러블리 본즈

3. 줄거리

1973년 12월 6일, 14세 소녀 수지 샐몬은 펜실베이니아 주 노리스타운에 있는 학교에서 집으로 돌아가던 중, 평소 다니던 길이 아닌 옥수수밭을 가로지르는 지름길을 택한다. 그곳에서 이웃인 36세의 독신 남성 조지 하비와 마주친다. 인형의 집을 만들며 생계를 유지하는 하비는 수지에게 옥수수밭에 자신이 만든 지하 아지트(은신처)를 보여주겠다며 유인한다. 수지가 은신처로 들어가자, 하비는 그녀를 강간하고 살해한다. 이후 하비는 그녀의 유해를 금고에 넣어 동네의 싱크홀에 버리고, 증거가 될 만한 그녀의 매력 팔찌는 근처 연못에 던져버린다. 수지의 영혼은 지상에서의 삶을 떠나 자신만의 개인적인 천국으로 향하게 되는데, 그 과정에서 수지의 유령을 본 반 친구이자 영적인 감응력이 있는 루스 코너스를 지나친다.

수지가 실종되자 샐몬 가족은 큰 혼란에 빠진다. 처음에는 수지가 죽었다는 사실을 믿지 않지만, 얼마 지나지 않아 이웃의 개가 수지의 팔꿈치를 발견하면서 비극적인 현실을 받아들인다. 경찰은 주변 인물들을 탐문하는 과정에서 하비와 대화하지만, 그를 이상하게 여길 뿐 의심하지는 않는다. 그러나 수지의 아버지 잭 샐몬은 점차 하비를 의심하게 되고, 그의 살아남은 딸이자 수지의 동생인 린지 샐몬 역시 아버지의 감정에 동의하게 된다. 잭은 딸을 잃은 슬픔과 하비에 대한 의심으로 인해 직장에 장기 휴가를 낸다. 한편, 수지를 짝사랑했던 또 다른 반 친구 레이 싱은 수지와의 연관성으로 인해 루스 코너스와 우정을 쌓는다.

시간이 흘러도 수사에는 진척이 없자, 레 페너먼 형사는 샐몬 가족에게 경찰이 모든 단서를 소진하고 수사를 종결한다고 말한다. 그날 밤, 깊은 절망감에 빠진 잭은 서재 창밖을 내다보다 옥수수밭에서 손전등 불빛을 발견한다. 하비가 증거를 없애러 돌아왔다고 믿은 잭은 야구 방망이를 들고 그를 대면하러 달려간다. 하지만 그곳에 있던 인물은 하비가 아니라, 수지의 가장 친한 친구 클라리사였고, 그녀는 수지의 반 친구 중 한 명인 브라이언과 데이트하고 있었다. 수지는 천국에서 공포에 질린 채 지켜보는데, 브라이언은 옥수수밭에서 클라리사를 만나기로 되어 있었고, 갑자기 나타난 잭을 거의 죽도록 때리고, 클라리사는 잭이 자신들을 노린다고 믿고 잭의 무릎을 부러뜨린다. 잭이 무릎 수술 후 회복하는 동안, 수지의 슬픔에 잠긴 어머니 애비게일 샐몬은 과부가 된 펜너먼 형사와 불륜을 저지른다.

린지는 아버지의 의심을 증명하기 위해 하비의 집에 몰래 들어가 지하 은신처의 도면을 발견한다. 하비가 예상치 않게 돌아오자 그녀는 떠난다. 경찰은 불법 침입으로 린지를 체포하지 않는다. 이 사건으로 인해 하비는 자신이 의심받고 있음을 깨닫고 노리스타운에서 도망친다. 나중에 하비가 수지를 살해한 것과 다른 여러 소녀의 살인과 연관되어 있다는 증거가 발견된다. 천국에서 수지는 하비의 다른 희생자들을 만나고 그의 충격적인 어린 시절을 들여다본다.

한편, 애비게일은 잭을 떠나 결국 캘리포니아의 와이너리에서 일자리를 얻는다. 애비게일의 어머니인 린 할머니는 샐몬 가족의 집으로 이사하여 린지와 버클리(남동생)를 돌본다. 8년 후, 린지와 그녀의 남자친구 사무엘 헥클러는 대학을 졸업한 후 약혼한다. 그들은 숲 속에서 한 반 친구의 아버지 소유의 낡은 집을 발견하고, 그곳을 수리하여 살기로 결정한다. 축하 행사가 있은 후, 아들 버클리와 말다툼을 벌이던 중 잭은 심장마비를 겪는다. 이 응급 상황으로 인해 애비게일은 캘리포니아에서 돌아오지만, 재회는 어린 시절 대부분 동안 가족을 버린 것에 대한 버클리의 오래 지속되는 씁쓸함으로 인해 누그러진다.

한편, 하비는 더 발전된 노리스타운으로 돌아온다. 그는 자신의 옛 동네를 탐험하고 학교가 수지를 살해한 옥수수밭으로 확장되고 있다는 것을 알아차린다. 그는 수지의 시신이 있는 싱크홀을 지나가는데, 그곳에는 루스와 레이가 서 있었다. 루스는 하비가 죽인 여자들을 감지하고 신체적으로 압도당한다. 수지는 천국에서 지켜보며 감정에 압도된다. 그녀는 자신과 루스가 현재의 존재를 초월한다고 느끼고, 그녀의 영혼은 루스의 몸에 들어간다. 레이는 그녀에게서 수지를 감지하고 기절한다. 두 사람은 수지가 언니와 사무엘의 사랑을 본 후 하고 싶었던 대로 사랑을 나눈다. 그 후, 수지는 천국으로 돌아가고 루스는 그녀의 육신으로 돌아온다.

수지는 더 넓은 천국으로 이동하지만, 가끔 지상에서 일어나는 사건들을 지켜본다. 린지와 사무엘은 딸을 낳아 애비게일 수잔이라고 이름을 짓는다. 뉴햄프셔에서 젊은 여성을 스토킹하던 하비는 고드름에 어깨를 맞아 눈 덮인 경사면을 따라 아래 협곡으로 추락하여 사망한다. 소설의 마지막 부분에서 노리스타운의 한 부부가 수지의 매력 팔찌를 발견하지만 그 중요성을 깨닫지 못한다. 수지는 독자들에게 "오래도록 행복한 삶"을 기원하며 이야기를 마무리한다.

4. 등장인물

• '''수지 샐먼''': 이야기의 주인공이자 화자. 14세에 이웃인 조지 하비에게 강간당하고 살해당한다. 천국에서 지상의 가족과 친구들을 지켜보며 그들의 삶과 자신의 부재가 미치는 영향을 서술한다.
• '''잭 샐먼''': 수지의 아버지. 펜실베이니아주 채즈 포드에서 보험 회사에 다닌다. 딸을 지키지 못했다는 깊은 죄책감과 슬픔 속에서 살인범을 찾으려는 집념에 사로잡힌다.
• '''애비게일 샐먼''': 수지의 어머니. 결혼과 육아로 인해 자신의 꿈을 접어야 했다는 상실감을 안고 살았다. 딸의 죽음 이후 극심한 고통 속에서 가족과의 관계를 회복하지 못하고 결국 캘리포니아주로 떠나 수년간 돌아오지 않는다. 담당 형사인 렌 페너먼과 불륜 관계를 맺는다.
• '''린지 샐먼''': 수지보다 한 살 어린 여동생. 언니의 죽음 이후 슬픔 속에서도 강인함을 보이며, 아버지 잭과 함께 하비를 의심하고 그의 범행 증거를 찾기 위해 위험을 무릅쓴다. 운동 신경이 뛰어나 축구 코치의 제안을 받기도 한다. 훗날 남자친구인 사무엘 헥클러와 결혼한다.
• '''벅클리 샐먼''': 수지보다 10살 어린 남동생. 그의 계획되지 않은 출생으로 인해 어머니 애비게일은 교사 경력을 포기하게 된다. 어린 나이 탓에 누나의 죽음을 온전히 이해하지 못하지만, 때때로 자신을 지켜보는 수지의 존재를 느끼는 듯한 모습을 보인다.
• '''린 할머니''': 애비게일의 어머니이자 수지의 외할머니. 괴짜이며 알코올 의존증이 있는 인물이지만, 수지의 죽음 이후 슬픔에 잠긴 사위 잭의 부탁으로 샐먼 가족과 함께 살게 된다. 딸 애비게일이 집을 떠난 후에는 손주들을 돌보는 데 큰 역할을 한다.
• '''조지 하비''': 샐먼 가족의 이웃이자 수지를 잔혹하게 살해한 연쇄 살인범. 겉보기에는 평범한 독신 남성이지만, 실제로는 여러 어린 소녀와 여성들을 대상으로 범죄를 저질러왔다. 수지는 천국에서도 그를 생전처럼 '하비 씨'라고 부른다.
• '''루스 코너스''': 수지의 학교 친구. 수지의 영혼과 접촉한 후 죽은 자들에 대해 관심을 갖게 되고 그들에 대한 환상을 보며 글을 쓰기 시작한다. 수지와는 거의 교류가 없었지만, 이후 레이 싱과 친구가 된다.
• '''레이 싱''': 인도계 소년으로 수지와 처음이자 마지막으로 키스한 소년. 수지 실종 초기 잠시 용의선상에 오르기도 했으나 알리바이가 증명된다. 수지의 죽음 이후 루스 코너스와 가까워지며 우정을 나눈다. 수지가 죽은 지 여러 해가 지난 후, 수지의 영혼이 잠시 그와 시간을 보내기도 한다.
• '''루아나 싱''': 레이의 어머니. 애비게일 샐먼과 가끔 함께 담배를 피우며 이야기를 나누는 사이다.
• '''사무엘 헥클러''': 린지의 남자친구. 린지가 하비의 집에 몰래 들어갔을 때 망을 봐주는 등 그녀를 돕는다. 훗날 린지와 결혼한다.
• '''할 헥클러''': 사무엘의 형. 오토바이 수리점을 운영한다.
• '''렌 페너먼''': 수지 샐먼 살해 사건을 담당하는 경찰 형사. 소설의 사건이 일어나기 얼마 전에 아내가 자살했다. 그는 애비게일 샐먼과 불륜 관계에 있다.
• '''클라리사''': 수지의 가장 친한 친구. 수지는 생전에 클라리사가 누리는 자유(담배 피우기, 플랫폼 슈즈 신기 등)를 부러워했다. 브라이언 넬슨과 사귄다.
• '''네이트''': 벅클리의 가장 친한 친구.
• '''브라이언 넬슨''': 클라리사의 남자친구. 야구 방망이를 들고 불안해하는 클라리사 옆에 서 있는 잭 샐먼을 보고 오해하여 그를 폭행한다.
• '''홀리''': 수지가 천국에서 만난 가장 친한 친구. 베트남계 미국인으로 묘사된다. 그녀의 미국 이름은 오드리 헵번이 출연한 영화 티파니에서 아침을의 등장인물 홀리 골라이틀리의 이름에서 따왔다.
• '''프래니''': 천국에서 수지와 홀리의 멘토 역할을 하는 인물. 생전에는 사회 복지사로 일했다.
• '''드윗 씨''': 수지와 린지가 다닌 학교의 남학생 축구 코치. 운동 신경이 뛰어난 린지에게 자신의 팀에 합류할 것을 권유한다.
• '''드윗 부인''': 드윗 씨의 아내이자 수지와 린지의 영어 교사.
• '''카덴 교장''': 수지와 린지가 다닌 학교의 교장.

5. 평가

''러블리 본즈''는 전 세계적으로 1,000만 부 이상 판매되었으며,^[14] 미국의 비평가들로부터 대체로 긍정적인 반응을 얻었다. 많은 평론가들은 소설의 개념이 제시하는 것 이상의 가능성을 담고 있다고 평가했다. 캐서린 보턴은 ''뉴욕 타임스 북 리뷰''에 "이것은 신인 소설가에게 고난도 기예였지만, 앨리스 시볼드는 거의 완벽한 균형을 유지했다"고 호평했다.^[2]

영국 언론들의 평가는 다소 엇갈렸다. ''데일리 텔레그래프''는 여러 출판물의 평론을 "사랑해요", "꽤 괜찮아요", "괜찮아요", "쓰레기"라는 자체적인 척도로 분류하여 보도했다.^[3]

''북마크스 매거진'' 2002년 11/12월호는 여러 평론가들의 리뷰를 종합하여 5점 만점에 4.5점의 높은 점수를 부여했다.^[4] 주로 미국 출판물을 기준으로 하는 ''북 마크스''는 7개의 평론가 리뷰를 바탕으로 "긍정적" 평가를 내렸는데, 이 중 1개는 "극찬", 5개는 "긍정적", 1개는 "혼합적" 평가였다.^[5] ''The Lit Review''에서는 5개의 평론가 리뷰를 바탕으로 72%의 긍정률을 기록했다.^[6]

''가디언''의 알리 스미스는 이 소설이 "해체되거나 산산조각 나지 않고 지속되는 무언가, 즉 불완전하지만 순수하고 선한 미국 가족이라는 개념에 대한 단호한 순수함의 반복, 이를 악물고 축하하는 내용"이라고 긍정적으로 평가했다.^[7] 반면, ''옵서버''의 필립 헨셔는 소설이 "매우 읽기 쉽다"고 인정하면서도 "궁극적으로는 감상적이고 변덕스러운 지나치게 달콤하고 냉혹한 연습처럼 보인다"고 비판했다.^[8] 헨셔는 또한 "그것은 누구도 심판받거나 부족하다고 여겨지지 않는다는 암시 없이, 매우 신이 없는 천국이다"라고 덧붙였다.^[8]

작품의 종교적 해석에 대해 작가 앨리스 시볼드는 이 책을 종교적인 의도로 쓴 것이 아니라고 밝혔다. 그녀는 "하지만 사람들이 무언가를 가져가서 해석하고 싶어한다면, 저는 그것에 대해 아무것도 할 수 없습니다. 그것은 믿음과 희망, 거대한 보편적 주제를 담고 있지만, '이것이 사후 세계를 바라보는 방식이다'라는 의미는 아닙니다"라고 말했다.^[9]

6. 영화

피터 잭슨 감독은 이 소설의 영화 판권을 확보하여 2009년 동명의 영화 《러블리 본즈》를 제작했다. 잭슨 감독은 2005년 인터뷰에서 "책을 읽을 때 독자가 느끼는 특별한 경험과 분위기를 영화에서도 그대로 살리고 싶다"고 밝혔으며,^[10] 수지가 머무는 천국에 대해서는 "덧없으면서도 감정적인 공간으로 그리되, 유치하게 보이지 않도록 노력할 것"이라고 언급했다.^[10]

주인공 수지 샐몬 역은 시얼샤 로넌이 맡았으며, 아버지 잭 샐몬 역에는 마크 월버그, 범인 조지 하비 역에는 스탠리 투치, 어머니 애비게일 샐몬 역에는 레이철 바이스, 할머니 린 역에는 수전 서랜던, 동생 린지 샐몬 역에는 로즈 맥아이버가 출연했다.

영화는 2009년 12월 11일 미국 일부 극장에서 제한적으로 개봉^[11]하였고, 2010년 1월 15일부터 전 세계적으로 확대 상영되었다. 영화에 대한 평가는 엇갈렸으나, 조지 하비 역을 연기한 스탠리 투치는 아카데미 남우조연상 후보에 오르는 등 연기 면에서는 좋은 평가를 받았다. 특히 스탠리 투치와 시얼샤 로넌의 연기가 호평을 받았다.

7. 연극

브라이오니 레이버리가 각색하고 멜리 스틸이 연출한 소설의 무대 각색은 2018년 9월 1일 노샘프턴 로열 & 던게이트에서 초연되었다. 또한 리버풀 에브리맨 극장, 노던 스테이지, 버밍엄 레퍼토리 극장 및 뉴 울지 극장에서도 순회 공연을 했다.^[12][13]

참조

_[1] 논문 The Lovely Bones
_[2] 뉴스 What Remains https://www.nytimes.[...] 2002-07-14
_[3] 뉴스 Books of the moment: What the papers say https://www.newspape[...] 2024-07-19
_[4] 웹사이트 The Lovely Bones http://www.bookmarks[...] 2023-01-14
_[5] 웹사이트 The Lovely Bones https://bookmarks.re[...] 2024-01-16
_[6] 웹사이트 “The Lovely Bones” by Alice Sebold http://www.thelitrev[...] 2024-07-12
_[7] 뉴스 A perfect afterlife http://books.guardia[...] 2002-08-17
_[8] 뉴스 An eternity of sweet nothings http://books.guardia[...] 2002-08-11
_[9] 뉴스 Above and Beyond https://www.theguard[...] 2011-08-14
_[10] 웹사이트 Peter Jackson confirms The Lovely Bones as his next project http://www.movieweb.[...] Movieweb.com 2005-01-18
_[11] 웹사이트 The Lovely Bones Box Office Data http://www.the-numbe[...] The-numbers.com
_[12] 웹사이트 The Lovely Bones Tour https://britishtheat[...] 2018-11-02
_[13] 뉴스 The Lovely Bones stage adaptation UK tour casting announced https://www.whatsons[...] 2018-11-02
_[14] 웹사이트 映画『ラブリーボーン』 https://www.cinemato[...] シネマトゥデイ 2009-12-11