프랑스 갈
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
프랑스 갈은 1947년 파리에서 태어난 프랑스의 가수이다. 그녀는 작사가인 로베르 갈의 딸이자, 세르주 갱스부르의 지휘 아래 가수로 데뷔하여 1965년 유로비전 송 콘테스트에서 "Poupée de cire, poupée de son"으로 우승하며 국제적인 명성을 얻었다. 1960년대 후반 독일어, 이탈리아어, 스페인어 버전의 곡을 녹음했으며, 1970년대에는 미셸 베르제와 협력하여 "La Déclaration d'amour", "Il jouait du piano debout" 등의 히트곡을 발표하며 성공적인 경력을 이어갔다. 1990년대 중반 유방암으로 투병했으며, 2018년 1월 7일 사망했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 프랑스의 포커 선수 - 비카슈 도라소
비카슈 도라소는 프랑스의 전 축구 선수로서 올랭피크 리옹, AC 밀란 등에서 미드필더로 활약했으며, 은퇴 후에는 배우, 작가, 스포츠 컨설턴트, 정치인, 포커 선수 등 다방면으로 활동하는 인물이다. - 프랑스의 포커 선수 - 베르트랑 그로스펠리에
베르트랑 그로스펠리에는 프랑스 출신의 프로 게이머이자 포커 선수로, 스타크래프트 선수 시절 준우승과 4위의 기록을 세웠으며, 포커 선수로 전향하여 1,350만 달러 이상의 상금을 획득하고 기네스 세계 기록을 세우는 등 다방면에서 활약한다. - 유로비전 송 콘테스트 1965 참가자 - 부치 무어
부치 무어에 대한 정보가 제공되지 않아 개요를 작성할 수 없다. - 유로비전 송 콘테스트 1965 참가자 - 우도 위르겐스
오스트리아의 싱어송라이터이자 피아니스트인 우도 위르겐스는 60년이 넘는 경력 동안 유럽 전역에서 인기를 얻었으며, 1966년 유로비전 송 콘테스트에서 우승하고 사회 비판적인 가사를 통해 대중의 공감을 얻는 등 독특한 음악 스타일로 수많은 히트곡을 발표했다.
| 프랑스 갈 - [인물]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 본명 | 이자벨 주느비에브 마리 안느 갈 |
| 출생일 | 1947년 10월 9일 |
| 출생지 | 파리, 프랑스 제4공화국 |
| 사망일 | 2018년 1월 7일 |
| 사망지 | 뇌이쉬르센, 프랑스 |
| 묻힌 곳 | 몽마르트르 묘지, 파리, 프랑스 |
| 직업 | 가수 |
| 배우자 | 미셸 베르제 (1976년 결혼, 1992년 사별) |
| 자녀 | 2명 ( 라파엘 앙뷔르제 포함) |
| 아버지 | 로베르 갈 |
| 친척 | 폴 베르티에 (할아버지) 자크 베르티에 (삼촌) |
| 음악 경력 | |
| 장르 | 예예 팝 신스팝 |
| 활동 기간 | 1963년–1997년 |
| 레이블 | WEA 프랑스 필립스 프랑스 |
| 음반 목록 | 프랑스 갈 음반 목록 |
| 대표곡 | |
2. 초기 생애 (1947~1963)
프랑스 갈은 1947년 10월 9일 파리에서 음악적으로 재능 있는 집안에서 태어났다. 아버지 로베르 갈은 작사가로 에디트 피아프와 샤를 아즈나부르에게 곡을 써주었다. 어머니 세실 베르티에는 가수였으며, 레 프티 샹퇴르 아 라 크루아 드 부아의 공동 설립자인 폴 베르티에의 딸이었다. 갈은 외동딸이었고, 파트리스와 필리프라는 두 오빠가 있었다. 1963년 봄, 로베르 갈은 딸에게 노래를 녹음해 데모 테이프를 음악 출판업자 드니 부르주아에게 보낼 것을 권했다. 그해 7월, 갈은 파리의 샹젤리제 극장에서 부르주아를 위한 오디션을 보았고, 부르주아는 즉시 계약을 맺고 싶어했다. 이후 갈은 필립스 레코드(Philips Records)와 계약했다.[30]
1965년 유로비전 송 콘테스트에 룩셈부르크 대표로 참가하여 세르주 갱스부르가 작곡한 "꿈꾸는 샹송 인형"을 불러 우승했다. 이 곡은 일본어 버전으로도 발매되었고, 1966년 6월에는 일본에서 공연을 가졌다.
당시 부르주아는 세르주 갱스부르의 예술 감독으로 레이블에서 일하고 있었으며, 갈에게도 이 역할을 맡겼다. 그는 갈에게 프랑스 재즈 음악가이자 편곡가, 작곡가인 알랭 고라게르와 함께 4곡을 녹음하도록 권했다.[30]
3. 가수 경력
1960년대 후반에는 독일어, 이탈리아어, 스페인어 버전의 곡도 녹음했으며, 1967년부터 1972년까지 독일 DECCA와 계약하여 독일어 오리지널 곡을 다수 발매했다.
1968년 필립스를 떠나 La Compagnie, Atlantic, Pathe - EMI Music France, Atlantic=WEA로 이적을 반복했다. 1970년대에 작곡가 Michel Berger|미셸 베르제프랑스어를 만나 그의 프로듀싱 아래 본격적인 가수로 재출발하여 큰 인기를 얻었다. 1976년에는 베르제와 결혼하여 두 자녀를 두었다.
1985년 혼다는 발라드 스포츠 CR-X Si의 광고 음악으로 "눈물의 샹송 일기"를 사용했다.
1992년 남편 베르제가 사망하고, 1997년에는 딸 폴린을 낭포성 섬유증으로 잃었다. 1990년대 중반에는 유방암을 앓아 은퇴 상태가 되었다. 이후 인도 지원 프로젝트에 참여했다.[30] 1996년 장 뤽 고다르가 "Plus Haut" (1980년 녹음)의 프로모션 필름을 촬영했다.
3. 1. 초기 경력 (1963~1964)
갈의 첫 싱글 "Ne sois pas si bête"("그렇게 어리석게 굴지 마")는 16번째 생일에 처음 라디오에서 방송되었다. 이 싱글은 11월에 발매되어 히트를 기록하며 20만 장이 팔렸다.[1] 미셸 아르노와 줄리에트 그레코 등 여러 가수들을 위해 곡을 썼던 세르주 갱스부르는 부르주아로부터 갈을 위해 곡을 써달라는 요청을 받았다. 갱스부르의 "N'écoute pas les idoles"("우상들의 말은 듣지 마")는 갈의 두 번째 싱글로, 1964년 3월 프랑스 차트 1위에 올라 3주 동안 정상을 지켰다.
동시에 갈은 벨기에에서 사샤 디스텔의 오프닝 무대를 가지며 라이브 데뷔를 했다. 그녀는 작사가이자 디스텔의 사업 매니저인 모리스 테제와 팀을 이루어, 영어권 히트곡을 번안해서 부르는 동시대의 대다수 가수들과 달리 독창적인 레퍼토리를 만들 수 있었다. 알랭 고라거가 편곡한 정교한 오케스트레이션은 재즈, 동요 등 다양한 장르를 넘나들 수 있게 해주었다. 이러한 혼합 장르 스타일의 예로는 "Jazz à gogo" (알랭 고라거와 로베르 갈 작곡)와 "Mes premières vraies vacances" (자크 다탱과 모리스 비달랭 작곡)가 있다. 갈과 갱스부르의 협업은 많은 인기 싱글을 만들어냈고, 1964년 여름 "Laisse tomber les filles"("여자들은 내버려 둬")를 히트시켰으며, 이후 다탱-비달랭의 "Christiansen"을 발표했다. 갱스부르는 또한 갈의 웃음소리를 비밀리에 녹음하여 1964년 앨범 ''Gainsbourg Percussions''의 수록곡 Pauvre Lola|Pauvre Lola프랑스어에 사용했다.[2]
3. 2. 샤를마뉴 대왕 (1964)
갈은 1964년 말, 매니저들의 권유로 어린이를 위한 싱글을 녹음했다. 그녀의 아버지 로베르 갈(Robert Gall)이 작사하고 조지 라이프먼(Georges Liferman)이 작곡한 〈사크레 샤를마뉴(Sacré Charlemagne)〉는 1965년에 프랑스에서 1위, 터키에서 5위를 기록하며 인기를 얻었다.[1]
3. 3. 유로비전 송 콘테스트 (1965)
갈은 룩셈부르크를 대표하여 유로비전 송 콘테스트 1965에 참가했다. 그녀는 제안된 10곡 중에서 갱스부르의 "Poupée de cire, poupée de son"을 선택했다.[3] 1965년 3월 20일, 갱스부르, 갈, 고라게는 나폴리에서 열린 노래 경연 결승전에 참석했다. 이 노래는 당시 콘테스트에서 일반적으로 들을 수 있는 노래와 너무 달라서 리허설에서 야유를 받기도 했다.[4]
갈의 라이브 쇼 가창력은 완벽하지 못했다. 한 평론가는 갈의 공연에 대해 "완벽과는 거리가 멀다"고 평가했고,[5] 다른 평론가는 목소리가 음정이 맞지 않고 안색이 창백했다고 언급했다.[6] 공연 직후 당시 연인이었던 클로드 프랑수아에게 전화했을 때, 그는 "너 음정 틀렸어. 끔찍했어!"라고 소리쳤다.[7] 그럼에도 불구하고, 이 노래는 심사위원들에게 깊은 인상을 주어 그랑프리를 수상했다.[3] 유로비전에서의 성공으로 갈은 유럽 밖에서도 더 잘 알려지게 되었고, "Poupée de cire, poupée de son"을 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어로 녹음했다. 프랑스 갈이 발표한 영어 버전은 없지만, 1960년대 영국의 스타 트윙클이 영어로 커버한 버전이 있다.[8]
3. 4. 롤리팝 (1966)
1966년, 프랑스 갈은 세르주 갱스부르가 작곡한 히트곡 "Les sucettes(롤리팝)"을 발표했다. 이 곡은 표면적으로는 아니스 향 롤리팝을 좋아하는 어린 소녀에 관한 것이었지만, 가사에 사용된 말장난 때문에 구강 성교를 암시하는 이중적인 의미를 담고 있었다.[10] 당시 18세였던 갈은 노래의 이중적인 의미를 알지 못했다고 주장했다. 그녀는 "자랑스럽게 생각하는 순수함으로" 노래를 불렀으며, 이후 "주변 어른들에게 배신당했다"고 느껴 대중 앞에 서는 것을 피하게 되었다고 말했다. 그 후 갈은 이 노래를 부르지 않았고, 다시는 갱스부르와 함께 작업하지 않겠다고 다짐했다.[10][11] 갈은 노래 발표 직후 일본 투어를 떠났으며, 미셸 베르제를 만나기 전까지 프로듀서에 대한 불신을 갖게 되었다고 한다.
3. 5. 사이키델릭 시대와 성인으로의 전환 (1967~1973)
1967년 초, 갈은 모리스 비로와 듀엣으로 〈La Petite〉를 불렀는데, 이 곡은 아버지의 친구가 탐내는 어린 소녀에 대한 내용이었다. 이 공연에 대한 논란은 그 해에 발표된 갱스부르의 시적인 〈네페르티티〉를 가렸다. 그녀의 다음 싱글은 영국의 작곡가 데이비드 휘태커의 오케스트레이션으로 녹음되었다. 새로운 작가 프랭크 토마스와 장-미셸 리바|장미셸 리바프랑스어가 참여했다. 그들은 1967년 말 갈에게 성공을 안겨준 곡 〈Bébé requin〉(〈아기 상어〉)을 썼는데, 이 곡은 6년 동안 그녀의 마지막 히트곡이 되었다.
이후 갱스부르가 만든 LSD 반대 곡 〈Teenie Weenie Boppie〉가 나왔는데, 이 곡은 "어떻게든 믹 재거가 연루된 치명적인 LSD 여행에 관한 기괴한 곡"으로 묘사되었다.[12] 갱스부르는 이어서 사형수였던 캐릴 체스먼에 대한 반 사형 노래 〈Qui se souvient de Caryl Chessman?〉 (〈캐릴 체스먼을 기억하는 사람은 누구인가?〉)를 갈과 함께 불렀다.[13]
스테워트 메이슨은 이 시기에 대해 다음과 같이 썼다. "사이키델릭 시대에 갈은 갱스부르의 지도 아래 점점 더 이상한 노래를 불렀다... 갱스부르의 가장 독특한 편곡으로 설정되었다."[12] 그녀의 다음 음반 《C'est toi que je veux》는 다시 휘태커와 함께 했는데, 역시 큰 영향을 미치지 못했다. 1960년대 후반에 이어진 일련의 녹음들 중 어느 것도 뚜렷한 성공을 거두지 못했고, 10대에서 성인 연기자로의 전환을 겪으면서 갈은 1970년대 초반까지 이 시기에 몇 가지 어려움에 직면했다. 메이슨은 다음과 같이 썼다.
> 더 이상 10대가 아니었고, 자신을 재정의할 새로운 페르소나가 없었으며 (자신의 앨범과 아내 제인 버킨의 앨범으로 바빴던 갱스부르의 도움도 받지 못하면서), 갈은 상업적으로나 예술적으로 모두 부진했다. 1972년 필립스에서 BASF로의 레이블 변경도 상황을 개선하는 데 도움이 되지 못했다...[12]
3. 6. 독일에서의 활동 (1966~1972)
1966년부터 1972년까지 프랑스 갈은 독일에서 꾸준히 음반을 녹음했으며, 특히 작곡가이자 오케스트라 편곡자인 베르너 뮐러와 협업했다. 그녀는 호르스트 부흐홀츠, 조르조 모로더가 작곡한 곡들로 독일에서 성공적인 경력을 쌓았다.
갈의 독일 히트곡은 다음과 같다:
| 연도 | 제목 | 비고 |
|---|---|---|
| 1967 | "Love, l'amour und Liebe" | |
| 1967 | "Was will ein Boy?" | "소년은 무엇을 원할까?" |
| 1967 | "Die schönste Musik, die es gibt" | "세상에서 가장 아름다운 음악"/"소녀들을 보기 위한 음악" |
| 1968 | "Hippie, hippie" | |
| 1968 | "Der Computer Nr. 3" | |
| 1968 | "A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar)" | "내 머리카락에 오렌지 두 개" |
| 1969 | "Ich liebe dich, so wie du bist" | "나는 당신의 있는 그대로를 사랑해요" |
| 1969 | "Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte" | "괴테 조금, 보나파르트 조금" |
| 1969 | "I like Mozart" | |
| 1970 | "Mein Herz kann man nicht kaufen" | "내 마음은 팔 수 없어요" |
| 1970 | "Dann schon eher der Piano player" | "나는 피아노 연주자를 더 좋아해요" |
| 1971 | "Ali Baba und die 40 Räuber" | "알리바바와 40인의 도둑" |
| 1972 | "Komm mit mir nach Bahia, Miguel" | "나와 함께 바히아로 가자, 미구엘" |
3. 7. 미셸 베르제와의 협업 (1973~1992)
1973년 어느 날, 갈은 미셸 베르제의 노래 "Attends-moi"("날 기다려줘")를 듣고 그의 음악에 매료되었다. 이후 라디오 방송에서 그녀는 당시 프로듀서가 녹음하길 원했던 곡들에 대한 그의 의견을 물었고, 그는 곡의 질에 당황했지만 협업에는 이견이 없었다.[19]1974년, 갈은 베르제의 새 앨범에 수록된 "Mon fils rira du rock'n'roll"에 보컬을 맡았다. 이후 그녀의 요청에 따라 갈의 출판업자는 그에게 곡을 써달라고 요청했고, 갈은 이미 "그와 다른 사람은 없을 것"이라고 마음을 굳혔다.[19] 같은 해, "La Déclaration d'amour"는 갈의 경력에 전환점을 찍은 일련의 히트곡 중 첫 번째 곡이 되었다. 한편, 두 예술가는 사랑에 빠져 1976년 6월 22일에 결혼했는데, 이는 둘에게 유일한 결혼이었다.[20] 결혼 후 갈은 1992년 베르제가 사망할 때까지 그가 작곡한 곡만 불렀다.[24]
1978년, 베르제의 권유로 그녀는 15년 전에 오디션을 봤던 샹젤리제 극장 무대에 다시 섰고, "Made in France"라는 제목의 쇼에 출연했다. 이 쇼에서 가장 참신했던 점은 브라질 드래그 쇼 레 에투알을 제외하고 오케스트라, 합창단, 댄스단 멤버가 모두 여성이었다는 것이다.[21]
1979년, 갈은 많은 사람들에게 기억에 남는 쇼에 참여했다. 미셸 베르제가 작곡하고 퀘벡 작가 뤽 플라몽동이 작사한 록 오페라 ''스타마니아''는 프랑스 뮤지컬에서 보기 드문 성공을 거두었다. 이 쇼는 파리 컨벤션 센터에서 한 달 동안 공연되었다. 1982년, 갈은 전자 음악을 사용한 혁신적인 쇼 ''Tout pour la musique''를 선보이기 위해 파리 스포츠 궁전에서 리허설을 했다. "Résiste"와 "Il jouait du piano debout"("그는 피아노를 서서 쳤다")는 곧 프랑스 팝의 고전이 되었다.
3. 8. 1980년대와 인도주의 활동
1985년, 프랑스 갈은 발레리 라그랑주의 제안으로 샹퇴르 상 프롱티에르에 합류했다. 또한 르노의 후원 아래 에티오피아를 위한 S.O.S 에티오피에도 참여했다. 같은 해, 파리의 새로운 공연장 르 제니트에서 3주 동안 성공적인 콘서트를 열어 "Débranche"("느슨하게 해")와 "Hong-Kong Star"와 같은 새로운 노래를 공연했으며, "Plus haut", "Diego libre dans sa tête" 및 "Cézanne peint"의 훌륭한 어쿠스틱 공연을 선보였다.1985년과 1986년, 갈은 리샤르 베리, 다니엘 발라부안과 함께 아프리카 국가의 기아와 가뭄을 위해 프랑스에서 필수 식품을 수집하는 소년 자원 봉사 단체인 액션 에콜(Action Écoles)을 위해 일했다. 1986년 1월 14일, 아프리카 여행 중 발라부안은 헬리콥터 추락 사고로 사망했다. 1987년, 미셸 베르제가 작사하고 갈이 부른 "Évidemment"는 그들의 잃어버린 친구에게 보내는 감동적인 헌사였다. 이 노래는 앨범 ''바바카르''에 수록되었다.
같은 앨범의 "Babacar"는 갈과 베르제가 세네갈 다카르에서 아이를 입양하는 것을 고려했던 경험을 바탕으로 한다. 갈에게 아이를 데려가 달라고 간청하는 어머니를 만난 후, 베르제와 갈은 아이를 입양하는 대신 노래를 쓰고 그 수익금을 아이에게 기부하여 재정적으로 돕기로 결정했다. 이 기금으로 가족을 위한 아파트와 어머니와 아이의 학비를 충당했다.
1987년과 1988년에 갈은 ''바바카르'' 앨범의 또 다른 곡인 "엘라, 엘 라"("엘라는 가졌어")로 여러 국가의 팝 차트에서 1위를 차지했는데, 이는 베르제가 엘라 피츠제럴드에게 바치는 헌사였다. ''바바카르'' 앨범 발매 후, 갈은 베르제가 제작한 쇼를 시작했다. 르 제니트에서 시작된 이 성공적인 프로덕션은 유럽 전역을 순회했으며, 라이브 앨범 ''르 투르 드 프랑스 '88''로 이어졌다.
3. 9. 1990년대 이후와 은퇴 (1992~2018)
갈은 1990년대 초반 가수 활동을 잠시 중단하고 몇 년 동안 음반을 녹음하지 않았다. 1992년 6월 12일, 미셸 베르제와 함께 ''더블 줴''라는 음반을 발매했다.[22] ''더블 줴'' 발매 후, 갈과 베르제는 파리에서 여러 공연을 열 계획을 세웠으나, 1992년 8월 2일 베르제가 심장마비로 사망하면서 무산될 뻔했다. 베르제의 죽음에 큰 충격을 받았지만, 갈은 계획했던 공연을 완수하고자 베르시에서 공연을 확정하고 베르제와 함께 만든 노래들을 홍보하기로 결심했다.1992년 9월, 갈은 베르시에서 공연했다. 공연된 모든 노래는 미셸 베르제가 ''더블 줴''와 기존 음반 목록에서 작곡한 곡들이었다. 1년 후, 새로운 음악가들과 함께 파리 살 플레옐에서 공연을 열었다. 레퍼토리는 베르제가 쓴 노래들을 중심으로 구성되었지만, 갈은 다른 가수들이 불렀던 노래들을 자신만의 버전으로 포함시키기도 했다.
1996년, 갈은 장뤼크 고다르에게 앨범 ''프랑스''에 수록된 "Plus haut"의 뮤직비디오 제작을 요청했다. 고다르는 처음에는 거절했지만, 이후 수락하여 스위스 롤에 있는 자신의 거주지 근처에서 "''Plus Oh!''"라는 몽환적인 비디오를 연출했다. 이 비디오는 저작권 문제로 1996년 4월 20일 프랑스 텔레비전 채널 M6에서 처음이자 마지막으로 방송되었다.
1996년, 로스앤젤레스에서 1년을 보낸 후 앨범 ''프랑스''를 발매했고, 같은 해 파리 올림피아에서 공연했다. 1997년, 은퇴를 발표하고 프랑스 텔레비전을 위해 마지막 앨범 수록곡을 선보이는 언플러그드 쇼를 녹화했다.
1992년 남편 베르제가 사망했고, 1997년에는 딸 폴린을 낭포성 섬유증으로 잃었다. 1990년대 중반에는 유방암을 앓아 이후 무대에 서지 않고 사실상 은퇴 상태에 들어갔다. 그 후 여러 인도 지원 프로젝트에 참여했다.[30]
말년에는 요양 생활을 하다가 2018년 1월 7일 파리 교외의 병원에서 유방암으로 사망했다.[30]
4. 개인적인 삶
갈은 1976년 6월 22일, 그녀의 협력자이자 작곡가인 미셸 베르제와 결혼했다.[20] 그들 사이에는 두 자녀, 폴린과 라파엘이 있었다.[23]
딸 폴린은 태어난 직후 낭성 섬유증 진단을 받았다. 갈과 베르제는 의료 연구의 발전에 희망을 걸고 폴린의 상태에 대한 세부 사항을 대중에게 비밀로 유지했다. 그들은 치료법이 발견되기를 바라며 딸을 돌보기 위해 전문적인 프로젝트를 번갈아 가며 진행하기로 했다.
미셸 베르제는 1992년 44세의 나이로 심장마비로 사망했다.[20] 1993년 4월, 갈은 유방암 진단을 받았으며 성공적으로 치료받았다.
폴린은 1997년 12월에 사망했다.[24] 딸의 죽음 이후, 갈은 가끔씩만 대중 앞에 모습을 드러냈다.[24]
그녀는 프랑스 자선 단체인 쾨르 드 팜므의 후원자였으며 사망할 때까지 정기적으로 포커를 쳤다.[25]
5. 죽음
오랫동안 유방암 생존자였던 프랑스 갈은 2018년 1월 7일, 밝혀지지 않은 기원의 암과의 2년간의 투병 끝에 감염으로 파리 아메리칸 병원에서 사망했다.[27]
그녀는 파리 몽마르트 묘지의 20 애비뉴 라셸(29구역)에 남편과 딸과 함께 묻혔다.
2023년 10월 9일, 구글은 그녀의 76번째 생일, 즉 그녀의 사망 5주년을 구글 두들로 기념했다.[28]
6. 음반 목록
FL-1114
J'Entends Cette Musique프랑스어
Ca Va Je T'Aime프랑스어
FL-1154
Soyons sages프랑스어
Jazz À Gogo프랑스어
FL-1165
Sacré Charlemagne프랑스어
Christiansen프랑스어
FL-1173
Poupée De Cire, Poupée De Son프랑스어
Le Cœur Qui Jazze프랑스어
FL-1200
※일본어 번역/이와야 토키코
※노래: 클로드 프랑수아
FL-1205
Attends ou va-t'en프랑스어
Bonne Nuit프랑스어
SFL-1023
Attends ou va-t'en프랑스어
Jazz À Gogo프랑스어
SFL-1040
Nous Ne Sommes Pas Des Anges프랑스어
L'Amérique프랑스어
SFL-1053
Un prince charmant프랑스어
Baby Pop프랑스어
SFL-1060
※일본어 번역/야스이 카즈미
Faut-Il Que Je T'Aime프랑스어
SFL-1075
Les Sucettes프랑스어
Ça Me Fait Rire프랑스어
SFL-1084
Bonsoir John-John프랑스어
La Guerre Des Chansons프랑스어
SFL-1109
Polichinelle프랑스어
Les Yeux Bleus프랑스어
SFL-1119
※노래/미레유 다르크
※노래/미레유 다르크와 프랑스 갤
SFL-1153
Bébé Requin프랑스어
Toi Que Je Veux프랑스어
SFL-1181
Mon Petit Soldat프랑스어
Ya Du Soleil A Vendre프랑스어
FD-1037
Poupée De Cire, Poupée De Son프랑스어
※일본어 번역/이와야 토키코
P-1107A
Cest Cela LAmour프랑스어
L'été프랑스어
P-1129A
Cameleon Cameleon프랑스어
Chasse Neige프랑스어
P-4A
Comment Lui Dire프랑스어
Chanson Pour Consoler프랑스어
P-213A
Musique프랑스어
Dancing Disco프랑스어
P-318A
Viens Je T'Emmene프랑스어
La Tendresse Des Mots프랑스어