맨위로가기

네팔의 국가

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

네팔의 국가는 네팔을 대표하는 국가로, 2006년 8월 3일에 공식적으로 채택되었다. 이 국가는 시인 비야쿨 마일라의 가사에 암바르 구룽이 작곡한 곡으로, 네팔의 주권, 단결, 용감함, 자연의 다양성 등을 찬양하는 내용을 담고 있다. 이전 국가인 '스리만 감비르'는 1962년에 채택되었으나 2006년 5월 19일 폐지되었다. 국가 연주 시에는 기립하여 경의를 표해야 하며, 방송 시작과 종료 시에 연주된다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 네팔의 노래 - 라스트리야 간
    라스트리야 간은 1962년 네팔에서 국가로 채택되었으나 왕정 찬양 내용 비판으로 2007년 폐지되었으며, 박핫 바하두르 부다피르티가 곡을 쓰고 차크라파니 찰리세가 가사를 붙여 완성되어 네팔 음악계에 영향을 미쳤다.
  • 네팔의 상징 - 네팔의 국기
    네팔의 국기는 세계 유일의 비사각형 국기로, 진홍색 바탕에 파란색 테두리를 가진 두 개의 삼각형이 겹쳐진 형태로 달과 태양 문양이 있으며, 힌두교와 불교 상징, 용기, 평화, 국가 영속성을 의미한다.
  • 네팔의 상징 - 네팔의 국장
    네팔의 국장은 네팔 국기, 만병초, 에베레스트 산, 녹색 언덕, 노란색 들판, 악수하는 남녀, 네팔 영토의 흰색 실루엣, "어머니와 모국은 천국보다 훌륭하다"라는 표어로 구성되어 네팔의 자연, 평화, 주권, 국가적 가치를 나타내며 2020년에는 영토 분쟁 지역을 포함하도록 지도가 수정되었다.
  • 사단조 작품 - 악마의 트릴
    주세페 타르티니가 꿈에서 악마에게 영감을 받아 작곡했다는 전설이 있는 바이올린 소나타 악마의 트릴은 1740년대 후반에 작곡된 것으로 추정되며, 고음부의 지속적인 트릴 연주가 특징적인 3악장으로 구성되어 이후 다양한 예술 작품에 영감을 주었다.
  • 사단조 작품 - 교향곡 40번 (모차르트)
    볼프강 아마데우스 모차르트가 1788년에 작곡한 교향곡 40번은 G단조의 조성과 격렬한 감정 표현, 그리고 4개의 악장으로 구성된 고전 시대 교향곡 형태를 띄며, 39번, 41번과 함께 그의 "3대 교향곡"으로 불린다.
네팔의 국가
기본 정보
악보
악보
가사
작사비야쿨 마이라 (프라디프쿠마르 라이)
음악
작곡암베르 구룽
기타

2. 가사

네팔의 국가 '사야운 퉁가 풀카'(सयौं थुँगा फूलका)의 가사는 네팔의 다채로운 자연과 문화, 그리고 국민들의 단결과 자긍심을 노래한다. 가사는 "수백 송이 꽃으로 엮은 하나의 화환"이라는 비유를 통해 다양한 민족과 문화가 어우러진 네팔 국민의 통합을 강조하며 시작한다. 또한 동쪽의 메치부터 서쪽의 마하칼리까지 네팔의 영토 전체에 걸친 주권을 나타낸다.

가사는 네팔의 풍요로운 자연환경(테라이 평원, 언덕, 히말라야 산맥)을 "자연의 무한한 부의 놀이터"로 묘사하고, 국가의 자유와 안정을 위해 희생한 이들의 용기를 기린다. 네팔을 "지혜의 땅"이자 "평화의 땅"으로 칭하며, 분열될 수 없는 사랑스러운 조국임을 강조한다.

특히 다양한 인종, 언어, 종교, 문화를 포용하는 네팔의 모습을 긍정적으로 그리며, 이를 바탕으로 나아가는 "진보적인 국가"로서의 미래상을 제시하고 "네팔 만세"를 외치며 끝맺는다. 이는 네팔의 통합과 발전, 그리고 미래에 대한 희망을 담고 있다.

2. 1. 공식 가사

네팔의 국가 '사야운 퉁가 풀카'(सयौं थुँगा फूलका)의 공식 가사는 네팔어로 되어 있으며, 데바나가리 문자로 표기된다. 이 외에도 다양한 문자로 표기되거나 여러 언어로 번역된 버전이 존재한다. 아래는 키릴 문자 표기와 영어, 일본어 번역의 예시이다. 네팔어 원문과 로마자 표기, 국제 음성 기호(IPA) 표기, 한국어 번역 등 자세한 내용은 하위 문서를 참고할 수 있다.

키릴 문자 표기



영어 번역일본어 번역


2. 1. 1. 네팔어 가사

데바나가리로마자 표기국제 음성 기호 (IPA)한국어 번역


2. 1. 2. 로마자 표기



𝄆 Sayauñ thungā phulkā hāmi, euṭai mālā Nepāli,

Sārvabhaum bhai phailiekā, Meci-Mahākāli. 𝄇

Prakritikā koṭi-koṭi sampadāko āñcala,

Virharukā ragatale, svatantra ra aṭala.

Gyānabhumi, sāntibhumi Tarāi, Pahāḍ, Himāla,

Akhanḍa yo pyāro hāmro mātribhumi Nepāla.

Bahul jāti, bhāsā, dharma, sañskriti chan visāla,

Agragāmi rāsṭra hāmro, jaya jaya Nepāla!


2. 1. 3. 국제 음성 기호(IPA) 표기

wikitext

데바나가리 문자[5][6]로마자IPA 표기
𝄆 सयौं थुँगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली𝄆 Sayauñ thuñgā phulkā hāmi, euṭai mālā Nepāli,𝄆 [sʌ.jʌ̃ũ̯ t̪ʰũŋ.ɡa ɸul.ka ɦã.mi>eu̯.t̠ʌi̯ ma.la ne.pa.li |]


2. 1. 4. 한국어 번역

𝄆 수백 송이 꽃으로 엮은, 우리는 네팔인의 화환

메치에서 마하칼리까지 주권적으로 뻗어있다. 𝄆

풍요로운 자연의 아름다움과 유구한 역사

용감한 이들의 피로 이 나라는 자유롭고 흔들리지 않네.

지식과 평화의 땅, 평원, 언덕, 그리고 높은 산

나눌 수 없는 이 사랑스러운 우리의 조국 네팔.

수많은 인종, 언어, 종교, 문화가 어우러져

진보하는 우리의 국가, 네팔에 영광을![7]

2. 2. 다양한 언어 번역

네팔어 가사로마자 표기국제 음성 기호 (IPA)



영어 번역일본어 번역


3. 역사

네팔은 과거 왕정 시대에 사용하던 국가가 있었으나, 2006년 5월 19일 민주화 요구에 따라 임시 하원의 만장일치 결정으로 폐지되었다.[8] 이후 새로운 국가 제정 절차를 거쳐, 시인 비야쿨 마일라가 작사하고 암바르 구룽이 작곡한 사야운 통가 풀카가 2007년 8월 3일 네팔의 공식 국가로 선포되었다.[11][12][13] 새로운 국가는 네팔의 주권, 단결, 문화적 다양성 등을 포용하는 내용을 담고 있다.

3. 1. 제정 과정

2006년 5월 19일, 네팔 왕국의 임시 하원은 만장일치로 기존 국가 사용을 중단하기로 결정했다. 이후 새로운 국가를 제정하기 위한 노력이 시작되었다. 2006년 11월 30일, 국가 선정 태스크 팀은 전국에서 제출된 총 1,272개의 응모작 중에서 시인 비야쿨 마일라가 작사한 가사를 새로운 국가의 가사로 선정했다. 네팔 내각은 2007년 4월 20일에 이 가사를 공식적으로 승인했다.[8][11]

가사가 확정된 후, 곡 선정 작업이 이어졌다. 작곡가 암바르 구룽(3곡), 네팔 경찰(1곡), 네팔군(1곡), 작곡가 뉴 바주라차리야(1곡) 등 총 6개의 후보곡이 제출되었다. 2007년 8월 3일, 내각은 이 중에서 암바르 구룽이 작곡한 곡 중 하나를 채택하여 국가로 제정했다. 같은 날, 사야운 통가 풀카는 국가 개발 위원회 회의장에서 네팔의 공식 국가로 선포되었다.[12][13]

새로운 국가는 네팔 고유의 자우레 형식의 민요조(6/8박자)로[14], 네팔의 주권, 단결, 용감함, 자부심, 경관, 발전, 평화, 문화 및 자연의 다양성 등을 간결하게 표현하고 있다. 가사는 총 8행으로 구성되어 있으며, 1행과 2행, 3행과 4행, 5행과 6행, 7행과 8행이 각각 각운을 이룬다. 국가의 음역은 옥타브이며, D음을 최저점과 최고점으로 한다.

3. 2. 이전 국가 (1962-2006)

왕정 시대 네팔의 국가였던 "'''스리만 감비르'''"(श्रीमान् गम्भीर|śrīmān gambhīrnep)는 1962년에 공식 채택되었다. 이 곡은 군악대장 바캇 바하두르 부다피르티(बखतबहादुर बुढापिर्थिnep)[15]가 1899년에 작곡하였고, 차크라 파니 찰리세(चक्रपाणि चालिसेnep)가 1924년에 네팔 국왕과 국가에 대한 경의를 표하는 내용의 가사를 붙였다. 가사는 이후 일부 수정되었다.

4. 논란

국가 선정 과정에서 작사가인 바야쿨 마일라는 자신이 왕당파가 아님을 증명해야 하는 상황에 놓였다. 과거 갸넨드라 국왕의 기고문이 포함된 시집을 편집한 이력이 드러나면서 어려움을 겪기도 했다.[9]

또한, 일부 네팔 마오주의 지도자들은 기존 안보다 더 강력하고 혁명적인 국가를 선호했다. 이들은 공산주의 운동의 상징적인 노래인 "인터내셔널"과 유사한 성격의 국가를 원했으며, 바야쿨 마일라와 작곡가 암바르 구룽의 노력을 무산시키려는 의도로 자신들이 지지하는 곡의 CD를 최종 선정 회의에 가져오기도 했다.[3][9]

5. 국가 연주 의례

네팔에서 국가의 공식 연주는 법으로 규정되어 있다. 모든 시민은 라디오와 텔레비전 방송국이 방송 시작과 종료 시에 국가를 방송하는 동안 기립하여 국기에 대한 경의를 표해야 한다.

참조

[1] 웹사이트 Govt makes National Anthem public - ''Kantipur Daily'' (Archived) http://www.kantipuro[...] 2020-11-02
[2] 웹사이트 New National Anthem of Nepal adopted on 3 August 2007 (''YouTube'') https://www.youtube.[...] 2007-08-04
[3] 서적 Republic or Death! Travels in Search of National Anthems https://books.google[...] Random House Books
[4] 웹사이트 Nepal's national anthem third in 'The most amazing national anthems'of world. list http://www.myrepubli[...] 2016-08-09
[5] 웹사이트 'व्याकुल माईला' को एउटै मालामा अटिएका हामी नेपाली https://www.pariwart[...] 2018-12-25
[6] 웹사이트 BBCNepali.com {{!}} पहिलो पृष्ठ {{!}} गुञ्जियो नयाँ राष्ट्रिय गान https://www.bbc.com/[...] 2020-11-02
[7] 문서 National Anthem of Nepal, Sayaun Thunga Phool Ka http://www.nepalicla[...]
[8] 웹사이트 People's Daily Online -- Nepali cabinet approves new national anthem http://en.people.cn/[...] 2020-11-02
[9] 웹사이트 Olympics 2012: The secrets behind national anthems https://www.bbc.co.u[...] BBC News 2012-08-01
[10] 간행물 "ネパール歌謡曲の謎" 河出書房新社
[11] 뉴스 People's Daily Online -- Nepali cabinet approves new national anthem http://english.peopl[...]
[12] 뉴스 Nepalnews.com Mercantile Communications Pvt. Ltd. http://www.nepalnews[...]
[13] 뉴스 eKantipur.com - Nepal's No.1 News Portal http://www.kantipuro[...]
[14] 문서 hajurのブログ https://plaza.rakute[...]
[15] 문서 नेपाल誌 http://www.nepalihim[...]
[16] 웹사이트 Nepal https://www.national[...]
[17] 문서 ‘व्याकुल माईला’ को एउटै मालामा अटिएका हामी नेपाली https://www.pariwart[...]
[18] 뉴스 구ଞ지오 नयाँ राष्ट्रिय गान – BBCNepali.com, 2007 https://www.bbc.com/[...]
[19] 웹인용 Dowling Club Overseas Trip Fellowship Report, Nepal (April 5-14th, 2019), By Dr. Nav Paul http://www.bad.org.u[...] 2020-06-02


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com