Princess of China

1. 개요

"Princess of China"는 콜드플레이의 크리스 마틴, 조니 버클랜드, 윌 챔피언, 가이 베리먼과 브라이언 이노가 작곡하고 리한나가 피처링한 곡이다. 2011년 10월 25일 디지털 다운로드로 발매되었으며, 일렉트로닉 록, 일렉트로팝, R&B 장르의 영향을 받았다. 이 곡은 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았지만 상업적으로 성공하여 여러 차트에서 상위권에 올랐다. 뮤직비디오는 2012년 6월에 공개되었으며, 콜드플레이와 리한나는 이 곡을 함께 라이브로 공연했다.

2. 작곡 및 발매 배경

2.1. 구성

"Princess of China"는 일렉트로닉 록, 일렉트로팝, R&B 장르의 영향을 받았다. 이 곡은 시규어 로스의 "Takk..." 샘플로 시작하여 곡 전체에 걸쳐 나타난다. Popcrush의 에이미 시아레토는 신시사이저를 사용하여 "침울한" 분위기를 연출하며, 이는 데페쉬 모드의 "It's No Good" 도입부와 유사하다고 언급했다. 마틴과 리한나의 가성을 두드러지게 사용했다. MTV 뉴스의 길 카우프만은 두 보컬의 가성이 완벽하게 조화를 이루며, 마틴의 가성이 리한나의 높은 음역대를 보완한다고 언급했다. 허핑턴 포스트의 유다 조셉은 자신의 리뷰에서 이 곡의 구성을 "웅장하고 아시아적인 영향을 받았으며, 얼터너티브 힙합 조합에서 나오는 모험적인 분위기를 잘 보여준다"라고 설명했다. 소니/ATV 뮤직 퍼블리싱에서 Musicnotes.com에 게시한 악보에 따르면, 이 곡은 일반적인 박자 표기법으로 작성되었으며, A 단조 키에 분당 템포 84비트로 구성되어 있다. 곡의 화음 진행은 Am₇–C–Dm/F–G₆의 기본 시퀀스를 따른다.

3. 평가

"Princess of China"는 음악 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. NME의 한 평론가는 이 곡이 최대한 팝 지향적으로 들리려는 시도라고 평하며, 콜드플레이의 이전 싱글인 "Viva la Vida"에 비유했다. 그는 "차트 공략적인 인트로를 넘어서면, Taio Cruz 앨범에서 이상하지 않을 매끄러운 신스 사운드인데, 사실 꽤나 멋지다. 팝적인 겉모습에도 불구하고, 이 곡은 'Viva La Vida'를 연상시키는 묵직한 추진력을 가진 놀랍도록 강력한 곡이다."라고 평했다. 롤링 스톤의 앨범 리뷰에서 조쉬 일스는 "Princess of China"가 리한나가 함께 출연하는 상실과 후회에 대한 발라드라고 말했다. 그는 "아마 제이 지의 샴페인 브런치에서 함께 작업했을 텐데, 신스 퍼즈 그루브는 무심하게 매혹적이다."라고 평가했다.

아이돌레이터의 로비 도는 크리스 마틴과 리한나의 보컬 조합은 훌륭하다고 칭찬했지만, 무엇을 기대해야 할지 확신하지 못했다고 언급했다. 허핑턴 포스트의 유다 조셉은 이 곡을 "협업 괴물"이라고 칭찬하며, 이 곡이 방송을 타기 위해, 그리고 "너무 좋기 때문에" 싱글로 선택될 가능성이 높다고 언급했다. 데일리 텔레그래프의 닐 맥코믹은 이 곡을 긍정적으로 평가하며, 이 협업을 "효과적"이라고 칭했다. 그는 "풍부한 질감의 배경이 그녀의 달콤하지만 강인한 보컬에서 흥미로운 뉘앙스를 끌어내지만, 콜드플레이에 깊이를 더하는 것은 마틴의 매우 영국적인 소울풀함이다."라고 썼다. 빌보드의 제이슨 립슈츠는 이 곡을 "가장 최근 기억에 남는 가장 서사적인 이별 노래"라고 칭하며, "크리스 마틴이 '옛날 옛적에, 우리는 헤어졌지/네 손에, 네 마음 속 두 반쪽처럼'이라고 노래하면, 그 구절은 사악한 신디사이저와 쿵쾅거리는 'Woh-oh-oh'의 바다에 휩쓸려 간다."라고 평했다. 스핀의 마크 호건은 이 곡에 대해 엇갈린 평가를 내리며, 이 곡이 "무난"하지만 "영감을 주지 못한다"고 썼다.

3.1. 비평가들의 반응

"Princess of China"는 음악 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. NME의 한 평론가는 이 곡이 최대한 팝 지향적으로 들리려는 시도라고 평하며, 콜드플레이의 이전 싱글인 "Viva la Vida"에 비유했다. 그는 "차트 공략적인 인트로를 넘어서면, Taio Cruz 앨범에서 이상하지 않을 매끄러운 신스 사운드인데, 사실 꽤나 멋지다. 팝적인 겉모습에도 불구하고, 이 곡은 'Viva La Vida'를 연상시키는 묵직한 추진력을 가진 놀랍도록 강력한 곡이다."라고 평했다. 롤링 스톤의 앨범 리뷰에서 조쉬 일스는 "Princess of China"가 리한나가 함께 출연하는 상실과 후회에 대한 발라드라고 말했다. 그는 "아마 제이 지의 샴페인 브런치에서 함께 작업했을 텐데, 신스 퍼즈 그루브는 무심하게 매혹적이다."라고 평가했다.

아이돌레이터의 로비 도는 크리스 마틴과 리한나의 보컬 조합은 훌륭하다고 칭찬했지만, 무엇을 기대해야 할지 확신하지 못했다고 언급했다. 허핑턴 포스트의 유다 조셉은 이 곡을 "협업 괴물"이라고 칭찬하며, 이 곡이 방송을 타기 위해, 그리고 "너무 좋기 때문에" 싱글로 선택될 가능성이 높다고 언급했다. 데일리 텔레그래프의 닐 맥코믹은 이 곡을 긍정적으로 평가하며, 이 협업을 "효과적"이라고 칭했다. 그는 "풍부한 질감의 배경이 그녀의 달콤하지만 강인한 보컬에서 흥미로운 뉘앙스를 끌어내지만, 콜드플레이에 깊이를 더하는 것은 마틴의 매우 영국적인 소울풀함이다."라고 썼다. 빌보드의 제이슨 립슈츠는 이 곡을 "가장 최근 기억에 남는 가장 서사적인 이별 노래"라고 칭하며, "크리스 마틴이 '옛날 옛적에, 우리는 헤어졌지/네 손에, 네 마음 속 두 반쪽처럼'이라고 노래하면, 그 구절은 사악한 신디사이저와 쿵쾅거리는 'Woh-oh-oh'의 바다에 휩쓸려 간다."라고 평했다. 스핀의 마크 호건은 이 곡에 대해 엇갈린 평가를 내리며, 이 곡이 "무난"하지만 "영감을 주지 못한다"고 썼다.

3.2. 상업적 성과

"Princess of China"는 상업적으로 큰 성공을 거두었다. 미국 빌보드 핫 100 차트에서 20위로 데뷔하여 콜드플레이에게는 다섯 번째, 리한나에게는 스무 번째 톱 20 싱글이 되었다. 발매 첫 주에 105,000건의 디지털 음원 판매고를 올리며 핫 디지털 송 차트 8위에 올랐다. 팝 송 차트에서는 39위로 데뷔하여 24위까지 상승했다. 캐나디안 핫 100에서는 17위로 데뷔했다.

영국 싱글 차트에서는 33위로 처음 진입한 후, 2012년 5월 61위로 재진입, 최고 순위 4위를 기록했다. 2012년 영국에서 475,000장이 판매되어 그 해의 최고 판매 싱글 25위에 올랐으며, 2016년 2월 기준 560,000장이 판매되어 콜드플레이의 영국 내 네 번째 베스트셀링 싱글이 되었다.

아일랜드에서는 22위, 벨기에 왈롱 지역에서는 45위, 덴마크에서는 7위, 핀란드 싱글 차트에서는 14위, 독일에서는 97위로 데뷔했다. 특히 아일랜드에서는 리한나가 동시에 4개의 다른 앨범에 수록된 곡을 차트 40위 안에 진입시키는 기록을 세웠다.

4. 뮤직 비디오

"Princess of China"의 뮤직비디오는 2012년 3월 로스앤젤레스에서 촬영되었으며, Adria Petty와 Alan Bibby가 감독을 맡았다. 리한나는 뮤직비디오 속 자신의 모습에 대해 "갱스터 고스 게이샤"라고 묘사했다. 2012년 4월 17일부터, 밴드가 Mylo Xyloto 투어의 북미 공연에서 이 곡을 연주할 때 뮤직비디오의 투어 버전이 배경으로 재생되기 시작했다. 뮤직비디오의 투어 버전은 리한나가 두 가지 다른 의상을 입고 팔에 금색 네일 가드를 착용한 채 다채로운 효과가 있는 배경 앞에서 안무를 선보이는 모습을 보여준다. 이 비디오는 중국 무협 영화의 다양한 시각적 참조를 담고 있으며, 이안의 와호장룡, 장예모의 영웅, 연인과 황후화가 포함된다.

2012년 5월 셋째 주까지 뮤직비디오의 전체 완성본이 나올 것이 확인되었다. 5월 둘째 주, 콜드플레이는 "Princess of China" 뮤직비디오의 스케치 드로잉을 티저로 공개했다. 2012년 5월 14일, 콜드플레이와 리한나는 VEVO와 자신들의 유튜브 채널을 통해 "Princess of China"의 비하인드 스토리 영상을 공개했다. 뮤직비디오는 2012년 6월 2일에 공식적으로 공개되었다.

영상은 크리스 마틴과 리한나를 복잡한 사연을 가진 연인으로 묘사한다. 한 장면에서 마틴과 리한나는 사막에서 무릎을 꿇고 서로 이마를 맞댄 채 그들의 사랑의 상실을 슬퍼한다. 이 장면은 그들이 검술 대결을 벌이면서 폭력적으로 변한다. 영상은 크리스 마틴이 왕좌에 앉아 붉은색 천으로 덮인 리한나가 무릎을 꿇은 여성 댄서들과 드럼을 치는 남자들에 둘러싸여 춤을 추는 장면으로 끝을 맺는다. 한 장면에서 리한나의 머리는 젓가락으로 고정되어 있으며, 그녀는 또한 여러 팔을 가진 여신으로 묘사된다.

4.1. 배경 및 공개

"Princess of China"의 뮤직비디오는 2012년 3월 로스앤젤레스에서 촬영되었으며, Adria Petty와 Alan Bibby가 감독을 맡았다. 리한나는 뮤직비디오 속 자신의 모습에 대해 "갱스터 고스 게이샤"라고 묘사했다. 2012년 4월 17일부터, 밴드가 Mylo Xyloto 투어의 북미 공연에서 이 곡을 연주할 때 뮤직비디오의 투어 버전이 배경으로 재생되기 시작했다. 이 비디오는 중국 무협 영화의 다양한 시각적 참조를 담고 있으며, 이안의 와호장룡, 장예모의 영웅, 연인과 황후화가 포함된다.

2012년 5월 둘째 주, 콜드플레이는 "Princess of China" 뮤직비디오의 스케치 드로잉을 티저로 공개했다. 2012년 5월 14일, 콜드플레이와 리한나는 VEVO와 자신들의 유튜브 채널을 통해 비하인드 스토리 영상을 공개했다. 뮤직비디오는 2012년 6월 2일에 공식적으로 공개되었다.

4.2. 시놉시스

영상은 크리스 마틴과 리한나를 복잡한 사연을 가진 연인으로 묘사한다. 한 장면에서 마틴과 리한나는 사막에서 무릎을 꿇고 서로 이마를 맞댄 채 그들의 사랑의 상실을 슬퍼한다. 이 장면은 그들이 검술 대결을 벌이면서 폭력적으로 변한다. 영상은 크리스 마틴이 왕좌에 앉아 붉은색 천으로 덮인 리한나가 무릎을 꿇은 여성 댄서들과 드럼을 치는 남자들에 둘러싸여 춤을 추는 장면으로 끝을 맺는다. 한 장면에서 리한나의 머리는 젓가락으로 고정되어 있으며, 그녀는 또한 여러 팔을 가진 여신으로 묘사된다.

5. 라이브 공연

콜드플레이와 리한나는 제54회 그래미상에서 "Princess of China"의 어쿠스틱 버전을 처음으로 함께 공연했다. 이들은 "We Found Love" 및 "Paradise"와 함께 메들리로 이 곡을 선보였다. 2012년 4월 17일부터는 콜드플레이의 Mylo Xyloto Tour에서 리한나의 스크린 출연과 함께 공연되었다.

2012년 9월 2일 스타드 드 프랑스에서 열린 콜드플레이 파리 공연에서 "Princess of China"를 함께 라이브로 공연했으며, 앙코르 공연에서 "Umbrella"도 불렀다. 또한, 2012년 9월 9일 런던 올림픽 스타디움에서 열린 2012년 하계 패럴림픽 폐막식에서도 이 곡을 다시 공연했다.

특히, 2017년 현대카드 슈퍼콘서트 콜드플레이 내한 공연에서 "Princess of China"를 열창하여 한국 팬들에게 감동을 선사했다.

6. 트랙 목록

"Princess of China"는 디지털 다운로드, EP, EU 및 미국 프로모션 싱글 등 다양한 형태로 발매되었다.

디지털 다운로드

* "Princess of China" (라디오 편집 버전) – 3:39
* "Princess of China" (인비저블 맨 리믹스) – 3:49

EP

* "Princess of China" (라디오 편집 버전) – 3:39
* "Princess of China" (인비저블 맨 리믹스) – 3:46
* Paradise (Tiësto 리믹스) – 4:46
* "Princess of China" (어쿠스틱 버전) – 3:26

EU 프로모션 싱글

* "Princess of China" (라디오 편집 버전) – 3:35
* "Princess of China" (인비저블 맨 리믹스) – 3:49
* "Princess of China" (앨범 버전) – 3:59
* "Princess of China" (인스트루멘탈 버전) – 3:59

미국 프로모션 싱글

* "Princess of China" (Andre Sobota Remix) – 5:06
* "Princess of China" (인비저블 맨 리믹스) – 3:49
* "Princess of China" (Kat Krazy Remix) – 3:31
* "Princess of China" (Kat Krazy Extended Mix) – 4:49

6.1. 디지털 다운로드

Princess of China는 디지털 다운로드, EP, EU 및 미국 프로모션 싱글 등 다양한 형태로 발매되었다. 디지털 다운로드 버전은 라디오 편집 버전(3:39)과 인비저블 맨 리믹스 버전(3:49)으로 구성되어 있다. EP에는 라디오 편집 버전(3:39), 인비저블 맨 리믹스 버전(3:46), Tiësto가 리믹스한 Paradise(4:46), 어쿠스틱 버전(3:26)이 수록되어 있다. EU 프로모션 싱글에는 라디오 편집 버전(3:35), 인비저블 맨 리믹스 버전(3:49), 앨범 버전(3:59), 인스트루멘탈 버전(3:59)이 포함되어 있다. 미국 프로모션 싱글에는 Andre Sobota Remix (5:06), 인비저블 맨 리믹스 (3:49), Kat Krazy Remix (3:31), Kat Krazy Extended Mix (4:49)가 수록되어있다.

6.2. EP

"Princess of China"는 디지털 다운로드 EP로 발매되었다. EP에는 라디오 편집 버전, 인비저블 맨 리믹스, Paradise의 Tiësto 리믹스, 어쿠스틱 버전이 수록되어 있다. EU 프로모션 싱글에는 라디오 편집 버전, 인비저블 맨 리믹스, 앨범 버전, 인스트루멘탈 버전이 포함되었다. 미국 프로모션 싱글에는 Andre Sobota Remix, 인비저블 맨 리믹스, Kat Krazy Remix, Kat Krazy Extended Mix가 수록되었다.

6.3. EU 프로모션 싱글

EU 프로모션 싱글은 "Princess of China"의 라디오 편집 버전(3:35), 인비저블 맨 리믹스(3:49), 앨범 버전(3:59), 인스트루멘탈 버전(3:59)을 포함한다.

6.4. 미국 프로모션 싱글

"Princess of China"의 미국 프로모션 싱글은 다양한 리믹스 버전을 포함하고 있다. Andre Sobota Remix (5:06), Invisible Men Remix (3:49), Kat Krazy Remix (3:31), Kat Krazy Extended Mix (4:49) 버전이 수록되었다.

7. 참여 인원

참여 인원
* 크리스 마틴 ― 리드 보컬, 키보드, 어쿠스틱 기타
* 조니 버클랜드 - 리드 기타, 키보드
* 가이 베리먼 - 베이스 기타, 키보드
* 윌 챔피언 - 전자 드럼
* 리한나 ― 피처링 보컬
* 마르쿠스 드라브스, 다니엘 그린, 릭 심슨 ― 프로듀싱
* 쿡 하렐 – 리한나 보컬 프로듀서
* 다비데 로시 – 현악기
* 스파이크 스텐트 – 믹싱 엔지니어
* 밥 루드비히 – 마스터링 엔지니어
* 태핀 고프턴 – 그래픽 디자인
* 파리와 콜드플레이 – 앨범 아트

뮤직 비디오 크레딧
* 아드리아 페티, 앨런 비비 ― 연출
* 셰이라 리스-데이비스 ― 총괄 프로듀서
* 클라크 잭슨 ― 라인 프로듀서
* 모라 노턴 ― 후반 프로듀서
* 스테판 발레 ― 촬영 감독
* 하이햇 ― 안무
* 애니 스펄링 ― 프로덕션 디자이너
* 멜 오텐버그 (리한나) ― 의상
* 로렌 브래들리 (크리스 마틴) ― 의상
* 아이비 자린 (배경 연기자) ― 의상
* 조 가울러 및 잭 터커 @ Harbor Picture Company ― 색 보정
* Copa Network (비코 샤라바니, 이파트 니브, 스티브 라이스) ― 시각 효과
* QuietMan (존니 세머라드, 캐리 개티안, 앤서니 페라라) ― 시각 효과
* 아키코 이와카와 @ Cut+Run ― 편집
애슐리 캐리어 ― 프로덕션
라나 마틴 ― 총괄 프로듀서

7.1. 곡 참여 인원

* 크리스 마틴 ― 리드 보컬, 키보드, 어쿠스틱 기타
* 조니 버클랜드 - 리드 기타, 키보드
* 가이 베리먼 - 베이스 기타, 키보드
* 윌 챔피언 - 전자 드럼
* 리한나 ― 피처링 보컬
* 마르쿠스 드라브스, 다니엘 그린, 릭 심슨 ― 프로듀싱
* 쿡 하렐 – 리한나 보컬 프로듀서
* 다비데 로시 – 현악기
* 스파이크 스텐트 – 믹싱 엔지니어
* 밥 루드비히 – 마스터링 엔지니어
* 태핀 고프턴 – 그래픽 디자인
* 파리와 콜드플레이 – 앨범 아트
* 아드리아 페티, 앨런 비비 ― 연출
* 셰이라 리스-데이비스 ― 총괄 프로듀서
* 클라크 잭슨 ― 라인 프로듀서
* 모라 노턴 ― 후반 프로듀서
* 스테판 발레 ― 촬영 감독
* 하이햇 ― 안무
* 애니 스펄링 ― 프로덕션 디자이너
* 멜 오텐버그 (리한나) ― 의상
* 로렌 브래들리 (크리스 마틴) ― 의상
* 아이비 자린 (배경 연기자) ― 의상
* 조 가울러 및 잭 터커 @ Harbor Picture Company ― 색 보정
* Copa Network (비코 샤라바니, 이파트 니브, 스티브 라이스) ― 시각 효과
* QuietMan (존니 세머라드, 캐리 개티안, 앤서니 페라라) ― 시각 효과
* 아키코 이와카와 @ Cut+Run ― 편집
* 애슐리 캐리어 ― 프로덕션
* 라나 마틴 ― 총괄 프로듀서

7.2. 뮤직 비디오 크레딧

* 아드리아 페티, 앨런 비비 ― 연출
* 셰이라 리스-데이비스 ― 총괄 프로듀서
* 클라크 잭슨 ― 라인 프로듀서
* 모라 노턴 ― 후반 프로듀서
* 스테판 발레 ― 촬영 감독
* 하이햇 ― 안무
* 애니 스펄링 ― 프로덕션 디자이너
* 멜 오텐버그 (리한나) ― 의상 디자인
* 로렌 브래들리 (크리스 마틴) ― 의상 디자인
* 아이비 자린 (배경 연기자) ― 의상 디자인
* 조 가울러 및 잭 터커 @ Harbor Picture Company ― 색 보정
* Copa Network (비코 샤라바니, 이파트 니브, 스티브 라이스) ― 시각 효과
* QuietMan (존니 세머라드, 캐리 개티안, 앤서니 페라라) ― 시각 효과
* 아키코 이와카와 @ Cut+Run ― 편집
애슐리 캐리어 ― 프로덕션
라나 마틴 ― 총괄 프로듀서

7.3. 의상 디자인

리한나의 의상은 멜 오텐버그가, 크리스 마틴의 의상은 로렌 브래들리가 디자인했다. 배경 연기자의 의상은 아이비 자린이 담당했다. 색 보정은 조 가울러와 잭 터커가 맡았다.

8. 차트 및 인증

wikitable

8.1. 주간 차트

wikitable

8.2. 연말 차트

wikitable

8.3. 인증

"Princess of China"는 여러 국가에서 판매량 인증을 받았다. 오스트레일리아, 덴마크, 이탈리아, 영국에서 플래티넘 인증을 받았다. 멕시코와 뉴질랜드에서는 골드 인증을 받았다. 스페인에서도 골드 인증을 획득했다.

9. 발매일