Love at First Sting

1. 개요

Love at First Sting은 1984년에 발매된 독일 록 밴드 스콜피언스의 아홉 번째 스튜디오 앨범이다. 헤비 메탈, 하드 록, 글램 메탈 스타일의 음악을 담고 있으며, "Rock You Like a Hurricane"과 "Still Loving You" 등의 곡이 수록되었다. 앨범은 여러 국가에서 상업적 성공을 거두었으며, 특히 미국에서 트리플 플래티넘 인증을 받았다. 2015년에는 50주년을 기념하여 데모, 라이브 음원 등을 추가한 디럭스 에디션이 발매되었다.

2. 배경 및 녹음

이 음반은 1983년과 1984년에 걸쳐 서독 스토멜른의 디어크스 스튜디오에서 주로 녹음되었다. 1983년 여름 스톡홀름의 폴라 스튜디오에서 전 레인보우 멤버 지미 베인(베이스)과 바비 론디넬리(드럼)가 참여한 초기 세션이 진행되었으나, 최종 음반에는 포함되지 않았다. 《Love at First Sting》은 초기 디지털 방식으로 녹음된 하드 록 음반 중 하나로 기록된다.

3. 음악 스타일

이 음반의 음악은 헤비 메탈, 하드 록, 글램 메탈로 묘사되었다.

4. 커버 아트

오리지널 커버 아트는 독일의 그래픽 디자인 회사인 코흐로스키가 제작했으며, 헬무트 뉴튼이 촬영한 사진을 사용했다. 음반사가 소매상들에게 오리지널 커버 아트를 문제없이 보여주었음에도 불구하고, 음반 발매 후 미국의 월마트가 항의하여 폴리그램 레코드는 여러 백화점 체인에서 사용할 "깨끗한" 커버를 발행했다. 대체 커버는 밴드 멤버들의 사진을 보여주면 논란이 덜 되도록 고안되었는데, 음반 속지에 있는 것과 같은 사진이었다. 마찬가지로, 당시 대중음악 검열이 심했던 대한민국에서도 오리지널 커버 대신 밴드 멤버들이 있는 속지 사진으로 교체해야 했다.

5. 곡 목록

이 음반에는 정규 앨범과 2015년 50주년 기념 디럭스 에디션 보너스 트랙이 수록되어 있다.

* 모든 곡은 루돌프 쉥커가 작곡했고, 클라우스 마이네가 작사했다(별도 표기 제외).

5.1. 정규 앨범

5.2. 2015년 50주년 기념 디럭스 에디션 보너스 트랙

; 디스크 1 (보너스 트랙)

6. 참여 음악가

* 클라우스 마이네 – 리드 보컬, 백 보컬
* 루돌프 쉥커 – 리듬 기타, 6, 7, 9번 트랙 리드 기타, 백 보컬
* 마티아스 야브스 – 리드 기타, 6, 7, 9번 트랙 리듬 기타, 백 보컬
* 프란시스 부흐홀츠 – 베이스, 무그 토러스, 백 보컬
* 헤르만 레어벨 – 드럼, 백 보컬

7. 제작진

; 스콜피온스
* 클라우스 마이네 – 리드 보컬, 백 보컬
* 루돌프 쉥커 – 리듬 기타, 6, 7, 9번 트랙 리드 기타, 백 보컬
* 마티아스 야브스 – 리드 기타, 6, 7, 9번 트랙 리듬 기타, 백 보컬
* 프란시스 부흐홀츠 – 베이스, 무그 토러스, 백 보컬
* 헤르만 라레벨 – 드럼, 백 보컬

; 제작
* 디터 디어크스 – 프로듀서, 믹싱
* 게르트 라우텐바흐 – 엔지니어, 마스터링
* Kochlowski/Missmahl/Pieczulski – 커버 디자인

8. 차트 성적

《Love at First Sting》은 미국에서 가장 성공적인 음반으로, 1984년 빌보드 200 차트에서 6위에 올랐고, 그 해 말까지 더블 플래티넘을 기록했으며, 1995년에는 트리플 플래티넘을 달성했다. 〈Rock You like a Hurricane〉은 같은 해 빌보드 핫 100 차트에서 25위에 올랐고, 〈Still Loving You〉는 같은 차트에서 64위, 독일에서 14위, 프랑스와 스위스 싱글 차트에서 3위에 올랐다. 대한민국에서도 가장 히트한 스콜피언스 음반으로 통하며, 발라드 곡인 〈Still Loving You〉가 특히 히트하였다.

9. 인증

10. 평가 및 영향

《Love at First Sting》은 스콜피언스의 대표작 중 하나로 평가받으며, 헤비 메탈 역사에 중요한 앨범으로 기록되고 있다. 1984년 빌보드 200 차트 6위에 오르며 미국에서 큰 성공을 거두었고, 1995년에는 3배 플래티넘을 달성했다.

〈Rock You Like a Hurricane〉은 빌보드 핫 100 차트 25위에 올랐고, 영화 하드 캔디, 리틀 니키, 음악 게임 기타 히어로 3: 레전드 오브 록 등 다양한 매체에서 사용되었다. 〈Still Loving You〉는 빌보드 핫 100 차트 64위, 독일 14위, 프랑스와 스위스 싱글 차트 3위에 오르며 큰 인기를 얻었다.

특히 〈Still Loving You〉는 대한민국에서 큰 인기를 얻었으며, 스콜피언스의 대표 발라드 곡으로 자리매김했다. 이 앨범의 성공은 스콜피언스가 세계적인 밴드로 발돋움하는 데 큰 기여를 했다.

11. 커버 버전

* 허리케인은 시너지가 트리뷰트 앨범 《A Tribute to the Scorpions》(2001년)에 커버 버전을 제공했으며, 해당 버전은 시너지의 데뷔 앨범 《Beware the Heavens》가 2006년에 재발매될 때 추가 수록되었다.
* 스틸 러빙 유는 소나타 아티카의 미니 앨범 《Successor》(2000년)에서 커버되었고, 일본에서는 2003년에 독자 기획 미니 앨범 《Takatalvi ~Special Collector's Edition~》에서 발표되었다. 라나 레인도 커버 앨범 《Covers Collection》(2002년)에서 이 곡을 다루었다.