Kick Out the Jams

3. 곡 목록

3. 1. Side One

3. 2. Side Two

4. "Kick Out the Jams"의 의미

"Kick Out the Jams"는 1960년대 혁명과 해방의 정신을 나타내는 슬로건으로, 다양한 형태의 제약에서 벗어나라는 선동으로 여겨져 왔다. 1970년 8월 8일, MC5의 기타리스트 웨인 크레이머는 ''디스크 & 뮤직 에코'' 잡지와의 인터뷰에서 다음과 같이 말했다.

People said, 'wow, "kick out the jams" means kick out the restraints,' and they got a lot of good copy out of it, but when we used it, we had no idea of that. We first used the phrase when we were a house band at a ballroom in Detroit, where we played every week with another local band. [...] we were punks and we got in the habit of yelling at them to get off the stage, to kick out the jams, meaning stop jamming. We used to say it all the time, and it became a kind of esoteric phrase. Now, I think people can get out of it what they want; that's one of the nice things about rock & roll.|사람들은 "와, 'kick out the jams'는 제약을 깨부수라는 의미야"라고 말하며 좋은 글감을 얻었지만, 우리가 이 말을 썼을 때는 그런 생각을 하지 않았다. 우리는 처음 디트로이트의 한 무도장에서 하우스 밴드로 활동했을 때 이 문구를 사용했는데, 그곳에서 매주 다른 지역 밴드와 함께 연주했다. [...] 우리는 펑크 기질이 있어서 그들에게 무대에서 내려가라고, 잼을 걷어차라고, 즉 잼 연주를 멈추라고 소리치는 버릇이 생겼다. 우리는 항상 그 말을 했고, 그것은 일종의 난해한 문구가 되었다. 이제, 나는 사람들이 그것에서 원하는 것을 얻을 수 있다고 생각한다; 그것이 록앤롤의 좋은 점 중 하나이다.^영어[14]

이 제목은 또한 혁명적인 찬가로 위장한 기성세대의 메시지로 재해석되기도 한다. 데이비드 보위는 "백조 위원회"라는 노래에서 "We|우리는^영어 슬로건에 가난한 사람들에게 돌을 던졌지/ 네가 들을 수 있기를 바라/ 사랑은 우리에게 전부 필요해/ 잼을 걷어차/ 네 엄마를 걷어차."라고 노래한다.

5. 평가

Kick Out the Jams^영어는 발매 당시 레스터 뱅스가 롤링 스톤 리뷰에서 혹평했지만,^[22] 이후 뱅스는 자신의 평가를 번복하고 앨범의 가치를 인정했다.^[24] 현대 평론가들은 이 앨범을 "역대 가장 강력한 에너지의 라이브 앨범 중 하나"로 평가하며,^[15] 이후 록 음악에 미친 영향을 주목한다.

5. 1. 주요 평가

레스터 뱅스는 ''롤링 스톤''에 기고한 데뷔 리뷰에서 ''Kick Out the Jams''를 "우스꽝스럽고, 거만하며, 허세 부리는 앨범"이라고 평했다.^[22] 그러나 이 앨범에 대한 현대의 평가는 대체로 매우 높으며, 이후 록 음악에 미친 영향을 주목한다. 올뮤직의 마크 데밍은 회고적 리뷰에서 이 앨범을 "역대 가장 강력한 에너지의 라이브 앨범 중 하나"라고 평가했다.^[15] 팝매터스의 아담 윌리엄스는 "'Kick Out the Jams'는 역대 가장 위대한 음반 중 하나다. 과거로 가는 웅장한 시간 포털이며, 말한 대로 행동할 배짱이 있던 밴드의 찰나의 모습"이라며 "어떤 라이브 녹음도 MC5의 데뷔작보다 록의 원초적인 요소를 더 잘 포착하지 못했다"고 썼다.^[23] 뱅스 자신도 이 앨범에 대한 생각을 바꾸어, 트로그스 에세이 "James Taylor Marked for Death"의 각주에서 다음과 같이 썼다.

That, by the way, is not meant to denigrate the Five or set them up as a straw band like the Troggs. When I reviewed their first album in ''Rolling Stone'', I concluded with "I mean, I can just see the Troggs, who came on as a similar sex-and-violence thing two years ago and were promptly forgotten, snickering at them," which was not only snotty and unkind to the Troggs but to the Five as well, but it was the first review I'd ever published, and in spite of the fact that it brought me more death threats than any review except possibly Jann Wenner's massacre of ''Wheels of Fire'' (and most of them were from sweet home Detroit), I can understand why those privileged to be present at the apocalyptic birth of the Five would be incensed. And to add to the irony, ''Kick Out the Jams'' has ended up being one of my two or three most-listened-to albums of the last three months.|덧붙이자면, 파이브를 폄하하거나 트로그스처럼 하찮은 밴드로 치부하려는 것은 아니다. ''롤링 스톤''에서 그들의 첫 앨범을 리뷰했을 때, "2년 전에 비슷한 섹스와 폭력적인 것으로 등장했다가 금세 잊혀진 트로그스를 보면, 그들이 MC5를 비웃고 있을 거라고 생각한다"라고 결론 내렸는데, 이는 트로그스뿐만 아니라 파이브에게도 무례하고 불친절한 말이었다. 하지만 그것은 내가 처음으로 발표한 리뷰였고, 잔 웨너의 ''Wheels of Fire'' 학살을 제외하면 어떤 리뷰보다 더 많은 살해 협박을 받았음에도 불구하고(대부분은 아름다운 고향 디트로이트에서 온 것이었다), 파이브의 종말론적 탄생에 참여할 특권을 가진 사람들이 왜 분노했을지 이해할 수 있다. 그리고 아이러니하게도, ''Kick Out the Jams''는 지난 3개월 동안 내가 가장 많이 들은 2~3개의 앨범 중 하나가 되었다.^영어[24]

6. 영향

''Q'' 잡지는 2005년 3월 "Kick Out the Jams"를 "100대 기타 트랙" 목록에서 39위에 올렸다.^[25] VH1은 같은 곡을 역대 65번째 최고의 하드 록 곡으로 선정했다.

기타리스트 웨인 크레이머는 다음과 같이 말했다. "MC5는 변덕스러운 밴드였다. 우리는 일관성이 없었다. 갑자기, 이날이 ''바로'' 그날이었다. 우리에게는 많은 압박이 있었다. 나는 레코드를 들을 때마다 그 점을 느낀다. 기타를 치면서 내가 어설픈 실수를 하는 소리가 들리고, 데니스가 템포를 마음대로 하는 소리가 들리고, 롭이 그가 낼 수 있는 완벽한 목소리를 내지 못하는 소리가 들린다."^[25]

7. 참여진

Kick Out the Jams^영어 음반의 참여진은 다음과 같다.^[1]

7. 1. MC5

• 롭 타이너 – 리드 보컬
• 웨인 크레이머 – 리드 기타, 백킹 보컬, 〈Ramblin' Rose〉 리드 보컬
• 프레드 "소닉" 스미스 – 리듬 기타, 백킹 보컬
• 마이클 데이비스 – 베이스 기타
• 데니스 톰슨 – 드럼

7. 2. 추가 참여진

• 브라더 J. C. 크로포드 - "영적 조언자"^[1]
• 존 싱클레어 - "지도", 라이너 노트^[1]
• 브루스 보트닉 - 엔지니어^[1]
• 로버트 L. 하이멜, 윌리엄 S. 하비 - 삽화^[1]
• 조엘 브로드스키 - 앨범 커버 사진^[1]
• 마그달레나 싱클레어 - 라이너 사진^[1]

참조

_[1] 서적 The 100 Greatest Bands of All Time: A Guide to the Legends Who Rocked the World https://books.google[...] ABC-CLIO 2015
_[2] 서적 Traveling Music: The Soundtrack to My Life and Times https://books.google[...] ECW Press 2004
_[3] 웹사이트 The 50 Best Garage Rock Albums of All Time https://www.pastemag[...] 2024-10-02
_[4] 서적 New Book of Rock Lists https://archive.org/[...] Simon and Schuster 1994
_[5] 서적 Rock Obituaries: Knocking On Heaven's Door https://books.google[...] Omnibus Press 2010
_[6] 뉴스 Mount Clemens High School Mirror, December 4, 1968 https://sbrb-montage[...] 2022-12-15
_[7] 간행물 "500 Greatest Albums of All Time: MC5, 'Kick Out the Jams'" https://www.rollings[...] 2012-02-17
_[8] 간행물 500 Greatest Albums of All Time https://www.rollings[...] 2019-09-09
_[9] 간행물 The 500 Greatest Albums of All Time https://www.rollings[...] 2021-07-06
_[10] 서적 Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies Ticknor and Fields 2019-03-30
_[11] 웹사이트 RPM Top 50 Albums - May 19, 1969 http://www.collectio[...]
_[12] Bare URL inline https://www.npr.org/[...] 2024-08
_[13] 서적 Please Kill Me: The Uncensored Oral History of Punk Penguin Books
_[14] 간행물 MC5 Problem http://makemyday.fre[...] 2012-02-17
_[15] 웹사이트 "Kick Out the Jams' – MC5" http://www.allmusic.[...] AllMusic 2012-02-17
_[16] 뉴스 Still Risky, Still Real https://www.chicagot[...] 2020-09-29
_[17] 간행물 Best of the Rest 2020-04
_[18] 서적 The Encyclopedia of Popular Music Oxford University Press
_[19] 간행물 Mega City 5 1991-12-07
_[20] 서적 The New Rolling Stone Album Guide Simon & Schuster
_[21] 간행물 "MC5: ''Kick Out the Jams''" 1992-01
_[22] 간행물 "Kick Out The Jams'" https://www.rollings[...] 2015-02-26
_[23] 웹사이트 "MC5: ''Kick out the Jams''" http://www.popmatter[...] 2012-02-17
_[24] 간행물 James Taylor Marked for Death
_[25] 간행물 Live albums 2011-12
_[26] 웹인용 "Kick Out the Jams' – MC5" http://www.allmusic.[...] AllMusic 2012-02-17
_[27] 뉴스 Still Risky, Still Real https://www.chicagot[...] 2020-09-29
_[28] 잡지 Best of the Rest 2020-04
_[29] 서적 The Encyclopedia of Popular Music Oxford University Press
_[30] 서적 The New Rolling Stone Album Guide Simon & Schuster
_[31] 잡지 "MC5: ''Kick Out the Jams''" 1992-01