Les sucettes
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
Les sucettes는 프랑스 가수 프랑스 갈이 부른 1966년 노래이다. 표면적으로는 아니스 맛 사탕을 좋아하는 소녀에 대한 곡이지만, 가사에는 구강성교를 암시하는 이중적인 의미가 담겨 있다. 이 곡은 프랑스와 벨기에에서 상업적으로 성공을 거두었지만, 프랑스 갈은 곡의 숨겨진 의미를 뒤늦게 알고 충격을 받았다. 이후 세르주 갱스부르와 김 케이 등 여러 아티스트들이 이 곡을 커버했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 프랑스어 노래 - Non, je ne regrette rien
에디트 피아프가 1960년에 발표한 "Non, je ne regrette rien"은 과거를 잊고 새로운 시작을 다짐하는 내용으로, 프랑스 외인부대의 상징적인 노래이자 여러 매체에서 활용되며 대중문화에 깊이 자리 잡았고, 대한민국에서도 용기와 희망을 주는 노래로 널리 알려져 민주화 운동 시위 현장에서 상징적인 의미를 갖는다. - 프랑스어 노래 - 알루엣
알루엣은 종달새의 신체 부위를 뽑는다는 내용의 프랑스어 누적 노래로, 1879년 맥길 대학교에서 기원하여 프랑스계 캐나다의 상징으로 여겨진다. - 1966년 싱글 - 별빛의 왈츠
별빛의 왈츠는 시라토리 소엔이 작사하고 엔도 미노루가 작곡한 곡으로, 1968년 오리콘 싱글 차트 1위를 기록하며 상업적으로 성공했고, 오리콘 차트 홍보에 활용된 최초의 사례로 평가받으며, 일본 간사이 지방에서 가사 오해로 사회적 논란이 일기도 했다. - 1966년 싱글 - God Only Knows
"God Only Knows"는 브라이언 윌슨과 토니 애셔가 작곡하고 비치 보이스가 1966년 발표한, 앨범 《Pet Sounds》의 수록곡으로, 종교적 단어 사용 논란에도 불구하고 독특한 음악 구성과 가사로 호평받으며 폴 매카트니를 포함한 많은 음악가에게 극찬을 받은 비치 보이스의 대표곡 중 하나이다. - 1966년 노래 - God Only Knows
"God Only Knows"는 브라이언 윌슨과 토니 애셔가 작곡하고 비치 보이스가 1966년 발표한, 앨범 《Pet Sounds》의 수록곡으로, 종교적 단어 사용 논란에도 불구하고 독특한 음악 구성과 가사로 호평받으며 폴 매카트니를 포함한 많은 음악가에게 극찬을 받은 비치 보이스의 대표곡 중 하나이다. - 1966년 노래 - Somethin' Stupid
"Somethin' Stupid"은 C. 카슨 파크스가 작사하고 프랭크 시나트라와 낸시 시나트라 부녀의 듀엣곡으로 빌보드 핫 1위를 기록한 후 로비 윌리엄스와 니콜 키드먼을 포함한 다양한 아티스트들이 리메이크한 곡이다.
| Les sucettes - [음악]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 제목 | 레 쉬세트 |
| 가수 | 프랑스 갈 |
| 장르 | 예-예 |
 | |
| 발표일 | 1966년 3월 |
| 작사가 | 세르주 갱스부르 |
| 음반사 | 필립스 레코드 |
| 유튜브 뮤직비디오 | "Les Sucettes" 뮤직비디오 |
| 관련 정보 | |
| 형태 | 싱글 |
| 아티스트 | |
| 가수 | 프랑스 갈 |
| 노래 정보 | |
| 길이 | 2분 33초 |
| 작곡가 | 세르주 갱스부르 |
| 제작 정보 | |
| 녹음 장소 | 스튜디오 블랑키 (파리 13구) |
| 프로듀서 | 드니 부르주아 |
| 레이블 | 필립스 |
| 싱글 정보 | |
| A면 | Les Sucettes Quand on est ensemble |
| B면 | Ça me fait rire Je me marie en blanc |
| 발매일 | 1966년 5월 |
| 포맷 | Super 45 tours |
| 차트 성적 | |
| 프랑스 TMP 에어플레이 차트 | 1위 |
| 싱글 연대표 | |
| 이전 싱글 | 베이비 팝 (1966년) |
| 다음 싱글 | 봉수아르 존 존 (1966년) |
2. 곡 목록
| 제목 | 재생 시간 |
|---|---|
| Les Sucettes | 3:26 |
| Lilali (mellow mix) | 2:50 |
Les Sucettes|레 쉬세트프랑스어는 Lilali의 멜로우 믹스와 함께 수록되었다.[1]
2. 1. 오리지널 버전
Les Sucettes|레 쉬세트프랑스어는 Lilali의 멜로우 믹스와 함께 수록되었다.2. 2. 킴 케이 버전
벨기에 출신 유로댄스 가수 김 케이는 2000년에 EMI에서 네 번째 싱글로 "레 쑤세트"의 커버 버전을 녹음했으며, 그녀의 유일한 컴필레이션 앨범인 ''히츠!'' (2000)의 오프닝 트랙이기도 하다. 이 싱글은 필 스터먼과 러브 쿡이 프로듀싱했다.3. 가사 및 의미
"Les Sucettes"는 겉으로는 아니스 맛 사탕을 좋아하는 애니라는 소녀에 관한 예예 노래이다. 이 가사는 "애니"와 "아니스"(아니스)의 동음이의어를 이용해 말장난을 한다. 그러나 이 가사는 애니의 목구멍으로 보리 설탕이 흘러내린다는 구절과 같이 이중 의미를 담고 있으며, 구강성교를 암시한다.[9] 프랑스어에서 "사탕"을 뜻하는 명사 "sucette"는 "빨다"라는 동사 "sucer"의 명사화이다. 제목과 후렴구("Annie aime les sucettes", "애니는 사탕을 좋아한다")는 영어 번역보다 프랑스어에서 훨씬 더 자극적이다. 암시를 살린 가능한 번역은 "Annie loves 빨개"가 될 수 있다. "pour quelques pennies"(몇 푼에)라는 구절은 "pour quelques pénis"(몇 개의 페니스에)로도 들릴 수 있다.[9]
아니스 풍의 막대사탕을 매우 좋아하는 소녀를 소재로 한 예예(Yé-yé)인 본 곡은 다양한 언어 유희를 포함하고 있는 것으로 알려져 있다. 예를 들어, 소녀의 이름인 애니는 아니스와의 언어 유희이다.[9]
또한, 이 곡은 두 가지 해석으로 알려져 있다. "sucette"라는 단어는 막대 모양의 막대사탕을 의미함과 동시에 구강성교의 은어이기도 하며, 프랑스임에도 불구하고 페니 동전이 등장하는데, 이는 남근을 암시하고 있다. 녹은 사탕이 애니의 목을 타고 내려가 그녀가 행복한 기분이 되는 부분은 정액 음미를 암시하고 있다.[9]
4. 뮤직 비디오
장-크리스토프 아베르티(Jean-Christophe Averty)가 연출한 첫 번째 뮤직 비디오는 남근 모양의 막대 사탕 의상을 입은 댄서들과 젊은 여성들이 관능적으로 막대 사탕을 빠는 장면을 교차 편집하여 노래의 성적인 함축적 의미를 강조했다.[2]
갈 자신이 여학생 유니폼을 입고 노래를 부르는 두 번째 뮤직 비디오도 제작되었다.
5. 반응
Les sucettes프랑스어는 발매 당시 프랑스와 벨기에에서 성공을 거두었다. 프랑스에서는 1966년 7월 15일 30위로 차트에 진입했으며,[3] 다음 주에 최고 순위인 9위까지 올랐다.[7]
갈은 18세에 이 곡을 녹음했을 때 노래의 숨겨진 의미를 이해하지 못했다.[4] 나중에 뮤직 비디오 촬영장에 많은 사람들이 몰려든 이유를 깨닫고 부끄러움에 몇 주 동안 숨어 지냈다고 밝혔다.[2][5] 갈은 갱스부르에게 이용당했다는 사실에 고통스러워했으며,[5] 2001년 텔레비전 인터뷰에서 주변 어른들에게 배신감을 느꼈다고 회고했다.[2]
갱스부르는 잡지 ''Rock and Folk''과의 인터뷰에서 이 곡을 "세기의 가장 대담한 노래"라고 불렀다.
5. 1. 상업적 성공
Les sucettes프랑스어는 발매 당시 프랑스와 벨기에에서 상업적인 성공을 거두었다. 프랑스에서는 1966년 7월 15일 30위로 차트에 진입하여 다음 주에 최고 순위 9위를 기록했다.[7]
5. 2. 프랑스 갈의 반응
프랑스 갈은 18세에 이 곡을 녹음했을 때 노래의 숨겨진 의미를 이해하지 못했다고 밝혔다.[4] 갈은 나중에 뮤직 비디오 촬영장에 많은 사람들이 몰려든 이유를 깨닫고 부끄러움에 몇 주 동안 숨어 지냈다고 말했다.[2][5] 그녀는 갱스부르에게 이용당했다는 사실에 고통스러워했으며,[5] 2001년 텔레비전 인터뷰에서 주변 어른들에게 배신감을 느꼈다고 회고했다.[2]가사의 의미를 알게 된 갈은 심한 충격을 받고 한동안 은둔 생활을 했다.[12] 갈은 책 "Serge Gainsbourg: A Fistful of Gitanes"에서 "지금까지 갱스부르로부터 제공받은 곡들을 자부심과 순진함 속에서 불렀기 때문에, 그에게 이용당했다는 것을 알았을 때는 고통스러웠다"고 말했으며,[13] 2001년 텔레비전 프로그램 인터뷰에서도 "주변 어른들에게 배신당한 기분이었다"고 회고했다.[14]
5. 3. 세르주 갱스부르의 반응
Serge Gainsbourg|세르주 갱스부르프랑스어는 잡지 ''Rock and Folk''과의 인터뷰에서 이 곡을 "세기의 가장 대담한 노래"라고 불렀다.[3]6. 커버 버전
세르주 갱스부르는 1969년 앨범 ''제인 버킨/세르주 갱스부르''에 사이키델릭 록 편곡을 곁들인 자신만의 버전을 녹음했다.[1]
벨기에 출신 유로댄스 가수 김 케이는 2000년에 EMI에서 네 번째 싱글로 "레 쑤세트"의 커버 버전을 녹음했으며, 그녀의 유일한 컴필레이션 앨범인 ''히츠!'' (2000)의 오프닝 트랙이기도 하다. 이 싱글은 필 스터먼과 러브 쿡이 프로듀싱했다.[1]
2010년, 프랑스 TV 가요 경연 프로그램 ''누벨 스타'' 시즌 8의 참가자였던 루스가 이 곡을 불렀다.[1]
스웨덴의 심포닉 메탈 밴드 테리온은 2012년 9월 발매된 앨범 ''악의 꽃''에서 이 곡을 커버했다.[1]
참조
[1]
웹사이트
France Gall biography at RFI Musique
http://www.rfimusiqu[...]
2007-06-25
[2]
AV media
France Gall & Serge Gainsbourg - The story behind "Les Sucettes"
https://www.youtube.[...]
2010-01-06
[3]
웹사이트
salut les copains
http://musicandmusic[...]
2022-11-01
[4]
웹사이트
France Gall biography at RFI Musique
http://www.rfimusiqu[...]
2007-06-25
[5]
서적
Serge Gainsbourg: A Fistful of Gitanes
2002
[6]
웹사이트
France Gall - Les sucettes - ultratop.be
https://www.ultratop[...]
2022-11-01
[7]
웹사이트
HIT PARADE SALUT LES COPAINS DU 15 JUILLET 1966
http://cicatrice.hau[...]
2022-11-01
[8]
웹사이트
Top 10 France - 1966 - Archives des tops 10
http://www.laurentpo[...]
[9]
서적
De la fellation dans la littérature : De quelques variations autour de la fellation dans la littérature française
Le Castor astral
2001
[10]
웹사이트
France Gall biography at RFI Musique
http://www.rfimusiqu[...]
2007-06-25
[11]
Youtube
The Story behind Les Sucettes
https://www.youtube.[...]
[12]
서적
Serge Gainsbourg: A Fistful of Gitanes
[13]
서적
Gainsbourg
[14]
Youtube
The Story behind Les Sucettes
https://www.youtube.[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com