い

3. 형태

'い'는 히라가나와 가타카나로 표기되는 일본어 음절 중 하나이다. 히라가나 'い'는 '以'의 초서체에서, 가타카나 'イ'는 '伊'의 부수 변화에서 유래되었다.

え단 뒤에 'い'가 오는 경우, 지역이나 사람에 따라 'イ' 또는 'エ'로 발음되기도 한다. 예를 들어, '成形(せいけい)'는 'セイケイ' 또는 'セエケエ(セーケー)'로 발음될 수 있다.

또한, 'い'는 이로하 순의 첫 글자로 '최초'를 의미하기도 한다. 예를 들어, 'いの一番'은 '맨 처음'을 뜻한다.

역사적 가나 표기법에서 'ゐ'나 어중·어미의 'ひ'('イ'로 발음)는 현대 가나 표기법에서 'い'로 표기한다.^[1]

3. 1. 변형

3. 2. 기원

4. 일본어에서 'い'와 관련된 사항

• 에단 뒤에 'い'가 오는 경우에는 지역이나 사람에 따라 イ(이) 또는 エ(에)로 발음하는 경우가 있다. 예를 들어 '成形(せいけい)'는 'セイケイ(세이케이)' 또는 'セエケエ(세에케에)' = 'セーケー(세ー케ー)'로 발음될 수 있다.^[14] 『현대 가나 표기법』에서는 '에 열의 장음으로 발음되거나, 에이, 케이 등과 같이 발음되는 것과 관계없이, 에 열의 가나에 "い"를 붙여 쓴다'라고 규정하고 있다.
• * 예: "時計(도케이)" → "토케이", "토케-" "丁寧(테이네이)" → "테이네이", "테-네-"
• * 그러나 이에 대해서는 지방 차이, 개인차가 크며, 평소에 "에-"라고 발음하는 사람도 느린 발음에서는 "에이"가 되기도 하고, 악곡에서는 "에이"로 발음되는 경우가 많다. 또한, 물고기 가오리나 이음편 ("稼いで(벌어서)" 등)은 장음이 되지 않는 경우가 많다.
• 이로하 순의 첫 글자이기 때문에 '최초'를 나타낸다. 'いの一番(이노이치방: 맨 처음)'이 대표적인 예이다.^[11]
• 'ウィ(위)', 'クィ(쿠ィ)', 'スィ(스ィ)', 'ズィ(즈ィ)', 'ツィ(쯔ィ)', 'ティ(티)', 'ディ(디)'처럼 작게 쓴 'い'를 우단의 가나 또는 'テ(테)', 'デ(데)' 뒤에 쓰는 경우는, 요음처럼 직전의 문자와 합해 1음절 1모라를 구성한다. 기본적으로 앞의 문자를 ① 모음을 발음하지 않고 자음만 발음하거나 ② 모음을 반모음화하여 여기에 /i/를 합하되, 경구개음화하지 않고 い단의 음을 나타낸다. ①의 경우에만 해당되는 것은 'ティ'[ti], 'ディ'[di], ②의 경우에 해당되는 것은 'ウィ'[wi], 'クィ'[kwi]^[14], ①·② 모두 가능하지만 보통 ①의 경우에 해당되는 경우는 'スィ'[si], 'ズィ'[zi], 'ツィ'[tsi] 등이 있다. ②의 경우에 해당될 때 ィ 대신에 ヰ를 쓰는 경우도 간혹 있으나 일반적이지 않다.
• * 어휘에 따라서는 "이"가 작게 쓰여 있어도 "이" 단독으로 하나의 음을 구성하는 경우가 있다. (예: "위트" (→ "우이토"), "에쿼티" (→ "에쿠이티"), "스위트" (→ "스이토"), "필름" (→ "후이루무"), "엔터테이너" (→ "엔타테이나"))
• * 어미의 "티", "디", "위", "비", "치", "피" 등은 장음화되어 2모라로 발음되는 경우가 많다. (예: "아이덴티티" (→ "아이덴티티"), "레이디" (→ "레디-"))
• 'ぃ'를 속되게 이단의 가나 다음에 사용하는 경우가 있으며, 이 경우에는 크게 쓴 것과 마찬가지로 장음이 되어, 단독으로 1모라를 구성한다.
• 'い' 다음에 'え'의 문자를 작게 쓴 'いえ'(야행에의 상고 시대 발음도 이 발음이었다)에서는 'い'가 [j]의 음이 되며, 작게 쓴 'え'와 함께 1모라가 구성된다.
• 역사적 가나 표기법에서의 'ゐ' 및 어중·어미의 'ひ'(이로 발음하는 것)는 현대 가나 표기법에서는 'い'로 쓰도록 되어 있다.
• 가타카나의 'イ'는 한자의 부수인 인변과 거의 같은 형태를 하고 있다.
• 오래된 강세의 조사에 "이"가 있었다.^[13]。
• 일본어의 존재 동사에서 "~있다", "~없다", "~있습니다" 등을 사용하는 부분을 "~루", "~나이", "~마스"로 하는 것을 "이 빼기 말"이라고 한다.

4. 1. 그 외 사항

• 음악의 음이름에서 "라" 음(A)을 나타낸다. → 이 (음이름)^[11]
• 일본의 철도 차량에서 여객차의 기호로, "이"는 1등차를 나타내는 기호였다(상등에서 순서대로 "이", "로", "하"로 했다). 1960년에 여객차가 3등급에서 2등급으로 재편성되면서 "이"는 사용되지 않게 되었다. 그러나 후대에 등장한 특별한 임시 열차용 차량인 "나나츠보시 in 큐슈", "TWILIGHT EXPRESS 미즈카제"에서는 "이"가 사용되고 있다.
• 일본 최초 텔레비전 수신기(브라운관)에 비춰진 문자는 가타카나의 "이"이다.^[12] (→ 다카야나기 겐지로도 참조)

5. 컴퓨터 부문

다음은 'い'와 'イ', 그리고 작은 글자들의 문자 코드(Character Code) 표이다.

6. 기타 표현

• 일본 점자: 점자로 표현할 때는 --로 나타낸다.
• 통화표: "이로하의 이"(いろはのイ|이로하노 이^일본어)로 표현한다.^[2]
• 모스 부호: ・－^[2]
• 수기 신호: 3→2^[1]

6. 1. 일본 점자

일본 점자에서 "-i" 또는 "-e" 음절을 길게 발음할 때는 가타카나 표기법과 마찬가지로 い / イ 가나를 추가하는 대신 항상 장음(chōon)을 사용한다.

6. 2. 통화표

6. 3. 모스 부호

6. 4. 수기 신호

참조

_[1] 웹사이트 Where do the kana come from http://www.nihongore[...]
_[2] 웹사이트 Shift-JIS to Unicode https://www.unicode.[...] 2015-12-02
_[3] 웹사이트 EUC-JP-2007 https://raw.githubus[...]
_[4] 서적 GB 18030-2005: Information Technology—Chinese coded character set https://archive.org/[...] 2005-11-18
_[5] 웹사이트 IBM-970 https://raw.githubus[...]
_[6] 웹사이트 cp949 to Unicode table https://www.unicode.[...] Microsoft / Unicode Consortium 2000
_[7] 웹사이트 BIG5 to Unicode table (complete) https://www.unicode.[...] 2015-12-02
_[8] 웹사이트 big5 https://encoding.spe[...] WHATWG
_[9] 문서 明治初期にはや行いを表す仮名が存在した。
_[10] 웹사이트 中舌化母音とその音環境の音響学的分析 https://www2.ninjal.[...] 2023-05-14
_[11] 웹사이트 いの一番 2020-11-05
_[12] 웹사이트 テレビは進化する（日本のテレビの父） https://www.nhk.or.j[...]
_[13] 웹사이트 い 2020-11-05
_[14] 문서 "{{lang|ja|クィ}}, {{lang|ja|グィ}}[gwi]는 [[역사적 가나 표기법]]에서는 예외적으로 ②에 해당된다."
_[15] 웹인용 Shift-JIS to Unicode https://www.unicode.[...] 2015-12-02
_[16] 웹인용 EUC-JP-2007 https://raw.githubus[...]
_[17] 서적 GB 18030-2005: Information Technology—Chinese coded character set https://archive.org/[...] 2005-11-18
_[18] 웹인용 IBM-970 https://raw.githubus[...]
_[19] 웹인용 cp949 to Unicode table https://www.unicode.[...] 마이크로소프트 / Unicode Consortium 2000
_[20] 웹인용 BIG5 to Unicode table (complete) https://www.unicode.[...] 2015-12-02
_[21] 웹인용 big5 https://encoding.spe[...] WHATWG