Kids (MGMT의 노래)

3. 뮤직 비디오

〈Kids^영어〉에는 두 가지 버전의 뮤직 비디오가 있다. 하나는 2007년 남캘리포니아 대학교 학생이 제작한 것이고, 다른 하나는 2009년 레이 틴토리가 감독한 공식 뮤직 비디오이다.^[1][8][9]

3. 1. 학생 과제 비디오 (2007)

3. 2. 공식 뮤직 비디오 (2009)

4. 평가

이 싱글은 미국 ''빌보드'' 모던 록 트랙 차트에서 9위에 올랐으며, 이전에는 "Time to Pretend"가 23위에 오른 바 있다.^[10] ''NME''는 이 곡을 2008년 최고의 싱글 목록에서 1위로 선정했다.^[11] 2011년 10월, ''NME''는 "지난 15년간 최고의 트랙 150곡" 목록에서 이 곡을 99위에 올렸다.^[12] ''롤링 스톤''은 이 곡을 2000년대 최고의 노래 100곡 목록에서 46위에 올렸다.^[13] ''롤링 스톤''의 케빈 오도넬은 이 곡을 "시끄러운 뉴 오더 스타일의 신스 잼"이라고 묘사했다.^[14]

영국 톱 40에서 내려온 지 두 달 만에 이 곡은 BBC1 프로그램 ''워털루 로드'' 광고에 등장했다. 이로 인해 이 곡은 다시금 관심을 얻어 영국 톱 40에 재진입했고, 2009년 1월 16일, 지금까지 최고 순위인 16위에 도달했다. "Kids"는 2008년 호주 트리플 J 핫티스트 100 카운트다운에서 5위를 차지했다. 2013년에는 같은 방송국에서 지난 20년간의 핫티스트 100에서 64위로 선정되었다.

이 싱글은 발매 전 미국, 영국, 아일랜드, 호주에서 상당한 라디오 방송을 탔으며, 영국, 아일랜드, 호주 차트에 진입했다. 호주에서는 "Kids"가 발매 전 89위로 데뷔했으며, Nova와 같은 라디오 방송국에서 방송되면서 30위까지 올랐다. 또한, 이 곡의 Soulwax 리믹스 버전도 공식 발매 전에 영국 라디오에서 많이 방송되었다. 이 곡은 다운로드만으로 노르웨이 차트인 VG-lista에서 1위를 차지했다. 이로 인해 이 차트의 신뢰성에 대한 논란이 일었는데, 이 곡이 어떤 주요 라디오 방송국에서도 플레이리스트에 오르지 않았고, 다음 주에 차트에서 사라졌기 때문이다.^[15]

5. 대중문화 속의 "Kids"

"Kids"는 비디오 게임 ''FIFA 09''의 사운드트랙으로 선정되었다.^[16] 이 곡은 Quiksilver와 Red Bull의 스노보드 영화 ''That's It, That's All''^[17]과 테일러 스틸의 서핑 영화 ''Stranger Than Fiction''의 마지막 곡으로도 사용되었다. 그 외에도 BBC의 ''Survivors'' 에피소드 6, 다큐멘터리 ''American Teen''의 예고편, Channel 4 쇼 ''Big Art''의 예고편, 스키 영화 ''Reasons'', 2008년 영화 ''American Teen'', 2010년 영화 Twelve의 예고편, ''Paris Hilton's British Best Friend''의 두 번째 에피소드, ''Gossip Girl'' 시즌 2 에피소드 19, "The Grandfather", TLC 리얼리티 시리즈 ''Jon & Kate Plus 8''에도 등장했다. Soulwax 리믹스는 ''Forza Horizon 4''의 사운드트랙의 일부이다.^[18] Alex Metric은 eFootball PES 2020을 위해 이 곡을 리믹스했다. 또한 과거 FIFA 게임의 40곡 모음집인 얼티메이트 FIFA 사운드트랙의 일부로 ''FIFA 23''에도 등장했다.

2024년에는 2017년 온라인 게임 ''Fortnite''에 게임 모드 ''Fortnite Festival''을 통해 플레이 가능한 구매 가능한 잼 트랙으로 추가되었다.

이 곡은 또한 BBC One 영국 드라마 ''Waterloo Road''의 네 번째와 다섯 번째 시리즈, BBC Three 쇼 ''The Real Hustle'', BBC 주간 쇼 ''Homes Under the Hammer''와 X Games XV의 Staples Center에서 배경 음악으로 등장했다. 또한 ''The Vampire Diaries''의 파일럿 에피소드, 2009년 영화 ''Whip It''의 거의 마지막 부분, 그리고 ''The Secret Life of the American Teenager'' 세 번째 시즌의 다섯 번째 에피소드에도 삽입되었다. Shameless의 일곱 번째 시리즈에서는 에피소드 중 일부에서 이 곡의 일부가 짧게 재생되었다. Nokia는 당시 최신 폰인 Nokia N8을 홍보하기 위해 이 곡의 리믹스를 사용했다.

"Kids"는 또한 병에 담긴 물에 관한 다큐멘터리 "Tapped"에 눈에 띄게 등장했으며, 곡은 마지막 부분과 크레딧에서 여러 장면에서 재생된다. 이 곡은 영화 ''Africa United''의 예고편에도 사용되었으며, 아르헨티나에서는 영화 채널 Volver가 이 곡의 인트로를 광고 공간(Inicio y fin de espacio publicitario^es)에 사용했다.

6. 법적 분쟁

MGMT는 전 프랑스 대통령 니콜라 사르코지와 법적 분쟁에 휘말렸다. 사르코지의 UMP는 이 곡을 여러 차례 사용한 후 1유로의 제안을 밴드에 제시했다.^[7] 밴드는 "우리는 음악에 대한 접근이 뮤지션과 팬 모두에게 이익이 되며, 의심할 여지 없이 우리 음악을 전 세계에 퍼뜨리는 데에도 도움이 되었고, 개인적인 음악 컬렉션을 확장하는 데에도 도움이 되었다고 믿습니다."라고 언급했으며, 소송을 제기해야 한다고 느낀 이유는 "UMP가 허가 없이 우리 노래를 사용하면서 동시에 반해적 행위 관련 법안을 추진하는 것이 약간 이상하게 느껴졌기 때문"이라고 밝혔다.^[19] 결국 UMP는 30000EUR(38000USD)의 합의금을 지불하는 데 합의했다.^[20]

7. 커버 및 샘플링

The Kooks는 2008년 8월에 "Kids"의 어쿠스틱 버전을 녹음하여^[21] Triple J 커버 컴필레이션 ''Like a Version''에 수록했다. 이 곡은 2023년 Triple J의 Hottest 100 of Like a Version에서 100위를 기록했다. 오스트레일리아 가수 벤 리는 2009년 앨범 ''The Rebirth of Venus''의 보너스 CD에 또 다른 어쿠스틱 버전을 수록했다. Cage the Elephant는 2009년 싱글 "Back Against the Wall"의 B-사이드로 이 곡을 커버했다. DJ AM과 트래비스 바커는 믹스테이프 앨범 "Fix Your Face Vol.2: Coachella 09"에서 이 곡을 사용했다. Sebastian Ingrosso는 2009년 하우스 곡 "Kidsos"에서 이 곡을 샘플링했다.

Weezer (레이디 가가의 "Poker Face"와 메들리로), Chiddy Bang, The Moth and the Mirror, 맥 밀러, Dr Fox's Old Timey String Band, Jack's Mannequin, Our Lady Peace, Lady Danville, B.o.B, 밴드 VIC, A Modest Proposal, Matt Hires, The Neon Rush, Chris Webby, Cage The Elephant, Porter Robinson 등은 이 곡을 라이브로 커버했다.

Chiddy Bang은 라이브 공연뿐만 아니라 2009년 믹스테이프 ''The Swelly Express''에 수록된 "Opposite of Adults"에서도 이 곡을 샘플링했다.^[22]

2010년에는 러시아의 funeral death-doom 밴드 Ankhagram이 2010년 정규 앨범 "Where Are You Now"에서 이 곡을 독특하게 커버했다.

아르헨티나 재즈 가수 카렌 수자는 2017년 발매된 ''Velvet Vault''에 이 곡을 커버하여 수록했다.

2023년에는 DJ 스티브 아오키와 토니 주니어가 리믹스한 버전이 아오키의 8번째 앨범 ''Hiroquest 2: Double Helix''에 발매되었다.

8. 인증

9. 차트

이 싱글은 미국 빌보드 모던 록 트랙 차트에서 9위에 올랐으며, 이전에 "Time to Pretend"는 23위에 오른 바 있다.^[10] NME는 이 곡을 2008년 최고의 싱글 목록에서 1위로 선정했다.^[11] 2011년 10월, ''NME''는 "지난 15년간 최고의 트랙 150곡" 목록에서 이 곡을 99위에 올렸다.^[12] 롤링 스톤은 이 곡을 2000년대 최고의 노래 100곡 목록에서 46위에 올렸다.^[13]

영국 톱 40에서 내려온 지 두 달 만에, BBC1 프로그램 ''워털루 로드'' 광고에 등장하면서 다시금 관심을 얻어 영국 톱 40에 재진입했고, 2009년 1월 16일에는 최고 순위 16위에 도달했다. "Kids"는 2008년 호주 트리플 J 핫티스트 100 카운트다운에서 5위를 차지했고, 2013년에는 지난 20년간의 핫티스트 100에서 64위로 선정되었다.

발매 전 미국, 영국, 아일랜드, 호주에서 상당한 라디오 방송을 탔으며, 영국, 아일랜드, 호주 차트에 진입했다. 호주에서는 발매 전 89위로 데뷔하여 라디오 방송을 통해 30위까지 올랐다. Soulwax 리믹스 버전도 공식 발매 전에 영국 라디오에서 많이 방송되었다. 이 곡은 다운로드만으로 노르웨이 차트인 VG-lista에서 1위를 차지하기도 했다.^[15]

9. 1. 주간 차트

9. 2. 연말 차트

참조

_[1] 웹사이트 MGMT Is Too Cool to Play Hit Song Live https://www.theatlan[...] 2013-09-11
_[2] 웹사이트 This is how MGMT spent the last decade https://www.intervie[...] 2018-02-13
_[3] 웹사이트 MGMT: Just Kids https://relix.com/ar[...] 2018-02-10
_[4] 간행물 "Kids" single http://www.nme.com/n[...] 2008-09-09
_[5] 웹사이트 Footage resurfaces of MGMT playing 'Kids' as college students https://www.nme.com/[...] NME Networks 2024-12-06
_[6] 간행물 MGMT suing Nicolas Sarkozy over 'Kids' http://www.nme.com/n[...]
_[7] 뉴스 MGMT to sue Sarkozy for music use http://news.bbc.co.u[...] 2009-02-26
_[8] 웹사이트 Electro-Pop & French Toast on the MGMT 'Electric Feel' Set http://www.mtv.com/n[...]
_[9] 웹사이트 Circle Of Friends Make Magic In Los Feliz http://www.canyon-ne[...] Canyon News 2009-03-01
_[10] 간행물 Alternative Songs : Jan 17, 2009 http://www.billboard[...] 2009-01-17
_[11] 간행물 NME's Track Of The Year 2008 http://www.nme.com/b[...]
_[12] 웹사이트 150 Best Tracks Of The Past 15 Years http://www.nme.com/l[...] Nme.Com
_[13] 간행물 100 Best Songs of the 2000s https://www.rollings[...]
_[14] 간행물 Artist to Watch: MGMT https://www.rollings[...]
_[15] 웹사이트 The Kids are Not Alright http://nrkp3.no/p3ko[...] NRK P3 2008-09-18
_[16] 웹사이트 EA's FIFA Soccer 09 soundtrack scores http://www.fifa09.ea[...] EA Sports 2008-08-14
_[17] 웹사이트 '[Official Site] Red Bull & Quiksilver present: That''s It, That''s All' http://www.thatsit-t[...] Thatsit-thatsall.com 2007-02-20
_[18] 웹사이트 Forza Horizon 4 Full Soundtrack List Leaked https://www.thenobed[...] 2018-08-17
_[19] 웹사이트 MGMT settle dispute with French government | News http://www.nme.com/n[...] Nme.Com 2009-04-27
_[20] 뉴스 U.S. rockers MGMT win piracy row with Sarkozy's party https://www.reuters.[...] 2009-04-28
_[21] 간행물 The Kooks Cover MGMT Kids http://www.nme.com/b[...]
_[22] 웹사이트 Chiddy Bang - Opposite of Adults https://www.youtube.[...] YouTube 2010-02-11
_[23] 간행물 Billboard.com - Charts - Singles - European Hot 100 Singles http://www.billboard[...]
_[24] 웹사이트 ARIA Top 100 Singles for 2008 https://www.aria.com[...] ARIA
_[25] 웹사이트 Official Singles Chart 2008 http://www.ukchartsp[...]
_[26] 웹사이트 Jaaroverzichten 2009 http://www.ultratop.[...] Ultratop
_[27] 웹사이트 End of Year Singles Chart Top 100 – 2009 https://www.official[...] Official Charts Company 2019-11-18
_[28] 간행물 Hot Rock Songs – Year-End 2009 https://www.billboar[...]
_[29] 웹인용 Latest Gold / Platinum Singles http://www.radioscop[...] RadioScope