겅호 (영화)

3. 줄거리

가상의 펜실베이니아 주 해들리빌에서는, 마을의 일자리를 대부분 공급하는 지역 자동차 공장이 9개월 동안 폐쇄되었다. 전직 현장 감독관인 헌트 스티븐슨은 이 공장을 재개해 달라고 도쿄에 있는 아산 모터스에 설득하기 위해 간다. 일본 회사는 동의하고, 미국에 도착하자마자 절박한 노동력을 이용하여 많은 변화를 도입한다. 노동자들은 노동조합이 허용되지 않고, 더 낮은 임금을 받으며, 모든 노동자가 모든 직무를 배우도록 공장 내에서 이동하고, 겉보기에 불가능한 효율성과 품질 기준을 준수해야 한다. 미국인들은 매일 아침 단체로 체조를 해야 하고, 일본 임원들이 점심을 젓가락으로 먹고, 공장 근처 강에서 공중 목욕을 해야 한다는 요구에 유머를 느낀다. 노동자들은 또한 좋지 않은 직업 윤리와 품질 관리에 대한 태만을 보여준다.

공장을 담당하는 일본 임원은 타카하라 "카즈" 카즈히로인데, 그는 노동자들에게 너무 관대하여 지금까지 경력에서 실패했다. 헌트가 일본에서 처음 카즈를 만났을 때, 카즈는 동료들에게 조롱을 받고 수치 리본을 착용해야 했다. 그는 미국 공장을 성공시켜 스스로를 구원할 마지막 기회를 얻었다. 그의 상관들이 기대하는 엄격한 관리자가 되려는 의도로, 그는 헌트에게 일본 경영진과 미국 노동자 사이의 연락책으로 일하면서 전환을 원활하게 하고 노동자들이 새로운 규칙을 따르도록 설득하라는 조건으로 큰 승진을 제안한다. 헌트는 동료 노동자들의 복지보다 자신의 승진을 유지하는 데 더 관심이 있어서 미국 노동자들이 순응하도록 속이기 위해 할 수 있는 모든 것을 다하지만, 문화 충돌이 너무 커져서 그는 직원들을 통제할 수 없게 된다.

문제를 해결하기 위해 헌트는 카즈와 거래를 한다. 공장이 한 달에 15,000대의 자동차를 생산하여 최고의 일본 자동차 공장만큼 생산성을 높이면, 노동자들은 모두 임금을 인상하고 마을의 실업자들을 위해 일자리가 창출될 것이다. 그러나 노동자들이 단 한 대라도 부족하면 아무것도 받지 못한다. 헌트가 노동자들에게 거래에 대해 알리기 위해 회의를 소집했을 때, 그들은 그렇게 짧은 시간에 그렇게 많은 차를 만드는 것에 주저한다. 군중의 압력으로 헌트는 거짓말을 하고 13,000대를 만들면 부분적인 임금 인상을 받을 것이라고 말한다. 헌트가 15,000대를 목표로 하라고 간청했음에도 불구하고 13,000대를 목표로 거의 한 달 동안 장시간 근무한 후, 진실이 밝혀지고 노동자들은 파업을 한다.

마을의 연례 미국 독립 기념일 피크닉에서 해들리빌 시장 콘래드 즈와르트는 파업으로 인해 아산 모터스가 다시 공장을 폐쇄할 계획이며, 이는 마을의 종말을 의미한다고 사람들에게 연설한다. 시장은 헌트를 죽이겠다고 위협하지만, 노동자 중 한 명인 윌리가 개입하여 헌트가 폐쇄에 대한 책임이 없다고 주장한다. 즈와르트는 헌트의 말을 자신의 말보다 더 신뢰하는 마을 사람들에게 더욱 분노하며 피크닉을 떠난다. 헌트는 15,000대 거래에 대해 솔직하게 이야기한다. 그는 노동자들이 그런 어려움에 직면하는 진짜 이유는 일본인들이 너무 많은 미국인들이 버린 직업 윤리를 가지고 있기 때문이라는 자신의 관찰에 응답한다. 청중은 감명을 받지 못했지만, 헌트는 마을을 구하고 자신의 속임수를 속죄하기를 바라며, 카즈는 상관에게 자신의 가치를 보여주고 싶어하며 다음날 다시 공장으로 돌아가 스스로 차를 만들기 시작한다. 영감을 받은 노동자들은 돌아와 그들의 목표를 향해 계속 일하고 일본 관리자들이 장려했던 수준의 성실함으로 이를 추구한다. 최종 검사 직전에, 헌트와 노동자들은 임원들을 속이기 위해 미완성된 자동차들을 늘어놓는다. 헌트가 자신을 위해 샀다고 주장한 차가 몰고 가려 하자 부서지면서 속임수는 실패한다. 그럼에도 불구하고 엄격한 CEO는 노동자들의 성과에 감명을 받고 목표 달성을 선언하며 그들을 "훌륭한 팀"이라고 부르고, 카즈히로는 "훌륭한 사람들"이라고 대답한다.

엔딩 크레딧이 올라갈 때, 노동자와 경영진은 타협을 했고, 후자는 요구 사항을 부분적으로 완화하고 직원들에게 더 나은 임금을 지급하는 데 동의했으며, 노동자들은 이제 에어로빅 스타일의 미국 록 음악이 추가되어 더 즐거워진 아침 체조에 참여하는 등 더 협력하기로 동의했다.

4. 제작

미술은 제임스 L. 쇼페, 의상은 벳시 콕스, 배역은 카렌 레아가 담당했다.

4. 1. 촬영지

4. 2. 음악

5. 평가

로튼 토마토에서 이 영화는 21명의 평론가 리뷰를 바탕으로 33%의 평점을 받았다.^[4] 메타크리틱에서는 9명의 평론가 리뷰를 바탕으로 48%의 점수를 받았으며, "평이하거나 평균적인 평가"를 나타냈다.^[5] 시네마스코어에서 조사한 관람객들은 이 영화에 A부터 F까지의 척도에서 "B" 등급을 부여했다.^[6]

빈센트 캔비는 뉴욕 타임스에 "재미있다기보다는 유쾌하며, 미국인과 일본인 모두에게 너무나 너그럽게 대하고 있어서 풍자가 젖은 솜처럼 무디다."라고 썼다.^[7] 진 시스켈은 시카고 트리뷴에 긍정적인 리뷰를 올리며 "영화가 한쪽 편을 더 강력하게 지지했다면 더 재미있고 도발적이었을 텐데, 하워드는 양쪽에 걸쳐 결말을 선택하여 미국 노동자들이 게으름을 피우는 것보다 형제애를 더 찬양한다."라고 썼다.^[8]

6. 영향

일본 토요타 임원들은 미국인들을 어떻게 관리하지 말아야 하는지에 대한 예시로 《겅호》를 사용해 왔다.^[9]

참조

_[1] 웹사이트 Gung Ho (1986) http://catalog.afi.c[...] American Film Institute 2018-10-01
_[2] 웹사이트 Working Class Man – the movie https://web.archive.[...] National Film and Sound Archive of Australia 2018-10-07
_[3] 서적 Ron Howard: From Mayberry to the Moon...and Beyond https://books.google[...] Thomas Nelson Inc
_[4] 웹사이트 Gung Ho (1986) https://www.rottento[...] 2021-10-01
_[5] 웹사이트 Gung Ho https://www.metacrit[...]
_[6] 웹사이트 GUNG HO (1986) B https://web.archive.[...]
_[7] 뉴스 The Screen: 'Gung Ho,' Directed By Ron Howard https://www.nytimes.[...] 1986-03-14
_[8] 웹사이트 'GUNG HO' SOFTLY SATIRIZES AMERICAN FEATHERBEDDING https://www.chicagot[...] 1986-03-17
_[9] 뉴스 Why Toyota Is Afraid Of Being Number One https://www.bloomber[...] 2007-03-05
_[10] 웹인용 Working Class Man – the movie https://www.nfsa.gov[...] National Film and Sound Archive of Australia 2018-10-07