나라이주쿠

3. 지리

시오지리시 (구 나라카와무라) 나라이가와 상류의 해발 900m대 하안단구 하위면에 발달한 취락이다.^[18] 키소로 11숙^[19] 중 도쿄(에도) 쪽에서 두 번째에 위치하며, 11숙 중에서는 가장 고도가 높다. 험한 토리이토우케를 앞두고 많은 여행자들로 붐볐으며, "나라이 센켄(奈良井千軒)"^[20]이라 불릴 정도로 번성했다.

에도 쪽에서 오면 시타마치, 나카마치, 카미마치로 나뉘며, 나카마치와 카미마치 사이에는 카기노테(鍵の手)^[21]가 있다. 산 쪽에는 6곳의 우물이 있다. 에도시대부터 마게모노, 빗, 키소 칠기 등의 목공업이 발달하여 여행객들에게 기념품으로 인기가 많았다.

덴포 14년 (1843년)의 『나카센도 숙촌대개장(中山道宿村大概帳)』에 따르면, 나라이주쿠의 가구 수는 409채였으며, 그 중 본진 1채, 와키혼진 1채, 여관 5채, 인구는 2,155명이었다.

4. 건축

나라이주쿠는 시오지리시(구 나라카와무라) 나라이가와 상류, 해발 900m대 하안단구 하위면에 발달한 취락이다.^[18] 현재는 중요 전통적 건조물군 보존지구로 지정되어 번성했던 당시의 거리가 보존되어 있다.

키소로 11숙^[19] 중 에도 쪽에서 두 번째이며, 11숙 중에서 가장 고도가 높다. 험한 토리이토우케를 앞두고 많은 여행객으로 번창한 슈쿠바마치는 "나라이 센켄(奈良井千軒)"이라 불렸다.^[20] 에도 쪽에서 오면 시타마치, 나카마치, 카미마치로 나뉘며, 나카마치와 카미마치 사이에는 카기노테(鍵の手)^[21]가 있다.

에도 시대부터 마게모노, 빗, 키소 칠기 등의 목공업이 번성하여 여행 기념품으로 인기가 있었다. 덴포 14년(1843년)의 『나카센도 숙촌대개장(中山道宿村大概帳)』에 의하면, 나라이주쿠의 슈쿠나이 가수는 409채, 그 중 혼진 1채, 와키혼진 1채, 여관 5채로, 슈쿠나이 인구는 2,155명이었다.

전주와 자동판매기를 이전하고, 나라이 우체국, 소방서, 나라이 회관 등 공공건축물도 경관에 맞춘 건축으로 하는 등 경관 정비에 힘썼다. 구 나라카와무라는 우에마치, 나카마치, 시타마치에 각 2개소의 우물을 마을 단독 사업으로 정비하여 독자성을 연출했다.

맞배지붕은 3/10 경사(16.7도)의 장척 철판 지붕으로 짙은 갈색을 사용하도록 조례로 규정되어 있다. 일본 기와를 사용한 경우에는 4/10 이상의 경사(21.8도)가 건축 기준법의 규제로부터 필요하기 때문에, 전통적인 완경사 지붕 형상에 맞출 목적으로 장척 철판 지붕이 지정되었다.

이 완만한 경사와 다시바리즈쿠리(出梁造)로 인해 지붕 표면은 폭 5-8m 정도의 거리에서는 보기 어려운 구조로 되어 있다. 단층 등에서 보였다 해도 무광 갈색이기 때문에 거의 눈에 띄지 않는다. 키소다니의 전통적인 판자지붕('''板葺石置屋根''', 우물 등에서 일부 재현됨)은 내구성이 없기 때문에, 지붕을 가려 전통적인 경관과 가옥 내구성의 양립을 도모하고 있다. 빗물받이도 차(茶) 계열의 것을 사용하였으며, 수평 부분은 비은판으로 덮고 있다.

5. 문화

시오지리시 (구 나라카와무라) 나라이가와 상류, 해발 900m대 하안단구 하위면에 발달한 취락으로, 현재는 중요 전통적 건조물군 보존지구로 지정되어 번영했던 당시의 거리가 보존되어 있다.^[18] 산기슭에는 사찰이 있고, 여관, 메밀국수 등을 파는 식당, 기념품 가게 등 관광객을 위한 시설이 정비되어 있다.

키소로 11숙^[19] 중 에도(지금의 도쿄) 쪽에서 두 번째에 위치하며, 11숙 중에서는 가장 고도가 높다. 험한 토리이토우케를 앞두고 많은 여행자들이 머물렀던 슈쿠바마치로, "나라이 센켄(奈良井千軒)"이라 불릴 정도로 번성했다.^[20] 에도 쪽에서부터 시타마치, 나카마치, 카미마치로 나뉘며, 나카마치와 카미마치 사이에는 카기노테(鍵の手)^[21]가 있다.

우물은 산 쪽에 6곳이 있다. 에도 시대부터 마게모노, 빗, 키소 칠기 등 목공업이 발달하여, 이 지역을 여행하는 사람들이 기념품으로 많이 사 갔다. 1843년 (덴포 14년)의 『나카센도 숙촌대개장(中山道宿村大概帳)』에 따르면, 나라이주쿠에는 409채의 집이 있었고, 그 중 본진 1채, 와키혼진 1채, 여관 5채가 있었으며, 인구는 2,155명이었다.

6. 교통

• 도카이 여객철도(JR도카이) 주오 본선 나라이역
• 시오지리시 지역 진흥 버스 나라이역 - 곤베이 다리 사이의 버스 정류장 하차.
• 중전건 주유 버스 (계절 운행) 토, 일, 공휴일에만 1일 12편 운행하며, 도중에 여러 정류장에 정차한다. 운행 중 2편은 도중의 나라이역 버스 정류장 외에는 모두 통과한다.
• 주오 고속 버스 시오지리·기소후쿠시마선 나라이주쿠 버스 정류장 (국도 19호선변)에서 도보.
• 나카센도: 니에카와주쿠 - '''나라이주쿠''' - 야부하라주쿠

7. 주요 볼거리

시오지리시 (구 나라카와무라)의 나라이가와 상류, 해발 900m대의 하안단구 하위면에 발달한 취락으로, 중요 전통적 건조물군 보존지구로 지정되어 번성했던 당시의 거리가 보존되어 있다.^[18] 산기슭에는 사찰이 있고, 숙소, 메밀국수 등을 파는 식당, 기념품 가게 등이 정비되어 관광객들이 찾고 있다.

키소로 11숙^[19] 중 에도에서 두 번째로, 11숙 중에서는 가장 고도가 높다. 험한 토리이토우케를 앞두고 많은 여행자들로 붐볐던 슈쿠바마치는 "나라이 센켄(奈良井千軒)"이라 불렸다.^[20] 에도 쪽에서 보면 시타마치, 나카마치, 카미마치로 나뉘며, 나카마치와 카미마치 사이에는 카기노테(鍵の手)^[21]가 있다.

우물은 산 쪽에 6곳이 있다. 에도 시대부터 마게모노, 빗, 키소 칠기 등의 목공업이 발달하여 여행 기념품으로 인기가 있었다. 덴포 14년 (1843년)의 『나카센도 숙촌대개장(中山道宿村大概帳)』에 따르면, 나라이주쿠의 슈쿠나이 가수는 409채, 그 중 혼진 1채, 와키혼진 1채, 여관 5채였으며, 슈쿠나이 인구는 2,155명이었다.

• 하라가 주택(도쿠리야) 향토관 - 에도시대의 여관 "도쿠리야"였던 마치야로, 현재는 시의 유형문화재이다. 하라가는 에도시대 중기에 기소 다이칸 야마무라 씨의 납품업자가 된 나라이다이주쿠의 유력한 상인으로, "도쿠리야"는 고다 로한의 『취흥기』(1889년) 등에서도 언급되었다.

7. 1. 야부하라주쿠(藪原宿)까지 가는 길의 볼거리

• 삼나무 가로수길
• 여관 에치고야
• 나라카와무라 역사민속 사료관^[23]

• 토리이토우케

• 도리이 고개

8. 평가

나라이주쿠는 중요 전통적 건조물군 보존 지구로, 거리를 따라 에도 시대 가옥들이 역사적인 모습을 간직하고 있어 1978년 일본의 문화재의 전통적 건조물군 범주에서 문화재로 지정되었으며, 일본 정부의 보조금 제도를 통해 유지 관리되고 있다. 보존 지구는 옛 나카센도 노선을 따라 남북 약 1km, 동서 약 200m의 면적으로 구성되어 있다.^[3]

참조

_[1] 웹사이트 Narai-jyuku http://www.naraijyuk[...] 2007-09-25
_[2] 웹사이트 Kisoji Shukuba-machi Series: Narai-juku http://www.localinfo[...] Higashi Nihon Denshin Denwa 2007-07-24
_[3] 웹사이트 Narai-juku: Experience Traditional Japan Along The Nakasendo http://japantravelma[...] 2012-10-24
_[4] 웹사이트 塩尻市 > 楽しむ・学ぶ > 芸術文化、文化財 > 塩尻市奈良井重要伝統的建造物群保存地区 http://www.city.shio[...]
_[5] 웹사이트 木曽路観光情報 - 木曽11宿を訪ねる https://www.japanres[...]
_[6] 웹사이트 歴史と町並みを探訪する 長野県の街道〜中山道〜 https://www.pref.nag[...] 2021-11-11
_[7] 웹사이트 『鉤の手』 https://kotobank.jp/[...]
_[8] 웹사이트 『青砥藤綱摸稜案』 https://kotobank.jp/[...]
_[9] 웹사이트 奈良井宿観光協会・楢川歴史民俗資料館 https://www.naraijuk[...]
_[10] 문서 酔興記 https://dl.ndl.go.jp[...] 博文館 明26.9
_[11] 문서 奈良井＝洗馬 https://dl.ndl.go.jp[...] 民友社 明44.11
_[12] 웹사이트 原家住宅（徳利屋）郷土館 https://db.go-nagano[...] 一般社団法人長野県観光機構 2021-03-25
_[13] 웹사이트 原家住宅 https://www.82bunka.[...] 公益財団法人八十二文化財団
_[14] 웹사이트 奈良井宿観光協会・マリア地蔵 https://www.naraijuk[...]
_[15] 웹사이트 奈良井宿場祭 http://shikki-shukub[...]
_[16] 웹사이트 塩尻市観光協会・国指定重要文化財　中村邸 https://tokimeguri.j[...]
_[17] 웹사이트 奈良井宿観光協会・上問屋資料館 https://www.naraijuk[...]
_[18] 웹인용 시오지리시 >즐겁게・배운다 > 예술문화, 문화재 > 시오지리시 나라이 중요 전통적 건조물군 보호지구 http://www.city.shio[...] 2023-11-23
_[19] 웹사이트 키소로 관광정보 - 키소11숙을 방문하다 https://www.japanres[...]
_[20] 웹인용 歴史と町並みを探訪する 長野県の街道〜中山道〜 https://www.pref.nag[...] 2021-11-11
_[21] 웹사이트 『鉤の手』 https://kotobank.jp/[...]
_[22] 웹사이트 『青砥藤綱摸稜案』 https://kotobank.jp/[...]
_[23] 웹사이트 나라이주쿠 관광협회・나라카와 역사민속 사료관 https://www.naraijuk[...]
_[24] 웹사이트 奈良井宿観光協会・マリア地蔵 https://www.naraijuk[...]
_[25] 웹사이트 奈良井宿場祭 http://shikki-shukub[...]
_[26] 웹인용 塩尻市観光協会・国指定重要文化財　中村邸 https://tokimeguri.j[...] 2023-11-23
_[27] 웹사이트 奈良井宿観光協会・上問屋資料館 https://www.naraijuk[...]