구라바엔
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
구라바엔은 나가사키 개항과 관련된 역사적 건축물과 정원을 포함하는 관광지이다. 1863년에 건립된 일본에서 가장 오래된 목조 서양식 건물 중 하나인 구라바 저택을 중심으로, 구 링거 저택, 구 올트 저택 등 국가 중요 문화재로 지정된 서양식 건물과 이축된 다양한 건축물들을 보존하고 있다. 구라바엔은 미쓰비시 중공업 나가사키 조선소의 클럽으로 사용되다가, 1957년 나가사키시에 기증되어 일반에 공개되었다. 연간 200만 명 이상의 관광객이 방문하며, 대중교통 접근성이 좋고, 하트 스톤 등 관광객을 위한 편의 시설이 갖춰져 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 나가사키시의 공원 - 나가사키 수변의 숲 공원
나가사키 수변의 숲 공원은 나가사키현에 위치하며 수변 산책로와 레스토랑이 먼저 개장한 후 전체 개원하여 굿 디자인 상 금상을 수상했고, 주변에 다양한 문화 및 공공 시설이 있다. - 나가사키시의 공원 - 평화공원 (나가사키시)
나가사키 평화공원은 1945년 원폭 희생자를 추모하고 세계 평화를 기원하기 위해 1949년 건설이 결정되어 1951년 개원한 공원으로, 평화기념상, 원폭 자료관 등의 시설을 갖추고 매년 추모 행사가 열리며 등록기념물로 지정된 곳이다. - 메이지 일본의 산업 혁명 유산 - 쇼카손주쿠
쇼카손주쿠는 요시다 쇼인이 운영하며 막부 말기 유신지사를 배출하여 메이지 유신에 영향을 미친 야마구치현 하기시의 사설 교육 기관으로, 건물은 쇼인 신사 경내에 남아 유네스코 세계유산에 등재되어 있다. - 메이지 일본의 산업 혁명 유산 - 야하타 제철소
야하타 제철소는 1901년 일본 최초의 근대적 제철소로 설립되어 일본 중공업 발전의 초석이 되었으며, 현재는 일본제철의 주요 생산 기지이자 유네스코 세계 유산이다. - 나가사키현의 중요문화재 - 메가네교 (나가사키시)
나가사키 메가네교는 1634년 묵자여정에 의해 건설되어 여러 차례 재건을 거쳐 현재의 모습을 유지하고 있는 나가사키의 랜드마크이자 문화유산으로, 화강암과 철근 콘크리트 아치형 구조를 가지고 있으며 노면전차와 버스로 접근이 용이하다. - 나가사키현의 중요문화재 - 오우라 천주당
오우라 천주당은 1864년 나가사키에 세워진 고딕 양식의 바실리카 건축물로, 일본 26성인 순교를 기리고 숨어 지내던 신자 발견으로 '동방의 기적'이라 불리며 일본 최초 서양식 건축물 국보이자 유네스코 세계유산이다.
| 구라바엔 | |
|---|---|
| 지도 | |
| 기본 정보 | |
 | |
| 종류 | 공원 |
| 소재지 | 일본 나가사키현나가사키시 미나미야마테마치 8-1 |
| 좌표 | 32°44′24″N 129°52′33″E |
| 역사 | |
| 개원 | 1974년 |
| 주요 시설 | |
| 구 구라바 주택 (중요문화재) | 일본에서 현존하는 가장 오래된 목조 서양식 건축물 |
| 구 링거 주택 (중요문화재) | 1868년 건축 |
| 구 올트 주택 (중요문화재) | 1865년 건축 |
| 구 워커 주택 | 1905년 건축 |
| 구 미쓰비시 제2도크 하우스 | 1896년 건축 |
| 구 나가사키 지방 법원장 관사 | 1883년 건축 |
| 자유정 여신상 | 뉴욕의 자유의 여신상 복제품 |
| 나가사키 전통 예능관 | 나가사키의 전통 예능 공연장 |
| 구라바 사진관 | 토머스 블레이크 글로버의 사진 전시관 |
| 구라바 스카이로드 | 경사형 엘리베이터 |
| 운영 정보 | |
| 개장 시간 | 오전 8시 ~ 오후 6시 15분 (계절에 따라 연장) |
| 입장료 | 어른 620엔, 고등학생 310엔, 초/중학생 180엔 |
| 웹사이트 | 공식 웹사이트 |
2. 역사
나가사키 개항 이후, 토마스 블레이크 구라바를 비롯한 외국인들이 거주하면서 구라바엔 일대에 서양식 주택들이 들어섰다. 1939년 미쓰비시 중공업 나가사키 조선소가 구라바 토미사부로로부터 구라바 저택을 매수하였고[6], 태평양 전쟁 중에는 조선소 클럽(오우라 클럽)으로 이용되거나 미군 사령관 공관으로 접수되기도 했다.
전쟁이 끝난 후, 1952년부터 타가와 츠토무 나가사키 시장은 미쓰비시 조선소에 구라바 저택 양도를 요청했고, 1957년 미쓰비시 중공업 나가사키 조선소 창립 100주년 기념사업으로 구라바 저택을 나가사키시에 기증하면서 일반에 무료로 공개되었다. 1958년에는 나가사키시가 550만엔을 들여 보수 공사를 하고 유료 관광 시설로 전환하였다. 당시 입장료는 어른 10엔이었으며, 입장객의 양심에 따라 요금을 받는 시스템을 도입했다.
1961년 구라바 저택 입구에 휴게소가 완공되었고, 구 구라바 주택은 국가 중요문화재로 지정되었다. 1963년에는 입장권 판매소를 설치하고 요금 징수 방식을 변경했다. 이후 나가사키시는 주변의 린거 주택, 오르트 주택 등을 매입하고 정비하여 구라바엔을 확장해 나갔다.
1974년, 구 미쓰비시 제2 도크 하우스, 구 스틸 기념 학교, 구 워커 주택을 이축, 복원하고 무빙워크를 설치하면서, "구라바엔"이라는 이름으로 새롭게 문을 열었다. 이후에도 주변 건물들을 추가하고, 2003년에는 구라바 스카이로드와 제2 게이트를 개방했다. 2008년부터는 나가사키시에서 지정 관리자에게 관리 운영을 이관하였다.
2018년 구 구라바 주택의 대규모 개보수 공사가 시작되어[6] 2021년 완료되었다.[6]
2. 1. 구라바 저택과 토마스 블레이크 글러버
토마스 블레이크 구라바(1838년~1911년)는 영국 출신 상인으로, 안세이 6년(1859년) 나가사키 개항 직후 일본에 왔다. 조선 및 채탄 기술을 일본에 도입했으며, 구라바 상회를 설립하여 차와 비단 수출, 선박 및 무기 수입에 종사했다. 사쓰마 번, 조슈 번을 비롯한 메이지 정부 요인들과 깊은 관계를 맺었다. 친일적 성향이었던 구라바는 일본 여성 츠루와 결혼하여 메이지 44년(1911년) 사망할 때까지 일본에 거주했다.[3]
구 구라바 주택은 미나미야마테 언덕 위에 위치하여 전망이 좋다. 구라바는 분큐 원년(1861년) 이 땅(미나미야마테 3번지)을 임대했으며, 주택은 수리 중 발견된 먹글씨를 통해 분큐 3년(1863년)에 건축된 것으로 밝혀졌다. 이는 일본에 현존하는 목조 양관 중 가장 오래된 것이다. 구라바 사후, 그의 서자이자 상속자인 구라바 토미사부로(1870년~1945년)가 주택 소유주가 되었으나, 쇼와 14년(1939년) 미쓰비시 중공업 나가사키 조선소가 매입했다. 이후 태평양 전쟁 종전 후 일시적으로 연합군에 접수되어 숙소로 사용되기도 했다. 쇼와 32년(1957년), 조선소 창립 100주년을 기념하여 미쓰비시 조선(당시)이 나가사키시에 기증했다. 쇼와 42년(1967년) 수리를 거쳐 메이지 20년대 모습으로 복원되었다.[4][5]
이 주택은 조약항 건축 양식의 예시로, 홍콩이나 상하이에서 외국인들이 사용하던 단층 방갈로와 유사하며, 영국 상인들에 의해 일본으로 전래되었다. 돌 바닥 베란다, 격자형 아치, 프랑스식 창문 등은 서양식 요소이며, 악귀를 막는 도깨비 문양 기와 지붕은 일본식 요소이다. 지붕에는 영국식 굴뚝이 추가되었다.
목조 단층 건물로, 지붕은 다각형의 솟을합각지붕, 널기와, 건축 면적은 510.8m2이다. 부속 건물은 목조 단층 건물, 널기와, 건축 면적 129.2m2이다. 콜로니얼 주택 양식에 해당한다.[3]
평면은 T자형의 복잡한 구조로, 중앙의 주인 침실을 기준으로 남서쪽에 객실 침실, 북서쪽에 응접실, 북동쪽에 대식당 등 3개의 주요 실이 있다. 이 외에도 주인 침실 옆에 소도구실과 중요 서류실, 대식당 옆에 소식당과 광간, 응접실 북쪽에 온실 등이 있다. 건물 뒤편(동쪽)에는 술 창고, 배선실, 복도, 아이 방 등이 있으며, 아이 방에서 동쪽으로 뻗은 건물에는 작업실, 욕실, 변소가 있다. 건물 북·서·남쪽에는 베란다가 설치되어 있으며, 현관은 없고 베란다를 통해 각 실로 출입한다.[5]
주택은 건립 이후 여러 차례 증개축되었다. 초기에는 객실 침실과 응접실 부분을 포함하는 L자형 평면의 소규모였으나, 고지대 응접소와 같은 느낌이었다. 건립 직후 북동쪽 대식당 부분이 증축되었고, 이후 건물 북쪽 온실 부분과 객실 침실 동쪽 아이 방 등이 메이지 20년(1887년)경까지 증축되었다. 설계자는 불분명하나, 앞서 언급된 분큐 3년(1863년) 먹글씨에 "요시무다 쿠마이치", "시바사키 시게키치"라는 일본인 이름이 있어, 구라바의 지시 하에 일본인이 시공한 것으로 추정된다. 인접한 오르트 주택과의 양식 및 기술 유사성으로 미루어 코야마 히데유키(수)가 시공했을 가능성도 있다.[4][5]
동남아시아 콜로니얼 스타일을 도입했으나, 외벽은 대나무 바탕에 옻칠, 헛간은 일본식으로 하는 등 일본식 요소가 강하다. 천장은 판자에 종이를 붙였고, 바닥은 복도와 광간을 리놀륨으로, 나머지는 판자로 마감했다. 개구부는 안쪽으로 열리는 양개 유리문에 갑판을 설치하고 상부에 부채꼴 난간을 설치했다. 베란다는 도리스식 원주를 세우고 기둥 사이에 마름모꼴 투각 스팬드럴을 설치했으며, 베란다 바닥은 아마쿠사 돌을 4분의 1 크기로 깔고 천장은 갈대 엮어 마감했다. 부속 건물은 북쪽에 부인실(2실), 남쪽 동편에 조리실, 서편에 사용인실(2실)을 두고 건물 북쪽에 베란다를 설치했다. 이 부속 건물은 구라바 부인 츠루가 거주하기 위해 일본식으로 개조되었으나, 쇼와 시대 수리 시 옛 모습으로 복원되었다.[5]
1939년(쇼와 14년) 주택 매수는 미쓰비시 중공업 나가사키 조선소를 내려다보는 위치 때문이었으며, 전함무사시 건조를 은폐하기 위한 목적이었다.
1961년(쇼와 36년) 6월 7일, 주택과 부속 건물이 국가 중요문화재로 지정되었다.
2018년(헤이세이 30년) 12월부터 외벽과 지붕 등을 수리하고 내진성 강화를 위한 대규모 개보수를 실시했다.[6] 2021년(레이와 3년) 개보수 공사가 완료되어 11월 18일부터 일반 공개되었다.[6]
2. 2. 구라바엔의 조성과 발전
1939년 6월 30일, 미쓰비시 중공업 나가사키 조선소는 구라바의 아들 구라바 토미사부로로부터 구라바 저택을 매수했다.[6] 태평양 전쟁 중에는 미쓰비시 조선소의 클럽(오우라 클럽)으로 이용되었으며, 1945년에는 미군 진주군의 사령관 공관으로 접수되기도 했다. 접수 해제 후, 1952년부터 타가와 츠토무 나가사키 시장이 미쓰비시 조선소에 저택 양도를 신청했다.1957년 10월 10일, 미쓰비시 중공업 나가사키 조선소 창업 100주년 기념 사업으로 구라바 저택을 나가사키시에 기증하면서 일반에 무료로 공개되었다. 당시 부지는 약 1277m2, 건물은 약 173m2이었다. 1958년 2월, 나가사키시는 550만엔을 들여 구라바 저택 개수 공사를 실시했다. 정원 입구 양쪽 둔덕을 허물고 돌계단을 만들었으며, 입구 부근에 주차장을 신설하고 원내 산책로를 돌로 포장했다. 또한 폐쇄되었던 저택 내부를 개방했다. 같은 해 4월 1일, 구라바 저택은 유료 관광 시설로 새롭게 단장했다. 입장료는 어른 10엔이었으며, 공원 입구에 설치된 무인 박스에 입장객이 양심에 따라 요금을 내는 시스템이었다. 6월 16일에는 관광객 서비스를 위해 관광 가이드 2명을 채용하여 배치했다.
1961년 4월 13일, 구라바 저택 오르는 입구에 휴게소가 완공되어 낙성식을 거행했다. 공사비는 465만엔이었으며, 철근 콘크리트 구조로 옥상은 전망대로 이용되었다. 약 100명을 수용할 수 있는 휴게소에서는 관광객에게 차와 다과를 제공했다. 같은 해 5월부터는 가벼운 다과를 판매하기 시작했다. 6월 7일, 구 구라바 주택(주택·부속 건물)이 국가 중요 문화재로 지정되었다.
1963년 4월 1일, 입장권 판매소를 설치하고 요금 징수 방식을 변경했다. 입장료는 15세 이상 20엔(고등학생은 15엔)으로 조정되었다. 1965년 12월 25일, 나가사키시는 미나미야마테의 구 린거(동생) 주택 및 정원을 1800만엔에 매수하여 정비를 시작했다. 1966년 1월에는 4500만엔을 들여 낡은 구라바 저택의 해체 수리 공사를 시작했으며, 6월 11일에는 구 린거 주택이 국가 중요 문화재로 지정되었다. 같은 해 10월 15일, 구 린거 주택이 일반에 공개되었다.
1968년 3월 30일, 레스토랑(서양식 무료 휴게소와 화장실)이 신설되었고, 린거 저택에는 메이지 시대 유품을 전시하는 메이지 관이 설치되었다. 같은 해 4월 1일, 입장료는 어른 50엔으로 인상되었으며, 9월 19일에는 정문 출입구 확장 개수 공사가 완료되어 돌계단 폭이 2.4m에서 4.8m로 넓어졌다.
1970년 5월 31일, 나가사키시는 구 오르트 주택 및 정원을 취득했다. 같은 해 10월 6일, 구 오르트 주택 개수 공사가 완료되어 일반 공개가 시작되었다. 1971년 11월에는 입장료가 어른 100엔으로 인상되었고, 12월에는 벽에서 물이 나오는 벽천이 완성되었다. 벽천은 폭 40m, 높이 4.5m로, 오페라 "나비 부인"의 "어떤 맑은 날"의 선율을 화장석으로 배치했다.
1972년 5월 15일, 구 오르트 주택이 국가 중요 문화재로 지정되었다. 같은 달 5월 19일, 나가사키시는 구 미쓰비시 제2 도크 하우스(아오노우라 마을)를 취득했다. 8월에는 나가사키시 홍보지에 처음으로 무료 입장권이 등장했다. 9월 27일에는 구 스틸 기념 학교(히가시야마테 마을)를 취득했다.
1973년 3월 31일, 나가사키시는 구 자유정(우마마치)을 취득했고, 8월 31일에는 구 워커 주택(미나미야마테 마을)을 취득했다. 1974년 9월 3일, 제2기 구라바 저택 지구 관광 시설 정비 사업이 완료되었다. 나가사키 시내 아오노우라 마을의 구 미쓰비시 제2 도크 하우스, 히가시야마테 마을의 구 스틸 기념 학교, 미나미야마테 마을의 구 워커 주택을 이축, 복원했다. 또한 전국에서도 드물었던 무빙 워크 2기(길이 54m, 46m)를 설치했다. 입구는 오우라 천주당 옆으로 옮겨졌고, 기존 입구는 출구가 되었다. 9월 4일, "'''구라바엔'''"으로 명칭을 변경하고 새롭게 문을 열었다.
이후에도 구 나가사키 상공표 문위소(1976년 이축 복원), 구 나가사키 지방 법원 장관 관사(1979년 이축 복원) 등이 추가되었으며, 1981년 4월 1일에는 쿤치 자료관인 나가사키 전통 예능관이 개원했다. 2003년 5월 31일에는 구라바 스카이로드의 수직 엘리베이터와 미나미야마테 레스트 하우스 사용 개시와 함께 제2 게이트가 문을 열었다. 2008년 4월 1일부터는 관리 운영이 나가사키시에서 지정 관리자로 이관되었다.
2018년 12월, 구 구라바 주택의 대규모 개수가 시작되었으며[6], 2021년 11월 18일 완료되어 일반에 공개되었다.[6]
3. 주요 건축물
구라바엔에는 구 글로버 저택을 비롯하여 구 링거 저택, 구 올트 저택 등 다양한 역사적 건축물들이 보존되어 있다. 이 외에도 나가사키 시내 각지에서 이축된 서양식 건물들이 있다.
- 구 링거 저택: 프레데릭 링거가 건축한 주택으로, 식민지풍 주택 중 하나이다.[3] 홈 링거 상회를 설립했던 링거는 차 제조 및 수출, 미국산 목재 수입 등을 취급했다.[7][8]
- 구 올트 저택: 윌리엄 올트가 건립한 서양식 건물이다. 올트는 영국인 상인으로, 미나미야마테와 오우라에 제차소를 소유하고 있었다.[9][10]
- 나가사키 프리메이슨 로지의 석조 문: 1885년 10월 5일 오우라 50번지에서 개관한 나가사키 프리메이슨 로지의 석조 문이 구라바엔에 보존되어 있다.[2]
| 건물명 | 설명 |
|---|---|
 | 로버트 네일 워커 2세가 설립한 워커 상회의 옛 저택이다. 4개의 방이 있으며, 원래는 오우라 천주당 근처에 세워졌다.[11] |
| 프리메이슨 로지의 문 | 프리메이슨의 상징이 새겨진 문이다. 전후 나가사키시가 관광 목적으로 이전해 온 것이다.[11] |
| -- | 1896년 미쓰비시 중공업 나가사키 조선소 제2 도크 근처에 선원들의 휴식 및 숙박 시설로 세워진 건물이다. |
| -- | 나가사키 고등상업학교(현 나가사키 대학 경제학부) 창립 당시의 건물이다. 바깥쪽은 서양식이나 내부는 다다미방이다. |
 | 거류지 밖에서 이전된 건물이다. 현재는 건물 내부에 레트로 사진관이 영업 중이다. |
 -- | 히가시야마테에 세워진 스틸 기념 학교 (Steele Memorial Academy)의 교사이다. 도잔가쿠인 본관을 거쳐 여러 차례 소유자가 바뀌었으며, 구라바 정원으로 이전되기 전에는 카이세이 학원의 기숙사로 사용되었다. |
| -- | 1878년에 만들어진 서양 요리점 "자유테이"의 건물이다. 현재는 2층이 찻집으로 사용되고 있다. |
3. 1. 구 글로버 저택 (국가 중요문화재)
구 글로버 저택은 1863년(분큐 3년)에 건립된 일본에서 가장 오래된 목조 서양식 건물이다.[4][5] 토마스 블레이크 구라바와 그의 가족이 거주했던 곳으로, 서양식과 일본식 건축 양식이 혼합된 독특한 구조를 가지고 있다. 돌 바닥의 베란다, 격자 아치, 프렌치 창문 등은 서양식 요소이고, 도깨비 머리 타일이 있는 기와 지붕은 일본식 요소이다.[3] 지붕에는 영국식 굴뚝도 추가되었다.
건물 평면은 T자형으로, 중앙에 주인의 침실이 있고 남서쪽에 객실 침실, 북서쪽에 응접실, 북동쪽에 대식당이 있다. 이 외에도 소도구실, 중요 서류실, 소식당, 광간, 온실 등이 있다. 건물 뒤편에는 술 창고, 배선실, 복도, 아이 방 등이 있으며, 작업실, 욕실, 변소도 설치되어 있다. 건물의 북, 서, 남쪽 면에는 베란다가 설치되어 있으며, 현관은 없고 베란다를 통해 각 방으로 들어간다.[5]
이 주택은 여러 번 증개축되었다. 처음에는 객실 침실과 응접실 부분을 포함하는 L자형 평면이었으나, 이후 대식당, 온실, 아이 방 등이 추가되었다. 설계자는 불분명하지만, 일본인 목수 고야마 히데노신(수)이 시공했을 가능성이 있다.[4][5]
외벽은 대나무 춤 밑바탕에 옻칠을 하고, 헛간은 일본식으로 만드는 등 일본식 요소가 강하다. 천장은 판자에 종이를 붙였고, 바닥은 복도와 광간을 리놀륨으로 마감하고 나머지는 판자 바닥이다. 창문은 안쪽으로 열리는 양개 유리문으로 갑판을 설치하고, 상부에 부채꼴 난간을 설치했다. 베란다는 도리스식 원주를 세우고, 기둥 사이에 마름모꼴 투각 스팬드럴을 설치했다. 베란다 바닥은 아마쿠사 돌을 깔았고, 천장은 갈대를 엮어 만들었다. 부속 건물은 구라바 부인 츠루가 거주하기 위해 일본식으로 개조되었지만, 쇼와 시대에 수리하면서 원래 모습으로 복원되었다.[5]
1939년(쇼와 14년)에 미쓰비시 중공업 나가사키 조선소가 이 주택을 매수한 이유는 전함 무사시의 건조를 숨기기 위해서였다.
1961년(쇼와 36년) 6월 7일, 주택과 부속 건물이 국가 중요문화재로 지정되었다.
2018년(헤이세이 30년) 12월부터 2021년(레이와 3년) 11월까지 외벽, 지붕 등을 수리하고 내진성을 강화하는 대규모 보수 공사를 실시했다.[6]
3. 2. 구 링거 저택 (국가 중요문화재)
프레데릭 링거가 1868년경 토머스 블레이크 글로버에게 토지 임차권을 양도받아 지은 주택으로, 목조 평집에 지붕은 모임지붕 형태이며 산개 기와를 사용했다. 건축 면적은 385m2로, 식민지풍 주택 중 하나이다.[3] 링거는 1864년경 나가사키를 방문하여 1868년 홈이라는 인물과 함께 홈 링거 상회를 설립, 차 제조 및 수출, 미국산 목재 수입 등을 취급했다. 1907년 링거 사후 차남 시드니 아서 링거가 거주했으며, 인접한 구 올트 주택에는 그의 형 프레데릭 에라스무스 에드워드 링거가 살았기 때문에 "구 링거(동생) 주택"으로 불리기도 한다.[7][8]
1942년 린거 가문이 귀국하며 가와미나미 조선소가 주택을 취득했으나, 종전 후 링거 가문이 돌아왔다. 1965년 나가사키시 소유가 되었고, 1973년 수리를 거쳐 메이지 시대 모습으로 복원되었다.[7][8]
건물은 서쪽을 정면으로, 중앙 현관과 복도를 중심으로 남북으로 방이 배치되어 있다. 서쪽(앞쪽)에는 북쪽에 응접실, 남쪽에 거실, 안쪽에는 북쪽에 침실, 남쪽에 식당이 있다. 침실 동쪽에는 화장실과 욕실, 식당 동쪽에는 조리실이 돌출되어 있으며, 건물 서면 전체와 북면·남면 앞쪽에는 베란다가 설치되어 있다. 응접실과 거실 정면은 베란다로 돌출된 베이 윈도우 형태이며, 뒤편 동쪽 화장실과 조리실 중간 부분도 베란다로 되어 있다.[8]
외벽은 아마쿠사 석재, 내벽은 흰 회반죽, 천장은 판에 종이를 발랐다. 주요 4개 실에는 대리석 벽난로가 2개 실씩 마주보게 설치되어 있다. 베란다 기둥은 토스카나식 기둥 머리에 각주에 면을 깎아낸 독특한 형태이며, 바닥은 화강암 4분할 깔기, 천장은 능형 격자 조립 방식이다.[7][8]
설계자는 불명이나, 구 올트 주택과 양식 수법이 유사하여 고야마 히데노신이 시공했을 가능성이 있다. 서양 건축 양식을 도입하면서도 일본식 작은집 구조를 사용하는 등 일본풍 요소가 강하다.[8]
1966년 6월 11일 국가 중요 문화재로 지정되었다.
3. 3. 구 올트 저택 (국가 중요문화재)
구 올트 저택은 1865년경 윌리엄 올트(William J. Alt)를 위해 건립된 서양식 건물이다. 윌리엄 올트는 안세이 시대(1859년경)부터 나가사키를 방문한 영국인 상인으로, 분큐 시대부터 게이오 시대(1860년대)에 걸쳐 미나미야마테와 오우라에 제차소를 소유하고 있었다.[9][10] 게이오 3년(1867년)에는 올트가 이 주택에 거주하고 있었던 것으로 확인된다.[9][10] 메이지 4년(1871년)에 매각 광고가 게재된 것으로 보아, 그 시점에는 올트가 퇴거했던 것으로 보인다.[9][10]이 주택은 메이지 13년(1880년)부터 2년 정도 갓카츠 여학교가 사용했지만, 메이지 36년(1903년)에는 옆집의 프레데릭 링거가 구입하였다.[9][10] 1907년 링거 사후에는 그의 장남 프레데릭 에라스무스 에드워드 링거(1888년 - 1940년)가 거주하였다.[9][10] 쇼와 18년(1943년), 가와미나미 조선소가 이 주택을 취득하였고, 태평양 전쟁 후 쇼와 45년(1970년) 나가사키시의 소유가 되었다.[9][10] 쇼와 53년(1978년)에 수리가 완료되어 메이지 시대의 모습으로 복원되었다.[9][10]
건물은 서쪽을 정면으로 하는 남북으로 긴 직사각형 형태이다. 남북으로 통하는 복도를 중심으로 동서로 방을 배치하였다. 서쪽 열에는 북쪽부터 응접실, 현관 홀, 식당, 부인실(침실, 거실, 욕실)이 있다. 동쪽 열에는 북쪽부터 침실(북쪽에 화장실 부속), 창고, 배선실, 부속 건물로 통하는 복도, 손님용 침실, 욕실을 갖춘 2개의 침실이 있다. 건물의 서쪽 면 전체와 북쪽 면, 남쪽 면 앞쪽에는 베란다가 있고, 현관 홀 앞에는 페디먼트가 있는 현관이 설치되어 있다.[10]
외벽은 아마쿠사 석재를 사용하였다. 주요 실인 응접실과 식당의 천장은 판자에 종이를 붙였다. 베란다와 현관에는 석조 토스카나식 원주를 세웠다(베란다와 현관 경계의 2개만 각주). 베란다 바닥은 아마쿠사 석재를 사방으로 깔고, 천장은 능형 망사무늬로 하였다. 뒤쪽에 세워진 부속 건물은 북쪽을 흙바닥의 주방실(3실), 남쪽을 다다미를 깐 사용인실(2실)로 한다. 부속 건물의 북동쪽, 절벽에 접하여 창고가 세워져 있다. 창고는 "ㄱ"자 평면으로, 북쪽에 램프실, 남쪽에 석탄고를 설치했다. 주택 앞에 있는 분수 1기도 주택과 같은 시기의 것이다.[9][10]
이 주택의 설계자는 불분명하지만, 아마쿠사의 고야마 히데노신(오우라 천주당의 시공자)의 유품 중에 이 주택의 도면이 있어, 시공은 고야마가 맡았다는 것을 알 수 있다.[9][10] 서양 건축 스타일을 도입하면서도 처마 밑의 턱이 과대한 점 등, 양식적으로 미숙한 점이 많다. 헛간 조립은 일본식 헛간으로 하는 등, 일본풍의 요소가 강하며, 이는 일본 초기 서양식 건축의 특징이다.[9][10]
바닥은 카펫을 전면 깔았지만, 알트가 생활했던 시절에는 마루 바닥 위에 페르시아 카펫을 깔았다. 당시 영국의 주택은 충격음 대책으로 2층은 카펫을 전면 깔았지만, 1층은 마루 바닥이나 대리석으로, 부유한 가정은 페르시아 카펫을 깔았기 때문이다.[3]
1972년 5월 15일, 주택·부속 건물·창고가 국가 중요 문화재로 지정되었고, 분수 1기가 중요 문화재의 부가 지정으로 지정되었다.
3. 4. 이축 건축물
구라바엔에는 나가사키 시내 각지에서 이축된 다양한 서양식 건물들이 있다.- 프리메이슨 로지의 문: 프리메이슨의 상징이 새겨진 문이다. 이 때문에 구라바가 스코틀랜드의 메이슨이라는 오해가 있지만, 이것은 원래 구라바 저택에 있던 것이 아니라, 전후 나가사키시가 관광 목적으로 이전해 온 것이다.[11]
- 구 미쓰비시 제2 도크 하우스: 1896년(메이지 29년) 미쓰비시 중공업 나가사키 조선소 제2 도크 근처에 선원들의 휴식 및 숙박 시설로 세워진 건물이다. 정원 내에서 가장 높은 곳에 있으며, 내부에는 배 모형과 사진 전시 등이 있다.
- 구 나가사키 고등상업학교 표문 위소: 나가사키 고등상업학교(현 나가사키 대학 경제학부) 창립 당시의 건물이다. 바깥쪽은 서양식이나 내부는 다다미방이다.
- 구 나가사키 지방 재판소 장관 관사: 거류지 밖에서 이전된 건물이다. 현재는 건물 내부에 레트로 사진관이 영업 중이다.
- 구 스틸 기념 학교: 히가시야마테에 세워진 스틸 기념 학교 (Steele Memorial Academy)의 교사이다. 도잔가쿠인 본관을 거쳐 여러 차례 소유자가 바뀌었으며, 구라바 정원으로 이전되기 전에는 카이세이 학원의 기숙사로 사용되었다.
- 구 자유테이: 1878년(메이지 11년)에 만들어진 서양 요리점 "자유테이"의 건물이다. 현재는 2층이 찻집으로 사용되고 있다.
4. 건축 양식
구라바 저택을 포함한 구라바엔의 건축물들은 19세기 후반 서양 건축 양식의 영향을 받았지만, 일본의 전통 건축 양식과 결합된 독특한 특징을 보여준다.
구라바 저택은 조약항 건축의 대표적인 예시로, 서양과 일본의 건축 양식이 혼합되어 있다. 홍콩이나 상하이에서 영국 상인들이 사용하던 단층 방갈로와 유사하며, 영국에서 유행했던 조지아 양식의 영향을 받았다.[3]
돌 바닥 베란다, 격자 아치, 프렌치 창문 등은 서양식 요소이며, 악을 물리치는 도깨비 머리 타일이 있는 기와 지붕과 영국식 굴뚝은 일본식 요소이다. 이러한 요소들의 혼합은 당시 서양인들이 일본의 환경과 문화에 적응하려 했던 노력을 보여준다.
이 집은 일본인 목수 고야마 히데노신이 지었으며, 설계도는 서명이 없지만 피트 단위를 사용하고 있다. 기본적인 구조는 일본식으로, 전통적인 일본식 지붕 지지대와 기둥-보 프레임이 바위 위에 놓여 있다.[4][5]
목조 평옥상 건물로, 지붕은 다각형의 솟을합각지붕, 널기와로 되어 있으며 건축 면적은 510.8m2이다. 부속 건물은 목조 평옥상 건물, 널기와로 건축 면적은 129.2m2이다. 콜로니얼 주택 중 하나이다.
T자형 평면 구조로, 중앙에 주인의 침실이 있고 남서쪽에 객실 침실, 북서쪽에 응접실, 북동쪽에 대식당이 배치되어 있다. 이 외에도 소도구실, 중요 서류실, 소식당, 광간, 온실 등이 있으며, 건물 뒤편에는 술 창고, 배선실, 복도, 아이 방 등이 있다. 건물의 북, 서, 남쪽에는 베란다가 설치되어 있으며, 현관은 없고 베란다를 통해 각 방으로 들어가는 구조이다.
처음에는 L자형 평면의 작은 규모였으나, 이후 대식당, 온실, 아이 방 등이 증축되었다.
동남아시아 콜로니얼 스타일을 도입하면서도, 외벽은 대나무 춤 밑바탕에 옻칠, 헛간조는 일본식 헛간으로 하는 등 일본식 요소가 강하다. 천장은 판자에 종이를 붙였고, 바닥은 복도와 광간을 리놀륨으로, 나머지는 판자 바닥으로 마감했다. 베란다는 도리스식 원주를 세우고, 기둥 사이에는 마름모꼴 투각의 스팬드럴을 설치했으며, 바닥은 아마쿠사 돌을 깔고 천장은 갈대 엮기로 마감했다.
부속 건물은 토마스 블레이크 구라바의 부인 츠루가 거주하기 위해 일본식으로 개조되었으나, 쇼와 시대에 수리하면서 원래 모습으로 복원되었다.
4. 1. 콜로니얼 양식
구라바 저택은 서양과 일본 요소가 혼합된 조약항 건축의 한 예로, 홍콩이나 상하이에서 외국인들이 사용하던 단층 방갈로와 매우 유사하며 영국 상인들에 의해 일본으로 수입되었다. 현대 빅토리아 양식보다는 이전 세대에 영국에서 유행했던 조지아 양식의 미학을 더 가깝게 반영하고 있다.[1]돌 바닥의 베란다, 격자 아치, 프렌치 창문은 저택에 포함된 여러 특징적인 외국 요소이며, 악을 물리치기 위한 도깨비 머리 타일이 있는 기와 지붕에서 일본의 영향을 볼 수 있다. 지붕은 영국식 굴뚝을 추가하여 개조되었다.[1]
이 집은 일본인 목수인 고야마 히데노신이 지었다. 설계도에는 일본식 측정 대신 약 0.30m 단위를 사용한다. 이 집의 기본적인 구조는 외국 요소에도 불구하고 일본식이다. 전통적인 일본식 지붕 지지대와 기둥-보 프레임이 바위 위에 놓여 있다.[1]
4. 2. 서양식과 일본식의 혼합
구라바 저택은 서양과 일본의 건축 양식이 혼합된 조약항 건축의 대표적인 예시이다. 홍콩이나 상하이에서 영국 상인들이 사용하던 단층 방갈로와 유사하며, 영국에서 유행했던 조지아 양식의 영향을 받았다.[3]돌 바닥 베란다, 격자 아치, 프렌치 창문 등은 서양식 요소이며, 악을 물리치는 도깨비 머리 타일이 있는 기와 지붕과 영국식 굴뚝은 일본식 요소이다. 이러한 요소들의 혼합은 당시 서양인들이 일본의 환경과 문화에 적응하려 했던 노력을 보여준다.
이 집은 일본인 목수 고야마 히데노신이 지었으며, 설계도는 서명이 없지만 피트 단위를 사용하고 있다. 기본적인 구조는 일본식으로, 전통적인 일본식 지붕 지지대와 기둥-보 프레임이 바위 위에 놓여 있다.[4][5]
목조 평옥상 건물로, 지붕은 다각형의 솟을합각지붕, 널기와로 되어 있으며 건축 면적은 510.8m2이다. 부속 건물은 목조 평옥상 건물, 널기와로 건축 면적은 129.2m2이다. 콜로니얼 주택 중 하나이다.
T자형 평면 구조로, 중앙에 주인의 침실이 있고 남서쪽에 객실 침실, 북서쪽에 응접실, 북동쪽에 대식당이 있다. 이 외에도 소도구실, 중요 서류실, 소식당, 광간, 온실 등이 있으며, 건물 뒤편에는 술 창고, 배선실, 복도, 아이 방 등이 있다. 건물의 북, 서, 남쪽에는 베란다가 설치되어 있으며, 현관은 없고 베란다를 통해 각 방으로 들어간다.
이 주택은 여러 번 증개축되었다. 처음에는 L자형 평면의 작은 규모였으나, 이후 대식당, 온실, 아이 방 등이 증축되었다.
동남아시아 콜로니얼 스타일을 도입하면서도, 외벽은 대나무 춤 밑바탕에 옻칠, 헛간조는 일본식 헛간으로 하는 등 일본식 요소가 강하다. 천장은 판자에 종이를 붙였고, 바닥은 복도와 광간을 리놀륨으로, 나머지는 판자 바닥으로 마감했다. 베란다는 도리스식 원주를 세우고, 기둥 사이에는 마름모꼴 투각의 스팬드럴을 설치했으며, 바닥은 아마쿠사 돌을 깔고 천장은 갈대 엮기로 마감했다.
부속 건물은 토마스 블레이크 구라바의 부인 츠루가 거주하기 위해 일본식으로 개조되었으나, 쇼와 시대에 수리하면서 원래 모습으로 복원되었다.
5. 관광
구라바엔은 나가사키시의 대표적인 관광 명소 중 하나로, 연간 약 200만 명이 방문한다. 1974년 9월 4일 '구라바엔'이라는 이름으로 변경되어 문을 열었다.
원래 구라바 저택은 1939년 미쓰비시 중공업 나가사키 조선소가 구라바 토미사부로에게서 매입하여 전시 중에는 사원 클럽으로 사용되었다. 1945년에는 미군에게 접수되어 사령관 공관으로 사용되기도 했다. 이후 나가사키시가 미쓰비시 조선소에 구라바 저택 양도를 요청하여 1957년 나가사키시에 기증되면서 일반에 공개(무료)되었다.
1958년 2월, 나가사키시는 구라바 저택 개수 공사를 실시하고, 4월 1일부터 유료 관광 시설로 운영하기 시작했다. 초기에는 입장료 징수를 무인 박스에 맡기는 시스템을 채택했지만, 1963년부터 입장권 판매소를 설치하여 요금을 징수했다. 1961년에는 휴게소가 완공되었고, 1966년에는 낡은 구라바 저택의 해체 수리 공사가 시작되었다.
1974년에는 나가사키 시내의 여러 건물들을 구라바엔으로 이전 및 이축 복원하고, 무빙 워크를 설치하는 등 대대적인 정비 사업을 완료했다. 이후에도 구 나가사키 상공표 문위소, 구 나가사키 지방 법원 장관 관사 등을 이축 복원하고, 1981년에는 나가사키 전통 예능관을 개원하는 등 시설을 확충해왔다. 2003년에는 구라바 스카이로드와 미나미야마테 레스트 하우스 사용 개시와 함께 제2 게이트가 문을 열었다.
5. 1. 접근성
- 노면 전차 (나가사키 전기 궤도 5호 계통 이시바시행)
- * 오우라 천주당 전차 정류장에서 내려 걸어서 갈 수 있다. (제1 게이트)
- * 이시바시 전차 정류장에서 내려 걸어서 갈 수 있다. (구라바 스카이 로드 경유, 제2 게이트)
- 버스 (나가사키 버스)
- * 마쓰가에 국제 터미널 버스 정류장 (2022년 10월 1일 "구라바엔 입구"에서 정류장 이름 변경[12]) (30·40번 계통 나미노다이라·고가쿠라·다이아 랜드 방면 행)에서 내려 걸어서 갈 수 있다. (제1 게이트)
- * 오우라 천주당 하 버스 정류장 (60번 계통 타노우에·오오히라바시·다이아 랜드 방면 행)에서 내려 걸어서 갈 수 있다. (제1 게이트)
- * 이시바시 버스 정류장 (60번 계통 타노우에·오오히라바시·다이아 랜드 방면 행)에서 내려 걸어서 갈 수 있다. (구라바 스카이 로드 경유, 제2 게이트)
5. 2. 편의 시설
구라바엔에는 방문객 편의를 위한 여러 시설이 마련되어 있다. 가장 높은 곳에서 낮은 곳으로 이동하는 산책 코스가 있으며, 휠체어 이용자를 위한 배리어 프리(barrier-free) 시설도 갖추고 있다. 구체적으로 1974년에 설치된 무빙 워크가 있으며[6], 휠체어 대여도 가능하다. 다만, 경사면에 위치한 지형 특성상 일부 구간은 급경사로 이루어져 있어 주의가 필요하다. 구 오르트 주택과 구 스틸 기념 학교는 휠체어 접근이 어렵다.5. 3. 하트 스톤
정원 내 돌길에는 하트 모양의 포장석(하트 스톤)이 3곳에 박혀있다.
참조
[1]
파일
Alt House, Nagasaki
[2]
웹사이트
Life and Work in the Nagasaki Foreign Settlement, 1859-1899
http://www.nfs.nias.[...]
nfs.nias.ac.jp
2011-11-18
[3]
서적
ビジュアル解説 インテリアの歴史
秀和システム
[4]
간행물
[5]
간행물
[6]
뉴스
旧グラバー住宅、往時の姿に…「長崎の心 伝える場所に」大規模改修終了
https://www.yomiuri.[...]
読売新聞
2021-11-17
[7]
간행물
[8]
간행물
[9]
간행물
[10]
간행물
[11]
간행물
[12]
간행물
令和4年10月ダイヤ改正について
https://www.nagasaki[...]
長崎バスグループ
2022-10-09
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com