Our Lips Are Sealed

1. 개요

"Our Lips Are Sealed"는 테리 홀과 제인 위들린이 공동 작곡한 곡으로, 더 고고스가 1981년에 발표하여 빌보드 핫 100에서 20위를 기록하며 상업적으로 성공을 거두었다. 이후 테리 홀은 자신의 밴드 펀 보이 쓰리와 함께 이 곡을 다시 녹음하여 영국 싱글 차트 7위에 올렸고, 2004년에는 힐러리 더프와 헤일리 더프 자매가 영화 "신데렐라 스토리" 사운드트랙을 위해 커버하여 오스트레일리아 차트 8위에 올랐다.

2. 역사

더 고고스는 1980년 더 스페셜스의 영국 투어에서 오프닝 밴드로 참여했다. 이 시기 더 고고스의 멤버 제인 위들린과 더 스페셜스의 보컬 테리 홀의 짧은 만남이 계기가 되어 두 사람이 공동으로 곡을 작곡했다. 이 곡은 이후 더 고고스, 펀 보이 쓰리, 힐러리 더프와 헤일리 더프 등 여러 아티스트에 의해 커버되었다.

2.1. 곡의 탄생 배경

더 고고스는 1980년 더 스페셜스의 영국 해변 투어에서 오프닝 밴드로 참여했다. 이 투어 중 더 고고스의 멤버 제인 위들린은 더 스페셜스의 보컬 테리 홀과 짧은 만남을 가졌다. 당시 테리 홀은 다른 여성과 교제 중이었다. 제인 위들린이 미국으로 돌아간 후, 테리 홀은 그녀에게 몇몇 가사를 보냈고, 이를 계기로 두 사람은 함께 이 곡을 쓰게 되었다. 제인 위들린은 더 고고스 버전이 펀 보이 쓰리의 버전에 비해 훨씬 경쾌하다고 평가했으며, 펀 보이 쓰리 버전에 대해서는 "훌륭하지만 더 음울하다"고 묘사했다.

2.2. 고고스 버전 (1981)

고고스가 1981년에 발표한 버전은 펀 보이 쓰리의 원곡보다 더 경쾌한 분위기를 띤다. 이 싱글은 상업적으로 큰 성공을 거두었으며, 미국 빌보드 핫 100 차트에서 20위, 빌보드 톱 록 트랙 차트에서 15위를 기록했다. 댄스 차트에서는 10위까지 올랐다. 이 곡은 히트곡으로서는 이례적으로 오랫동안 차트에 머물렀으며, 최고 순위를 기록한 이후에도 한참 뒤인 1982년 3월까지 빌보드 차트에 남아 총 30주 동안 차트에 머물렀다. 호주에서는 1982년에 골드 인증을 받았다.

2.2.1. 뮤직 비디오

이 곡의 공식 뮤직 비디오는 밴드 멤버들이 자유분방하게 행동하는 모습(1960년형 뷰익 컨버터블을 타고 LA를 돌아다니고, 란제리 가게에 들르며, 분수에서 물장난을 치는 장면)과 클럽에서 연주하는 장면을 번갈아 보여준다.

제인 위들린에 따르면, 밴드의 레이블인 I.R.S. 레코드 사장 마일스 코플랜드 3세가 뮤직 비디오 제작 계획을 알렸을 때 멤버들은 처음에는 시큰둥한 반응을 보였다고 한다. 그녀는 "우리는 완전히 버릇이 없었다"고 회상했다. 이 뮤직 비디오는 더 폴리스의 뮤직 비디오 예산에서 남은 자금으로 제작되었다.

멤버들은 구형 스타일의 컨버터블을 원했고, Rent-a-Wreck에서 빨간색 1960년형 뷰익 르사브르를 빌렸다. 비벌리힐스를 돌아다니다가 La Cienega Blvd에 위치한 유명 란제리 매장인 Trashy Lingerie에 들렀다. 다른 멤버들이 가게에 들어간 동안, 위들린은 차 안에 남아 노래의 브릿지 부분을 불렀다(이때 벨린다 칼라일이 운전석에 앉아 숨으려는 모습이 잠시 보인다). 촬영 당일 날씨가 매우 더웠기 때문에, 밴드는 윌셔 블러바드(Wilshire Blvd)와 산타 모니카 블러바드(Santa Monica Blvd) 교차로에 있는 일렉트릭 분수(Electric Fountain)에 뛰어드는 것으로 촬영을 마무리하기로 결정했다. 위들린은 당시 "경찰이 금방 올 거라고 생각했고, 이건 정말 멋질 것 같았다"고 나중에 말했다.

위들린은 뮤직 비디오 촬영 경험을 즐겁게 기억한다. 2011년 MTV 관련 인터뷰에서 그녀는 "거기서 나는 끔찍한 80년대 푸들 머리를 하고 있다"면서도 "하지만 그 뮤직 비디오에는 나를 끄는 단순함과 순수함이 있다"고 덧붙였다.

이 뮤직 비디오는 당시 신생 채널이었던 MTV에서 자주 방영되었다.

2.3. 펀 보이 쓰리 버전 (1983)

다음 해, 공동 작가 테리 홀은 자신의 밴드인 펀 보이 쓰리와 함께 이 곡을 다시 녹음했다. 이 버전은 1983년 4월 29일 크리설리스 레코드를 통해 발매되었으며, 뉴 웨이브 장르로 분류된다. 이 곡은 그들의 두 번째 정규 앨범 Waiting에 수록되었고, 데이비드 번이 프로듀싱을 맡았다. 영국 싱글 차트에서 7위를 기록했으며, 이는 1983년 말 밴드가 해체하기 전 영국 차트에 진입한 마지막 싱글이었다. 백 보컬은 모데츠의 드러머였던 준 마일스-킹스턴이 맡았으며, 그녀는 이 싱글과 Waiting 앨범에서 드럼 연주도 담당했다.

=== 트랙 리스트 ===
2x7" 싱글 (Chrysalis FUNB 1 + FBFRE 1)


12" 싱글 (Chrysalis 4V9-42689)


12" 영국 싱글 (Chrysalis FUNBX 1)


=== 차트 성적 ===

2.4. 힐러리 더프 & 헤일리 더프 버전 (2004)

자매 힐러리 더프와 헤일리 더프는 2004년 영화 신데렐라 스토리의 사운드트랙을 위해 이 곡을 커버했으며, 이 영화에는 힐러리 더프가 주연으로 출연했다. 이 커버 버전은 2004년 6월 5일에 발매되었고, 찰리 미드나이트와 Spider가 프로듀싱을 맡았다. 더프 자매는 인터뷰를 통해 함께 녹음하고 싶다는 의사를 밝혔으며, 힐러리 더프는 이 곡의 "비밀스러운" 주제가 영화 신데렐라 스토리의 내용과 잘 어울린다고 생각해 "Our Lips Are Sealed"를 선택했다고 말했다.

이 곡은 2014년 7월 27일을 기준으로 미국에서 161,000장의 판매고를 기록했다. 미국에서는 빌보드 핫 100 차트 진입에는 실패했지만, 호주에서는 2004년 8월 30일 발매되어 ARIA 차트 8위에 오르는 성과를 거두었다.

2.4.1. 뮤직 비디오

이 싱글의 뮤직 비디오는 크리스 애플바움이 감독했으며 2004년 5월에 캐나다 토론토에서 촬영되었다. 고고스의 싱글 뮤직비디오와 마찬가지로, 이 비디오는 더프 자매가 차를 타고 마을을 돌아다니며 장난을 치는 모습을 담고 있으며, 신데렐라 스토리의 장면이 삽입되어 있다. 뮤직 비디오는 6월 3일에 공개되었으며 캐나다의 MuchMusic와 미국의 MTV에서 중간 정도의 방송을 받았다. 이 뮤직비디오는 MTV의 비디오 차트 쇼 Total Request Live에서 인기를 얻었다.

새로운 장면이 포함되어 있고 신데렐라 스토리의 장면이 삽입되지 않은 비디오의 두 번째 버전은 Dignity 디럭스 에디션 DVD에 포함되었다. 이 곡은 더프의 컴필레이션 앨범 Most Wanted (2005)와 힐러리 더프의 두 번째 컴필레이션 앨범 Best of Hilary Duff의 일본 및 호주판(2008)에도 수록되었다.

3. 곡 목록

"Our Lips Are Sealed"는 고고스(The Go-Go's)가 처음 발표한 이후, 펀 보이 쓰리(Fun Boy Three), 힐러리 더프와 헤일리 더프 자매 등 여러 아티스트에 의해 다양한 버전으로 커버되고 리믹스되었다. 각 버전의 상세한 곡 목록은 아래 하위 섹션에서 확인할 수 있다.

3.1. 고고스 버전

* "Our Lips Are Sealed" – 2:40
* "Our Lips Are Sealed" (뮤직 비디오) – 2:50

3.2. 펀 보이 쓰리 버전

7인치 싱글

12인치 싱글 (버전 1)


12인치 싱글 (버전 2 - 영국)

3.3. 힐러리 더프 & 헤일리 더프 버전

힐러리 더프와 헤일리 더프 자매가 부른 버전은 2004년 영화 신데렐라 스토리의 사운드트랙으로 발매되었다. 이 버전은 싱글 형태로도 출시되었으며, 다음과 같은 트랙 리스트를 포함한다.

4. 차트 성적 및 인증

(내용 없음)

4.1. 고고스 버전

고고스의 오리지널 버전은 빌보드 핫 100 차트에서 20위, 빌보드 톱 록 트랙 차트에서 15위에 올랐다. 댄스 차트에서는 10위까지 올랐다. 이 곡은 히트곡으로서 이례적으로 오랫동안 차트에 머물렀는데, 최고 순위를 기록한 후에도 오랫동안 인기를 유지하여 1982년 3월까지 빌보드 차트에 머물며 총 30주 동안 차트에 이름을 올렸다.

4.2. 힐러리 더프 & 헤일리 더프 버전

자매 힐러리 더프와 헤일리 더프는 2004년 영화 신데렐라 스토리의 사운드트랙을 위해 이 곡을 커버했으며, 힐러리가 주연을 맡았다. 2004년 6월 5일에 발매된 이 커버는 찰리 미드나이트와 Spider가 프로듀싱했다. 더프 자매는 인터뷰에서 함께 녹음하고 싶었다고 말했으며, 힐러리는 이 곡의 "비밀스러운" 주제가 영화 신데렐라 스토리와 관련이 있기 때문에 "Our Lips Are Sealed"를 선택했다. 2014년 7월 27일 기준으로 이 곡은 미국에서 161,000장의 판매고를 올렸다. 6월 3일에 발매되었으며 캐나다의 MuchMusic와 미국의 MTV에서 중간 정도의 방송을 받았다. 이 뮤직비디오는 MTV의 비디오 차트 쇼 Total Request Live에서 인기를 얻었지만, 이 싱글은 미국 핫 100 차트에 진입하지 못했다. 호주에서는 2004년 8월 30일에 발매되어 8위에 올랐다.

이 싱글의 뮤직 비디오는 크리스 애플바움이 감독했으며 2004년 5월에 캐나다 토론토에서 촬영되었다. 고고스의 싱글 뮤직비디오와 마찬가지로, 이 비디오는 더프 자매가 차를 타고 마을을 돌아다니며 장난을 치는 모습을 담고 있으며, 신데렐라 스토리의 장면이 삽입되어 있다. 새로운 장면이 포함되어 있고 신데렐라 스토리의 장면이 삽입되지 않은 비디오의 두 번째 버전은 Dignity 디럭스 에디션 DVD에 포함되었다. 이 곡은 더프의 컴필레이션 앨범 Most Wanted (2005)와 힐러리 더프의 두 번째 컴필레이션 앨범 Best of Hilary Duff의 일본 및 호주판(2008)에 수록되었다.