It's Only Rock 'n Roll (But I Like It)

1. 개요

"It's Only Rock 'n Roll (But I Like It)"는 1974년에 발매된 롤링 스톤스의 곡이다. 믹 재거와 키스 리처즈가 작곡했지만, 론 우드도 공동 작업에 참여했다. 이 곡은 1973년 말 론 우드의 집 지하실 스튜디오에서 믹 재거, 론 우드, 데이비드 보위, 윌리 위크스, 케니 존스가 참여하여 녹음되었다. 영국 싱글 차트 10위, 미국 빌보드 핫 100에서 16위를 기록했으며, 여러 아티스트들에 의해 커버되었다. 뮤직 비디오는 밴드가 선원복을 입고 텐트 안에서 연주하는 모습을 담고 있다.

2. 곡의 기원 및 제작

"It's Only Rock 'n Roll (But I Like It)"은 1973년 말에 녹음되어 1974년 봄에 완성되었다. 이 곡은 믹 재거와 키스 리처즈가 롤링 스톤스의 곡으로 발표했지만, 로니 우드가 믹 재거와 함께 이 곡을 만들었다.

이 곡은 원래 론 우드의 첫 솔로 앨범 『나는 친구』 제작에 믹 재거가 참여하면서 시작되었다. 앨범은 우드의 리치먼드 자택 지하실에서 제작되었는데, 거기서 두 곡을 함께 만들었다. 그 중 한 곡이 이 곡이고, 다른 한 곡인 "내 불꽃"은 『나는 친구』 앨범의 시작을 장식했다.

이 곡의 초기 버전은 론 우드의 집 ("더 위크") 지하실 스튜디오에서 녹음되었는데, 믹 재거, 론 우드, 데이비드 보위 (백 보컬), 윌리 위크스 (베이스), 케니 존스 (드럼)가 참여했다. 이후 롤링 스톤스 세션에서 이언 스튜어트의 피아노 연주가 추가되어 현재의 형태로 완성되었다.

2.1. 작사 및 작곡

믹 재거와 키스 리처즈의 롤링 스톤스 작곡 팀의 작품으로 인정받고 있지만, 훗날 롤링 스톤스의 기타리스트가 되는 로니 우드가 재거와 함께 이 곡을 공동 작업했다. 곡의 원형은 우드의 집이자 런던 리치먼드에 있는 "더 위크" 스튜디오에서 하룻밤 만에 녹음되었다. 데이비드 보위는 재거의 리드 보컬에 백 보컬로 참여했고, 윌리 위크스가 베이스를, 케니 존스가 드럼을 연주했다. 앨범에 수록된 곡은 스톤스가 오리지널 리듬 트랙을 유지하면서 당시 녹음과 유사하다.

작사·작곡 크레딧은 재거/리처즈로 되어 있지만, 곡의 원형은 우드가 만들었다. 이 때문에 크레딧에는 "Inspiration by Ronnie Wood"라는 주석이 붙는 경우가 있다. "겨우 로큰롤, 하지만 그게 정말 좋아"라는 구절은 재거와 케니 존스가 벌인 약간의 말다툼에서 비롯된 것이라고 한다. 이렇게 원형이 완성된 것을 롤링 스톤스의 세션에 가져가 뮌헨의 뮤직랜드 스튜디오에서 더욱 다듬은 결과물이 바로 이 곡이다. 뮌헨으로 가져간 세션 테이프에는 몇 가지 수정이 이루어졌으며, 이언 스튜어트의 피아노가 추가되었다. 가사에는 데이비드 보위의 "로큰롤의 자살자"(1972년 앨범 『지기 스타더스트』 수록)의 영향을 받았다는 지적이 있다.

3. 반응 및 평가

It's Only Rock 'n Roll (But I Like It)^영어는 1974년 7월에 발매되어 미국에서 16위, 영국 싱글 차트에서 10위에 올랐다.

캐시 박스는 이 곡을 "전통적인 롤링 스톤스의 강력함과 정말 훌륭한 후렴구를 보여주는 하드 록"이며 "강력한 악기 연주와 재거의 독특한 보컬 스타일"이라고 평가했다. 레코드 월드는 이 곡을 "가장 발을 구르게 만드는 환상적인 비율의 록큰롤 찬가"라고 평했다. 빌보드 평론가들은 이 곡을 "현재의 글리터 록 장면에 대한 약간의 조롱"으로 여기며, "제목의 반복이 즉각적으로 귀를 사로잡으며, 3년 전 '브라운 슈가' 이후 롤링 스톤스가 선보인 가장 강력한 업템포 곡일 수 있다"라고 적었다.

롤링 스톤스는 콘서트에서 이 곡을 정기적으로 연주하는데, 스튜디오 녹음과는 다른 키로 연주한다. 콘서트 앨범 Love You Live(1977)과 Live Licks(2004)에서는 이 곡이 B 키로 연주되는 반면, 스튜디오 트랙은 E 키이다. 리차드에 따르면, 이 곡은 잘못된 키로 녹음되었지만, 라이브로 연주하기 전까지는 이를 깨닫지 못했다.

4. 뮤직 비디오

마이클 린제이-호그가 감독한 뮤직 비디오는 밴드 멤버들이 선원복을 입고 텐트 안에서 연주하는 모습을 담고 있다. 텐트는 결국 비눗방울로 가득 차는데, 찰리 와츠가 드럼 뒤에 갇혀 거의 물에 빠질 뻔한 해프닝이 벌어지기도 했다. 믹 재거는 촬영 과정이 "매우 불쾌했다"라고 회상했으며, 감전 위험 때문에 카메라와 조명을 텐트 안에 설치할 수 없어 밴드는 고액의 보험에 가입해야 했다고 한다.

이 비디오는 믹 테일러가 1974년 12월 밴드를 탈퇴하기 전 마지막으로 출연한 작품 중 하나이다 (그는 이 곡의 녹음에는 참여하지 않았다). 비디오에는 등장하지 않지만, 로니 우드는 녹음에서 어쿠스틱 기타를 연주했고, 키스 리처즈는 일렉트릭 기타를 연주했다.

5. 라이브 공연

롤링 스톤스는 이 곡을 콘서트에서 정기적으로 연주하는데, 스튜디오 녹음과는 다른 키로 연주한다. 콘서트 앨범 Love You Live(1977)와 Live Licks(2004)에서는 이 곡이 B 키로 연주되는 반면, 스튜디오 트랙은 E 키이다. 리차드에 따르면, 이 곡은 잘못된 키로 녹음되었지만, 그들은 라이브로 연주하기 전까지는 이를 깨닫지 못했다.

1975년 미국 투어부터 최근 2016년 투어까지, 1980년대 초반을 제외한 모든 투어에서 이 곡을 계속해서 공연하고 있다. 하지만, 스톤스의 공식 라이브 앨범에는 『러브 유 라이브』와 『라이브 릭스』에만 수록되어 있다. 또한, 라이브 버전은 편곡이 스튜디오 버전과 크게 다르다.

6. 커버 버전 및 기타

* 위어드 알 얀코빅은 이 곡을 폴카 버전으로 커버했으며, 이는 롤링 스톤스의 곡들로만 구성된 "Hot Rocks Polka" 메들리의 첫 곡이자 가장 긴 곡이다.
* 티나 터너는 1985년 라이브 에이드에서 믹 재거와 듀엣으로 불렀고, 50주년 기념 투어 등에서도 불렀다.
* U2의 보노는 록앤롤 명예의 전당 25주년 기념 콘서트에서 "Vertigo" 공연 중 이 곡의 후렴구를 불렀다.
* 브라더스 오스본과 the War and Treaty는 2023년 앨범 Stoned Cold Country를 위해 이 곡을 커버했고, 제56회 컨트리 음악 협회 시상식에서 라이브로 공연했다.
* 제네시스의 앨범 The Lamb Lies Down on Broadway의 "'it.'"에서 이 곡의 후렴구가 패러디되었다.

6.1. 커버 버전

* 위어드 알 얀코빅은 이 곡을 폴카 버전으로 커버했는데, 이는 롤링 스톤스의 곡들로만 구성된 그의 "Hot Rocks Polka" 메들리의 첫 곡이자 가장 긴 곡이다. 이 곡은 그의 영화 UHF의 사운드트랙에 사용되었다.
* 티나 터너는 1985년 라이브 에이드 콘서트에서 믹 재거와 듀엣으로 이 곡을 불렀다. 터너는 1982년 투어와 2008–2009 50주년 기념 투어에서도 리사 피셔와 함께 이 곡("Jumpin' Jack Flash"와 함께)을 불렀다.
* 록앤롤 명예의 전당 25주년 기념 콘서트에서 U2의 보컬 보노는 "Vertigo" 공연 중 "It's Only Rock 'n Roll"의 후렴구를 불렀다. 같은 콘서트에서 U2와 믹 재거는 "Gimme Shelter"와 "Stuck in a Moment"를 공연했다.
* 브라더스 오스본과 the War and Treaty는 2023년 스톤스 트리뷰트 앨범 Stoned Cold Country를 위해 이 곡을 커버했으며, 제56회 컨트리 음악 협회 시상식에서 이 곡을 라이브로 공연했다.
* 이 곡의 후렴구는 1974년 말에 발매된 제네시스의 앨범 The Lamb Lies Down on Broadway의 마지막 곡인 "'it.'"에서 "it's only knock and knowall, but I like it"으로 패러디되었다.

6.2. Artists for Children's Promise 버전

1999년, 여러 국제적인 아티스트들로 구성된 슈퍼 그룹 'Artists for Children's Promise'가 Children's Promise 자선 기금 마련을 위해 "It's Only Rock 'n Roll (But I Like It)"을 커버했다. 이 곡은 1999년 12월 9일에 발매되었으며, 영국 싱글 차트에서 19위를 기록했다.

참여한 아티스트는 다음과 같다.

* 키스 리처즈
* 스파이스 걸스
* 존 본 조비
* 키드 록
* 메리 J. 블라이즈
* 스테레오포닉스의 켈리 존스
* 켈리 브라이언
* 자미로콰이의 제이 케이
* 오지 오스본
* 워맥 앤 워맥
* 라이오넬 리치
* 보니 레이트
* 크랜베리스의 돌로레스 오리어던
* 제임스 브라운
* 믹 재거
* 로빈 윌리엄스
* 잭슨 브라운
* 이기 팝
* 크리시 하인드
* 스컹크 아난시의 스킨
* 애니 레녹스
* 마크 오웬
* 나탈리 임브루글리아
* 펀 러빈 크리미널스
* 디나 캐럴
* 부쉬의 개빈 로스데일
* B. B. 킹
* 조 코커
* 코어스
* 오션 컬러 신의 스티브 크래독 & 사이먼 파울러
* 로난 키팅
* 레이 바레토
* 허비 행콕
* 상태 쿼터의 프랜시스 로시 & 릭 파핏
* S 클럽 7
* 에릭 아이들

6.3. 기타

제네시스의 앨범 "The Lamb Lies Down on Broadway"의 마지막 곡 "'it.'"에서 이 곡의 후렴구가 패러디되었다. 싱글 B면에는 "Through the Lonely Nights"가 수록되었는데, 이 곡은 1973년 앨범 "Goats Head Soup"의 아웃테이크이다.

롤링 스톤스는 콘서트에서 이 곡을 정기적으로 연주하며, 스튜디오 녹음과는 다른 키로 연주한다. 콘서트 앨범 Love You Live(1977)과 Live Licks(2004)에서는 이 곡이 B 키로 연주되는 반면, 스튜디오 트랙은 E 키이다. 리차드에 따르면, 이 곡은 잘못된 키로 녹음되었지만, 그들은 라이브로 연주하기 전까지는 이를 깨닫지 못했다.

7. 참여 음악가 (오리지널 버전)

* 믹 재거 - 리드 & 백킹 보컬
* 키스 리처즈 - 일렉트릭 기타, 백킹 보컬
* 이안 스튜어트 - 피아노
* 론 우드 - 12현 어쿠스틱 기타, 백킹 보컬
* 윌리 위크스 - 베이스
* 케니 존스 - 드럼