남자는 괴로워 11

3. 등장인물

寅次郎^일본어의 꿈은 시대극으로, 시바마타 마을 농가의 딸 '오사쿠' 등이 야쿠자에게 협박받는 것을 돕는 내용이다.

초여름 홋카이도 아바시리에서 寅次郎^일본어는 레코드를 팔던 중 도사마와리(떠돌이) 삼류 가수 릴리와 만나 서로의 처지에 대해 이야기하며 의기투합한다. 헤어질 때 "일본 어딘가"에서 다시 만나기로 약속하고, 寅次郎^일본어는 "가쓰시카 시바마타의 차 寅次郎^일본어"라고 자신을 소개한다. 릴리는 "寅^일본어상. 좋은 이름이네"라고 말한다.^[11]

寅次郎^일본어는 방랑 생활을 청산하고자 직업소개소에서 소개받은 쿠리하라의 낙농가에서 일하지만, 익숙하지 않은 낙농 일에 앓아눕고 사쿠라가 마중나와 시바마타로 돌아간다.

도쿄로 돌아온 후 寅次郎^일본어를 그리워하며 시바마타를 방문한 릴리^[12]를 寅次郎^일본어와 토라야 사람들은 따뜻하게 맞이한다. 릴리는 寅次郎^일본어의 가정적인 환경을 부러워하며 "나의 첫사랑, 寅^일본어상 아닌가 싶네"라고 말한다. 여러 남자와 사귀었지만 진심으로 반한 적은 없었고, 평생 한 번이라도 좋으니 한 남자에게 푹 빠져보고 싶다는 이야기 속에서 나온 말이었다.

어느 날 밤, 릴리는 어머니와의 갈등과 일에 대한 고민으로 술에 취해 심야에 토라야를 찾아와 푸념한다. 함께 여행을 가자는 릴리에게 寅次郎^일본어는 동정하면서도 선뜻 나서지 못한다. 寅次郎^일본어는 "건실한 사람들이 사는 곳"이라며 릴리를 타이르지만, 릴리는 소외감과 고독감을 느끼며 "寅^일본어상, 아무것도 들어주지 않잖아… 싫어"라고 울며 뛰쳐나간다. 다음 날 寅次郎^일본어는 릴리의 아파트를 찾지만 이미 이사 간 후였다. 寅次郎^일본어는 우에노역에서 사쿠라에게 릴리가 토라야를 방문하면 묵게 해 달라고 부탁하고 여행을 떠난다.

여름이 되어 릴리에게서 寅次郎^일본어 앞으로 엽서가 온다. 가수를 그만두고 작은 가게의 안주인이 되었다는 내용이다. 사쿠라가 방문했을 때, 릴리는 남편인 초밥 요리사 료키치와 사이좋게 가게를 운영하고 있었다. 그 무렵, 寅次郎^일본어는 쿠리하라를 방문하여 서로 기쁘게 다시 만난다.

결국 맺어지지 않은 두 사람이지만, 릴리가 "나는 사실, 이 사람(료키치)보다 寅^일본어상이 더 좋았어"라고 말하는 등, 시리즈 대부분의 "寅次郎^일본어가 차이고 끝나는" 인상^[13]과는 다르다.^[14] "릴리 삼(사)부작"이라고 불리는 두 사람의 긴 사랑 이야기의 시작을 알리는 작품이다.

寅次郎^일본어의 아버지 차 헤이조의 27주기가 극중에서 거행되므로 1947년에 사망한 것으로 나오지만, 이후 『소년 寅次郎^일본어』 최종화에서는 寅次郎^일본어가 1949년에 가출한 후, 『소년 寅次郎^일본어 SP 전편』에서 1년 후인 1950년에 사망한 것으로 설정이 변경되었다.

3. 1. 주요 인물

• 고사쿠: 꿈속 장면에 등장. 오사쿠의 아버지이자 행방불명된 토라지로의 아버지.
• 쿠리하라 히사무네: 홋카이도에서 낙농장을 운영하는 주인. 토라지로가 이곳에서 일하게 된다.
• 이시다 료키치: 리리와 결혼하여 지바현 마쓰도시 고카에서 "키요스시"를 운영.
• 키요코(리리)의 어머니: 오타구 가마타에서 술집을 운영하며, 딸 리리에게 돈을 빌리기도 한다.
• 미즈하라: 아사히 인쇄 직공. 아오모리현 출신으로 메구미와 연인 관계.
• 메구미: 라이라이켄 점원. 아오모리현 출신으로 미즈하라를 만나기 위해 토라야를 방문.
• 쿠리하라 미유키: 쿠리하라의 딸.
• 쿠리하라 노리코: 쿠리하라의 아내. 고된 낙농 일에 지친 토라지로를 간호.
• 리리: 본명은 마츠오카 키요코. 토라지로가 아바시리행 야간 열차에서 울고 있는 리리를 보고, 아바시리시 아바시리 신사에서 대화를 나눈다.
• 아바시리 전기 가게, 키요스시 손님, 동: 논크레딧.

3. 2. 조연

• 아사오카 루리코 - 릴리 (마츠오카 키요코) 역^[5]
• 마에다 긴 - 히로시 역
• 마츠무라 타츠오 - 쿠루마 타츠조 역
• 미사키 치에코 - 쿠루마 츠네 (토라지로의 고모) 역
• 다자이 히사오 - 보스 (카츠라 우메타로) 역
• 류 치슈 - 고젠 사마 역
• 오리모토 준키치 - 쿠리하라 역
• 사토 가지로 - 겐코 역
• 나카무라 하야토 - 스와 미츠오 역
• 요시다 요시오 - 고사쿠 역 (꿈속 장면, 오사쿠의 아버지이자 행방불명된 토라지로의 아버지)
• 쿠리하라 히사무네 - 홋카이도의 낙농장 주인 (토라가 뛰어들어 일했던 곳)
• 이시다 료키치 - 리리의 남편 (치바현 마츠도시 고카에서 "키요스시"를 개점)
• 토네 하루에 - 키요코(리리)의 어머니 역 (오타구 카마타에서 술집을 운영하며, 종종 딸 리리에게 돈을 빌림)
• 에도야 코네코 (미즈하라) - 아사히 인쇄 직공 (아오모리현 출신으로 메구미와 연인 관계)
• 키타하라 히로미 (메구미) - 라이라이켄의 점원 (아오모리현 출신으로 여러 번 토라야를 방문하여 미즈하라를 불러냄)
• 쿠리하라 미유키 - 쿠리하라의 딸
• 쿠리하라 노리코 - 쿠리하라의 아내 (낙농 일의 고됨에 몸져 누운 토라를 간호)
• 에토 타카시
• 하뉴 아키히코 - 인쇄공
• 하세가와 히데토시 - 인쇄공
• 키무라 켄지 - 인쇄공
• 에도야
• 무라카미 키요 - 아파트 이웃
• 무라이 히로시
• 츠유키 코지 - 아바시리 전기 가게 (논크레딧)
• 카지마 준 - 키요스시 손님 (논크레딧)
• 키타 류스케 - 키요스시 손님 (논크레딧)

4. 제작진

5. 평가

독일 웹사이트 Molodezhnaja^de는 ''남자는 괴로워 11''에 5점 만점에 3.5점을 부여했다.^[7] 야마다 요지는 이 작품으로 마이니치 영화상에서 최우수 감독상을 수상했으며, 야마다 요지, 미야자키 아키라, 아사마 요시타카는 최우수 각본상도 수상했다.^[6]

6. 수상 내역

야마다 요지^일본어는 그의 작품인 ''남자는 괴로워 11''로 마이니치 영화상에서 최우수 감독상을 수상했다. 야마다 요지^일본어, 미야자키 아키라^일본어, 아사마 요시타카^일본어는 시상식에서 최우수 각본상도 수상했다.^[6] 독일어 웹사이트 molodezhnaja는 ''남자는 괴로워 11''에 5점 만점에 3.5점을 부여했다.^[7]

수상 내역은 다음과 같다.

7. 기타

• 1973년 8월 4일에 극장 개봉되었다.^[8]
• 일본에서는 1995년에 비디오테이프, 2002년과 2008년에 DVD 형식으로 출시되었다.^[9]
• 寅次로 본 꿈은 시대극으로, 시바마타 마을의 농가의 딸 '오사쿠' 등이 야쿠자에게 협박받는 것을 돕는다.
• 사용된 클래식 음악

• 촬영지

• 아쓰미 키요시 사망 2주기를 기념하여 1998년 8월 7일 19시에 타카이 켄이치로가 그린 만화판을 바탕으로 본작을 기반으로 한 스페셜 애니메이션이 TBS 『금요 TV의 별!』에서 방송되었다. 자세한 내용은 남자는 괴로워#텔레비전 애니메이션 참조.
• 관객 동원 수: 239만 5000명^[10] (시리즈 역대 2위)
• 배급 수입: 9.1억엔^[10]

참조

_[1] 웹사이트 OTOKO WA TSURAIYO -TORAJIRO WASURENA-GUSA http://www.citwf.com[...] Complete Index to World Film 2010-01-18
_[2] 웹사이트 男はつらいよ 寅次郎忘れな草 (Madonna) http://www.tora-san.[...] www.tora-san.jp 2010-01-18
_[3] 웹사이트 ja:男はつらいよ 寅次郎忘れな草 http://www.kinejun.j[...] Kinema Junpo 2010-01-18
_[4] 웹사이트 OTOKO WA TSURAI YO TORAJIRO WASURENAGUSA (1973) http://ftvdb.bfi.org[...] British Film Institute 2010-01-18
_[5] 웹사이트 ja:男はつらいよ 寅次郎忘れな草 http://www.jmdb.ne.j[...] Japanese Movie Database 2010-01-18
_[6] 웹사이트 Awards for Otoko wa tsurai yo: Torajiro wasurenagusa (1973) https://www.imdb.com[...] Internet Movie Database 2010-01-18
_[7] 웹사이트 Tora-San's Forget Me Not http://www.molodezhn[...] www.molodezhnaja.ch 2010-01-18
_[8] 웹사이트 男はつらいよ 寅次郎忘れな草 http://www.japanese-[...] Japanese Cinema Database (Agency for Cultural Affairs) 2010-01-18
_[9] 웹사이트 ja:男はつらいよ 寅次郎忘れな草(1973) http://www.allcinema[...] allcinema.net 2010-01-18
_[10] 간행물 日経ビジネス 1996-09-02
_[11] 문서
_[12] 서적 男はつらいよ寅次郎忘れな草―寅さんへリリーからの手紙［新潮CD］
_[13] 문서
_[14] 문서