등롱

3. 일본의 등롱

등롱은 불교 전래와 함께 일본에 전래되었다. 처음에는 사찰에서 주로 사용되었고, 대부분 승려들이 사용하였다고 한다. 나라 시대에는 황궁에서 掻灯|kaitomoshi^일본어라고 불리는 작고 네모나거나 육각형 모양의 금속^[8]이나 나무로 만들어진 등롱(hanging lanterns)이 사용되었다. 헤이안 시대에 이르러서는 신사에서도 헌등(献灯)으로 등롱을 사용하게 되었다.

3. 1. 일본 등롱의 종류

• 석등롱(石灯籠, 이시도로): 돌로 만든 등롱으로, 일본에서 가장 흔하다. 아이치현 오카자키시는 석등롱 생산의 중심지 중 하나이며, 이곳의 전통 석공예는 1979년 일본 정부에 의해 일본 전통 공예품으로 등록되었다.^[5][6]
• 금속 등롱(金銅燈籠, 콘도도로): 금속 등롱은 도다이지 대불전 앞의 등롱처럼 국보나 일본의 중요문화재로 지정된 경우가 많다.^[4] 코후쿠지 박물관에는 816년에 제작된 국보급 청동 등롱이 있다.
• 목등롱(木燈籠): 나무로 만든 등롱으로, 작고 네모나거나 육각형 모양이 많다.
• 지등롱(紙灯籠): 종이로 만든 등롱으로, 한지와 풀만으로 만들어진 구마모토현 야마가시의 야마가 등롱이 대표적이다.^[17]
• 죽등롱(竹灯籠): 대나무로 만든 등롱으로, 정원, 인테리어, 이벤트, 가로등 조명 등에 사용된다.^[18]

• 타치도로(立ち灯籠, 받침대 등롱): 가장 일반적인 형태로, 기단 위에 등롱이 놓여 있다. 20개가 넘는 하위 유형이 있으며,^[9] 대표적인 예는 다음과 같다.
• 가스가도로(春日灯籠): 카스가타이샤 신사에서 유래했으며, 사찰과 신사에서 흔히 볼 수 있다. 작고 육각형 또는 팔각형 우산 모양에 사슴, 태양, 달 등의 조각이 특징이다.^[7]
• 유노키도로(柚ノ木灯篭): 유자나무에서 이름이 유래했으며, 헤이안 시대까지 거슬러 올라가는 오래된 형태이다. 단순한 우산 모양에 와라비테나 우케바나가 없는 것이 특징이다.^[11]
• 이케코미도로(活け込み燈籠, 묻힌 등롱): 기둥이 땅에 직접 박히는 중간 크기의 등롱으로, 정원의 길이나 돌 수조 옆에 사용된다.^[1][9]
• 오리베도로(織部燈籠): 후루타 시게나리(Furuta Shigenari)가 디자인한 것으로 알려져 있으며, 정육면체 화로에 정사각형, 초승달, 보름달 모양의 창이 있다.^[12]
• 키리시탄도로(キリシタン燈籠): 카쿠레 키리시탄(Kakure Kirishitan)과 관련된 숨겨진 기독교 상징이 있는 오리베도로이다.
• 미즈보타루도로(水蛍燈籠): 가쓰라 별장(Katsura Villa)에서 사용되는 등롱으로, 화로에 정사각형 또는 이중 삼각형 구멍이 있다.^[12]
• 오키도로(置き燈籠, 이동식 등롱): 땅에 고정되지 않고 놓여 있는 등롱으로, 집 입구나 길을 따라 사용된다.^[9]
• 잔코도로(三光灯籠): 낮은 지붕이 있는 작은 돌 상자 모양으로, 태양, 달, 별 모양의 창문이 있어 "세 개의 불빛 등롱"이라고 불린다.^[12]
• 유키미도로(雪見燈籠, 다리 달린 등롱): 하나에서 여섯 개의 굽은 다리가 있으며, 넓은 우산 모양이 특징이다. 주로 물가에 배치된다.^[9]
• 노즈라도로(野面灯籠): 거칠고 연마되지 않은 돌로 만든 등롱이다.^[9]

• 가스가타(春日型): 사찰에서 많이 볼 수 있으며, 실용성이 높고 정원 길가에 설치하는 것이 일반적이다.
• 유키미가타(雪見型): '부견(浮見)'에서 유래한 말로, 주로 수면을 비추는 데 사용되며, 갓 부분이 크고 물가에 설치하는 경우가 많다.
• 미사키가타(岬型): 유키미가타에서 기초 부분(다리)을 제거한 것으로, 등대를 본뜬 것이다.
• 오리베가타 등롱(織部型 灯籠): 츠쿠바이의 항아리 불빛으로 사용하는, 사각형 화등을 가진 활거미형 등롱이다.
• 엔슈가타 등롱(遠州型 灯籠): 고보리 엔슈의 디자인으로, 갓이 특징적이다.

등롱의 구조는 불교 우주론의 오대를 상징한다.

3. 2. 석등롱의 구조

등롱의 구조는 불교 우주론의 오대를 상징하는 것을 목적으로 한다. 화로를 제외하고는 어떤 부분도 없을 수 있다.

4. 기타 국가의 등롱

• -^[19]

참조

_[1] 웹사이트 Japanese Stone Lanterns http://www.huntingto[...] The Huntington, Library, Art collections and Botanical Gardens 2010-04-21
_[2] 백과사전 Tōrō http://100.yahoo.co.[...] Yahoo! Japan 2010-04-19
_[3] 웹사이트 Five Element Pagodas, Stupas, Steles, Gravestones http://www.onmarkpro[...] Onmark Productions 2010-04-25
_[4] 웹사이트 Kokuhō Jūyō Bunkazai - 金銅燈籠 http://www.kohfukuji[...] Kōfuku-ji 2010-04-22
_[5] 웹사이트 Kogei Japan https://kogeijapan.c[...]
_[6] 웹사이트 Okazaki Stonemasonry | Aichi Prefectural Government Official Site https://www.pref.aic[...]
_[7] 서적 Kōjien Iwanami 2008
_[8] 웹사이트 Tōrō http://www.aisf.or.j[...] JAANUS 2010-04-19
_[9] 웹사이트 Onrain Tenjijō http://homepage.mac.[...] Yamamoto Sekigei 2010-04-20
_[10] 웹사이트 Glossary http://www.jgarden.o[...] Japanese Gardens 2010-04-22
_[11] 웹사이트 Teien no Go-annai - Tōrō http://www.kuwayama-[...] Kuwayama Museum 2010-04-22
_[12] 웹사이트 Japanese Lanterns http://www.japaneseg[...] Japanese gardening 2010-04-20
_[13] 논문 平等院庭園における燈籠の配置に関する研究 日本造園学会 2005
_[14] 서적 南蛮幻想 文藝春秋 1998
_[15] 문서 현지 안내판 2012-06-16
_[16] 간행물 がんこ高瀬川二条苑 高瀬川源流庭園絵巻 がんこフードサービス 2012-09-01
_[17] 웹사이트 近代の山鹿の偉人たちシリーズ12 松本清記 https://www.city.yam[...] 山鹿市教育委員会 2019-12-13
_[18] 웹사이트 たけ灯籠 http://www.pref.ishi[...] 石川県 2019-12-13
_[19] 문서 重要文化財「東照宮社殿」の附（つけたり）としての指定
_[20] 웹인용 석등 https://stdict.korea[...] 2016-06-18
_[21] 서적 알기 쉬운 한국건축 용어사전 https://terms.naver.[...] 동녘 2007-04-10
_[22] 서적 세계미술용어사전 http://book.naver.co[...] 월간미술 2016-06-20
_[23] 서적 한국 미술사 범문사 1968