대열차강도 (1963년)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
대열차강도 사건(1963년)은 1963년 8월 7일, 영국에서 글래스고에서 런던으로 향하던 우편 열차를 강도단이 습격하여 현금을 탈취한 사건이다. 브루스 레이놀즈가 주도하고 더글러스 구디, 찰스 윌슨, 로널드 "버스터" 에드워즈 등이 가담했으며, 고가의 우편물을 수송하는 객차를 노렸다. 강도들은 열차를 세우고 현금을 훔친 후 은신처로 도주했으나, 경찰의 수사로 은신처가 발견되고, 관련자들이 체포되었다. 1964년 재판에서 강도단은 30년형을 선고받았지만, 일부는 탈옥에 성공했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 1963년 잉글랜드 - 무어 살인사건
1960년대 초 이안 브래디와 마이라 힌들리가 공모하여 잉글랜드 맨체스터 인근에서 5명의 어린이를 납치, 성폭행, 고문 후 살해하고 무어스에 유기한 연쇄 살인 사건인 무어 살인사건은 영국 사회에 큰 충격을 주었으며, 1966년 재판에서 그들은 종신형을 선고받았다. - 영국의 범죄 - 글래스고 스마일
글래스고 스마일은 스코틀랜드 글래스고에서 유래하여 입에서 귀까지 찢어진 상처를 의미하며 첼시 스마일이라고도 불리고, 아구스틴 라라, 윌리엄 조이스, 엘리자베스 쇼트, 토미 플래너건 등이 피해자로 알려져 있으며, 조커, 입 찢어진 여자, 제프 더 킬러 등 대중문화 속 캐릭터와도 연관되어 묘사된다. - 영국의 범죄 - 에임즈버리 독극물 사건
에임즈버리 독극물 사건은 2018년 6월 30일 영국에서 발생한 사건으로, 신경작용제 노비촉 중독으로 던 스터지스가 사망하고 찰리 로울리가 중태에 빠졌으며, 솔즈베리 독살 시도와 관련되어 러시아 요원이 용의자로 지목되었다. - 1963년 영국 - 부분적 핵실험 금지 조약
부분적 핵실험 금지 조약은 1963년 미국, 소련, 영국이 체결하여 대기, 우주, 수중에서의 핵무기 실험을 금지했지만 지하 핵실험은 허용되어 핵확산 방지에 한계가 있으며, 포괄적 핵실험 금지 조약의 전 단계이자 냉전 시대 핵무기 통제의 이정표로 평가받는다. - 1963년 영국 - 프러퓨모 사건
프러퓨모 사건은 1960년대 초 영국의 정치 스캔들로, 전쟁 장관 존 프로퓨모와 모델 크리스틴 킬러의 부적절한 관계, 거짓 증언, 연루자들의 자살 등으로 보수당 정부에 타격을 주고 사회적 파장을 일으킨 사건이다.
| 대열차강도 (1963년) | |
|---|---|
| 사건 개요 | |
| 명칭 | 대열차 강도 사건 |
| 다른 명칭 | 체딩턴 우편 차량 습격 |
| 발생일 | 1963년 8월 8일 |
| 발생 시간 | 오전 3시 직후 |
| 발생 장소 | 레드번 브라이드고 철도 교량 (이전 명칭: 브라이드고 교량, 이후 명칭: 열차 강도 교량), 잉글랜드 |
| 좌표 | 52 |
| 원인 | 열차 강도 |
| 관련자 | |
| 참가자 | 브루스 레이놀즈 로저 코드레이 고든 구디 버스터 에드워즈 찰리 윌슨 지미 허시 로니 빅스 토미 와이즈비 존 휘터 지미 화이트 브라이언 필드 |
| 결과 | 261만 파운드 절도 ( 파운드, 년 기준) |
| 부상자 | 잭 밀스 (기관차 운전사) |
| 혐의 | 강도 공모 무장 강도 사법 방해 장물 취득 |
| 유죄 판결 | 11명에게 유죄 선고 (빌 보얼과 레니 필드는 나중에 무죄 판결) 및 최대 30년 형 선고 |
| 추가 정보 | |
| 출처 | Great Train Robbery The Great Train Robbers: Who were they? |
2. 강도
1963년 8월 8일 새벽, 영국 버킹엄셔의 외딴 철로에서 글래스고를 출발해 런던으로 향하던 왕립 우편 야간 열차가 강도단의 습격을 받았다. 브루스 레이놀즈를 포함한 15명의 강도단은 철도 신호기를 조작하여 열차를 강제로 멈춰 세웠다.[6][7]
강도들은 기관사 잭 밀스를 폭행하여 제압하고, 열차를 미리 계획된 장소인 브라이드고 다리까지 이동시켰다. 이후 고가품 우편물(HVP) 객차에 침입하여 당시 기준 거액인 약 260만파운드 (2023년 가치로 약 6,800만 파운드[30])를 훔쳐 달아났다. 이 사건은 치밀한 계획과 대담한 실행 방식으로 인해 영국 역사상 가장 유명한 강도 사건 중 하나로 기록되었으며, '세기의 범죄'로 불리기도 했다. 강도 행위 자체는 약 30분 만에 종료되었으며, 이후 강도들은 미리 준비된 은신처로 도주했다.
2. 1. 계획
야간 글래스고-런던 우편 열차를 강탈하려는 계획은 왕립 우편의 익명의 고위 보안 책임자로부터 얻은 정보에 기반을 두었다. 이 정보원은 열차로 운송되는 현금 액수에 대해 상세히 알고 있었으며, 런던 변호사 사무실 직원인 브라이언 필드를 통해 강도 실행을 맡을 고든 구디와 버스터 에드워즈에게 소개되었다.[6]강도 계획은 구디, 에드워즈, 브루스 레이놀즈, 찰리 윌슨으로 구성된 핵심 팀이 몇 달에 걸쳐 수립했으며, 브루스 레이놀즈가 주도적인 역할을 맡았다. 이들은 범죄 경력은 있었으나 기차를 직접 멈춰 세우고 강탈하는 경험은 부족했기 때문에, "사우스 코스트 레이더스"라는 다른 런던 갱단의 도움을 받기로 결정했다. 이 협력 그룹에는 이미 '숙련된 기차 강도'로 알려진 토미 위스비, 밥 웰치, 짐 허시가 포함되었다. 또한 기차를 세우기 위해 선로 옆 신호기를 조작하는 기술을 가진 로저 코드레이도 합류했다.
계획이 구체화되면서 브루스 레이놀즈가 과거 감옥에서 알게 된 로니 빅스를 포함한 다른 인물들이 추가로 가담했다. 최종적으로 이 대열차강도에 참여한 갱단은 총 16명으로 구성되었다.[7]
2. 2. 왕립 우편 열차
1963년 8월 7일 수요일 18시 50분, 여행 우체국(TPO) "업 스페셜" 열차가 글래스고 센트럴 역을 출발하여 런던의 유스턴 역으로 향했다. 이 열차는 다음날 아침 4시에 유스턴 역에 도착할 예정이었다. 열차는 잉글리시 일렉트릭 4형(이후 40형으로 명칭 변경) 디젤 전기 기관차 D326(이후 40 126)이 견인했다. 총 12량의 객차로 구성되었으며, 운행 중 우편물을 분류하는 72명의 우체국 직원이 탑승하고 있었다.우편물은 출발지인 글래스고에서 실렸고, 운행 중 추가 정차역뿐만 아니라 선로변 수집 지점에서도 실렸다. 지역 우체국 직원이 열차 측면에 설치된 고리에 우편 가방을 걸어두면, 열차에 탑승한 직원이 설치한 그물을 이용해 이를 수거하는 방식이었다. 마찬가지로 열차에서 분류된 우편물도 같은 방식으로 내려졌다. 이러한 교환 시스템은 불필요한 정차로 인한 운행 지연 없이 지역에 우편물을 배포할 수 있게 했다. 강도 사건에 연루된 객차 중 하나는 넨 밸리 철도에 보존되어 있다.
기관차 바로 뒤 두 번째 객차는 HVP(High Value Packages, 고가 소포) 객차로, 대량의 현금과 등기 우편물을 운반하며 분류하는 역할을 했다. 평상시 운송물의 가치는 약 30만파운드 정도였으나, 강도 사건이 발생한 날은 그 전 주말이 영국의 은행 공휴일 주말이었기 때문에 총 운송액이 250만파운드에서 300만파운드 사이로 급증한 상태였다.
1960년, 우체국 수사부(IB)는 모든 TPO의 HVP 객차에 경보 장치를 설치할 것을 권고했고, 이는 1961년에 시행되었다. 그러나 경보 장치가 없는 HVP 객차들은 예비용으로 보관되었다. 1963년 8월까지 경보 장치, 창문 위 쇠창살, 문 잠금 장치가 강화된 HVP 객차 세 대가 있었지만, 강도 사건 당시에는 이 객차들이 모두 운행 중단 상태였다. 이로 인해 보안 기능이 없는 예비 객차(M30204M)가 투입되었다. 무전기 장착 또한 고려되었으나, 비용 문제로 인해 결국 시행되지 않았다. 사건 이후 이 HVP 객차는 7년 동안 증거물로 보관되었으며, 이후 기념품 수집가들의 접근을 막기 위해 경찰과 우체국 관계자 입회 하에 노퍽의 한 고철 처리장에서 소각 처리되었다.
2. 3. 열차 정지
강도들은 웨스트 코스트 메인 라인의 시어스 교차로(Sears Crossing)에 있는 신호등을 조작했다. 이곳은 레이턴 버자드와 체딩턴 사이에 위치해 있었다. 이들은 장갑으로 초록색 신호등을 가리고, 배터리를 이용해 빨간색 신호등을 켰다. 8월 8일 오전 3시 직후, 크루 출신의 58세 기관사 잭 밀스는 이 조작된 신호에 따라 열차를 멈춰 세웠다.이 시간과 장소에서 신호 때문에 열차가 멈추는 것은 매우 이례적인 일이었다. 따라서 기관차의 두 번째 승무원이었던 26세의 데이비드 휘트비(역시 크루 출신)는 상황을 파악하기 위해 객실에서 내려 선로 옆 전화로 신호수를 호출하려 했다. 하지만 전화선은 이미 끊어져 있었다. 휘트비가 열차로 돌아오자마자 강도 중 한 명에게 제압당했다. 비슷한 시각, 다른 갱단원들은 양쪽에서 기관차 객실로 침입했다. 밀스 기관사는 한 강도와 몸싸움을 벌였으나, 다른 강도에게 몽둥이로 뒤통수를 맞아 반쯤 의식을 잃었다.
강도들은 이제 열차를 브라이드고 다리(현재는 멘트모어 다리로 알려짐[11])까지 이동시킬 계획이었다. 이 다리는 선로를 따라 약 800m 더 떨어진 곳에 있었으며, 이곳에서 돈을 내리기로 예정되어 있었다. 강도 중 한 명은 몇 달 동안 철도 직원들과 교류하며 열차의 배치와 운행 방식에 대해 미리 파악해 두었다. 그러나 결국, 나머지 객차들을 분리한 후 숙련된 기관사를 이용해 기관차와 앞의 두 객차만 다리까지 이동시키는 것이 더 안전하다고 판단했다.
하지만 강도들이 고용한 기관사(로니 빅스의 지인으로, 나중에 "스탠 아게이트" 또는 "피터"로 불림)는 예상치 못한 문제에 부딪혔다. 그는 수년간 열차를 운전한 경험이 있었지만, 당시에는 은퇴한 상태였고 영국 철도 남부 지역에서 차량 입환용 기관차만 몰아본 경험이 전부였기 때문에 이 신형 기관차를 운전할 수 없었다. 다른 방법이 없었으므로, 강도들은 결국 제압했던 밀스 기관사에게 열차를 다리 근처의 지정된 정차 지점까지 운전하도록 강요했다. 이 정차 지점은 선로 기둥 사이에 걸쳐진 흰색 시트로 표시되어 있었다. 원래 로니 빅스의 역할은 아게이트가 강도 행위에 제대로 참여하는지 감독하는 것이었다. 그러나 아게이트가 열차를 운전하지 못하게 되자, 빅스와 아게이트는 대기 중인 트럭으로 가서 우편 가방을 싣는 일을 돕게 되었다.
2. 4. 돈을 옮기는 과정
기차는 브라이드고 다리에서 멈춰 섰고, 강도들의 "공격 부대"는 HVP(고가치 우편물) 객차를 공격했다. HVP 객차 책임자인 프랭크 듀허스트는 객차 내 다른 세 명의 우편 작업자(레슬리 펜, 조셉 웨어, 존 오코너)와 함께 있었다. 칼라일에서 유스턴까지 기차를 지휘하는 토마스 켓 보조 감찰관도 객차에 있었다. 듀허스트와 켓은 강도들이 객차를 습격하는 것을 막으려 했지만, 곤봉으로 맞고 제압당했다. 강도들이 객차에 들어서자 직원들은 효과적인 저항을 할 수 없었고, 당시 이들을 보호할 경찰관이나 경비원도 없었다. 직원들은 객차 구석에 엎드리도록 강요받았다. 이후 수갑이 채워진 기관사 밀스와 부기관사 휘트비가 객차로 끌려와 직원들 옆에 눕혀졌다.[12]강도들은 HVP 객차에서 128개의 자루 중 8개를 제외한 120개의 자루를 꺼냈다. 이들은 약 15~20분 동안 인간 사슬을 만들어 자루들을 대기 중인 오스틴 로드스타 트럭으로 옮겼다. 강도단은 강도 행위가 시작된 지 약 30분 만에 트럭을 타고 현장을 떠났다. 이 과정에서 잠재적인 목격자들을 혼란시키기 위해 두 대의 랜드로버 차량을 이용했으며, 두 차량 모두 'BMG 757A'라는 같은 번호판을 달고 있었다.
2. 5. 도주 및 정리 계획
일당은 VHF 라디오로 경찰 방송을 들으며 지방 도로를 이용해 45분에서 1시간가량 이동했다. 범죄 신고가 접수될 무렵인 오전 4시 30분경, 범행 현장에서 약 43.45km 떨어진 오클리와 브릴 사이의 리더슬레이드 농장에 도착했다. 이 농장은 두 달 전 은신처 목적으로 미리 매입해 둔 곳이었다.농장에서 일당은 훔친 돈을 세어 16개의 정식 몫과 조력자들을 위한 소액의 '술값'으로 나누었다. 정확한 액수는 출처마다 다르지만, 정식 몫은 1인당 약 15만파운드 정도였다.
경찰 라디오를 통해 일당은 경찰이 범행 수법을 근거로 자신들이 멀리 도주하지 않고 범죄 현장 반경 약 48.28km 이내에 숨어있을 것으로 판단했음을 알게 되었다. 이는 목격자가 범인 중 한 명이 우체국 직원에게 "30분 동안 움직이지 말라"고 말했다고 진술한 데 따른 것이었다. 언론은 이를 시속 약 48.28km로 30분간 이동할 수 있는 거리로 해석했다. 일당은 경찰이 "수사망 전술"을 사용하고 있으며, 예상보다 빨리 농장이 발각될 수 있다고 판단하여 원래 일요일이었던 철수 계획을 금요일로 앞당겼다.
범행에 사용했던 차량은 기차 직원이 목격했기 때문에 더 이상 사용할 수 없었다. 브라이언 필드는 목요일에 자신의 몫을 챙기러 농장에 왔다가, 로이 제임스를 런던으로 보내 추가 차량을 구하도록 했다. 브루스 레이놀즈와 존 데일리는 지미 화이트를 위한 차 1대와 레이놀즈, 데일리, 빅스, 그리고 교체된 기차 운전사를 위한 차 1대를 확보했다. 필드와 그의 아내 카린, 동료 "마크"는 밴을 이용해 나머지 일당을 필드의 집으로 데려가 쉬도록 했다.
필드는 강도들이 떠난 후 "마크"에게 농장을 깨끗이 청소하고 불을 지르라고 지시했다. 강도들은 이미 지문을 지우기 위해 상당 시간을 들여 농장을 닦은 상태였다. 버스터 에드워즈는 "마크"에게 줄 '술값'을 마련하기 위해 10실링 지폐로 1만파운드를 챙겼다고 진술했다. 그러나 월요일, 찰리 윌슨은 필드에게 전화해 농장 청소 여부를 확인했지만 그의 말을 믿지 않았다. 윌슨은 에드워즈, 레이놀즈, 데일리, 제임스와 논의 후 직접 확인할 필요가 있다고 판단했다. 화요일에 필드를 불러 추궁하자, 그는 농장 방화에 실패했음을 인정했다. 닉 레이놀즈(브루스 레이놀즈의 아들)는 다큐멘터리 영화 ''대열차 강도''에서 "기본적으로 농장에 돌아가 불을 지르기로 돈을 받은 사람이 도망쳤다"고 증언했다.[13] 윌슨은 격분하여 필드를 죽이려 했으나 다른 일당들이 말렸다. 하지만 그들이 농장으로 돌아가려 했을 때는 이미 경찰이 은신처를 발견한 후였다.
2. 6. 돈
열차에서 훔친 정확한 현금 액수에 대해서는 약간의 불확실성이 있다. 언론에서는 2,631,684파운드라고 보도했지만, 경찰 수사 결과 확인된 절도 금액은 2,595,997파운드 10실링 0펜스였다. 이 돈은 120개의 우편 가방에 담긴 636개의 꾸러미로 구성되어 있었다.돈의 대부분은 1파운드와 5파운드 지폐였으며, 여기에는 구형 백색 지폐와 크기가 절반인 신형 청색 지폐가 섞여 있었다. 또한 10실링 지폐와 아일랜드 및 스코틀랜드 지폐도 포함되어 있었다. 전 버킹엄셔 경찰관 존 울리의 증언에 따르면, 훔쳐간 가방들의 총 무게는 2.5ton에 달했다고 한다.[13]
강도단의 리더 격인 브루스 레이놀즈가 설정한 30분이라는 시간 제한 때문에, 원래 열차에 실려 있던 128개의 돈 가방 중 8개는 미처 훔치지 못하고 남겨졌다. 통계적으로 계산하면, 남겨진 돈은 전체 액수의 약 4.7%에 해당하는 13.1만파운드 정도였을 것으로 추정된다.[30]
강도단은 은신처로 사용한 농가에서 훔친 돈다발을 가지고 모노폴리 게임을 하는 대담함을 보이기도 했다.[14]
3. 강도 및 공범
강도는 균등한 몫을 받을 17명의 정식 멤버로 구성되었으며, 여기에는 강도 사건에 참여한 남자들과 두 명의 핵심 정보 제공자가 포함되었다.
강도 사건을 실행한 갱단은 주로 런던 남부 출신인 15명의 범죄자로 구성되었다: 고든 구디, 찰리 윌슨, 버스터 에드워즈, 브루스 레이놀즈, 로이 제임스, 존 데일리, 로저 코드레이, 지미 화이트, 밥 웰치, 토미 위스비, 짐 허시, 그리고 로니 빅스, 증거 부족으로 기소되지 않은 해리 스미스와 대니 펨브로크, 그리고 아직 알려지지 않은 한 명, 그리고 그들이 "팝(Pop)"이라고 별명을 붙인 기차 운전사였다. 갱단에서 가장 잘 알려진 멤버인 빅스는 기차 운전사를 섭외하는 정도의 사소한 역할을 했다.
3. 1. 강도
야간 글래스고-런던 우편 열차를 강탈하려는 계획은 왕립 우편의 익명의 고위 보안 책임자로부터 얻은 정보에 기초했다.[6] 이 정보원은 런던 변호사 사무실 직원인 브라이언 아서 필드를 통해 강도 행위를 수행할 더글러스 고든 구디와 로널드 '버스터' 에드워즈에게 소개되었다. 강도 계획은 핵심 팀, 즉 구디, 에드워즈, 브루스 리처드 레이놀즈, 찰리 윌슨에 의해 몇 달에 걸쳐 고안되었으며, 레이놀즈가 "주모자" 역할을 맡았다. 이들은 경험 부족으로 "사우스 코스트 레이더스"라는 다른 런던 갱단의 도움을 받기로 했는데, 여기에는 '숙련된 기차 강도'였던 토미 위스비, 밥 웰치, 짐 허시와 신호 조작 전문가인 로저 코드레이가 포함되었다. 조직이 발전하면서 로널드 아서 빅스 등 다른 연루자들이 추가되었고, 최종적으로 총 16명이 강도에 참여했다.[7]
당국은 더글러스 고든 구디를 이 작전의 주모자로 여겼다.[34] 그는 핀스버리 공원에서 브라이언 필드가 주선한 만남에서 '얼스터맨'과 처음 접촉했다. 북아일랜드인 출신인 구디는 1930년 3월 런던 퍼트니에서 태어났으며, 강도 사건 당시에도 어머니의 아파트에서 살고 있었다. 1960년대 초, 그는 버스터 에드워즈의 갱단에 합류하여 다양한 목표물을 강탈하는 것을 도왔다.[35] 그는 이 범죄로 30년 형을 선고받고 1975년에 석방되었다. 이후 구디는 스페인 알메리아의 모하카르로 이주하여 해변 바를 운영했다. 2014년 인터뷰에서 구디는 '얼스터맨'의 신원이 우체국 직원 패트릭 맥케나라고 주장했으며, 이는 다큐멘터리 ''대열차강도: 두 도둑의 이야기''에 방영되었다.[34] 다큐멘터리 제작진은 맥케나를 추적하여 사진을 확보했고, 구디는 그가 50년 전 만난 사람임을 확인했다.[36] 맥케나는 이미 사망한 상태였으며, 돈으로 이득을 보지 못하고 가톨릭 교회에 기부했을 가능성이 제기되었다. 구디는 2016년 1월 29일 폐기종으로 85세의 나이로 사망했다.[37]
'침묵의 사나이' 찰리 윌슨은 강도단의 가장 위험한 인물 중 하나로 꼽혔다. 1932년 6월 30일 배터시에서 태어난 그는 어린 시절 지미 허시, 토미 위스비, 브루스 리처드 레이놀즈, 더글러스 고든 구디 등과 친구였으며, 나중에 로널드 '버스터' 에드워즈, 로이 제임스 등과도 알게 되었다. 1948년부터 1950년까지 징병되어 복무했고, 1955년 파트리샤 오스본과 결혼하여 세 자녀를 두었다. 그는 일찍부터 범죄에 가담했으며, 여러 차례 짧은 징역형을 살았다. 1960년 브루스 리처드 레이놀즈와 함께 일하기 시작하며 범죄계의 주요 인물이 되었다.[38] 그는 강도 사건에서 "자금 담당" 역할을 했으며, 체포 후 탈옥했으나 1968년 캐나다에서 재체포되었다. 1978년 석방된 후 스페인 마르베야로 이주했으나 1990년 자택에서 암살당했다.[18]
로널드 크리스토퍼 에드워즈는 1932년 1월 27일 런던 램버스에서 태어났다. 학교 졸업 후 소시지 공장에서 일하며 암시장에 팔 고기를 훔치는 것으로 범죄 경력을 시작했다. 영국 공군 복무 중 담배 절도로 구금되기도 했다. 사우스 런던으로 돌아와 음주 클럽을 운영하며 전문 범죄자가 되었다. 1952년 준 로즈와 결혼하여 딸 니키를 두었다.[39] 강도 사건 후 멕시코로 도피했다가 1966년 영국으로 돌아와 자수했다. 1975년 석방된 후 마지막 몇 년 동안 런던 워털루 역 밖에서 꽃 가판대를 운영했다. 1994년 11월, 62세의 나이로 차고에서 목을 매 숨진 채 발견되었으며, 자살로 추정된다.
브라이언 아서 필드는 1934년 12월 15일 태어나 입양되었다. 영국 육군 수송대에서 2년간 복무하며 한국 전쟁에도 참전했다. 제대 시 "매우 훌륭한 품성"으로 평가받았다.[40] 이후 존 휘터 앤 컴퍼니 법률 사무소의 관리 사무원으로 일했다. 강도 사건 당시 28세였지만, 이미 상사보다 부유했던 것으로 알려졌다. 그는 고객 정보를 이용하여 구디와 에드워즈에게 절도 목표물을 알려주기도 했다.[30] 한 예로, 아내 카린이 보모로 일했던 집의 내부 구조와 물품 정보를 제공했다.[41] 강도 사건 이전에는 에드워즈와 구디의 변호를 맡았으며, 특히 1962년 런던 공항 BOAC 창고 강도 사건 후 구디와 찰리 윌슨의 보석을 성공적으로 이끌어냈다.[30] 그는 강도단의 은신처인 레더슬레이드 농장을 매입하는 데 핵심적인 역할을 했으나, 강도 사건 후 체포되어 5년 형을 선고받고 1967년에 석방되었다. 1979년 4월 27일 교통사고로 사망했다.[19]
2014년, 더글러스 고든 구디는 기자들에게 "얼스터맨"이 당시 43세의 우편 배달부였던 랭커셔 샐퍼드 거주자 패트릭 맥케나라고 주장했다.[42] 원래 벨파스트 출신인 맥케나는 1963년에 구디를 네 번 만났다고 한다. 구디는 맥케나의 안경집 안에서 그의 이름을 보았다고 주장했다. 맥케나가 받은 몫의 행방은 불분명하며, 그의 자녀들은 아버지의 연루 주장에 당혹감을 표했다. 맥케나가 자신의 몫을 가톨릭 교회에 기부했거나 도난당했을 것이라는 추측이 나왔다.[42] 그러나 맥케나가 범죄 기록이 없고 가난하게 사망했다는 점에서 이 주장은 논란의 여지가 있다. 유죄 판결을 받은 강도들의 알려진 동료인 새미 오스터먼이 실제 "얼스터맨"이었으며, 별명은 그의 성을 잘못 들은 데서 비롯된 것이라는 반론도 제기되었다.[20]
강도단 중 체포되지 않은 인물들에 대한 미스터리가 있었지만, 경찰은 초기부터 대부분의 이름을 파악하고 있었다. 1963년 8월 29일까지 하터릴 사령관은 14명의 이름을 확보했으며, 이 명단은 로니 빅스를 제외한 주요 갱단원들을 정확히 포함하고 있었다. 도주한 인물로는 해리 스미스, 대니 펨브로크 등이 거론되었다.
2019년, 대니 펨브로크의 아들은 아버지가 강도 사건에 참여했음을 확인했다. 그는 아버지가 은신처에서도 항상 장갑을 착용하고 외부에서 용변을 보는 등 매우 조심하여 증거를 남기지 않았다고 밝혔다. 펨브로크는 몫으로 15만파운드를 받았으며, 2015년 79세의 나이로 사망했다고 한다.[94] 피어스 폴 리드와 브루스 리처드 레이놀즈는 체포되지 않은 강도 3명을 빌 제닝스, 알프 토마스, 프랭크 먼로로 언급한다.
'''빌 '플로시' 제닝스 (미스터 원)'''
피어스 폴 리드는 이 인물을 빌 제닝스, 브루스 리처드 레이놀즈는 '플로시'라고 불렀다. 로니 빅스는 그를 미스터 원이라고 칭했다. 레이놀즈에 따르면, 플로시는 전과가 없고 갱단과 거리를 두었으며, 본명이나 거주지를 아는 사람이 거의 없었다. 그는 100% 신뢰할 수 있는 인물로 여겨졌다.[95] 레이놀즈는 그의 본명을 몰랐다고 주장했지만, 플로시는 런던 공항 강도 사건에도 참여한 핵심 인물로 보인다. 이 사건에는 로이 제임스, 미키 볼(도주 운전사), 레이놀즈, 에드워즈, 구디, 윌슨, 플로시 등이 연루되었다. 미키 볼만 체포되었는데, 목격자가 그를 플로시로 오인했기 때문이었다.[96] 헨리 토마스 '해리' 스미스(1930년 출생)가 플로시로 추정되며, 그는 훔친 돈으로 포츠머스에 부동산을 구입했다. 스미스는 2008년에 사망했으며, 경찰 명단에 있었음에도 체포되지 않은 유일한 인물로 알려져 있다.
'''대니 펨브로크 (프랭크 먼로)'''
대니 펨브로크는 전직 군인이자 사우스런던 택시 운전사였으며, 사우스 코스트 레이더스의 일원이었다. 그는 레더슬레이드 농장에서 매우 신중하게 행동하여 증거를 남기지 않았다. 경찰은 그의 연루를 확신하고 집을 수색했지만 증거를 찾지 못했다. 그는 배신을 두려워하여 프랭크 윌리엄스와 거래하여 47245GBP를 반환했다. 강도 사건 후 미국으로 갔다가 돌아와 켄트에서 조용히 살았다. 2015년 2월 28일 79세의 나이로 자택에서 심장마비로 사망했다. 그의 아들은 2019년 다큐멘터리에서 아버지의 연루 사실을 인정했다. 브루스 리처드 레이놀즈는 프랭크 먼로가 한때 영화 스턴트 배우로 일하다가 재활용 사업을 시작했다고 언급했다.[30]
'''대체 열차 운전수 (팝스/대드, 피터, 스탠 아게이트)'''
대체 열차 운전수는 체포되지 않았고, 경찰은 그의 존재조차 의심하지 않았다. 결국 실제 열차 운전사인 잭 밀스가 열차를 운전했기 때문이다. 그는 로니 빅스가 약속한 2만파운드의 "술값"을 받지 못해 범죄로 이득을 얻지 못했을 가능성이 높다. 그는 갱단의 정식 멤버가 아닌 공범이었다. 피어스 폴 리드는 그를 "스탠 아게이트"라고 불렀으며, 실제 별명이 스탠이었다고 한다. 리드는 브라질의 로니 빅스를 찾아가 정보를 얻으려 했으나 실패했고, 탐정 사무소를 통해 런던 남쪽 마을에서 운전수를 찾아냈다. 그는 아내의 보살핌을 받으며 살고 있었고, 아내는 남편이 입었던 옷을 태우고 불안에 떨었다고 인정했다. 리드는 신원을 밝히지 않기로 약속했다.[97] 로니 빅스는 자서전에서 브루스 리처드 레이놀즈가 열차 운전사를 찾으면 갱단에 합류시켜 주겠다고 제안했다고 밝혔다. 빅스는 레드힐에서 만난 '피터'라는 이름의 은퇴한 열차 운전사를 섭외했고, 그에게 4만파운드의 몫을 제안했다고 주장했다.[99] 빅스에 따르면 '피터'는 4만파운드를 받았지만,[100] 다른 설명에서는 그렇지 않다고 한다.
3. 2. 브루스 레이놀즈
브루스 리처드 레이놀즈는 1931년 9월 7일 런던 스트랜드의 처링 크로스 병원에서 토마스 리처드와 도로시 마가렛(결혼 전 성은 킨) 사이에서 태어났다. 그의 어머니는 1935년에 사망했고, 그는 아버지와 계모와 함께 사는 데 어려움을 겪어 자주 할머니 댁에서 지냈다. 레이놀즈는 여러 건의 불법 침입 혐의로 3년간 수감되었고, 출소 후 곧바로 다시 범죄를 저지르기 시작했다. 그는 곧 절친한 친구인 존 데일리(훗날 처남)와 함께 갱단에 합류했다. 그들은 서남부 갱단 두목인 어니 와츠와 테리 호건(일명 해리 부스)의 지도를 받았다. 또한 그는 지미 화이트와 함께 일했고 찰리 리처드슨의 클럽에서 버스터 에드워즈를 만났다. 리처드슨은 그에게 고든 구디를 소개했다.[30]열차 강도 사건 이후, 레이놀즈는 아내 앤젤라와 어린 아들 닉 레이놀즈(그는 나중에 밴드 앨라배마 3의 멤버가 되었고, 그들의 노래 "Woke Up This Morning"은 드라마 ''소프라노스''의 오프닝 테마곡이었다[31])와 함께 멕시코로 도피했으며, 약 15만파운드에 달하는 몫을 가지고 호화로운 생활을 했다. 그 돈이 떨어지자, 레이놀즈는 가족을 캐나다로, 이후 프랑스로 옮겨 가짜 신분으로 일자리를 찾았고, 결국 구 범죄 조직원들이 약속한 기회를 잡기 위해 영국으로 돌아왔다. 그는 1968년 토키에서 체포되어[31] 25년형을 선고받았다. 10년 후 그는 석방되었다.[32]
레이놀즈는 1980년대 중반 암페타민 거래 혐의로 다시 수감되었다.[31] 그는 가끔 언론 기사를 썼고, 열차 강도 사건에 관한 영화 및 책 프로젝트의 컨설턴트로 활동했으며, 범죄 회고록인 ''선을 넘다: 도둑의 자서전''(1995)을 출판하여 좋은 평가를 받았다.[30][31][32] 2003년 인터뷰에서 레이놀즈는 "어린 시절부터 항상 모험적인 삶을 원했다"고 회상했다. 그는 시력 문제로 영국 해군에서 거절당했고, 이후 외신 기자가 되려 했지만, 그 분야에서 그의 최고 성과는 ''데일리 메일''의 서기가 된 것이었다. 그의 범죄 생활이 흥미를 제공했지만, 레이놀즈는 2003년 "나는 항상 과거에서 벗어날 수 없다고 느꼈다. 그리고 여러 면에서 그건 '고대 수부의 노래'의 한 구절처럼, 악명이 내 목에 올가미처럼 걸린 것 같다고 느낀다"고 말했다.[32] 레이놀즈는 2013년 2월 28일 짧은 투병 끝에 81세의 나이로 사망했다.[31][32] 그는 아들 닉을 남겼다.[33]
3. 3. 더글러스 고든 구디
런던 변호사 사무실 직원인 브라이언 필드에 의해 버스터 에드워즈와 함께 강도 계획을 실행할 인물로 지목되었다.[6] 그는 버스터 에드워즈, 브루스 레이놀즈, 찰리 윌슨과 함께 핵심 팀의 일원으로 몇 달에 걸쳐 강도 계획을 세웠다. 브루스 레이놀즈는 찰리 리처드슨을 통해 구디를 소개받았다.[30] 또한 찰리 윌슨과는 어린 시절부터 친구 사이였다.[38]3. 4. 찰스 프레데릭 (찰리) 윌슨
찰리 윌슨은 고든 구디, 버스터 에드워즈, 브루스 레이놀즈와 함께 대열차 강도 사건의 핵심 계획 팀 멤버였다. 이들은 몇 달에 걸쳐 야간 글래스고-런던 우편 열차 강탈 계획을 세웠다.[6] 레이놀즈가 "주모자" 역할을 맡은 이 계획에서 윌슨은 중요한 역할을 수행했다.3. 5. 로널드 "버스터" 에드워즈
로널드 "버스터" 에드워즈는 런던 변호사 사무실 직원인 브라이언 필드에 의해 고든 구디와 함께 왕립 우편의 익명의 고위 보안 책임자로부터 얻은 정보를 바탕으로 한 열차 강도 계획 실행자로 소개되었다.[6] 에드워즈는 구디, 브루스 레이놀즈, 찰리 윌슨과 함께 강도 계획을 수립한 핵심 팀의 일원이었다. 그는 찰리 리처드슨의 클럽에서 브루스 레이놀즈를 만났으며[30], 강도 사건 이전에는 브라이언 필드가 훔친 차를 소지하다 적발된 에드워즈의 변호를 맡기도 했다.[30]3. 6. 브라이언 필드
브라이언 아서 필드는 1934년 12월 15일에 태어나자마자 입양되었다. 그는 영국 육군 수송대에서 2년 동안 복무했으며, 이 기간 동안 한국 전쟁에 참전했다. 수송대는 주로 수송 및 물류를 담당했지만 전투 병력으로 간주되기도 했다. 군에서 제대할 당시 그는 "매우 훌륭한 품성"을 가졌다는 평가를 받았다.[40]이후 필드는 존 휘터 앤 컴퍼니라는 법률 사무소에서 사무 변호사 관리인으로 일했다. 강도 사건 당시 그의 나이는 28세였으나, 새 재규어를 몰고 옥스퍼드셔주 위처치 힐에 '카브리'(아내 카린과 자신의 이름 브라이언을 합친 것)라는 이름의 집을 소유하는 등 이미 상사 존 휘터보다 더 부유했던 것으로 보인다. 필드가 부유했던 이유 중 하나는 고객의 시골집 정보를 고든 굿디와 버스터 에드워드에게 제공하여 범행 대상으로 삼도록 도왔기 때문이다.[30] 한 예로, 그는 자신의 아내 카린이 한때 보모로 일했던 웨이브리지 근처 집의 내부 구조와 물품에 대한 정보를 제공하기도 했다.[41]
필드는 대열차 강도 사건 이전에도 버스터 에드워드와 고든 굿디를 변호한 경험이 있었다. 그는 훔친 차를 소지하다 적발된 에드워드의 변호를 맡았으며, 소호의 한 나이트클럽에서 굿디를 알게 되었다. 1962년 11월 27일, 런던 히드로 공항에서 발생한 소위 "공항 사건"이라 불리는 강도 사건 이후에는 굿디의 변호를 돕도록 요청받았다. 이 사건은 남서부 갱단이 대열차 강도 사건을 벌이기 전에 실행한 일종의 예행연습과 같은 큰 규모의 강도 행각이었다.[30] 필드는 이 사건에서 굿디와 찰리 윌슨의 보석을 성공적으로 이끌어냈다.
나아가 필드는 대열차 강도 계획 자체에서도 중요한 역할을 수행했다. 그는 왕립 우편의 익명의 고위 보안 책임자를 강도 실행범인 고든 굿디와 버스터 에드워즈에게 소개해주는 연결고리 역할을 했다. 이 보안 책임자는 열차로 운송되는 현금 액수에 대한 상세한 정보를 가지고 있었다.[6]
3. 7. "얼스터맨"
2014년, 더글러스 구디는 기자들에게 "얼스터맨"이 당시 43세의 우편 배달부였던 랭커셔 샐퍼드 거주자 패트릭 맥케나라고 주장했다.원래 벨파스트 출신인 맥케나는 1963년에 구디를 네 번 만났다. 구디는 자신의 안경집 안에 맥케나의 이름이 적혀 있는 것을 보고서야 그의 이름을 알게 되었다고 주장했다.
맥케나가 받았다고 주장하는 몫이 어떻게 되었는지는 알려지지 않았지만, 그의 자녀들은 아버지의 연루 주장을 듣고 "어리둥절"해했다. 맥케나가 수년 동안 자신의 몫을 가톨릭 교회에 기부했거나 돈을 도난당했을 것이라는 추측이 나왔다.[42]
맥케나가 "얼스터맨"으로 확인되었다는 이 주장은 논란의 여지가 있는데, 맥케나가 범죄 기록이나 관련이 없는 것으로 보이며 가난하게 죽었기 때문이다. 유죄 판결을 받은 강도들의 알려진 동료인 새미 오스터먼이 갱단의 일원이었으며, 그의 "얼스터맨" 별명은 단순히 그의 성을 잘못 듣는 데서 비롯된 것이라는 주장이 제기되었다.[20]
3. 8. 공범
브루스 리처드 레이놀즈는 강도단의 핵심 인물 중 한 명이었다. 그는 1931년 9월 7일 런던 스트랜드의 처링 크로스 병원에서 태어났다.[30] 어린 시절 어머니를 여의고 아버지, 계모와의 관계에 어려움을 겪었으며, 여러 불법 침입 혐의로 3년간 수감된 전력이 있다. 출소 후 친구 존 데일리와 함께 갱단에 합류하여 활동했으며, 이 과정에서 어니 와츠, 테리 호건 등의 지도를 받았다. 또한 지미 화이트와 함께 일했고 찰리 리처드슨의 클럽에서 버스터 에드워즈를 만났으며, 리처드슨을 통해 고든 구디와도 연을 맺었다.[30]강도 사건 이후, 레이놀즈는 약 15만파운드에 달하는 자신의 몫을 챙겨 아내 앤젤라와 어린 아들 닉 레이놀즈와 함께 멕시코로 도피하여 호화로운 생활을 누렸다. 그의 아들 닉 레이놀즈는 나중에 밴드 앨라배마 3의 멤버가 되었고, 이 밴드의 노래 "Woke Up This Morning"은 미국 드라마 ''소프라노스''의 오프닝 테마곡으로 사용되어 널리 알려졌다.[31] 자금이 소진되자 레이놀즈는 가족과 함께 캐나다, 프랑스 등지를 전전하며 가짜 신분으로 살아가려 했으나 결국 영국으로 돌아왔다. 그는 1968년 토키에서 체포되어[31] 25년 형을 선고받았고, 10년 복역 후 석방되었다.[32]
석방 이후에도 레이놀즈는 1980년대 중반 암페타민 거래 혐의로 다시 수감되는 등 범죄와의 연을 완전히 끊지 못했다.[31] 그는 언론에 글을 기고하거나 열차 강도 사건 관련 영화 및 책 프로젝트의 컨설턴트로 활동하기도 했으며, 1995년에는 자신의 범죄 인생을 담은 자서전 ''선을 넘다: 도둑의 자서전''을 출판하여 주목받았다.[30][31][32] 2003년 인터뷰에서 그는 어린 시절 모험적인 삶을 동경했으나 영국 해군 입대나 외신 기자라는 꿈이 좌절된 후 범죄의 길로 들어섰다고 회고했다. 그러나 그는 "과거에서 벗어날 수 없다고 느꼈다"며 "악명이 내 목에 올가미처럼 걸린 것 같다"고 토로하기도 했다.[32] 레이놀즈는 2013년 2월 28일, 짧은 투병 끝에 81세의 나이로 사망했다.[31][32][33]
2014년에는 또 다른 강도 가담자 더글러스 구디가 "얼스터맨"으로 알려진 공범의 정체가 당시 43세의 우편 배달부였던 랭커셔 샐퍼드 출신의 패트릭 맥케나라고 주장하여 논란이 일었다. 구디에 따르면 원래 벨파스트 출신인 맥케나는 1963년에 자신과 네 차례 만났으며, 그의 안경집에 적힌 이름을 보고서야 신원을 알게 되었다고 한다. 맥케나가 강도 행위를 통해 얻었다는 돈의 행방은 묘연하며, 가톨릭 교회에 기부했거나 도난당했을 것이라는 추측만 무성하다. 맥케나의 자녀들은 아버지의 강도 사건 연루 주장에 대해 "어리둥절하다"는 반응을 보였다.[42]
하지만 맥케나가 "얼스터맨"이라는 구디의 주장은 여러 의문점을 남긴다. 맥케나는 별다른 범죄 기록이 없었으며 가난하게 생을 마감한 것으로 알려졌기 때문이다. 일각에서는 유죄 판결을 받은 강도들의 동료였던 새미 오스터먼이 실제 "얼스터맨"이며, 그의 성인 '오스터먼'을 잘못 듣는 과정에서 "얼스터맨"이라는 별명이 생겨난 것이 아니냐는 반론도 제기되었다.[20]
4. 에일즈버리 수사
사건 발생 직후, 버킹엄셔 경찰은 에일즈버리를 중심으로 초기 수사에 착수했다. 현장 증거 확보와 증인 조사를 진행했으나, 범인들에 대한 구체적인 정보 확보에는 어려움을 겪었다. 사건의 규모와 중요성을 고려하여 수사는 곧 스코틀랜드 야드로 이관되었다. 이후 광범위한 수색과 현상금 공고가 이루어졌으며, 결정적으로 강도단의 은신처였던 레더슬레이드 농장이 발견되면서 수사는 새로운 국면을 맞이하게 된다.
4. 1. 수사 시작
새벽 5시경, 에일즈버리에 위치한 버킹엄셔 경찰 형사과(CID) 책임자인 맬컴 퓨트렐 경정이 범죄 현장에 도착하여 증거 수집을 감독했다. 이후 그는 기차가 옮겨진 체딩턴 기차역으로 이동하여 운전사와 우편 작업자들로부터 진술을 확보했다.[49] 강도단 중 한 명이 우편 직원들에게 30분 동안 움직이지 말라고 지시했는데, 경찰은 이를 근거로 강도단의 은신처가 현장에서 약 48.28km 이내 거리에 있을 것으로 추측했다.[13] 증인들과의 인터뷰 결과, 파란색 작업복을 입고 복면을 쓴 약 15명의 인원이 범행에 가담한 것으로 파악되었으나, 더 이상의 구체적인 정보는 얻기 어려웠다.다음 날 점심 무렵, 퓨트렐 경정은 사건의 규모를 고려할 때 추가적인 지원이 필수적이라고 판단했다. 이에 버킹엄셔 경찰청장은 사건을 스코틀랜드 야드로 이관하기로 결정했다. 스코틀랜드 야드 C 부서 지휘관 조지 헤서릴과 플라잉 스쿼드의 수장인 어니스트(어니) 밀렌 수석 형사가 런던 측 초기 수사를 지휘하게 되었다. 또한 제럴드 맥아더 수석 형사와 존 프리처드 형사가 버킹엄셔 경찰을 지원하기 위해 파견되었다.
경찰은 범죄 현장에서 법의학적 증거를 확보하지 못하자, 현장 주변으로 광범위한 수색 작업을 시작했으며 주요 항구에 대한 감시를 실시했다. 한편, 영국 우정청장 레지널드 베빈스는 "강도 사건의 책임자를 체포하고 유죄 판결을 받도록 하는 정보를 처음으로 제공하는 사람"에게 1만파운드의 현상금을 제안했다.
4. 2. 레더슬레이드 농장 발견
1963년 8월 13일, 강도 사건 발생 5일 후, 레더슬레이드 농장 인근 들판을 사용하던 한 목동의 제보를 받은 경찰 경사와 순경이 농장을 방문했다.[50] 농장은 비어 있었으나, 강도들이 사용했던 트럭과 랜드로버 차량이 발견되었다. 트럭은 급하게 노란색으로 덧칠된 상태였다. 농장 내부에서는 다량의 음식, 침구류, 침낭, 우체국 가방, 등기 우편물, 지폐 포장지 등이 발견되었으며, 강도단이 훔친 돈으로 게임을 했던 모노폴리 보드 게임도 함께 발견되었다.[14]경찰은 농장에서 지문 감식을 진행했지만, 케첩 병과 모노폴리 세트 등 일부 물건에서는 강도들의 것으로 추정되는 지문과 손바닥 자국을 놓친 것으로 후에 밝혀졌다.
5. 런던 수사
새벽 5시, 경정이자 에일즈버리에 위치한 버킹엄셔 경찰 CID 책임자인 맬컴 퓨트렐이 범죄 현장에 도착하여 증거 수집을 감독했다. 그는 이후 기차가 옮겨진 체딩턴 기차역으로 가서 운전사와 우편 작업자로부터 진술을 받았다.[49] 강도단 중 한 명이 우편 직원들에게 30분 동안 움직이지 말라고 말한 점을 토대로, 경찰은 은신처가 범죄 현장에서 약 48.28km 이내 거리에 있을 것으로 추측했다.[13] 증인과의 인터뷰 결과, 푸른 작업복을 입고 복면을 쓴 15명 정도가 연루된 것으로 보였으나, 더 이상의 구체적인 정보는 얻기 어려웠다.
다음 날 점심 무렵, 퓨트렐은 수사 규모가 버킹엄셔 경찰의 역량을 넘어선다고 판단했고, 버킹엄셔 경찰청장은 사건을 스코틀랜드 야드로 이관했다. 스코틀랜드 야드 C 부서 지휘관 조지 헤서릴과 플라잉 스쿼드의 수장인 수석 형사 어니스트(어니) 밀렌 경정이 초기에 런던 측 수사를 담당했다. 이들은 제럴드 맥아더 수석 형사와 존 프리처드 형사를 버킹엄셔 경찰 지원을 위해 파견했다.
범죄 현장에서 별다른 법의학적 증거를 찾지 못한 경찰은 현장 주변으로 수색 범위를 넓혀 대규모 수색을 시작했으며, 항구에 대한 감시도 이루어졌다. 영국 우정청장 레지널드 베빈스는 "강도 사건의 책임자를 체포하고 유죄 판결을 받도록 하는 정보를 처음으로 제공하는 사람"에게 1만파운드의 현상금을 내걸었다.
5. 1. 토미 버틀러의 투입
르더슬레이드 농장의 발견이라는 큰 진전에도 불구하고, 수사는 순조롭게 진행되지 않았다. 런던 측 수사는 토미 버틀러 수석 수사관의 지휘 아래 계속되었는데, 그는 밀렌이 플라잉 스쿼드의 지휘관으로 승진한 직후 밀렌을 대신하여 조지 해더릴의 지휘를 받게 되었다. 1963년 8월 12일 월요일, 버틀러는 런던 연계 사건에 대한 경찰 수사를 지휘하도록 임명되었고, 신속하게 6명으로 구성된 열차 강도 전담반을 구성했다.[51]수사의 돌파구는 밀렌 수석 수사관이 웨스트 엔드 고급 클럽의 흡연실에서 한 저명한 변호사를 만나 그가 갱에 대한 정보를 제공할 의사가 있는 정보원을 알고 있다고 들었을 때 마련되었다.[51] 정보 제공자와의 접촉은 해더릴과 밀렌이 담당했으며, 이들은 정보원의 신원을 자신들의 지휘 하에 있는 형사들에게 결코 밝히지 않았다. 이 정보 제공자는 열차 강도 사건 직전에 지방 교도소에 수감되어 있었으며, 가석방 및 기타 특혜를 얻기 위해 정보 제공을 희망했다. 그는 모든 이름을 정확히 알지는 못했으나, 두 번째 정보 제공자(여성)가 이러한 정보의 공백을 메워주었다. 밀렌은 자신의 저서 ''범죄 전문가''에서 "정보 제공자와의 돌파구는 나와 야드(스코틀랜드 야드)의 동료들이 절망에 가까운 좌절감에 빠져있을 때 찾아왔다"고 회고했다.[52] 이 과정을 통해 경찰은 르더슬레이드 농장에서 수집된 지문과 대조하기 위해 18명의 용의자 명단을 확보했다. 해더릴과 밀렌은 토미 버틀러와 프랭크 윌리엄스의 강한 반대에도 불구하고, 수배된 용의자들의 사진을 공개하기로 결정했다. 이 결정으로 인해 대부분의 강도단원들은 잠적하게 되었다.
5. 2. 도둑 잡는 토미 버틀러
토미 버틀러는 플라잉 스쿼드, 특히 열차 강도 전담반을 이끌 적임자로 평가받았다. 그는 플라잉 스쿼드 역사상 가장 유명한 수장 중 한 명으로 꼽힌다. 버틀러는 여러 별명으로 불렸는데, "미스터 플라잉 스쿼드"라는 별명 외에도 범인을 빠르게 검거하는 능력 때문에 "원데이 토미", 그리고 그의 날카로운 면모 때문에 "회색 여우"라고도 불렸다.[51] 그는 스코틀랜드 야드에서 가장 강력한 도둑 추적자로 명성을 떨쳤으며, 당시 어머니와 함께 사는 미혼 남성으로서 자신의 직업에 광적으로 헌신하는 모습을 보였다. 버틀러는 매우 긴 시간 동안 근무했으며, 그의 지휘 아래 있는 모든 반원들에게도 동일한 수준의 헌신을 요구했다.이로 인해 반원들은 휴식을 위한 교대 근무를 요청해야 할 정도였다. 당시 반원들은 하룻밤에 3시간밖에 잠을 못 자고 건강하게 식사하거나 가족을 만날 시간조차 부족했다고 전해진다. 그러나 반원들이 근무 조건 완화를 요청했을 때, 버틀러는 격노하며 그들을 원래의 임무로 돌려보내겠다고 위협했다.[51] 버틀러는 또한 매우 비밀스러운 인물로 알려졌다. 잭 슬리퍼는 그의 저서 ''Slipper of the Yard'' (1981)에서 "그는 자신의 왼손에게 오른손이 무엇을 하는지조차 말하지 않았다"라고 평가하기도 했다. 이는 열차 강도 전담반의 반원들이 종종 자신이 맡은 임무가 전체 수사 과정에서 어떤 의미를 갖는지조차 모른 채 지시에 따라야 했음을 의미했다.[51]
5. 3. 열차 강도 수사대
6명의 열차 강도 수사대는 프랭크 윌리엄스 경감, 스티브 무어 경사, 잭 슬리퍼 경사, 짐 네빌 경사, 루 반 다이크 경사, 그리고 토미 손번 형사로 구성되었다. 수석 수사관인 프랭크 윌리엄스는 과묵한 사람이었다. 그의 전문 분야는 정보원 처리였으며, 런던 남부 범죄 조직에 대한 최고의 지식을 경찰 내에서 가지고 있었다. 이 수사대의 잭 슬리퍼는 나중에 플라잉 스쿼드의 수장이 되었으며, 수년 후에도 이 사건에 계속 관여하게 된다.5. 4. 우체국 수사
우체국 조사부(IB)는 도난당한 금액인 2595997GBP 10실링 0펜스를 밝혀내야 했다. 또한 관련 은행에 통지할 수 있도록 어떤 돈이 인출되었는지 확인하려 했다. 고가 패키지 운송 보안의 문제점이 보고되었고, 보안 차량이 즉시 다시 투입되었다. 무전기 설치가 우선적으로 권고되었다. 조사 내용은 1964년 5월에 발행된 보조 관리자 리처드 예이츠(Richard Yates)의 보고서에 자세히 나와 있다.6. 체포
브루스 리처드 레이놀즈는 대열차강도 사건 이후 아내, 아들과 함께 멕시코로 도피하여 호화로운 생활을 했으나 자금이 떨어지자 캐나다, 프랑스를 거쳐 결국 영국으로 돌아왔다. 그는 1968년 토키에서 체포되어[31] 25년형을 선고받고 10년 후 석방되었다.[32]
강도단에 대한 재판은 1964년 1월 20일 버킹엄셔의 에일즈버리 크라운 법원에서 시작되었다. 많은 인원을 수용하기 위해 에일즈버리 농촌 구역 의회 사무실이 법정으로 개조되었으며, 피고인들은 에일즈버리 교도소에서 매일 특별 밴으로 이송되었다. 에드먼드 데이비스 판사가 주재한 재판은 51일 동안 진행되었고, 613개의 증거물과 240명의 증인이 동원되었다.[56]
재판 중인 1964년 2월 11일, 존 데일리가 증거 불충분으로 무죄 판결을 받았다. 그의 변호사 월터 레이번 QC는 레더슬레이드 농장에서 발견된 모노폴리 세트의 지문과 강도 사건 이후 잠적했다는 사실만으로는 공모 혐의를 입증할 수 없다고 주장했다. 데일리가 1963년 초 처남 브루스 레이놀즈와 모노폴리 게임을 했고, 경찰 수배자들과 연루되어 잠적했다는 주장이 받아들여졌다. 판사는 이에 동의하여 배심원단에게 무죄 평결을 지시했다.[57] 이 과정에서 수사 책임자 토미 버틀러가 데일리의 지문이 모노폴리 세트에만 있다는 정보를 공유하지 않아 담당 형사 프랭크 윌리엄스가 데일리의 알리바이를 효과적으로 반박하지 못하는 실수가 있었다.[58]
1964년 4월 15일, 재판은 종결되었고 판사는 강도 사건을 "엄청난 탐욕에 영감을 받은 비열한 폭력 범죄"라고 규정하며 7명의 강도에게 각각 30년의 징역형을 선고했다.[59]
| 이름 | 나이 | 직업 | 형량 |
|---|---|---|---|
| 존 토마스 데일리 | 32 | 골동품 상인 | 불기소 |
| 로널드 빅스 | 34 | 목수 | 30년 (강도 공모 25년, 무장 강도 30년) |
| 더글러스 고든 구디 | 34 | 미용사 | 30년 (강도 공모 25년, 무장 강도 30년) |
| 찰스 프레데릭 윌슨 | 31 | 시장 상인 | 30년 (강도 공모 25년, 무장 강도 30년) |
| 토마스 윌리엄 위스비 | 34 | 책 중개인 | 30년 (강도 공모 25년, 무장 강도 30년) |
| 로버트 웰치 | 34 | 클럽 운영자 | 30년 (강도 공모 25년, 무장 강도 30년) |
| 제임스 허시 | 34 | 화가 | 30년 (강도 공모 25년, 무장 강도 30년) |
| 로이 존 제임스 | 28 | 레이싱 자동차 선수 및 은세공인 | 30년 (강도 공모 25년, 무장 강도 30년) |
| 로저 존 코드레이 | 42 | 꽃집 운영자 | 20년 (강도 공모 20년 및 다양한 장물 수수 혐의) |
| 브라이언 아서 필드 | 29 | 변호사 사무실 직원 | 25년 (강도 공모 20년 및 사법 방해 5년) |
| 레너드 데니스 필드 | 31 | 상선 선원 | 25년 (강도 공모 20년 및 사법 방해 5년) |
| 존 덴비 위터 | 41 | 변호사 | 3년 (범죄 방조) |
| 윌리엄 제럴드 보얼 | 50 | 기술자 | 24년 |
선고 결과에 대해 유죄 판결을 받은 11명 모두 불만을 표시했다. 특히 빌 보얼과 나중에 무죄 판결을 받은 레니 필드는 형량에 강하게 반발했으며, 다른 이들도 살인이나 무장 강도보다 더 긴 형량을 받은 것에 불만을 가졌다. 나중에 다른 판사에게 선고받은 강도들은 더 짧은 형을 받았다. 선고의 심각성은 어느 정도 놀라움을 자아냈으며, 주모자인 브루스 레이놀즈가 1968년에 체포되었을 때, 그는 체포 경찰관 토미 버틀러에게 그 선고가 해로운 영향을 미쳤다고 말했다고 한다. 그에 따르면, 과도한 형량은 오히려 범죄자들이 강도 범행 시 일반적으로 총기를 휴대하도록 부추겼다는 것이다.
1964년 7월 13일, 항소심에서 레니 필드와 브라이언 필드(친척 관계 아님)의 강도 공모 혐의가 기각되어 형량이 실질적으로 5년으로 감형되었다. 다음 날인 1964년 7월 14일에는 로저 코드레이와 빌 보얼의 항소가 받아들여져 강도 공모 혐의가 무효화되었고, 장물 수수 혐의만 남게 되었다. 펜턴 앳킨슨 판사는 특히 최고령자였던 보얼의 나이, 건강 상태, 기질을 고려할 때 그가 기차 강도일 가능성이 낮다는 점을 감안하여, 유죄 판결이 유지될 경우 오심이 발생할 것이라고 결론지었다. 코드레이 역시 그의 지문이 레더슬레이드 농장에서 발견되지 않았기 때문에 공모 혐의에 대해 무죄로 판결받았다.
브라이언 필드의 경우, 앳킨슨 판사는 필드가 공모에 가담했을 뿐만 아니라 강도 중 한 명일 수도 있다는 사실에 놀라지 않을 것이라고 말하면서도, 강도 혐의에 대해서는 마지못해 무죄 판결을 내렸다. 다른 사람들에 대한 혐의는 모두 유지되었다. 결국 레니 필드와 빌 보얼은 어느 정도 정의를 얻었지만, 보얼은 오랜 투병 끝에 1970년 감옥에서 사망했다.[60]
6. 1. 로저 코드레이
가장 먼저 체포된 강도는 로저 코드레이였다. 그는 친구 윌리엄 보얼과 함께 있었는데, 보얼은 옛 빚을 갚는 대가로 그가 숨어 지낼 수 있도록 도왔다. 그들은 본머스 무어다운의 꽃집 위에 있는 임대된 완비된 아파트에서 살고 있었다. 본머스 경찰은 보얼과 코드레이가 캐슬 레인 웨스트에서 떨어진 트위딜 로드의 차고에 대한 3개월치 임대료를 에텔 클라크에게 선불로 지불했을 때 에텔 클라크의 제보를 받았다. 클라크는 전직 경찰관의 미망인이었고 보얼과 코드레이는 모든 지불을 사용된 10실링 지폐로 했다. 강도 사건에 연루되지 않은 보얼은 24년형을 선고받고 1970년에 감옥에서 사망했다. 경찰은 나중에 그가 사법적 오판의 희생자였음을 인정했다.6. 2. 다른 체포
이후 다른 체포가 이어졌고, 갱단원 8명과 몇몇 공범들이 체포되었다. 이 체포 과정은 스탠 데이비스 경사와 수습 경찰관 고든 '찰리' 케이스에 의해 주도되었다.[55] 1963년 8월 16일 금요일, 도킹 숲에서 아침 산책을 하던 두 사람이 돈이 든 서류 가방, 여행 가방, 낙타 가죽 가방을 발견하고 경찰에 신고했다. 경찰은 숲을 수색하여 돈이 가득 찬 또 다른 서류 가방을 찾아냈고, 총 100900GBP이 발견되었다. 발견된 낙타 가죽 가방 안에는 바이에른 알프스 기슭의 독일 도시 바트힌델랑에 있는 호텔 ''Sonnenbichel''의 영수증이 들어 있었다. 이 영수증은 필드 씨와 부인 앞으로 발급된 것이었다. 서리 경찰은 이 돈과 영수증을 에일즈베리에 있는 퓨트렐과 맥아더에게 전달했다. 그들은 브라이언 아서 필드가 레더슬레이드 농장 구매에 관여한 제임스 앤 휘터 소속 서기라는 사실을 이미 알고 있었다. 경찰은 즉시 인터폴을 통해 브라이언과 카린 필드가 그 해 2월 ''Sonnenbichel'' 호텔에 머물렀다는 사실을 확인했다. 경찰은 필드가 고든 구디와 다른 범죄자들을 위해 일했다는 점도 파악하고 있었다.몇 주 후, 경찰은 필드의 집을 찾아가 그를 심문했다. 필드는 비교적 침착하게 레니 필드를 농장 구매자로, 그의 상사인 존 휘터를 사무 변호사로 지목하며 변명했다. 그는 레니 필드와 함께 농장을 한 번 방문했다고 인정했지만, 그것이 자신의 형 알렉산더 필드(브라이언 필드가 최근 법정에서 변호했으나 실패했던 인물)의 투자라고 생각했다고 주장했다. 경찰이 호텔 영수증을 발견했다는 사실을 몰랐던 필드는 자신과 아내가 휴가차 독일에 갔었다는 사실을 순순히 인정하고 머물렀던 곳의 세부 정보까지 제공했다. 결국 1963년 9월 15일 브라이언 필드가 체포되었고, 이틀 뒤인 9월 17일 그의 상사 존 휘터가 체포되었다. 레니 필드는 이미 9월 14일에 체포된 상태였다.[39] 한편, 잭 슬리퍼는 로이 제임스, 로널드 빅스, 지미 허시, 존 데일리의 체포에 관여했다.
7. 1964년 재판
1964년 재판은 1964년 1월 20일 버킹엄셔의 에일즈버리 재판소에서 시작되었다. 기존 법정이 많은 수의 변호사와 기자들을 수용하기에 너무 작다고 판단되어, 에일즈버리 농촌 구역 의회 사무실이 재판을 위해 특별히 개조되었다. 피고인들은 구경꾼들의 시선을 피하기 위해 격실이 나뉜 밴에 태워져 매일 에일즈버리 교도소에서 법정으로 이송되었다. 재판은 에드먼드 데이비스 판사가 주재했으며, 51일 동안 진행되어 613개의 증거물과 240명의 증인이 동원되었다. 배심원단은 평결을 위해 에일즈버리의 그레인지 청소년 센터(Grange Youth Centre)로 이동하여 숙의를 진행했다.[56]
재판 중이던 1964년 2월 11일, 존 데일리가 무죄 판결을 받으면서 큰 파장을 일으켰다. 그의 변호인 월터 레이번 QC는 데일리에 대한 증거가 레더슬레이드 농장에서 발견된 모노폴리 세트의 지문과 강도 사건 이후 잠적했다는 사실뿐이라고 주장했다. 레이번은 데일리가 1963년 초 처남인 브루스 레이놀즈와 모노폴리 게임을 했으며, 경찰이 공개 수배한 인물들과 엮이는 것을 피하기 위해 잠적했을 뿐, 이는 강도 공모의 증거가 될 수 없다고 변론했다. 판사는 이 주장을 받아들여 배심원단에게 데일리의 무죄 평결을 지시했다.[57]
수사 과정에서 정보 공유가 부족하여 데일리의 지문이 모노폴리 세트에만 있다는 사실을 몰랐던 프랭크 윌리엄스 형사는 이 결정에 충격을 받았다고 전해진다. 만약 이 사실을 알았다면 데일리의 알리바이를 효과적으로 반박할 수 있었을 것이기 때문이다.[58] 데일리는 체포될 때까지 수염을 기르다가 체포 직전 깎는 등 외모 변화를 통해 사진 증거 확보를 어렵게 만들기도 했다. 데일리에 대한 기소를 더 철저히 준비하지 못한 토미 버틀러의 실수에 대해서는 별다른 조치가 취해지지 않았다.[58]
7. 1. 선고
1964년 4월 15일, 에일즈버리 재판소에서 51일간 진행된 재판은 에드먼드 데이비스 판사가 강도 사건을 "엄청난 탐욕에 영감을 받은 비열한 폭력 범죄"라고 규정하며 마무리되었다. 판사는 주요 강도범 7명에게 각각 30년의 징역형을 선고했다.[59]유죄 판결을 받은 11명 전원은 선고 결과에 강하게 반발했다. 특히 감옥에서 사망한 빌 보얼과 나중에 무죄 판결을 받은 레니 필드의 불만이 컸다. 변호사였던 존 덴비 위터를 제외한 다른 강도들은 자신들의 형량이 당시 살인범이나 다른 무장 강도들에게 내려진 형량보다 훨씬 길다는 점에 분개했다. 실제로 이후 다른 판사에게 재판받은 기차 강도들은 더 짧은 형을 선고받기도 했다.
이처럼 높은 형량은 당시 사회에도 상당한 충격을 주었다. 사건의 주모자로 알려진 브루스 레이놀즈는 1968년 체포되었을 때, 담당 경찰관 토미 버틀러에게 이러한 과도한 선고가 오히려 범죄자들이 범행 시 총기를 소지하게 만드는 역효과를 낳았다고 주장한 것으로 전해진다.
다음은 각 피고인에게 내려진 구체적인 선고 내용이다.
| 이름 | 나이 | 직업 | 형량 |
|---|---|---|---|
| 존 토마스 데일리 | 32 | 골동품 상인 | 불기소 |
| 로널드 아서 빅스 | 34 | 목수 | 30년 (강도 공모 25년, 무장 강도 30년) |
| 더글러스 고든 구디 | 34 | 미용사 | 30년 (강도 공모 25년, 무장 강도 30년) |
| 찰스 프레데릭 윌슨 | 31 | 시장 상인 | 30년 (강도 공모 25년, 무장 강도 30년) |
| 토미 위스비 | 34 | 책 중개인 | 30년 (강도 공모 25년, 무장 강도 30년) |
| 밥 웰치 | 34 | 클럽 운영자 | 30년 (강도 공모 25년, 무장 강도 30년) |
| 제임스 허시 | 34 | 화가 | 30년 (강도 공모 25년, 무장 강도 30년) |
| 로이 존 제임스 | 28 | 레이싱 자동차 선수 및 은세공인 | 30년 (강도 공모 25년, 무장 강도 30년) |
| 로저 코드레이 | 42 | 꽃집 운영자 | 20년 (강도 공모 20년 및 다양한 장물 취득 혐의) |
| 브라이언 필드 | 29 | 변호사 사무실 직원 | 25년 (강도 공모 20년 및 사법 방해 5년) |
| 레너드 데니스 필드 | 31 | 상선 선원 | 25년 (강도 공모 20년 및 사법 방해 5년) |
| 존 덴비 위터 | 41 | 변호사 | 3년 (범죄 방조) |
| 윌리엄 제럴드 보얼 | 50 | 기술자 | 24년 |
7. 2. 항소, 1964년 7월
1964년 7월 13일, 강도 공모 혐의에 대한 레니 필드와 브라이언 필드(친척 관계 아님)의 항소가 허용되었다. 이로 인해 그들의 형량은 실질적으로 5년으로 감형되었다. 다음 날인 1964년 7월 14일에는 로저 코드레이와 빌 보알의 항소가 받아들여져 강도 공모에 대한 유죄 판결이 무효화되었고, 장물 취득 관련 혐의만 남게 되었다.펜턴 앳킨슨 판사는 보알의 나이, 체격, 기질을 고려할 때 그가 기차 강도일 가능성이 낮으며, 그의 혐의가 그대로 유지될 경우 사법 정의 침해가 발생할 수 있다고 판단했다. 보알은 강도단 중 최고령이었고, 코드레이 역시 레더슬레이드 농장에서 그의 지문이 발견되지 않았다는 점이 고려되어 공모 혐의에 대해 무죄 판결을 받았다.
브라이언 필드는 강도 혐의에 대해 무죄 판결을 받았으나, 이는 다소 마지못한 결정으로 여겨졌다. 앳킨슨 판사는 필드가 공모에 가담했을 뿐만 아니라 실제 강도 중 한 명이었을 가능성도 배제하지 않는다고 언급했다. 다른 피고인들의 혐의는 모두 유지되었다.
결과적으로 레니 필드와 빌 보알은 항소를 통해 어느 정도 구제받았으나, 보알은 오랜 투병 끝에 1970년 감옥에서 사망했다.[60]
8. 탈옥
대열차 강도 사건 이후, 다수의 관련자들이 체포를 피해 도주하거나 수감 후 탈옥하는 등 오랜 기간 법망을 피했다.
브루스 레이놀즈는 아내, 아들과 함께 멕시코로 도피하여 호화로운 생활을 했으나 자금이 떨어지자 캐나다, 프랑스를 거쳐 영국으로 돌아왔다가 1968년 토키에서 체포되었다.[31][65] 그는 25년형을 선고받고 10년 후 석방되었으나, 1980년대 중반 암페타민 거래 혐의로 다시 수감되었다.[31][32]
버스터 에드워즈는 가족과 멕시코로 도망쳤으나 1966년 자진 귀국하여 15년형을 선고받았다.
지미 화이트는 강도 사건 이후 영국 내에서 유일하게 도주 중이었으며, 3년간 도피 생활 끝에 1966년 체포되어 18년형을 선고받았다.[30]
수감된 이들 중 찰리 윌슨과 로니 빅스는 각각 윈슨 그린 교도소와 원즈워스 교도소에서 탈옥하여 다시 도주 생활을 시작했다.
강도단 중 일부는 끝까지 체포되지 않았다. 빌 제닝스('플로시' 또는 '미스터 원'으로도 불림), 대니 펨브로크(프랭크 먼로), 그리고 신원 미상의 대체 기관사가 대표적이다.[95][97] 헨리 토마스 '해리' 스미스(1930년생)가 플로시로 추정되며, 그는 강도 자금으로 사업을 벌였고 체포되지 않은 채 2008년 사망했다. 펨브로크는 2015년 사망 전까지 체포되지 않았으며, 그의 아들은 2019년 그의 가담 사실을 인정했다.[94] 대체 기관사는 '스탠 아게이트' 또는 '피터'라는 이름으로 알려졌으나, 그의 신원은 끝내 밝혀지지 않았고 강도 사건으로 이득을 얻지 못한 것으로 보인다.[97][99]
존 웨이터는 1966년 석방되었고, 레니 필드는 1967년 석방되어 대중의 시야에서 사라졌다.[101] 강도들의 협력자였던 메리 맨슨은 6주간 구금되었으나 석방되었다.
8. 1. 찰리 윌슨
1964년 8월 12일, 윌슨은 3분도 채 되지 않아 윈슨 그린 교도소에서 탈옥했다. 3인조가 교도소에 침입하여 그를 탈출시킨 이 사건은 전례 없는 탈옥으로 여겨졌다. 그의 탈옥을 도운 팀은 한 번도 잡히지 않았고, "프렌치"라는 별명을 가진 리더는 1960년대 후반 런던 범죄 현장에서 사라졌다. 탈옥 2주 후, 윌슨은 성형 수술을 받기 위해 파리에 있었다. 1965년 11월까지 윌슨은 옛 친구 브루스 레이놀즈와 버스터 에드워즈를 만나기 위해 멕시코 시티에 있었다.[61] 윌슨의 탈옥은 열차 강도 사건의 또 다른 극적인 반전이었다.[62]이후 윌슨은 캐나다 퀘벡 주 몬트리올 외곽의 리고 산에 있는 중산층 상류층 주택가에 정착했다. 이곳의 넓고 한적한 부지는 나무로 둘러싸여 있었다. 그는 풀럼의 상점 주인에게서 빌린 로널드 얼로웨이라는 가명으로 살았으며, 곧 그의 아내와 세 자녀도 합류했다. 그는 고급 골프 클럽에 가입하고 지역 사회 활동에도 참여했다. 스코틀랜드 야드는 그의 행방을 추적하여, 윌슨이 크리스마스에 영국에서 처남을 초대했을 때 그를 다시 체포할 수 있었다. 스코틀랜드 야드는 윌슨이 마지막으로 체포해야 할 용의자인 레이놀즈에게로 안내해 주기를 바라며 석 달을 기다렸다가 행동을 개시했다. 윌슨은 1968년 1월 25일 토미 버틀러에게 체포되었다. 리고의 많은 주민들은 그의 아내와 세 딸이 몬트리올 지역에 머물 수 있도록 해달라고 청원했다.[64]
8. 2. 로니 빅스
1965년 7월, 찰리 윌슨의 탈옥 11개월 후, 로니 빅스는 형기를 시작한 지 15개월 만에 원즈워스 교도소에서 탈옥했다.[63] 당시 교도소 벽 옆에는 가구 운반차가 주차되어 있었고, 외부 운동 시간에 약 9.14m 높이의 벽 너머로 로프 사다리가 내려왔다. 이를 통해 빅스를 포함한 4명의 수감자가 탈출에 성공했다. 이 탈옥은 최근 출소한 폴 시본이 계획했으며, 다른 전과자 로니 레슬리와 로니 블랙의 도움, 그리고 빅스의 아내 참미안의 지원을 받았다. 탈옥을 돕기 위해 다른 두 명의 수감자가 교도관들의 주의를 끌었고, 그 사이 빅스와 그의 친구 에릭 플라워가 탈출할 수 있었다. 탈옥을 도운 폴 시본은 나중에 체포되어 4년 6개월 형을, 도주 차량을 운전한 로니 레슬리는 3년 형을 선고받았다. 빅스와 함께 탈옥했던 다른 두 명의 수감자는 3개월 만에 다시 체포되었다. 빅스와 플라워는 상당한 돈을 지불하고 파리로 밀입국하여 성형 수술을 받았다. 빅스는 긴 형량과 열악한 교도소 환경 때문에 탈옥해야 했다고 말했다.[63]파리로 도피한 빅스는 새로운 신분증을 얻고 성형 수술을 받았다. 1966년, 그는 오스트레일리아 애들레이드로 이주하여 건축업자로 일했으며, 그곳에서 아내와의 사이에 셋째 아들을 얻었다. 인터폴의 추적을 받고 있다는 정보를 입수한 후에는 멜버른으로 이주하여 나인 네트워크 방송국에서 세트 제작자로 일했다. 그러나 경찰이 그의 멜버른 주소를 알아내자 브라질 리우데자네이루로 다시 도피했다. 당시 영국과 브라질 사이에는 범죄인 인도 조약이 없었고, 빅스가 브라질인 아들을 낳았기 때문에 법적으로 송환이 불가능했다. 이 덕분에 그는 브라질 당국의 보호 아래 리우데자네이루에서 수년간 공개적으로 생활할 수 있었다. 1981년, 빅스의 브라질 아들은 성공적인 밴드 투르마 두 발랑 마지쿠의 멤버가 되었지만, 그 밴드는 곧 잊혀져 해체되었다.
2001년 5월, 71세의 빅스는 세 차례의 뇌졸중을 겪은 후 자진하여 영국으로 돌아왔다. 체포될 수 있다는 것을 받아들이면서, 그의 소망은 "영국인으로서 마게이트 펍에 들어가 비터 한 잔을 사는 것"이었다고 말했다.[66][67] 영국 도착 직후 체포되어 구금되었고, 짧은 법정 심리를 거쳐 남은 형기를 채우기 위해 다시 수감되었다. 2009년 7월 2일, 당시 잭 스트로 법무장관은 빅스가 여전히 "전혀 뉘우치지 않는다"는 이유로 그의 가석방 신청을 불허했다.[68][69] 하지만 같은 해 8월 6일, 그의 80번째 생일을 이틀 앞두고 '인도적인 이유'로 석방되었다. 로니 빅스는 2013년 12월 18일, 84세의 나이로 사망했다.
9. 도주자 추적
사건 발생 직후, 스코틀랜드 야드의 플라잉 스쿼드(Flying Squad)는 토미 버틀러의 지휘 아래 대대적인 수사에 착수했다. 버틀러는 "미스터 플라잉 스쿼드", "원데이 토미", "회색 여우" 등의 별명으로 불렸으며, 사건 해결에 대한 광적인 헌신으로 유명했다. 그는 자신뿐만 아니라 팀원들에게도 장시간 근무를 요구하며 강도들을 끈질기게 추적했다.[30] 버틀러는 극도로 비밀스럽게 수사를 진행하여, 팀원들조차 전체 수사 상황을 파악하기 어려울 정도였다고 한다.
경찰은 비교적 신속하게 용의자 명단을 확보했다. 1963년 8월 29일까지 하터릴 사령관은 14명의 이름을 파악했으며, 이 명단은 로니 빅스와 일부 조력자들을 제외하고는 상당히 정확했다.
강도단의 주요 인물들은 해외로 도피하거나 영국 내에서 숨어 지냈다.
- '''브루스 리처드 레이놀즈''': 사건의 주모자 중 한 명인 레이놀즈는 아내와 아들과 함께 멕시코로 도피하여 약 15만파운드에 달하는 돈으로 호화로운 생활을 했다. 돈이 떨어지자 캐나다, 프랑스 등지를 전전하다 결국 영국으로 돌아왔고, 1968년 토키에서 체포되어 25년형을 선고받았다. 10년 복역 후 석방되었으나, 1980년대 중반 마약 거래 혐의로 다시 수감되었다. 그는 자신의 범죄 경력에 대해 회고록을 출판하기도 했으며, 2013년 81세의 나이로 사망했다.[31][32][33]
- '''버스터 에드워즈''': 에드워즈 역시 가족과 함께 멕시코로 도피했으나, 1966년 자진 귀국하여 15년형을 선고받았다.
- '''찰리 윌슨''': 윌슨은 캐나다 퀘벡 주 리고 산 근처에 정착하여 다른 이름으로 살았다. 그러나 영국에 있는 처남을 초대한 것이 단서가 되어 스코틀랜드 야드에 덜미를 잡혔고, 1968년 1월 토미 버틀러에게 체포되었다.[64]
- '''로니 빅스''': 빅스는 프랑스 파리를 거쳐 오스트레일리아로 도피했다가, 인터폴의 추적이 시작되자 브라질 리우데자네이루로 도망쳤다. 브라질과는 범죄인 인도 조약이 없었고, 브라질인 아들을 둔 덕분에 송환되지 않고 수년간 리우에서 공개적으로 생활했다. 2001년, 건강 악화로 71세의 나이에 자진하여 영국으로 돌아왔고, 즉시 체포되어 남은 형기를 채우기 위해 재수감되었다. 2009년 '인도적인 이유'로 가석방되었으며, 2013년 84세로 사망했다.[66][67][68][69]
한편, 체포되지 않고 도주에 성공한 강도들도 있었다. 경찰은 초기에 거의 모든 강도단의 신원을 파악했지만, 몇몇은 끝까지 잡히지 않았다.
- '''빌 제닝스 (추정: 해리 스미스)''': '플로시', '미스터 원' 등으로 불린 인물이다. 전과가 없고 갱단과의 접촉도 적어 신원이 불분명했다. 브루스 레이놀즈는 그가 누구인지 정확히 몰랐다고 했지만, 런던 공항 강도 사건에도 연루된 핵심 인물로 추정된다.[95][96] 해리 스미스(Henry Thomas 'Harry' Smith)라는 인물이 '플로시'로 유력하게 지목되는데, 그는 훔친 돈으로 포츠머스에 여러 부동산을 구입했으며, 경찰의 용의 선상에 있었음에도 체포되지 않고 2008년 사망했다.
- '''대니 펨브로크 (프랭크 먼로)''': 전직 군인이자 택시 운전사였던 펨브로크는 강도단 중 가장 신중했던 인물로 알려졌다. 경찰이 그의 집을 수색했지만 증거를 찾지 못했다. 그는 배신을 두려워하여 변호사를 통해 4.7만파운드를 반납하고 몇 년간 미국으로 떠났다가 영국으로 돌아와 조용히 살았다. 2015년 79세의 나이로 사망했으며, 2019년 그의 아들이 아버지의 강도 사건 연루 사실을 인정했다.[94][30]
- '''대체 열차 운전사 (스탠 아게이트 / 피터)''': 강도단이 고용한 예비 기관사는 실제 범행 당시 열차를 운전하지 못했고, 결국 잭 밀스가 운전해야 했다. 이 인물은 강도단의 정식 멤버는 아니었으며, 범죄 수익도 얻지 못한 것으로 알려졌다. 로니 빅스는 이 인물을 '피터'라고 불렀고, 4만파운드를 제안했다고 주장했지만[99][100], 다른 증언과는 차이가 있다. 피어스 폴 리드는 이 인물을 '스탠 아게이트'로 지칭하며 추적했으나, 신원을 밝히지 않기로 약속했다.[97] 경찰은 그의 존재조차 인지하지 못했을 가능성이 크다.
사건의 피해자인 기관사 잭 밀스는 강도에게 둔기로 머리를 맞은 후 평생 두통에 시달리다 1970년 백혈병으로 사망했다. 그를 공격한 범인은 오랫동안 밝혀지지 않았으나, 2012년 로니 허시가 임종 직전 자신이 공격했다고 자백했다는 주장이 나왔다.[102] 하지만 당시 수사를 맡았던 형사 프랭크 윌리엄스는 밀스를 공격한 범인을 포함해 최소 3명의 연루자가 여전히 자유롭게 살고 있다고 주장했다. 그는 증거 부족으로 기소하지 못했을 뿐, 공격자의 신원을 확인하고 심문까지 했다고 밝혔다.
보조기관사였던 데이비드 휘트비 역시 사건 당시 폭행과 충격으로 정신적 고통을 겪었으며, 사건의 후유증에서 완전히 회복하지 못했다.[104] 그는 1972년 34세의 나이로 심장마비로 사망했다.[103]
9. 1. 지미 화이트
다른 강도들이 국외로 도피한 가운데, 화이트는 영국에서 유일하게 도망치는 신세였다. 그는 유명한 자물쇠 기술자이자 도둑이었으며, 강도 사건 이전에도 이미 10년 동안 도망자 신세였다. "주변 환경과 융합하여 궁극의 미스터 노바디가 되는 놀라운 능력을 가졌다"고 전해진다. 또한 제2차 세계 대전 당시 아르넴 전투에 참전한 베테랑이기도 했다.[30] 피어스 폴 리드는 1978년 저서 《기차 강도》에서 화이트를 "어느 조직과도 함께 일한 적이 없는 고독한 도둑이었고, 완전히 발각되지 않고 숨어 있을 좋은 기회를 잡았어야 했지만, 다른 범죄자들과 경찰에게 거의 즉시 기차 강도 중 한 명으로 알려졌다"고 묘사했다.그는 도피 과정에서 불운을 겪기도 했다. 브라이언 필드의 친척들이 화이트가 캐러밴을 구입하고 3만파운드를 패널에 숨겨둔 곳에서 불과 약 1.61km 떨어진 곳에 10만파운드이 든 짐을 버리는 일이 있었다. 게다가 플라잉 스쿼드(Flying Squad)를 사칭한 남성들이 그의 아파트에 침입하여 8500GBP이 든 서류 가방을 가져가기도 했다.
아내 셰리와 아들 스티븐과 함께 3년 동안 도망자로 살면서 그는 친구와 지인들에게 이용당하거나 배신당했다. 결국 1966년 4월 10일, 새로운 친구가 신문에 실린 그의 사진을 알아보고 경찰에 신고하면서 리틀스톤의 자택에서 체포되었다. 그가 돌려줄 수 있었던 돈은 8000GBP뿐이었고, 나머지는 이미 사라진 뒤였다. 그는 1966년 6월 레스터 애시즈에서 재판을 받았고, 니엘 판사는 그에게 다른 주요 범인들에게 선고된 30년형보다 훨씬 적은 18년의 징역형을 선고했다.
참조
[1]
간행물
Pressure makes Network Rail change bridge name
http://www.railwayma[...]
2013-12-18
[2]
웹사이트
Great Train Robbery
https://www.btp.poli[...]
2023-01-28
[3]
웹사이트
The Great Train Robbery, 1963
http://www.btp.polic[...]
British Transport Police
2013-08-04
[4]
뉴스
The Great Train Robbers: Who were they?
https://www.bbc.co.u[...]
BBC
2014-01-05
[5]
서적
The Great Train Robbery: Crime of the Century: The Definitive Account
https://books.google[...]
Orion
2022-01-25
[6]
문서
Channel 4 documentary
2019-08-12
[7]
문서
The Great Train Robbery – Crime of the Century – the definitive account
2013
[8]
웹사이트
Travelling Post Office (Night Mail)
https://nvr.org.uk/a[...]
Nene Valley Railway Ltd
2023-12-11
[9]
뉴스
British Transport Police History: The Great Train Robbery
http://www.btp.polic[...]
British Transport Police
2007-07-25
[10]
웹사이트
The Great Train Robbery
https://artsandcultu[...]
2013-10-29
[11]
간행물
The Railway Magazine
2013-11-01
[12]
문서
The Great Train Robbery
2008
[13]
웹사이트
The Great Train Robbery (2012)
https://www.imdb.com[...]
[14]
뉴스
Fancy the 'Get Out of Jail Free' card from Great Train Robbery gang's Monopoly?
https://www.mirror.c[...]
2015-06-08
[15]
웹사이트
RonnieBiggs
http://www.ronniebig[...]
2012-03-12
[16]
웹사이트
Bruce Reynolds obituary
https://www.theguard[...]
2015-08-27
[17]
웹사이트
Great Train Robber Gordon Goody dies aged 86
https://www.theguard[...]
2016-12-14
[18]
웹사이트
Thames Valley Police – The Great Train robbery – Charlie Wilson (Charles Frederick Wilson)
http://www.thamesval[...]
Thamesvalley.police.uk
2013-12-20
[19]
웹사이트
Thames Valley Police – The Great Train robbery – Brian Arthur Field
http://www.thamesval[...]
Thamesvalley.police.uk
2013-12-20
[20]
뉴스
True identity of the Great Train Robber known as 'The Ulsterman' finally revealed
https://www.telegrap[...]
2019-08-03
[21]
서적
The Great Train Robbery: Crime of the Century: The Definitive Account – Stewart Richards, Nick Russell-Pavier – Google Books
https://books.google[...]
Orion
2013-12-20
[22]
웹사이트
Thames Valley Police – The Great Train robbery – Roy John James
http://www.thamesval[...]
Thamesvalley.police.uk
2013-12-20
[23]
웹사이트
Train robber John Daly won respect as Launceston dustman
http://www.cornishgu[...]
2015-08-27
[24]
웹사이트
Thames Valley Police – The Great Train robbery – John Thomas Daly
http://www.thamesval[...]
Thamesvalley.police.uk
2013-12-20
[25]
웹사이트
Thames Valley Police – The Great Train robbery – James 'Jimmy' Edward White
http://www.thamesval[...]
Thamesvalley.police.uk
2013-12-20
[26]
웹사이트
Thames Valley Police – The Great Train robbery – Roger John Cordrey
http://www.thamesval[...]
Thamesvalley.police.uk
2013-12-20
[27]
웹사이트
Thames Valley Police – The Great Train robbery – Robert Alfred Welch
http://www.thamesval[...]
Thamesvalley.police.uk
2013-12-20
[28]
뉴스
Last surviving member of Great Train Robbery Bobby Welch dies after Alzheimer's battle
https://www.mirror.c[...]
2023-11-02
[29]
뉴스
James Hussey: Great Train Robber who made a disputed confession on his deathbed
https://www.independ[...]
2012-11-17
[30]
서적
Crossing The Line: Autobiography of a Thief
Bantam Press
[31]
간행물
Bruce Reynolds, 'Robbery' architect
2013-03-02
[32]
뉴스
UK 'Great Train Robber' Bruce Reynolds dies at 81
http://bigstory.ap.o[...]
2013-05-18
[33]
뉴스
Great Train Robber Bruce Reynolds dies aged 81
https://www.bbc.co.u[...]
2013-02-28
[34]
뉴스
Great Train Robber who got away will be named
https://www.theguard[...]
2013-08-04
[35]
서적
The Train Robbers: their story
W.H. Allen
1978
[36]
웹사이트
The Great Train Robbery: A Tale of Two Thieves - The Economic Voice
http://www.economicv[...]
2015-08-27
[37]
뉴스
Gordon Goody, a Leader of the Gang in the Great Train Robbery, Dies at 85
https://www.nytimes.[...]
2023-06-01
[38]
서적
"Killing Charlie"
2004
[39]
서적
The Train Robbers
1978
[40]
문서
Peter Gutteridge Crime Archive: The Great Train Robbery
[41]
문서
The Train Robbers
1978
[42]
뉴스
The quiet Great Train Robber reveals identity of the gang's mystery insider
https://www.theguard[...]
2014-09-28
[43]
웹사이트
Thames Valley Police – The Great Train robbery – William (Bill) Gerald Boal
https://web.archive.[...]
Thamesvalley.police.uk
2013-12-20
[44]
웹사이트
William Boal: The Great Train Robbery's forgotten victim
http://www.ronniebig[...]
Ronnie Biggs
2013-12-20
[45]
웹사이트
Thames Valley Police – The Great Train robbery – Leonard Dennis Field
https://web.archive.[...]
Thamesvalley.police.uk
2013-12-20
[46]
문서
The Train Robbers
[47]
웹사이트
Thames Valley Police – The Great Train robbery – John Denby Wheater
https://web.archive.[...]
Thamesvalley.police.uk
2013-12-20
[48]
웹사이트
England & Wales, National Probate Calendar (Index of Wills and Administrations), 1858-1966, 1973-1995
Ancestry.com
Ancestry.com
2018-01-21
[49]
뉴스
Chief Superintendent Malcolm Frewtrell
https://www.telegrap[...]
2017-01-05
[50]
문서
The Great British Train Robbery
1963
[51]
서적
Specialist in Crime
1972
[52]
문서
Specialist in Crime
1972
[53]
웹사이트
New bid to clear name of Great Train Robber Bill Boal
https://www.mirror.c[...]
2013-07-14
[54]
웹사이트
William (Bill) Gerald Boal
http://www.thamesval[...]
Thames Valley Police
2013-12-21
[55]
뉴스
Historic fiver's up for sale
http://www.bournemou[...]
2007-11-01
[56]
뉴스
The crime of the century
http://www.buckingha[...]
2007-05-03
[57]
서적
The Train Robbers
1978
[58]
서적
No Fixed Address
1973
[59]
서적
Buckinghamshire Headlines
Countryside Books
[60]
서적
The Train Robbers
1976
[61]
문서
"Killing Charlie"
[62]
뉴스
Great Train Robber Escapes from Jail
http://news.bbc.co.u[...]
BBC
2007-08-12
[63]
문서
"Odd Man Out"
1994
[64]
웹사이트
Coolopolis: Montreal's connection to the Great Train Robbery
http://coolopolis.bl[...]
Coolopolis.blogspot.com
2010-03-06
[65]
서적
Crossing the Line - The Autobiography of a Thief
[66]
뉴스
2001: Biggs wants to return
https://www.theguard[...]
2016-12-14
[67]
웹사이트
Statement from Michael Biggs made in London
http://www.prnewswir[...]
Prnewswire.co.uk
2010-03-06
[68]
뉴스
Great Train Robber is refused parole
https://www.reuters.[...]
2010-03-06
[69]
서적
The Way It Was: My Autobiography
Headline
2000
[70]
웹사이트
Great Train Robber Gordon Goody dies aged 86
https://www.theguard[...]
2016-12-14
[71]
웹사이트
Last surviving member of Great Train Robbery dies at 94 after Alzheimer's battle
https://www.mirror.c[...]
2023-11-02
[72]
서적
Signal Red
2010
[73]
서적
The Great Train Robbery (Crime Archive series)
2008
[74]
서적
Who's Buried where in England
https://archive.org/[...]
Constable
[75]
뉴스
BBC Sport – Bernie Ecclestone – the man, the myths and the motors
https://www.bbc.co.u[...]
2014-01-18
[76]
서적
Crossing The Line: Autobiography of a Thief
[77]
서적
Killing Charlie
[78]
서적
The power brokers: the battle for F1 ... – Google Books
https://books.google[...]
MotorBooks International
2010-03-06
[79]
뉴스
Weasel' train robber dies, aged 61
https://www.independ[...]
1997-08-22
[80]
웹사이트
Great Train Robbery: New bid to clear name of Bill Boal 43 years after he died in prison protesting his innocence
https://www.mirror.c[...]
2013-07-13
[81]
서적
Signal Red: A Novel Based on the Great Train Robbery
Headline Review
2010-08-19
[82]
뉴스
UK | England | Norfolk | Train robber Biggs wins freedom
http://news.bbc.co.u[...]
2009-08-06
[83]
서적
Gangster's Moll
2001
[84]
서적
Gangster's Moll
2001
[85]
서적
Signal Red
[86]
서적
Killing Charlie
2004
[87]
웹사이트
The Berkshire Blog
https://web.archive.[...]
Businessinberkshire.co.uk
2013-12-13
[88]
웹사이트
Great Train robber's grandson escapes jail
http://www.thefreeli[...]
The Birmingham Post
1998-08-14
[89]
서적
The Train Robbers
[90]
웹사이트
Last surviving member of Great Train Robbery dies at 94 after Alzheimer's battle
https://www.mirror.c[...]
2023-11-02
[91]
서적
The Train Robbers
1978
[92]
서적
Killing Charlie
[93]
웹사이트
What became of the Great Train Robbers – News – London Evening Standard
https://www.standard[...]
2003-08-08
[94]
뉴스
Great Train Robber unmasked 56 years on
2019-08-03
[95]
서적
Crossing the Line — The Autobiography of a Thief
[96]
서적
Crossing the Line — The Autobiography of a Thief
[97]
서적
The Train Robbers
[98]
서적
The Robbers' Tale
[99]
서적
Odd Man Out
1994
[100]
서적
Odd Man Out
1994
[101]
서적
The Train Robbers
[102]
뉴스
James Hussey: Great Train Robber who made a disputed confession on his deathbed
https://www.independ[...]
2012-11-15
[103]
웹사이트
The England and Wales Civil Registration Death Index shows that David Whitby's death was registered in the Jan-Mar 1972 quarter, for the Crewe District
https://search.ances[...]
[104]
웹사이트
Interview with David Whitby's sister, Nancy Barkley
http://www.chesterch[...]
Chesterchronicle.co.uk
2013-08-08
[105]
웹사이트
William Gerald Boal profile
http://www.thamesval[...]
[106]
뉴스
Ronnie Biggs insists man convicted over Great Train Robbery who died in jail 'was innocent': Bill Boal was one of 12 men caged over the £2.5million ambush that stunned the world 50 years ago on Thursday
https://www.mirror.c[...]
The Mirror
2013-08-04
[107]
웹사이트
BBC Democracy Live - 1963: a year to remember
https://www.bbc.co.u[...]
2017-01-05
[108]
뉴스
(Accessed in April 2011)
http://www.timesonli[...]
Timesonline.co.uk
2013-12-20
[109]
뉴스
(accessed in April 2011)
https://www.telegrap[...]
2013-12-20
[110]
웹사이트
(Accessed in April 2011)
http://www.rmp-sib.c[...]
Rmp-sib.co.uk
2013-12-20
[111]
웹사이트
CFPS Class 40-story
http://www.cfps.co.u[...]
Cfps.co.uk
2010-03-06
[112]
웹사이트
Pressure make Network Rail change bridge name
http://www.railwayma[...]
2013-12-24
[113]
서적
No Fixed Address
Frank Williams
1971
[114]
서적
The Train Robbers
Piers Paul Read
1978
[115]
서적
No Fixed Address
Frank Williams
1973
[116]
서적
A Detective's Tale
George Hatherill
1971
[117]
서적
Gangster's Moll
Marilyn Wisbey
2001
[118]
서적
The Train Robbers
Piers Paul Read
1978
[119]
문서
Odd Man Out
Ronnie Biggs
[120]
웹사이트
Germany's contribution to the Great Train Robbery's fame
http://www.trainrobb[...]
Trainrobbery.de
2010-03-06
[121]
웹사이트
The Great Train Robbery
http://www.radiotime[...]
Alison Graham
[122]
서적
The Great Train Robbery – the Incredible Story of a Masterpiece of Modern Crime
Bobbs Merrill
[123]
서적
The Rainbow Affair (The Man from U.N.C.L.E. No. 13)
Ace Books, No. G-670
[124]
웹사이트
rare brazilian euro jazz bossa breaks on LP & CD
http://www.whatmusic[...]
Whatmusic.com
2010-03-06
[125]
뉴스
Kidnap Ronnie Biggs- Documentary
http://www.channel4.[...]
2008-06-21
[126]
웹사이트
ITV boards Great Train Robbery documentary
https://www.broadcas[...]
2024-01-02
[127]
서적
The Great Train Robbery: Crime of the century: The definitive account
Orion Publishing Group
[128]
뉴스
The Great Train Robbery – A Robber's Tale
https://www.bbc.co.u[...]
2019-12-20
[129]
웹사이트
BTF - Great Train Robbery
https://www.youtube.[...]
2016-11-27
[130]
웹사이트
Beeching – The Greatest Train Robber :: The Foundry Group
http://www.foundrygr[...]
[131]
뉴스
A reversal for the great railway robbery
https://www.ft.com/c[...]
2020-11-23
[132]
뉴스
Great railway revival as Beeching's axed lines open again 50 years on
https://www.thetimes[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com