Viva la Vida

1. 개요

"Viva la Vida"는 콜드플레이가 2008년에 발매한 곡으로, 멕시코 화가 프리다 칼로의 그림에서 제목을 따왔다. 이 곡은 세상을 지배했던 인물의 이야기를 담고 있으며, 크리스 마틴은 가사에 대해 천국의 문에 들어가지 못하는 상황을 표현한다고 설명했다. 2008년 5월 아이튠즈 스토어에서 처음 공개되었으며, 아이팟 광고에 사용되고, 여러 TV 프로그램과 영화에 삽입되었다. 이 곡은 비평가들의 찬사를 받았으며, 2009년 그래미 어워드에서 올해의 노래와 최우수 팝 듀오/그룹 퍼포먼스 부문을 수상했다. 또한, 다양한 아티스트에 의해 커버되었으며, 스포츠 경기에서도 사용되었다. 그러나 멜로디 표절 논란에 휩싸이기도 했다.

2. 배경

이 곡의 스페인어 제목인 'Viva la Vida'는 20세기 멕시코 화가 프리다 칼로의 그림에서 따왔다. 스페인어로 비바(Viva)는 어떤 사람이나 어떤 것을 찬미할 때 쓰는 표현이기 때문에, "인생 만세"는 정확한 번역이다. 이 그림은 육체적으로 고통받는 동안 삶을 찬양하는 예술적 아이러니를 반영하고 있다. 리드 싱어 크리스 마틴은 프리다 칼로의 강인함, 손상된 척추, 10년간의 만성적인 고통을 언급하며 음반의 제목을 묻자 "그녀는 물론 많은 고통을 겪었고, 그 후 그녀의 집에서 'Viva la Vida'라고 적힌 큰 그림을 시작했다"고 말했다.

이 음반의 제작 기간 동안, 〈Viva la Vida〉는 멤버들이 어떤 버전을 선택해야 하는지에 대해 의견이 엇갈렸던 곡들 중 하나였다. 마틴은 인터뷰에서 "우리는 꽤 다른 버전을 만들었고 집들을 좀 돌아다녔고 결국 그 치료법을 결정하게 되었다"고 회상했다.

3. 구성

이 곡의 가사는 "세계를 지배했던" 주인공의 이야기를 담고 있다. 크리스 마틴은 Q와의 인터뷰에서 "나는 성 베드로가 내 이름을 부르지 않을 것을 안다"라는 가사에 대해 "그것은 ... 당신은 목록에 없다" 천국의 문에 들어가기 위해."라고 설명했다. 베이시스트 가이 베리맨은 이 노래에 대해 "왕국을 잃은 왕에 대한 이야기이며, 앨범의 모든 예술 작품은 혁명가와 게릴라의 아이디어를 기반으로 합니다. 가사 중 일부에 약간 반 권위주의적인 관점이 스며들었고, 한편으로는 정부에 둘러싸여 있는 것과 다른 한편으로는 감정을 가진 인간으로서 우리 모두가 죽을 것이고 매일 우리가 참아야 하는 어리석음 사이의 어떤 보상입니다."라고 말했다.

이 노래는 A♭ 장조로 쓰여졌다. 주요 코드 진행은 D♭5/E♭7/A♭/Fm이다. 박자는 이고 템포는 분당 138비트이다. 기타나 피아노가 두드러지는 악기인 콜드플레이의 전형적인 편곡과 달리, 이 곡은 대부분 현악 섹션과 노래의 경쾌한 리프를 연주하는 디지털 피아노, 꾸준한 베이스 드럼 비트, 퍼커션(팀파니와 교회 종 포함), 베이스 기타, 마틴의 보컬로 구성된다. 일렉트릭 기타의 사용은 제한적이다. 모든 현악은 바이올리니스트 다비데 로시가 편곡하고 지휘했으며, 그는 앨범의 주요 협력자 중 한 명이다. 로시의 현악은 마틴의 목소리를 지원하는 강력한 시작 루프로 노래 전체를 이끄는 주요 원동력이 되며, 오케스트라의 교향곡적 힘이 가장 완전한 형태로 나타나는 코러스까지 이어진다. 노래 전체에서(그리고 밴드의 다른 노래인 "Rainy Day"의 코러스에서) 현악 섹션이 연주하는 주요 코드는 "Viva la Vida"의 공동 프로듀서인 브라이언 이노가 그의 곡 "An Ending (Ascent)"에서 사용한 코드와 매우 유사하며, 이노가 노래에 부분적으로 제안했을 수 있다.

4. 발매 및 홍보

"Viva la Vida"는 2008년 5월 7일 아이튠즈 스토어에서 처음 공개되었다. 이 곡은 Viva la Vida or Death and All His Friends 예약 판매 마케팅의 일환으로, "Lost!"와 "Lovers in Japan"의 독점 어쿠스틱 버전이 함께 제공되었다. 2008년 5월 25일, 전 세계적으로 개별 구매가 가능하게 되었다. 그러나 앨범 예약 구매자들에게는 무료 다운로드로 제공되었기 때문에, 2008년 6월 12일 앨범 발매 전까지 영국 싱글 차트에는 포함되지 않았다. "Viva la Vida"는 인터넷에서 많은 다운로드를 기록하며 2008년 아이튠즈 최고 판매 곡이 되었다.

이 곡은 애플의 아이팟 + 아이튠즈 광고 캠페인에 사용되었다. 콜드플레이는 2008 MTV 영화 시상식에서 이 곡을 처음으로 라이브 공연을 했다. 이후 이 곡은 여러 미디어에 등장했는데, 초자연 현상 드라마 미디엄의 에피소드 "관심 인물" 전체에 걸쳐 등장했고, 청소년 드라마 90210의 에피소드 "우리는 더 이상 캔자스에 있지 않다"에서 라디오에서 재생되는 곡으로 사용되었으며, 빌 베넷의 "Morning in America" 라디오 토크쇼에서 범퍼 음악으로 사용되었다. 또한 브라질 드라마 A Favorita의 국제 사운드트랙에도 수록되어 브라질에서 "Viva la Vida"를 차트 상위권으로 끌어올리는 데 기여했다.

2009년에는 솔란지 놀스가 이 곡을 커버했다. 레이디 가가 또한 BBC 라디오 1을 위해 이 곡을 커버했다. 이 곡의 라이브 버전은 2009년 라이브 앨범 LeftRightLeftRightLeft, 2012년 앨범 Live 2012, 2018년 앨범 Live in Buenos Aires에 수록되었다. 심슨 가족의 "Million Dollar Maybe" 에피소드에도 사용되었다. 2010년에는 보이 밴드 원 디렉션이 The X Factor의 일곱 번째 시리즈에서 커버했다. 2024년에는 파친코 시즌 2 마지막 회에서 한국 팝 그룹 블랙핑크의 로제가 커버한 버전으로 마무리된다.

5. 뮤직 비디오

〈Viva la Vida〉의 공식 뮤직비디오는 하이프 윌리엄스가 감독을 맡았고 2008년 8월 1일 콜드플레이의 공식 홈페이지에서 초연되었다. 이 비디오는 밴드가 외젠 들라크루아의 그림 《민중을 이끄는 자유의 여신》을 배경으로 공연하는 모습을 그리고 있으며, 밴드 멤버들은 장미 꽃잎으로 부서지고 있다.

안톤 코르빈이 감독하고 네덜란드 헤이그에서 촬영한 두 번째 얼터너티브 비디오는 첫 번째 비디오와 함께 공개되었다. 이 두 번째 버전은 데페쉬 모드의 〈Enjoy the Silence〉 뮤직비디오에 대한 오마주로, 크리스 마틴을 노래하는 왕으로 묘사한다. 비디오에서 그는 들라크루아의 그림을 들고 다닌다. 마지막에 그는 언덕 꼭대기에 있는 하얀 노점에 그림을 걸어 놓는다. 그가 마지막 코러스를 부를 때, 그의 밴드 동료들은 〈Violet Hill〉 비디오에서 연결되어 그의 길을 향해 가고 있다.

6. 평가

"Viva la Vida"는 발매와 동시에 비평가들로부터 광범위한 찬사를 받았다. 엔터테인먼트 위클리는 크리스 마틴이 자신을 편집증적인 군주로 상상하며 노래한다고 평했다. 더 플레인 딜러는 앨범에서 가장 귀에 감기는 노래라고 언급했으며, BBC는 현악/금관 편곡이 달콤하면서도 우울한 곡을 만들어낸다고 평가했다. IGN은 현악기의 톡톡 튀는 발걸음과 환상적인 행진 보컬이 매력적이라고 언급했다.

이 곡은 플로 라이다, 맥 밀러, 드레이크 등 여러 아티스트의 노래에 샘플링되기도 했다.

6.1. 수상 및 선정

"Viva la Vida"는 여러 비평가들로부터 좋은 평가를 받았다. 엔터테인먼트 위클리의 크리스 윌먼은 "타이틀 곡을 들어보면 [마틴]이 자신을 편집증적인 군주로 상상하는 것을 알 수 있다"고 평했다. 더 플레인 딜러의 조쉬 해서웨이는 이 곡을 앨범에서 가장 "귀에 감기는" 노래라고 언급했다. BBC의 크리스 존스는 "'Viva La Vida'와 같은 트랙을 뒷받침하는 현악/금관 편곡은 너무나 달콤하게 우울한 곡을 만들어낸다"고 말했다. IGN의 채드 그리쇼는 "이 곡은 그들이 노골적인 오케스트라 팝을 시도한 유일한 곡이지만, 현악기의 톡톡 튀는 발걸음과 환상적인 행진 보컬은 싫어하기에는 너무나 매력적이고 활기차며, 사랑하지 않기 더욱 어렵게 만든다"고 평가했다.

"Viva la Vida"는 2009년 그래미상에서 "올해의 레코드" 부문에 후보로 올랐고, "올해의 노래"와 "최우수 팝 듀오 또는 그룹 퍼포먼스" 부문을 수상했다. 아이보 노벨로상에서 "베스트 셀링 브리티쉬 싱글" 부문도 수상했다. 롤링 스톤은 2008년 "100대 명곡" 목록에서 이 곡을 9위로 선정했고, 독자 투표에서는 2008년 최고의 노래 2위에 올랐다. 블렌더의 2008년 최고의 144곡 목록에서는 5위, 빌리지 보이스의 파즈 앤 조프 목록에서는 8위에 올랐다. 2019년 빌보드는 50대 콜드플레이 노래 목록에서 7위, 2021년 아메리칸 송라이터는 10대 콜드플레이 노래 목록에서 1위로 선정했다.

6.2. 평론가 랭킹

"Viva la Vida"는 여러 평론가들로부터 높은 평가를 받았다. 다음은 다양한 매체에서 "Viva la Vida"가 기록한 순위이다.

7. 차트 성적

"Viva la Vida"는 콜드플레이의 싱글 중 가장 높은 순위를 기록한 곡이다. 디지털 판매에 힘입어 빌보드 핫 100에서 1위를 차지했으며, 미국에서 10위 안에 진입한 두 번째 곡이 되었다. 1971년 로드 스튜어트의 "매기 메이" 이후 영국 출신 가수의 곡으로는 처음으로 영국 싱글 차트와 빌보드 핫 100에서 동시에 1위를 기록했다.

"Viva la Vida"는 미국의 라디오 방송에서도 밴드의 최고 순위 싱글이 되었으며, 핫 100 에어플레이에서 8위로 정점을 찍으며 처음으로 10위권 안에 진입했다. 모던 록 트랙 차트와 핫 어덜트 톱 40 트랙 차트에서 밴드의 첫 번째 1위 곡이 되었으며, 캐피톨 레코드 레이블의 곡으로는 이 차트에서 1위를 차지한 최초의 싱글이 되었다. 이 싱글은 미국 음반 산업 협회로부터 트리플 플래티넘 인증을 받았고, 유료 디지털 다운로드에서 400만 건을 돌파한 최초의 6곡 중 하나가 되었다.

영국에서는 처음에 아이튠즈에서 앨범을 사전 주문해야만 이용할 수 있었기 때문에 차트에서 제외되었지만, 앨범 발매 후 영국 싱글 차트에서 1위를 차지하며 콜드플레이의 영국 첫 번째 차트 1위 싱글이 되었다.

캐나다에서는 5월 24일 자 캐나디안 핫 100에서 4위로 데뷔하며 콜드플레이의 최고 데뷔 기록을 세웠다. 호주에서는 최고 2위를 기록했으며, 뉴질랜드에서는 16위, 스페인에서는 2위를 기록, 12만 장 판매고를 올려 트리플 플래티넘 인증을 받았다.

7.1. 주간 차트

"Viva la Vida"는 콜드플레이의 싱글 중 가장 높은 순위를 기록한 곡이다. 디지털 판매에 힘입어, 이 곡은 빌보드 핫 100에서 1위를 차지한 첫 번째 곡이자, 미국에서 10위 안에 진입한 두 번째 곡이 되었다. 영국 싱글 차트와 빌보드 핫 100에서 동시에 1위를 기록했다.

이 싱글은 미국 음반 산업 협회로부터 트리플 플래티넘 인증을 받았다. 이 곡은 또한 유료 디지털 다운로드에서 400만 건을 돌파한 최초의 6곡 중 하나가 되었다.

영국 싱글 차트에서 1위를 차지하며 콜드플레이의 영국 첫 번째 차트 1위 싱글이 되었다.

캐나디안 핫 100에서 4위로 "핫 샷 데뷔"를 하며 콜드플레이의 최고 데뷔 기록을 세웠다. 호주에서는 최고 2위를 기록했다. 뉴질랜드에서는 16위, 스페인에서는 2위를 기록, 12만 장 판매고를 올려 트리플 플래티넘 인증을 받았다.

2000년대, 2010년대, 2020년대의 주간 차트 성적은 다음과 같다.

7.2. 연말 차트

7.3. 2000년대 차트

"Viva la Vida"는 콜드플레이의 싱글 중 가장 높은 순위를 기록한 곡이다. 디지털 판매에 힘입어 빌보드 핫 100에서 1위를 차지했으며, 미국에서 10위 안에 진입한 두 번째 곡이 되었다. 1971년 로드 스튜어트의 "매기 메이" 이후 영국 출신 가수의 곡으로는 처음으로 영국 싱글 차트와 빌보드 핫 100에서 동시에 1위를 기록했다.

"Viva la Vida"는 미국의 라디오 방송에서도 밴드의 최고 순위 싱글이 되었으며, 핫 100 에어플레이에서 8위로 정점을 찍으며 처음으로 10위권 안에 진입했다. 빌보드의 모던 록 트랙 차트에서도 첫 번째 1위 싱글이 되었다. 빌보드 핫 어덜트 톱 40 트랙 차트에서 이 곡은 밴드의 첫 번째 1위 곡이 되었으며, 캐피톨 레코드 레이블의 곡으로는 이 차트에서 1위를 차지한 최초의 싱글이 되었다. 이 싱글은 미국 음반 산업 협회로부터 트리플 플래티넘 인증을 받았고, 유료 디지털 다운로드에서 400만 건을 돌파한 최초의 6곡 중 하나가 되었다.

영국에서는 처음에 아이튠즈에서 앨범을 사전 주문해야만 이용할 수 있었기 때문에 차트에서 제외되었지만, 앨범 발매 후 영국 싱글 차트에서 1위를 차지하며 콜드플레이의 영국 첫 번째 차트 1위 싱글이 되었다.

캐나다에서는 5월 24일 자 캐나디안 핫 100에서 4위로 "핫 샷 데뷔"를 하며 콜드플레이의 최고 데뷔 기록을 세웠다. 호주에서는 최고 순위 2위를 기록, 콜드플레이의 최고 순위 싱글 3곡 중 하나가 되었다 (2014년과 2017년에 각각 "어 스카이 풀 오브 스타"와 "섬씽 저스트 라이크 디스"가 이 기록과 동률). 뉴질랜드에서는 16위로 최고 순위를 기록하며 덜 성공적이었지만, 40위권 안에 27주 동안 머물렀다. 스페인에서는 2위로 정점을 찍었고, 12만 장 판매고를 올려 트리플 플래티넘 인증을 받았다. 또한 스페인 라디오 방송에서도 많은 인기를 얻었다.

7.4. 역대 차트

"Viva la Vida"는 콜드플레이의 싱글 중 가장 높은 순위를 기록한 곡이다. 디지털 판매에 힘입어 빌보드 핫 100에서 1위를 차지했으며, 이는 콜드플레이의 첫 빌보드 핫 100 1위이자 미국에서 10위 안에 진입한 두 번째 곡이다. 1971년 로드 스튜어트의 "매기 메이" 이후 영국 출신 가수의 곡으로는 처음으로 영국 싱글 차트와 빌보드 핫 100에서 동시에 1위를 기록했다.

"Viva la Vida"는 미국의 라디오 방송에서도 밴드의 최고 순위 싱글이 되었으며, 핫 100 에어플레이에서 8위로 정점을 찍으며 처음으로 10위권 안에 진입했다. 모던 록 트랙 차트에서도 첫 번째 1위 싱글이 되었다. 빌보드 핫 어덜트 톱 40 트랙 차트에서 이 곡은 밴드의 첫 번째 1위 곡이 되었으며, 캐피톨 레코드 레이블의 곡으로는 이 차트에서 1위를 차지한 최초의 싱글이 되었다. 이 싱글은 미국 음반 산업 협회로부터 트리플 플래티넘 인증을 받았으며, 유료 디지털 다운로드에서 400만 건을 돌파한 최초의 6곡 중 하나가 되었다.

영국에서는 처음에 아이튠즈에서 앨범을 사전 주문해야만 이용할 수 있었기 때문에 차트에서 제외되었지만, 앨범 발매 후 영국 싱글 차트에서 1위를 차지하며 콜드플레이의 영국 첫 번째 차트 1위 싱글이 되었다.

캐나다에서는 5월 24일 자 캐나디안 핫 100에서 4위로 "핫 샷 데뷔"를 하며 콜드플레이의 최고 데뷔 기록을 세웠다. 호주에서는 최고 순위 2위를 기록했으며(2014년과 2017년에 각각 "어 스카이 풀 오브 스타"와 "섬씽 저스트 라이크 디스"가 이 기록과 동률을 이루었다.), 2023년 11월 27일부터 시작된 주간에는 28위로 재진입했다. 뉴질랜드에서는 최고 순위 16위를 기록, 40위권 안에 27주 동안 머물렀다. 스페인에서는 2위로 정점을 찍었고, 12만 장 판매고를 올려 트리플 플래티넘 인증을 받았다.

8. 인증 및 판매량

9. 스포츠 경기 사용

"Viva la Vida"는 다음과 같은 여러 스포츠 경기 및 행사에서 사용되었다.

* 축구:
* 함부르크 SV: 2008-09 시즌 골 세레머니 곡으로 사용.
* 하노버 96: 골 세레머니 곡으로 사용.
* FC 바르셀로나: 2008-09 시즌부터 응원가로 사용. 펩 과르디올라 감독이 팀 사기 진작을 위해 선택. 캄프 누 경기 시작 전, 2012년 5월 5일 과르디올라 감독 고별 경기, 2022년 11월 5일 제라르 피케 고별 경기에서 연주.
* UEFA: 2012 UEFA 챔피언스 리그 결승전 및 유로파 리그 결승전 골 세레머니 곡.

* 하키:
* 뉴욕 레인저스: 2011 시즌 승리 후 매디슨 스퀘어 가든에서 연주.
* 밴쿠버 커넉스: 마르쿠스 내슬런드 등번호 영구 결번 기념 영상 및 2011 스탠리 컵 파이널 7차전에서 사용.

* 야구:
* 캔자스시티 치프스: 애로헤드 스타디움 홈 경기 종료 시 연주.
* 캔자스시티 로열스: 카우프만 스타디움 홈런 및 승리 축하 시 사용.
* 스콧 롤렌: 신시내티 레즈 시절 타석 음악.

* 기타:
* 2008 럭비 리그 월드컵: 경기 전 사용.
* 슈퍼볼 50 하프타임 쇼: 2016년 공연에서 사용.
* 2020 도쿄 올림픽: 캐나다 여자 축구 국가대표팀 금메달 획득 시 사용.
* 필 테일러: 2018 PDC 세계 다트 선수권 대회 은퇴 기념 영상에 사용.

10. 표절 논란

콜드플레이는 "Viva la Vida"의 멜로디와 관련하여 미국의 밴드 크리키 보드(Creaky Boards)로부터 표절 혐의를 받았다. 크리키 보드의 가수 앤드류 호프너(Andrew Hoepfner)는 크리스 마틴이 2007년 10월 라이브 쇼에서 자신들의 곡 "The Songs I Didn't Write"를 연주하는 것을 들었다고 주장하며, 두 곡을 비교하는 비디오를 공개했다. 그러나 콜드플레이 측은 마틴이 당시 런던의 AIR 스튜디오에서 작업 중이었고, "Viva la Vida"의 데모가 2007년 3월에 녹음되었다는 증거를 제시했다. 결국 크리키 보드는 혐의를 철회하고 두 곡 모두 비디오 게임 젤다의 전설의 영향을 받았을 수 있다고 추측했다.

2008년 12월, 미국의 기타리스트 조 새트리아니(Joe Satriani)는 로스앤젤레스에서 콜드플레이를 상대로 저작권 침해 소송을 제기했다. 그는 "Viva la Vida"가 자신의 작품 Is There Love in Space?(2004)의 "If I Could Fly"의 "실질적이고 독창적인 부분"을 포함하고 있다고 주장했다. 콜드플레이는 유사성은 우연의 일치라고 주장하며 혐의를 부인했다. 이 사건은 캘리포니아 중부 지방 법원에서 기각되었으며, 각 당사자가 소송 비용을 부담했다.

2009년 5월, 영국의 음악가 캣 스티븐스(Cat Stevens)는 "Viva la Vida"가 자신의 곡 "Foreigner Suite"(1973)와 유사하다고 언급했다. 그러나 스티븐스는 법적 조치를 취할지는 "새트리아니가 어떻게 하느냐에 달려 있다"고 밝혔다. 이후 그는 콜드플레이와 차를 마시며 오해를 풀고 싶다는 의사를 밝히기도 했다.

Sveriges Television의 다큐멘터리(2011)에서는 미국의 음악 교수 로렌스 페라라(Lawrence Ferrara) 박사가 "Viva la Vida", "If I Could Fly", "Foreigner Suite"의 멜로디 구조가 알레산드로 파리소티(Alessandro Parisotti)와 조반니 바티스타 페르골레시(Giovanni Battista Pergolesi)의 "Se Tu M'Ami"와 유사하다고 주장했다. 페르골레시는 1736년에 사망했기 때문에, 이 곡은 저작권이 없는 '퍼블릭 도메인'에 해당한다. 콜드플레이의 윌 챔피언(Will Champion)은 표절 혐의에 대해 "우리는 잘못한 것이 없다"고 확신한다고 말했다.

11. 포맷 및 트랙 목록

12. 참여 인원

; 콜드플레이
* 크리스 마틴 - 작곡가, 연주자
* 가이 베리맨 - 작곡가, 연주자
* 조니 버클랜드 - 작곡가, 연주자
* 윌 챔피언 - 작곡가, 연주자

; 추가 인원
* 브라이언 이노 - 음향 풍경
* 마이크 케즈너 - 시타르
* 다비데 로시 - 현악기

13. 라이브 버전

이 곡과 "Lost+"는 2009년 2월 8일 로스앤젤레스의 스테이플스 센터에서 열린 제51회 그래미상에서 라이브로 공연되었다. 콜드플레이는 시상식에서 "Lost+"와 "Viva la Vida"를 메들리로 공연했으며, "Lost+"의 객원 보컬이었던 미국 래퍼 제이Z도 함께 무대에 올랐다. 이 공연은 녹화되어 2009년 2월 8일에 발매되었다.

; 트랙 목록

14. 커버 버전

펫 샵 보이즈는 2009년 12월 11일에 발매된 싱글 "Christmas"에서 자신들의 곡 "Domino Dancing"과의 메들리 형태로 〈Viva la Vida〉를 커버했다. 이 메들리는 "Where the Streets Have No Name/I Can't Take My Eyes off You"에 이어 두 번째이며, 자작곡과의 메들리는 처음이다. 위저는 2010년 앨범 허리의 디럭스 에디션 및 일본반에 이 곡을 수록했다. 스키마스위치는 2019년 7월 3일 발매된 싱글 청춘에 라이브 버전으로 수록했다.

솔란지 놀스와 레이디 가가 또한 이 곡을 커버했다. 2010년에는 보이 밴드 원 디렉션이 The X Factor의 일곱 번째 시리즈에서 커버하기도 했다. 2024년에는 파친코 시즌 2 마지막 회에서 한국 팝 그룹 블랙핑크의 로제가 커버한 버전이 사용되었다.

다린이 부른 이 곡의 커버 버전은 2009년 10월 30일 스웨덴 싱글 차트에서 1위를 차지했으며, 2010년 GLF로부터 골드 인증을 받았다. 이 곡은 다린의 2010년 앨범 Lovekiller와 "You're Out of My Life" 싱글의 B-사이드 곡으로 수록되어 스웨덴 싱글 차트에서 3위에 올랐다. 한편, 콜드플레이의 원곡 싱글은 2008년 5월 15일부터 2009년 10월 23일까지 총 49주 동안 스웨덴 차트에 머무르며 최고 7위를 기록했다.