더 폴링 (2010년 영화)

3. 등장인물

영화의 주요 등장인물은 다음과 같다.

• 나타: 마크야 프라데시의 피플리 마을에 사는 가난한 농부이다. 빚 때문에 농장을 잃을 위기에 처하자, 정부 보상금을 노리고 자살을 고민하게 된다. 그의 사연이 언론에 알려지면서 전국적인 관심과 논란의 중심에 서게 되지만, 결국 마을을 떠나 구르가온에서 건설 노동자로 일하게 된다.^[1]
• 부디아: 나타의 형으로, 어려운 현실 속에서 가족을 위해 나타에게 자살이라는 극단적인 선택을 권유하는 인물이다.^[1]
• 라케시: 지역 언론인으로, 우연히 나타 형제의 대화를 엿듣고 그의 자살 계획을 처음 보도하여 사건을 공론화시킨다. 이후 나타의 이야기를 취재하며 언론의 광기에 휩쓸리지만, 사건의 진실에 다가가려다 비극적인 결말을 맞는다.^[1]
• 난디타 말릭: 델리에서 온 유명 방송 기자이다. 나타의 사연을 더 자극적으로 보도하며 시청률 경쟁에 몰두하는 모습을 통해, 현대 언론의 선정성과 인간적인 문제에 대한 무관심을 보여주는 인물이다.^[1]
• 살림 키드와이: 연방 농업부 장관으로, 농민들의 고통보다는 농촌 지역의 산업화를 우선시하는 냉정한 정치인의 모습을 대변한다. 나타의 사건을 정치적으로 이용하려는 인물 중 하나이다.^[1]

3. 1. 주연

• 옴카르 다스 마니크푸리 - 나타 역
• 라구비르 야다브 - 부디아 역
• 말라이카 세노이 - 난디타 말릭 역
• 나와주딘 시디키 - 라케시 역
• 나시루딘 샤 - 살림 키드와이, 농업부 장관 역
• 아미르 바시르 - 비베크 바시슈트 역
• 아놉 트레베디 - 타네다르 주간 역
• 이시타 비야스 - 리포터 역
• 샬리니 밧사 - 다니야 역
• 인다이라 티와리 - 리포터 역
• 아비지트 dutt - 영어 TV 채널의 보스 역
• 파루크 자파르 - 엄마 역
• 비샬 O 샤르마 - 쿠마르 디팍 역
• 시타람 판찰 - 바이 타쿠르 역
• 산디프 야다브 - 난디타 말릭의 카메라맨 역

3. 2. 조연

• 샬리니 바차 - 다니야 역
• 파룩 자파 - 엄마 역
• 말라이카 쉐노이 - 난디타 말릭 역
• 비샬 샤르마 - 쿠마르 디팍 역
• 노와즈
• 시타람 판찰 - 바이 타쿠르 역
• 나시루딘 샤 - 살림 키드와이, 농업부 장관 역
• 아미르 바시르 - 비베크 바시슈트 역
• 비자이 크리쉬나
• 댄 후세인
• 옴카르 다스 마니크푸리 - 나타 역
• 라구비르 야다브 - 부디아 역
• 나와주딘 시디키 - 라케시 역
• 아놉 트레베디 - 타네다르 주간 역
• 이시타 비야스 - 리포터 역
• 인다이라 티와리 - 리포터 역
• 아비지트 두트 - 영어 TV 채널의 보스 역
• 산디프 야다브 - 난디타 말릭의 카메라맨 역

4. 제작진

의상 디자이너 막시마 바수는 영화의 시골 분위기를 살리는 의상을 디자인했다.^[10] 배역을 담당한 마흐무드 파루쿠이는 마디아프라데시 보팔 교외 바드와이 출신의 아디바시족 배우들과^[9] 극작가 하비브 탄비르의 극단 나야 시어터(Naya Theatre) 출신 배우들을 캐스팅했다.^[10]

5. 제작

''피플리 라이브''는 NDTV 기자 출신 아누샤 리즈비가 쓴 '더 폴른'이라는 각본에서 시작되었다. 2004년 리즈비는 아미르 칸에게 자신의 각본을 읽어달라고 요청했고, 그는 처음에는 ''망갈 판데: 더 라이징'' 촬영에 몰두하느라 거절했지만, 그녀가 그에게 줄거리를 설명한 후 결국 영화 자금 지원을 결정했다.^[7]

아미르 칸은 한 인터뷰에서 영화 제목의 의미를 다음과 같이 설명했다. "우리가 영화 홍보와 프로모션을 시작하기 전에 적절한 제목을 찾고 있었을 때 '피플리 라이브'라는 제목이 떠올랐습니다. 피플리는 영화가 촬영된 마을이고, '라이브'라는 부분은 다음과 같은 의미를 지닙니다. 즉, 영화 제작자가 여러분에게 라이브로 보여주는 피플리에서 벌어지는 이야기입니다. 그래서 '피플리 라이브'입니다."^[8]

''피플리 라이브''는 마디아프라데시의 보팔, 인도르, 티캄가르, 쿠라이와 뉴델리 등 여러 지역에서 촬영되었다. 의상 디자이너 막시마 바수는 영화의 시골 분위기를 잘 살리기 위해 의상을 디자인했다. 아미르 칸에 따르면, 많은 배우들이 마디아프라데시주의 보팔 교외 지역인 바드와이 출신의 아디바시족이다.^[9] 다른 출연진 일부는 극작가 하비브 탄비르의 극단인 나야 시어터(Naya Theatre) 출신이다.^[10]

6. 개봉 및 평가

《피플리 라이브》는 선댄스 영화제를 비롯한 여러 국제 영화제에 초청되어 국제적인 관심을 받았으며,^[11][13][14] 개봉 이후 인도 사회의 현실과 언론 행태를 날카롭게 풍자했다는 점에서 비평가들로부터 전반적으로 긍정적인 평가를 얻었다.^{[17][18][20][26]}

6. 1. 개봉

6. 2. 평가

6. 3. 흥행

7. 수상 및 후보

;2011년 필름페어상

• 후보: 최우수 작품상^[32]
• 후보: 필름페어상 최우수 의상상

• 수상: 스타 스크린 어워드 최우수 앙상블 캐스트상^[33]

• 수상: 압사라 어워드 최우수 스토리상 – 아누샤 리즈비
• 후보: 압사라 어워드 코믹 연기상 – 옴카르 다스 마니크푸리
• 후보: 압사라 어워드 남우조연상 – 라구비르 야다브
• 후보: 압사라 어워드 여우조연상 – 파루크 자파르

• 후보: 최우수 작품상
• 후보: 최우수 코미디언상 – 옴카르 다스 마니크푸리

• 수상: 최우수 작곡가상 – 인디언 오션
• 후보: 최우수 작품상 – 아미르 칸
• 후보: 최우수 신인상 – 옴카르 다스 마니크푸리
• 후보: 최우수 편집상 – 헤만티 사르카르

• 수상: 올해의 신인 작사가상 – 바드와이 빌리지 만달리 – "메흐가이 데이인"
• 후보: 올해의 신인 작사가상 – 눈 밈 라시드 – "촐라 마티 케 람"
• 후보: 올해의 남자 보컬리스트상 – 바드와이 빌리지 만달리 – "메흐가이 데이인"
• 후보: 올해의 신인 작곡가상 – 바드와이 빌리지 만달리 – "메흐가이 데이인"
• 후보: 올해의 작곡가상 – 나게인 탄비르 – "촐라 마티 케 람"

8. 사운드트랙

음악은 인도 밴드인 인디언 오션과 람 삼파스가 작곡했다. 사운드트랙은 T-시리즈 레이블로 발매되었다.

9. 논란

나그푸르에 기반을 둔 농민 옹호 단체인 비자스(Vidarbha Janandolan Samiti, VJAS)는 영화가 농민 자살을 묘사하는 방식에 문제를 제기하며 마하라슈트라 주 정부에 상영 금지를 요청했다. 비자스의 회장 키쇼르 티와리(Kishor Tiwari)는 영화가 현실과 동떨어져 있으며, 세계화와 잘못된 국가 정책의 피해자인 비드라바 지역의 가난한 농민들에게 모욕적인 내용을 담고 있다고 비판했다.^[40]

영화에 사용된 노래 "Chola Mati Ke Ram"의 저작권 문제도 제기되었다. 민요 가수 라마 조시(Rama Joshi)는 해당 곡의 원작자인 차티스가르의 유명 민요 가수 간가람 시와르(Gangaram Siwar)에게 정당한 크레딧이 돌아가지 않았다고 주장했다. 이에 대해 영화에서 해당 노래를 부른 나기인 탄위르(Nageen Tanwir)는 하비브 탄위르(Habib Tanvir) 극단이 공식적으로 노래에 대한 권리를 구매했으므로 문제가 없다고 반박했다.^[41]

배우 존 트라볼타는 ''피플리 라이브''가 자신이 주연한 1997년 영화 ''매드 시티''에서 영감을 받았을 수 있다고 언급했다. 그는 ''더 힌두''와의 인터뷰를 통해 이러한 유사성을 알게 되어 놀랐다고 밝혔다.^[42]

또한 영화의 줄거리가 말라얄람 영화 ''파칼''과 유사하다는 주장도 제기되었다. ''파칼''의 감독 M. A. 니샤드(M. A. Nishad)는 두 영화의 주제가 비슷하며, 자신의 영화가 ''피플리 라이브''보다 먼저 개봉되었다고 지적하면서 서술 방식의 차이만 있을 뿐이라고 언급했다.^[43]

영화 삽입곡 "Mehngai dayan khaye jat hai"의 가사와 관련하여, 인도 국민회의는 가사가 소니아 간디를 "Dayan"(마녀 또는 여성 유령)으로 지칭하며 모욕했다는 이유로 법원에 이의를 제기했다. 그러나 법원은 소니아 간디가 인도의 물가 상승에 책임이 없다고 판결하며 이 주장을 기각했다.

참조

_[1] 뉴스 Peepli Live Recovers Production Costs http://www.thaindian[...] Thaindian News 2010-08-12
_[2] 웹사이트 Peepli [Live] – Movie https://www.boxoffic[...] Box Office India
_[3] 뉴스 'Peepli Live' gets strong reception at Berlin film fest http://economictimes[...] The Economic Times 2010-02-18
_[4] 뉴스 'Peepli Live' is India's Oscar entry https://www.hollywoo[...] The Hollywood Reporter 2010-10-04
_[5] 뉴스 'Peepli Live' is India's official entry for Oscars 2011 http://in.reuters.co[...] NDTV 2010-09-24
_[6] 웹사이트 9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race http://www.oscars.or[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2011-01-19
_[7] 웹사이트 Aamir Khan: The box-office economist http://www.livemint.[...] Mint 2010-07-31
_[8] 웹사이트 Bringing Peepli into Our Lives: an interview with Aamir Khan http://www.asiapacif[...] Asia Pacific Arts 2010-08-13
_[9] 웹사이트 Aamir's Peepli Live going to Sundance film fest http://sify.com/movi[...] 2010-01-19
_[10] 웹사이트 Aamir casts magic once more http://www.thedailys[...] The Daily Star 2010-08-12
_[11] 뉴스 Aamir's Peepli Live goes to Sundance fest http://timesofindia.[...] The Times of India 2010-01-19
_[12] 웹사이트 Why Aamir's next gets an A rating from Censor Board http://www.mid-day.c[...] Mid-day.com 2010-08-12
_[13] 웹사이트 Peepli Live to Release in Germany in 2010 Q3 http://dearcinema.co[...] DearCinema.com
_[14] 웹사이트 Peepli Live named Best First Feature Film http://www.hindustan[...] Hindustan Times 2010-09-09
_[15] 웹사이트 Peepli Live set to hit screens in Britain on Sept 24 http://www.hindustan[...] Hindustan Times 2010-09-25
_[16] 웹사이트 Postcards For Aamir From 500 'Peepli' Villages http://www.thaindian[...] Thaindian.com 2010-08-12
_[17] 웹사이트 Subhash K Jha speaks about ''Peepli (Live)'' http://www.bollywood[...] 2010-09-24
_[18] 뉴스 Peepli Live Review http://timesofindia.[...] The Times of India 2010-08-13
_[19] 뉴스 Die Hard http://www.telegraph[...] The Daily Telegraph 2010-09-19
_[20] 웹사이트 Review http://www.bollywood[...] 2010-09-24
_[21] 웹사이트 Peepli Live Review http://www.hindustan[...] Hindustan Times 2010-08-13
_[22] 웹사이트 Peepli Live Review http://in.movies.yah[...] Yahoo! 2010-08-13
_[23] 웹사이트 Peepli Live Review http://ibnlive.in.co[...] IBN 2010-08-13
_[24] 웹사이트 Fills a hungry paunch http://www.thestates[...] The Statesman 2010-08-13
_[25] 웹사이트 Peepli Live (2010) https://www.rottento[...] Rotten Tomatoes 2020-06-11
_[26] 웹사이트 Peepli Live reviews http://www.metacriti[...] Metacritic 2010-09-24
_[27] 웹사이트 Peepli [Live] Good Start Help Dull http://www.boxoffice[...] Box Office India 2010-08-21
_[28] 웹사이트 The Box Office Clout of Brand Aamir http://www.boxoffice[...] Box Office India 2010-08-16
_[29] 웹사이트 Box Office: All India 2010 http://www.boxoffice[...] Box Office India 2010-09-25
_[30] 웹사이트 Arthouse Audit: 'Get Low' Gets Up https://secure.boxof[...] Box Office Mojo 2010-08-21
_[31] 웹사이트 Peepli Live Does Well Overseas http://www.boxoffice[...] Box Office India 2010-08-21
_[32] 웹사이트 Nominations for 56th Filmfare Awards 2010 http://origin-www.si[...]
_[33] 웹사이트 Winners of 17th Annual Star Screen Awards 2011 http://www.bollywood[...] 2011-01-07
_[34] 웹사이트 Nominations for 6th Apsara Film & Television Producers Guild Awards http://www.bollywood[...] 2011-01-23
_[35] 웹사이트 Winners of 6th Apsara Film & Television Producers Guild Awards http://www.bollywood[...] 2011-01-23
_[36] 웹사이트 Nominations for Zee Cine Awards 2011 https://web.archive.[...] 2011-01-07
_[37] 웹사이트 5th AFA People's Choice Awards | AsianFilmAwards.Asia https://web.archive.[...] 2014-03-15
_[38] 웹사이트 Nominees – Mirchi Music Award Hindi 2010 https://web.archive.[...] 2011-01-30
_[39] 웹사이트 Winners – Mirchi Music Award Hindi 2010 http://www.radiomirc[...]
_[40] 뉴스 Vidarbha farmers demand 'Peepli' ban https://timesofindia[...] The Times of India 2010-08-15
_[41] 웹사이트 Peepli Live in yet another controversy https://web.archive.[...] Hindustan Times 2010-08-13
_[42] 뉴스 Hollywood needs Bollywood more https://archive.toda[...] The Hindu 2010-10-10
_[43] 뉴스 A lucky charm? https://archive.toda[...] The Hindu 2010-11-19