리처드 카본

3. 정치 경력

리처드 카본은 유럽 의회 의원을 시작으로 영국 하원 의원, 노동당 정부의 장관직을 두루 거치며 오랜 기간 정치 활동을 이어갔다.

1979년 셰필드 선거구에서 유럽 의회 의원으로 선출되어 정치 경력을 시작했으며, 1983년에는 셰필드 센트럴 선거구에서 하원 의원으로 당선되어 2010년까지 자리를 지켰다. 야당 시절에는 닐 키노크 대표 아래에서 무역 및 산업, 지역 문제 담당 대변인을 맡았고, 하원 선거 위원회 의장으로도 활동했다.

1997년 노동당이 집권한 후에는 토니 블레어 정부에 합류하여 환경, 운송 및 지역부 국무 장관, 무역 및 산업부 국무 장관, 체육부 장관 등을 역임하며 영국 지역 개발 기관 설립, 웸블리 스타디움 재건과 같은 정책에 관여했다.

정치적으로는 존 프레스콧의 가까운 동맹이었으며, 과거 벤 지지자로서 남아프리카 공화국의 반 아파르트헤이트 운동과 넬슨 만델라를 지지하고 1984-1985년 광부 파업 당시 아서 스카길을 지지하는 등 노동 운동 및 인권 문제에 목소리를 냈다. 그러나 2003년에는 논란이 많았던 이라크 전쟁 참전 결정에 찬성표를 던지기도 했다.

2007년 장관직에서 물러난 뒤에는 영국의 2018년 FIFA 월드컵 유치 활동을 위한 총리 특사로 활동했으며,^[1][2] 2010년 총선 불출마를 선언하며 정계를 은퇴했다.^[3] 은퇴 후 기업 활동을 하던 중 2010년 로비게이트 스캔들에 연루되어 의회로부터 6개월 자격 정지 징계를 받았다.^[4][5]

3. 1. 유럽 의회 의원 (1979-1984)

3. 2. 영국 국회의원 (1983-2010)

3. 3. 장관 경력

3. 4. 2018년 FIFA 월드컵 유치

3. 5. 정계 은퇴 이후

4. 정치적 입장 및 활동

1979년 셰필드의 유럽 의회 의원으로 선출되어 1984년까지 활동했다. 1983년 영국 총선에서는 프레드 멀리 전 내각 구성원이 은퇴한 셰필드 파크 지역구를 계승한 새로운 선거구인 셰필드 센트럴에 노동당 후보로 출마하여 16,790표 차이로 쉽게 당선되었고, 2010년까지 해당 지역구의 국회의원으로 재임했다.

카본은 노동당 내에서 존 프레스콧의 가까운 동맹으로 알려져 있다. 1992년 프레스콧의 노동당 부대표 선거 운동을 도왔으며(당시 당대표 후보로는 브라이언 굴드를 지지), 1994년에는 프레스콧의 부대표 및 대표 선거 운동을 모두 지원했다. 초기에는 벤 지지자였으며, 남아프리카 문제에 깊이 관여하여 넬슨 만델라와 반 아파르트헤이트 운동을 적극 지지했다. 또한 아프리카 민족 회의 지지 콘서트를 열기도 했으며, 1984–1985년 광부 파업 당시 아서 스카길을 강력히 지지하는 등 진보적인 활동에 적극적이었다.

야당 시절인 1988년 닐 키노크 지도부 하에서 무역 및 산업 분야 대변인을 맡았고, 1990년에는 지역 문제 대변인으로 활동했다. 1992년 총선 이후에는 무역 및 산업 선거 위원회 의장을 맡아 1995년까지 활동했으며, 이후 재판관 부 관련 야당 대변인이 되었다.

1997년 노동당이 집권하자 토니 블레어 정부에서 환경, 운송 및 지역부의 국무 장관으로 임명되어 영국 지역 개발 기관 설립에 중요한 역할을 했다. 그는 영국 지역 정부 강화를 강력히 지지했으나, 2004년 잉글랜드 북부 국민투표에서 반대 여론이 높게 나타나자 정부는 관련 계획을 철회했다. 1999년에는 무역 및 산업부의 국무 장관으로 자리를 옮겼다. 같은 해 추밀원 위원으로 임명되었으며, 2001년 총선 이후부터 2007년까지 체육부 장관을 역임했다. 체육부 장관 재임 중 웸블리 스타디움 재건 프로젝트와 관련하여 2005년 10월, "눈이 6피트 정도 오지 않는 한 FA컵 결승전은 그곳에서 열릴 것"이라고 발언하기도 했다.

2003년 3월에는 논란이 많았던 이라크 전쟁 개입 결정에 대해 토니 블레어 총리를 지지하는 투표를 했다. 2005년 12월에는 영국 축구계의 임금 상한선 도입에 대한 지지를 공개적으로 밝혔다.

2007년 6월 28일, 체육부 장관직에서 물러나 영국의 2018년 FIFA 월드컵 유치 활동을 위한 총리 대사직을 맡을 것이라고 발표했다.^[1] 이 역할에서 그는 FIFA를 상대로 로비 활동을 벌이고, 유치단의 고위직 임명을 감독했으며, 정부 장관들과 영국 축구 협회 사이의 연락책을 담당했다.^[2]

카본은 2007년 9월 13일 다음 총선에 불출마하겠다고 선언하며 정계 은퇴 의사를 밝혔다.^[3]

정계 은퇴 후 카본은 셀라필드 핵 단지를 관리하는 핵 관리 파트너스의 이사, 핵 산업 건설 회사인 AMEC의 컨설턴트, 피트니스 산업 협회의 컨설턴트로 활동했다.

2010년 3월, 카본은 선데이 타임스의 보도를 통해 정책에 영향을 미치기 위해 금전적 대가를 받았다는 의혹에 휩싸이며 이른바 로비게이트 사건에 연루되었다.^[4] 이 사건으로 인해 2010년 12월 9일, 스티븐 바이어스, 제프 훈과 함께 의회로부터 제명 처분을 받았다. 표준 및 특권 위원회는 카본에게 6개월의 자격 정지 처분을 내렸으며, 바이어스는 2년, 훈은 5년의 제재를 받았다.^[5]

5. 논란

2003년 3월, 카본은 당시 많은 논란을 낳았던 이라크 전쟁에 대한 영국 의회 투표에서 토니 블레어 총리의 입장을 지지했다.

2010년 3월, 선데이 타임스는 카본이 특정 정책에 영향을 미치기 위해 금전적 대가를 받았다는 의혹을 제기하며, 이른바 '로비게이트' 사건에 연루되었음을 보도했다.^[4] 이 사건으로 인해 2010년 12월 9일, 영국 의회의 표준 및 특권 위원회는 카본에게 6개월간의 의회 활동 정지 처분을 내렸다. 함께 연루된 스티븐 바이어스는 2년, 제프 훈은 5년의 제재를 받았다.^[5]

6. 카본 원칙

카본 원칙은 영국의 국무장관이 계획 신청 소환 권한을 사용할지 결정할 때 사용하는 기준 목록으로, 1999년 6월 당시 계획부 장관이었던 카본의 이름을 따서 명명되었다.

참조

_[1] 뉴스 Caborn ambassador for 2018 World Cup bid https://www.telegrap[...] The Daily Telegraph 2007-06-28
_[2] 뉴스 Richard Caborn in World Cup bid questioned https://www.telegrap[...] The Daily Telegraph 2019-08-13
_[3] 뉴스 Caborn to stand down as city MP http://news.bbc.co.u[...] BBC News 2007-09-13
_[4] 뉴스 Two more ministerial 'cabs for hire' https://web.archive.[...] The Sunday Times 2010-06-19
_[5] 웹사이트 Three Former MPs Face Parliamentary Ban http://news.sky.com/[...] 2010-12-09
_[6] 간행물 Calling-in planning applications (England) https://researchbrie[...] House of Commons Briefing Paper Number 00930 2021-07-08
_[7] 뉴스 Caborn ambassador for 2018 World Cup bid http://www.telegraph[...] 더 데일리 텔레그래프 2007-06-28