맨위로가기

غ

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

غ (Ghayn)은 아랍 문자의 한 글자이다.

원시 셈어의 유성 연구개 마찰음 또는 유성 구개수 마찰음을 나타내는 글자에서 유래되었으며, 아랍어를 포함한 여러 셈어에서 사용된다. 아랍어에서는 주로 /ɣ/ 또는 /ʁ/ 음가를 나타내지만, 외래어의 /ɡ/를 표기하는 데에도 사용된다. 다른 언어에서는 'gh', 'ġ', 또는 'g'로 음역되며, 몰타어에서는 /ɡ/를, 오스만 터키어와 일부 튀르크어족 언어에서는 [ʁ]를 나타낸다. 유니코드에서 다양한 형태로 표현되며, 아랍 문자 'ŋ' 및 '아인'과 관련이 있다.

2. 역사

원시 셈어 ġsem(일반적으로 유성 연구개 마찰음 또는 유성 구개수 마찰음으로 재구됨)은 아랍어, 우가리트어, 그리고 초기 가나안어를 제외한 대부분의 셈어에서 ʻayn과 합쳐졌다. 남아라비아 문자는 ġsem에 대한 기호를 유지했다. 기원전 3세기경의 구약 히브리어는 70인역에 기록된 내용을 바탕으로 ġsem와 ḫsem의 음소를 구별했던 것으로 보인다. 예를 들어, "고모라"는 히브리어 ''‘Ămōrā'' (עֲמֹרָהhe)를 ''Gomorras'' (Γομορρανgrc)로 번역했다. 히브리어를 포함한 가나안어는 나중에 ġsem를 ʻayin과 합쳤으며, 티베리아 히브리어에서 이 합병이 완료되었다.

원시 셈어아카드어아랍어가나안어티베리아 히브리어아람어남아라비아 문자게에즈어
ġsem-غarALA|ghar--ġ, ʻsemעheʻheעheʻhe--ġsemsemʻsem


3. 용법

아랍어에서 가인(غ)은 주로 /ɣ/|/ɣ/ar 또는 /ʁ/|/ʁ/ar 음가를 나타낸다. 레반트, 알자지라 등에서는 외래어의 /ɡ/를 표기하는 데 사용되기도 한다. (예: 홍콩, 포르투갈) 도이체 벨레, 알후라 등 아랍어 외신 매체에서도 이러한 관행을 따르는 경우가 있다.[1][2] 이집트 등 일부 지역에서는 'ج'가 /ɡ/를 나타내므로, 외래어의 /ɡ/ 표기에 'غ' 대신 'ج'를 사용하기도 한다.[3]

아랍어를 히브리어로 음역할 때는 ע׳he로 표기된다. 영어에서는 'gh', 'ġ', 또는 'g'로 음역된다. (예: 바그다드, 키르기스스탄) 몰타어에서는 'għ'가 /ɡ/를 나타낸다. 오스만 터키어에서는 'غ'가 현대 터키어의 'ğ'에 해당한다.[4]

3. 1. 대한민국

대한민국에서는 외래어 표기 시 'ㄱ'으로 적는 경우가 많다. 예를 들어 '바그다드'와 같이 표기한다.[1] 그러나 실제 발음은 또는 로, 'ㄱ'과는 차이가 있다.

4. 관련 문자

아랍 문자의 ''ng''와 아인(ع)은 관련이 있으며, 점의 유무와 위치에 따라 다른 글자가 된다.

문자유니코드설명
غar1594가인
ڠms1696자위 문자 ng
1788

[4]

5. 문자 인코딩

문자 인코딩
문자유니코드JIS X 0213문자 참조설명
غ1594-غ아랍 문자 가인
ڠ|응ar1696-ڠ자위 문자 ng
1788-


참조

[1] 웹사이트 Leningrad لينينغراد spelled with غ rather than ج https://m.dw.com/ar/[...] 2022-12-14
[2] 웹사이트 '"Blogger" بلوغر is spelled with غ, not ج about an article on Egypt quoting an Egyptian official Facebook post spelling it بلوجر with ج' https://www.alhurra.[...] 2022-12-14
[3] 서적 Sibawayh the Phonologist https://etheses.whit[...] University of New York 2024-04-23
[4] 서적 Turkish Grammar: Second Edition Oxford University Press Inc
[5] 웹사이트 Tatar (Standard) https://eurphon.info[...]
[6] 웹사이트 Quranic Names – Abdullah https://quranicnames[...]
[7] 웹사이트 Tatar Names https://web.archive.[...]
[8] 웹사이트 Title: Revised Proposal to encode Arabic characters used for Bashkir, Belarusian, Crimean Tatar, and Tatar languages https://unicode.org/[...] 2011



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com