IBus

1. 개요

IBus는 사용자 친화적인 입력 방식과 다국어 지원을 제공하며, 입력기 개발을 위한 인터페이스와 라이브러리를 제공하는 입력 방식 프레임워크이다. 동북아 OSS 포럼의 문서를 기반으로 개발되었으며, C와 Python으로 작성되어 C++ ABI 문제를 해결했다. IBus는 입력 방식 엔진, 구성, 패널로 구성되며, D-Bus를 통해 서비스 간 통신을 수행한다. 다양한 입력기 플러그인과 엔진을 지원하며, 알림 영역 지원, XKB와의 상호 운용성, 설정 변경 즉시 적용 등의 특징을 갖는다.

2. 목표

* 사용자 친화적이고 충분한 기능을 갖춘 입력기의 사용자 인터페이스를 제공한다.
* 보안 향상을 위해 인증 평가를 채택한다.
* 변환 엔진 개발자에게 보편적인 인터페이스와 라이브러리를 제공한다.
* 다양한 지역 및 사용자의 요구 사항을 충족한다.

3. 배경

IBus는 동북아 OSS 포럼 워크 그룹 3에서 제안한 'IM 엔진 서비스 제공자 인터페이스 명세'를 기반으로 개발되었다. 이 명세는 버스 중심의 입력기 프레임워크 아키텍처를 제안했다. 기존의 입력기 프레임워크였던 SCIM-1.4는 C++로 개발되어 ABI 전환 문제를 야기했기 때문에 더 이상 개발하기에 적합하지 않다고 판단되었다.

이후 James Su가 주도한 IM-BUS와 Zheng Hu가 주도한 SCIM-2와 같은 후속 프로젝트들이 시작되었으나, 두 프로젝트 모두 중단되었다. 이에 Huang Peng은 Red Hat에서 IBus 프로젝트를 시작하여 Python, D-Bus, GLib를 사용해 IM-BUS의 아이디어를 구현했다. IBus는 FreeBSD, 페도라, Ubuntu 등 여러 리눅스 배포판에서 기본 입력기 프레임워크로 채택되었다. 특히, 페도라 11부터 새로운 기본 입력 방식 프레임워크가 되었고, 우분투 9.10에서는 SCIM을 대체했다.

4. 구조

IBus는 C와 Python으로 개발되어 SCIM 1.4.14 이후의 C++ ABI 전환 문제를 해결했다.

IBus는 대부분의 기능을 서비스를 통해 제공한다. 주요 서비스는 다음과 같다.

* 입력 방식 엔진(IME): 실제 입력 방식이다.
* 구성: IBus 및 IME와 같은 다른 서비스에 대한 구성을 처리한다.
* 패널: 언어 표시줄 및 후보 선택 테이블과 같은 사용자 인터페이스이다.

IBus는 D-Bus를 사용하여 ibus-daemon, 서비스, 터미널 에뮬레이터, 편집기 및 웹 브라우저와 같은 IM 클라이언트 간에 통신한다. ibus-daemon은 서비스로부터의 등록을 받아 해당 서비스 및 IM 클라이언트에 D-Bus 메시지를 전송하여 모든 클라이언트와 서비스를 관리한다.

XIM 프로토콜을 구현하고 있으며 GTK 및 Qt 입력 방식 모듈을 갖추고 있다.

5. 특징

* 필요에 따라 엔진을 불러오고 내릴 수 있다.
* 알림 영역(작업 표시줄)을 지원한다.
* XKB와의 상호 운용성을 지원한다.
* 설정을 즉시 적용한다.
* C와 Python 바인딩을 제공한다.

6. 지원하는 입력기 플러그인 및 엔진

* ibus-anthy: 일본어 입력기 Anthy 플러그인
* ibus-avro: 벵골어 음성 키보드 레이아웃 (Avro 키보드 기반)
* ibus-cangjie: 창힐 입력법 엔진
* ibus-chewing: 주음 부호 기반 지능형 중국어 입력기 (libChewing 기반)
* ibus-hangul: 한국어 입력기
* ibus-libpinyin: 핀인 기반 중국어 입력기 (ibus-pinyin 대체)
* ibus-libthai: libthai 기반 태국어 입력기
* ibus-libzhuyin: 주음 부호 입력 방식 엔진 (ibus-chewing 대안)
* ibus-mozc: 구글 일본어 입력기 "mozc" 플러그인
* ibus-pinyin: 병음 기반 지능형 중국어 입력기 (현재는 ibus-libpinyin으로 대체됨)
* ibus-unikey: 베트남어 입력기
* ibus-canna: NEC사의 Canna (현재는 SourceForge). 데비안(Debian) 및 openSUSE 호환 배포판에서만 사용 가능.
* ibus-skk: IBus를 위한 일본어 SKK 입력 엔진.

6.1. ibus-m17n

ibus-m17n은 다국어 데이터베이스에서 입력 방식과 해당 아이콘을 사용하는 입력 엔진(IME)으로, 숫자약자 "m17n"으로 줄여 쓰기도 한다. ibus-table과 달리, m17n 입력 방식은 IBus 패널(언어 표시줄)에 레이블이 표시되는 상태를 지원하며, 주변 텍스트도 지원한다. 이러한 기능이 필요한 태국어, 일반 주음 부호와 같은 입력 방식은 ibus-m17n을 통해 지원되며, 성조가 있는 병음도 지원된다.

6.2. ibus-table

ibus-table은 Yu Wei Yu가 개발한 테이블 기반 입력 엔진으로, 단어 선택 로직이 필요 없는 입력 방식(예: 창힐, 오필)을 지원한다.

공식 출시된 IM 테이블은 다음과 같다.