "Forever Young"과 루시 슈워츠의 "When We Were Young" 등 파렌트후드의 두 가지 테마곡이 포함되어 있다. 존 도와 루시 슈워츠가 부른 "Forever Young"의 커버 버전도 포함되어 있다. 리아논 기든스와 아이언 & 와인의 버전은 "Forever Young"의 오프닝 가사에서 유래된 "May God Bless and Keep You Always"라는 제목으로 시리즈 마지막 회에 등장했다.

4.2. 어린이 도서

"Forever Young"의 가사는 일러스트레이터 폴 로저스(Paul Rogers)의 삽화와 함께 어린이 도서로 출판되었다. 로저스의 "Forever Young"에 대한 시각적 해석은 밥 딜런의 삶과 생계를 사회적, 정치적 배경과 대비하여 보여준다.