못말리는 유모
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《못말리는 유모》는 코미디 드라마로, 코맹맹이 소리를 내는 프랜 드레셔가 뉴욕의 브로드웨이 프로듀서 맥스웰 셰필드의 세 자녀 보모가 되면서 벌어지는 이야기를 그린다. 프랜은 셰필드 가족의 격식 있는 생활에 적응하며, 집사 나일스, 맥스웰의 사업 파트너 C.C. 밥콕과 얽히면서 유쾌한 사건들을 만들어낸다. 시리즈는 프랜과 맥스웰의 로맨스, 그리고 나일스와 C.C.의 앙숙 관계를 중심으로 전개되며, 유대인 유머와 독특한 캐릭터 설정으로 인기를 얻었다. 이 쇼는 긍정적인 평가를 받았으며, 여러 시상식에서 수상 및 후보로 지명되었다. 2004년 재결합 특집이 방영되었고, 뮤지컬 각색 및 리바이벌에 대한 논의가 진행되기도 했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 로맨틱 코미디 드라마 - 결혼한다는 게, 정말인가요
《결혼한다는 게, 정말인가요》는 와카키 타미키의 만화로, 결혼에 대한 이야기를 다루며, 드라마와 TV 애니메이션으로도 제작되었다. - 로맨틱 코미디 드라마 - 훈남정음
《훈남정음》은 사랑을 거부하는 남자가 연애를 포기한 여자와 함께 연애불능 회원들을 돕다가 사랑에 빠지는 로맨틱 코미디 드라마이며, 2018년 SBS에서 방영되었다. - 1993년 드라마 - 제3공화국 (드라마)
제3공화국 (드라마)는 1961년 5·16 군사 쿠데타 이후 박정희 시대의 정치적 사건들을 다루며, 박정희, 김종필, 김대중, 김영삼 등 주요 인물들의 증언과 영상 자료를 활용하여 사실성을 높인 드라마다. - 1993년 드라마 - 머나먼 쏭바강
《머나먼 쏭바강》은 1993년 SBS에서 방영된 한국 드라마로, 한국군 병사들의 베트남 전쟁 참전을 배경으로 한국군과 베트남 현지인 등 다양한 인물들의 삶과 전쟁의 고통, 복잡한 양상을 그린 작품이다. - 소니 픽처스 텔레비전의 텔레비전 프로그램 - 제퍼디!
《제퍼디!》는 참가자들이 답으로 표현된 질문에 정답을 맞히는 미국 퀴즈 프로그램으로, 알렉스 트레벡 진행으로 유명하며 현재는 신디케이션 버전이 방영되고 있고, 다양한 토너먼트와 스핀오프를 통해 인기를 누리며 2027-2028 시즌까지 방영이 연장되었습니다. - 소니 픽처스 텔레비전의 텔레비전 프로그램 - 사이보그 009
《사이보그 009》는 이시노모리 쇼타로가 그린, 9명의 사이보그 전사들이 활약하는 만화로, 냉전 시대를 배경으로 반전 메시지와 다양한 주제를 담고 있으며, 2001년 애니메이션 방영을 통해 한국에서도 인기를 얻었다.
| 못말리는 유모 - [TV프로그램]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 장르 | 시트콤 |
| 제작자 | 피터 마크 제이콥슨 프랜 드레셔 |
| 개발자 | 로버트 스터닌 프루던스 프레이저 |
| 쇼러너 | 피터 마크 제이콥슨 |
| 출연 | 프랜 드레셔 찰스 쇼네시 다니엘 데이비스 로렌 레인 니콜 톰 벤자민 솔즈베리 매들린 지마 르네 테일러 레이첼 샤갈 앤 모건 길버트 |
| 주제곡 작곡가 | 앤 햄프턴 캘러웨이 (파일럿 에피소드: 사이 콜먼과 도로시 필즈) |
| 오프닝 테마 | "The Nanny Named Fran", 작사 및 연주: 앤 햄프턴 캘러웨이 (리즈 캘러웨이와 함께 연주) |
| 엔딩 테마 | "The Nanny Named Fran" (기악) |
| 작곡가 | 티모시 톰슨 |
| 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 시즌 수 | 6 |
| 에피소드 수 | 146 |
| 에피소드 목록 | 못말리는 유모 에피소드 목록 |
| 책임 프로듀서 | 피터 마크 제이콥슨 (파일럿 에피소드, 시즌 2–6) 로버트 스터닌 (시즌 1–4) 프루던스 프레이저 (시즌 1–4) 프랜 드레셔 (시즌 4–6) 다이앤 윌크 (시즌 4–6) 프랭크 롬바르디 (시즌 6) 카린 루카스 (시즌 6) |
| 촬영 방식 | 비디오테이프; 다중 카메라 |
| 실행 시간 | 22–24분 |
| 제작사 | Sternin & Fraser Ink Inc. Highschool Sweethearts Productions (시즌 3–6, "Dope Diamond"부터) 트라이스타 텔레비전 |
| 방송사 | CBS |
| 처음 방송 | 1993년 11월 3일 |
| 마지막 방송 | 1999년 6월 23일 |
| 한국어 더빙 | |
| 방송사 | CNTV |
| 외부 링크 | |
| 공식 웹사이트 | 공식 사이트 |
2. 등장인물
- '''프랜신 조이 "프랜" 파인''': 코맹맹이 소리를 내는, 활발한 시리즈의 주인공이다.
- '''맥스웰 "맥스" 베벌리 셰필드''': 4년 전 아내를 잃은 브로드웨이 프로듀서이다.
- '''나일스''': 셰필드 가문의 충실한 집사이자 운전기사이다.
- '''C.C. 밥콕''': 맥스웰 셰필드의 자기중심적인 사업 파트너이다.
- '''마가렛 "매기" 셰필드''': 맥스웰 셰필드의 장녀이다.
- '''브라이튼 밀하우스 셰필드''': 셰필드 가문의 차남이자 맥스웰 셰필드의 외아들이다.
- '''그레이스 "그레이시" 셰필드''': 셰필드 가문의 막내이다.
등장인물은 위와 같으며, 주연 배우들의 상세 정보는 하위 섹션에서 확인할 수 있다.
2. 1. 주연
- '''프랜신 조이 "프랜" 파인''' (나중의 셰필드, 프랜 드레셔 분): 활발하고 유머러스한 시리즈의 주인공이다. 코맹맹이 소리를 내는 독특한 말투를 가졌다. 남자친구에게 버려지고 해고된 후, 화장품을 팔다가 우연히 셰필드 가의 보모가 된다. 타고난 재치로 문제를 해결하며, 억압적인 어머니의 영향으로 데이트와 결혼에 대한 강한 열망을 가지고 있다.
- '''맥스웰 "맥스" 베벌리 셰필드''' (대니얼 데이비스 분): 4년 전 아내를 잃은 브로드웨이 프로듀서이다. 항상 경쟁자 앤드루 로이드 웨버에게 밀리는 신세지만, 어느 정도 성공을 거두었다. 바쁜 일정으로 아이들과 시간을 보내지 못해 보모를 고용한다. 프랜에게 호감을 느끼지만 관계 발전을 망설이다가 결국 사랑을 고백하고 약혼, 결혼에 이른다.
- '''나일스''' (대니얼 데이비스 분): 셰필드 가문의 충실한 집사이자 운전기사이다. 맥스웰과는 오랜 시간을 알고 지냈으며, 프랜을 셰필드가에 필요한 신선한 공기로 여기며 좋아한다. 집 안의 염탐꾼으로, 인터콤, 열쇠 구멍, 심지어 대화가 이루어지는 방에서 엿듣는 모습을 보인다. 프랜에게 유리하게 사건을 조작하여 자신의 숙적인 C.C.를 곤경에 빠뜨리는 경향이 있다. C.C.와는 껄끄러운 관계지만, 시간이 지나면서 서로에게 끌리는 감정을 숨기지 못한다.
- '''C.C. 밥콕''' (로렌 레인 분): 맥스웰의 자기중심적인 사업 파트너로, 거의 20년 동안 함께 일해 왔다. 맥스웰에게 사업 파트너 이상의 감정을 품고 있지만, 맥스웰은 눈치채지 못한다. 나일스에 의해 번번히 좌절된다. 단골 개그는 그녀가 맥스웰의 자녀들의 이름을 기억하지 못한다는 것이다. 프란을 위협적인 존재로 여기고 깎아내리려 하지만, 나일스와의 관계는 더욱 껄끄럽다. 시간이 지나면서 나일스에게 끌리지만, 서로에 대한 비난으로 감정을 숨긴다. 시리즈 마지막 회에서야 '채스티티 클레어'라는 본명이 밝혀진다.
- '''마가렛 "매기" 셰필드''' (나중의 브롤린, 니콜 톰 분): 맥스웰의 장녀로, 자신을 너드로 여기는 남동생 브라이튼과 자주 다툰다. 여동생 그레이시와는 따뜻한 관계를 유지한다. 시리즈 초반에는 수줍음 많고 어색했지만, 프랜의 영향으로 인기 있는 젊은 여성으로 성장한다. 프랜과는 친구나 자매처럼 지내며, 시리즈 후반에는 속옷 모델과 결혼한다.
- '''브라이튼 밀하우스 셰필드''' (벤저민 솔즈베리 분): 셰필드 가의 차남이자 맥스웰의 외아들이다. 외아들이라는 이유로 소외감을 느끼고 누나들에게 문제를 일으키기도 한다. 처음에는 프랜과 유대감을 형성하지 못했지만, 결국 가까워진다. 아버지처럼 브로드웨이 프로듀서가 되거나 신탁 기금으로 편하게 살기를 꿈꾼다.
- '''그레이스 "그레이시" 셰필드''' (매들린 지마 분): 셰필드 가의 막내로, 셰필드 아이들 중 가장 똑똑하다. 시리즈 초반에는 정신 치료를 받았지만, 프랜의 영향으로 빠르게 호전된다. 의학 용어나 복잡한 단어를 사용하는 습관이 있지만, 프랜의 가짜 잉글리시 속어와 옷차림을 따라 하기도 한다.
2. 2. 조연
- 앤 모건 가일버트[1]: 프랜의 할머니 예타 로젠버그-존스 역을 맡았다.
- 발레리 토리엘로: 프랜의 가장 친한 친구로, 뉴욕주 플러싱에서 유치원부터 고등학교까지 함께 다녔다. 쇼가 시작될 때 발은 프랜과 함께 신부 가게에서 일했다. 발은 이탈리아 혈통이다.[10]
3. 줄거리
프랜 파인(드레셔)은 약혼자에게 차이고 해고된 후 화장품 외판원으로 일하던 중, 영국 브로드웨이 제작자 맥스웰 셰필드(찰스 섀그너시)의 뉴욕 집을 방문하게 된다. 맥스웰은 세 자녀 매기, 브라이튼, 그레이시의 보모를 찾고 있었고, 프랜을 고용한다. 프랜은 아이들을 돌보면서 가족에게 필요한 사람이 되어간다.
냉소적인 영국 집사 나일스(대니얼 데이비스)는 프랜이 가족에게 따뜻함을 되돌려주는 재능이 있음을 알아본다. 한편, 맥스웰의 사업 파트너 C.C. 밥콕(로렌 레인)은 맥스웰에게 연정을 품고 프랜을 경계한다. 나일스는 C.C.에게 재치 있는 코멘트를 자주 하고, C.C.는 이에 응수하며 끊임없이 우위 경쟁을 벌인다.
시리즈가 진행되면서 맥스웰과 프랜은 서로에게 끌리지만 쉽게 마음을 표현하지 못한다. 여러 위기와 갈등 끝에 둘은 결국 서로의 마음을 확인하고 결혼하여 조나와 이브라는 이둥이를 낳는다.[5] 나일스와 C.C. 역시 오랜 앙숙 관계를 청산하고 프랜이 쌍둥이를 낳는 분만실에서 결혼하며, 아이를 가졌다는 것을 알게 된다.
4. 제작
1991년, CBS 코퍼레이션 사장이었던 제프 사간스키와 프랜 드레셔가 대서양 횡단 비행기에서 우연히 만나면서 ''못말리는 유모''의 제작이 시작되었다. 드레셔는 사간스키에게 자신과 당시 남편이었던 제이콥슨이 CBS에 시트콤 아이디어를 제안하도록 설득했다. 사간스키는 로스앤젤레스로 돌아온 후 회의에 동의했지만, 드레셔와 제이콥슨은 무엇을 제안해야 할지 몰랐다.[11]
이후 드레셔는 런던에서 트위기 로슨과 그녀의 가족을 방문하여 로슨의 10대 딸과 함께 쇼핑 투어를 했다. 드레셔는 십대 딸에게 "유머러스한 [...] 퀸즈식 논리, 자기 중심적인 조언" 방식으로 행동하는 것에 영감을 받았다.[12] 드레셔는 즉시 남편에게 전화해 사운드 오브 뮤직을 비튼 아이디어, 즉 "줄리 앤드루스 대신, '''내가''' 문으로 간다."는 아이디어를 제안했다. 제이콥슨은 "그럴 수 있겠네"라고 답했고, ''못말리는 유모''의 아이디어가 생겨났다.[13]
로스앤젤레스로 돌아온 후, 부부는 CBS의 코미디 개발 부서에 아이디어를 제안했다.[12] 사간스키는 제작자 로버트 스터닌과 프루던스 프레이저를 데려왔고,[12] 드레셔는 1985년과 1986년에 ''Who's the Boss?''에 게스트로 출연하면서 함께 작업한 또 다른 부부였다.[14] 두 커플은 팀을 이루어 파일럿 대본을 함께 작성하여 드레셔의 이미지를 기반으로 캐릭터를 만들었다. 드레셔는 1997년 ''할리우드 리포터''와의 인터뷰에서 "우리의 사업 전략은 우리의 글쓰기를 보완하고 나를 재능으로 보완할 쇼를 만드는 것이었다."라고 말했다.[12] 캐릭터는 실제 인물의 이름을 따서 지어진 프랜 파인의 부모 실비아와 모티, 할머니 예타를 포함하여 드레셔 가족에게서 깊이 영감을 받았다.[12]
드레셔는 자신의 삶에서 캐릭터를 만들었다. ''못말리는 유모''의 캐릭터처럼 드레셔는 플러싱, 퀸스에서 유대인 가정에서 태어나 자랐고 미용 학교에 다녔다. 그러나 화면 속의 캐릭터와 달리 드레셔는 신부 가게에서 일한 적이 없었으며, 드레셔는 신부 가게에서 일했던 어머니에게 경의를 표하기 위해 그것을 캐릭터에 썼다.[15] 사간스키는 명절 즈음에 포트 로더데일에서 친척들을 방문하여 몇 개의 에피소드를 친척들과 함께 시청하고 히트작임을 깨달았으며, 첫 번째 시즌에 22개의 에피소드를 모두 주문했다.[16]
''못말리는 유모''의 초기 에피소드 대부분은 컬버 스튜디오의 6번 무대에서 관객 앞에서 촬영되었다. 월요일에는 출연진이 대본 리딩을 했다. 화요일과 수요일에는 프로듀서와 임원 앞에서 리허설을 진행했다. 그리고 목요일과 금요일에는 라이브 스튜디오 관객 앞에서 멀티 카메라 세트업을 사용하여 시리즈를 촬영했다. 후반 시즌에는 판타지 시퀀스, 의상 변경 등의 복잡성으로 인해 더 이상 관객 앞에서 촬영을 하지 않았다.[17]
단일 에피소드 촬영에는 거의 100명에 달하는 제작진이 참여했다.[18] 쇼의 첫 4시즌 동안 유일한 총괄 프로듀서였던 드레셔, 프레이저, 제이콥슨, 스턴린은 처음에는 "거의 모든 것"을 조율했지만[18], 결국 그들은 자신들의 역할을 찾았고, 그 후 드레셔와 스턴린은 스토리 개요 작성, 제이콥슨은 작가 팀 주재, 프레이저는 런스루를 관찰했다.[18] 이들은 이후 프랭크 롬바르디, 캐린 루카스, 다이앤 윌크가 합류하여 다섯 번째와 여섯 번째 시즌 동안 시리즈의 총괄 프로듀서로 활동했다.[6]
5. 주제가 및 오프닝 크레딧
파일럿 에피소드의 주제가는 "If My Friends Could See Me Now"였으나, 이후 앤 햄프턴 캘러웨이가 작곡하고 그녀와 리즈 캘러웨이가 부른 "The Nanny Named Fran"으로 변경되었다. 변경된 주제가와 함께, 프랜이 직장과 남자친구를 잃고 셰필드 아이들의 유모로 고용되기까지의 과정을 요약한 새로운 애니메이션 오프닝 시퀀스가 사용되었다.
6. 유머
《못말리는 유모》의 코미디는 주요 캐릭터들의 특징과 기벽을 활용한 반복적인 개그로 구성되었다. 각 캐릭터의 코미디는 서로 맞물려 연출되었다. (예: 프랜과 맥스웰, 나일스와 C.C., 매기와 브라이튼) 때때로 캐릭터들은 제4의 벽을 깨고 상황에 대해 언급하거나, 프랜이 시청자에게 말하거나 카메라를 보는 방식으로 연출되었다.[21]
프랜은 유대인 시청자를 겨냥한 유머를 주로 사용했다. 그녀는 이디시 단어를 언급하고 셰필드 아이들에게 유대인처럼 행동하도록 가르쳤다. 이러한 유머는 그녀의 어머니 실비아가 등장하는 장면에 많이 나타났다.[21]
또한, 스타들의 이전 경력이나 실제 생활을 활용한 유머도 있었다.[21] 예를 들어, 예타가 거울 속 자신의 모습을 보고 딕 반 다이크 쇼의 밀리 헬퍼(길버트가 연기한 역할)를 떠올리는 장면, 맥스웰이 데이즈 오브 아워 라이브스의 전 출연자를 고용하고 싶어했지만 그가 충분히 "영국인" 같지 않다고 생각한 장면(숀시의 전 시리즈에 대한 언급), C.C.가 레인의 실제 임신을 숨기기 위해 소품을 사용한 장면 등이 있었다. 드레셔는 터프한 음악 홍보 담당자인 보비 플렉먼으로 출연하여 스파이널 탭에서의 역할을 재연했으며, 프랜이 셰필드 씨의 관심을 끌기 위해 플렉먼으로 변장하는 시각적인 개그를 만들었다.[21]
이 외에도 프랜이 고전 TV 시트콤 (길리건의 섬, 아이 러브 아멜리에)과 그녀의 많은 기이한 가족 구성원에 대해 자주 언급하는 것, 프랜이 자신의 나이에 대해 거짓말하는 것, 맥스웰이 실제 브로드웨이 제작자인 앤드루 로이드 웨버와의 경쟁을 헤쳐나가는 것, 피어스 브로스넌과 맥스웰의 외모의 유사성, 맥스웰의 케이 발라드에 대한 애정, 그리고 과식을 좋아하는 실비아 등이 반복적인 개그로 등장했다.[21]
로즐린 킨드가 출연한 에피소드에서는 프랜과 함께 노래를 부르며 바브라가 셰필드 집에 있다고 착각하는 장면이 연출되었다. 나일스와 C.C. 사이의 은밀한 관계도 있었는데, 이는 서로에 대한 공개적인 경멸과는 대조적이었다. 시즌 4에는 프랜과 맥스웰이 서로에게 "그것"을 숨기는 반복 개그가 등장했다. 맥스웰이 프랜에게 사랑한다고 말한 시즌 3 피날레 이후, 맥스웰이 프랜에 대한 감정이 없다고 말할 때마다 그녀는 일시적으로 "마비"되었다. 또한 과장된 넘어짐과 추격 등 슬랩스틱 코미디도 많이 사용되었다.
드레셔의 표정은 충격을 받거나 놀랐을 때 루실 볼이 루시 리카르도와 루시 카마이클을 묘사한 것을 연상시킨다는 평가를 받았다.[22] 이러한 유사점은 몇몇 에피소드에서 나타났는데, 맥스웰이 프랜을 "카마이클 부인"이라고 부르거나, "무니 씨가 당신을 은행에서 다시 해고했소?"라고 묻는 장면, 프랜과 "에텔"이 존 웨인의 발자취를 할리우드에서 훔치는 장면, 맥스웰이 "미스 파인, 설명할 것이 좀 있소!"라고 말하는 장면 등에서 나타났다. 엘리자베스 테일러가 출연한 에피소드에서는 맥스웰과 나일스가 프랜으로부터 방문을 숨기려고 시도하는 장면이 연출되었다.
7. 반응
《못말리는 유모》는 긍정적인 평가를 받았다. 첫 시즌은 로튼 토마토에서 85%의 "신선함" 지수를 기록했는데,[42] 웹사이트에서는 "프랜 드레셔가 뻔한 《못말리는 유모》의 각본을 chutzpah(뻔뻔함), 헤어스프레이, 그리고 독특한 코미디 연기로 끌어올렸다."라고 평가했다.[42]
하지만 첫 해에는 시청률이 부진하여 거의 취소될 뻔했으나, CBS 임원 제프 사간스키가 파일럿 에피소드의 높은 시청률을 언급하며 이 쇼를 옹호했다.[12] 제이콥슨은 "그는 모든 제휴사 회의에서 '''못말리는 유모''를 지지하라!'고 말하곤 했습니다. 그는 그것이 특별한 무언가라는 것을 알았습니다."라고 회상했다.[12]
CBS에서 인기를 얻은 후에도, 일부 스폰서들은 작가들이 인종적인 면에서 너무 멀리 나아갔고, 드레셔가 너무 노골적으로 유대인처럼 연기했는지에 대해 의문을 제기했다.[12] 하지만 드레셔는 프랜 파인을 이탈리아계 미국인으로 바꾸는 것을 거부하며 "TV에서는 빨리 작업해야 하는데, 제게 가장 현실적이고, 현실에 가장 뿌리박힌 것은 유대인입니다. 제가 아는 것에 가장 가깝게 하고 싶었습니다."라고 말했다.[43] 제작자들은 그녀가 영국 출신 가족과 대립하도록 하여 "그녀가 유대인이라기보다는 응원하는 미국인처럼 보이도록" 해야 한다는 결론을 내렸다고 스터닌은 설명했다.[12]
7. 1. 수상 내역
《못말리는 유모》는 여러 시상식에서 수상 및 후보로 지명되었다. 다음은 주요 수상 및 후보 목록이다.| 연도 | 시상 기관 | 부문 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 1994 | 영 아티스트 어워드 | TV 시리즈 여우주연상 (니콜 톰) | 후보 |
| 1994 | 영 아티스트 어워드 | TV 시리즈 청소년 앙상블 연기상 (벤자민 샐리스버리, 니콜 톰, 매들린 지마) | 후보 |
| 1994 | 영 아티스트 어워드 | 최고의 신규 TV 시리즈 | 후보 |
| 1995 | 프라임타임 에미상 | 시리즈 의상 부문 특별 공헌상 (브렌다 쿠퍼, Canasta Masta) | 수상 |
| 1995 | 프라임타임 에미상 | 코미디 시리즈 연출 부문 특별 공헌상 (리 샬랫 케멜, Canasta Masta) | 후보 |
| 1995 | 프라임타임 에미상 | 시리즈 헤어스타일 부문 특별 공헌상 (더그 키크패트릭, Stock Tip) | 후보 |
| 1995 | 영 아티스트 어워드 | TV 시리즈 청소년 앙상블 연기상 (벤자민 샐리스버리, 니콜 톰, 매들린 지마) | 후보 |
| 1995 | 영 아티스트 어워드 | TV 게스트 스타 부문 청소년 여우 연기상 (재클린 톤) | 후보 |
| 1995 | 영 아티스트 어워드 | TV 시리즈 10세 미만 여우 연기상 (매들린 지마) | 후보 |
| 1996 | 아메리칸 코미디 어워드 | TV 시리즈 코미디 부문 여우 연기상 (주연) - 네트워크, 케이블 또는 신디케이션 (프랜 드레셔) | 후보 |
| 1996 | BMI 영화 & TV 어워드 | BMI TV 음악상 (티모시 톰슨) | 수상 |
| 1996 | 골든 글로브 | TV 시리즈 여우 연기상 - 코미디/뮤지컬 (프랜 드레셔) | 후보 |
| 1996 | 프라임타임 에미상 | 시리즈 의상상 (브렌다 쿠퍼, The Kibbutz) | 후보 |
| 1996 | 프라임타임 에미상 | 코미디 시리즈 여우주연상 (프랜 드레셔) | 후보 |
| 1996 | 프라임타임 에미상 | 코미디 시리즈 여우조연상 (르네 테일러) | 후보 |
| 1996 | 영 아티스트 어워드 | TV 코미디 시리즈 남우 연기상 (벤자민 샐리스버리) | 수상 |
| 1996 | 영 아티스트 어워드 | TV 코미디 시리즈 여우 연기상 (매들린 지마) | 후보 |
| 1996 | 영 아티스트 어워드 | TV 코미디 시리즈 여우 연기상 (니콜 톰) | 후보 |
| 1997 | 골든 글로브 | TV 시리즈 여우 연기상 - 코미디/뮤지컬 (프랜 드레셔) | 후보 |
| 1997 | 프라임타임 에미상 | 시리즈 의상상 (브렌다 쿠퍼, The Rosie Show) | 후보 |
| 1997 | 프라임타임 에미상 | 시리즈 의상상 (숀 홀리 쿡슨 및 테리 고든, The Facts of Lice) | 후보 |
| 1997 | 프라임타임 에미상 | 코미디 시리즈 여우주연상 (프랜 드레셔) | 후보 |
| 1997 | 새틀라이트상 | TV 시리즈 여우 연기상 - 뮤지컬 또는 코미디 (프랜 드레셔) | 후보 |
| 1998 | 프라임타임 에미상 | 코미디 시리즈 조명 연출 (전자)상 (지미 E. 젠슨, The Wedding) | 후보 |
| 1998 | 프라임타임 에미상 | 시리즈 의상상 (숀 홀리 쿡슨 및 테리 고든, Not Without My Nanny) | 후보 |
| 1998 | 영 아티스트 어워드 | TV 코미디 시리즈 여우 연기상 (매들린 지마) | 후보 |
| 1998 | 영 아티스트 어워드 | TV 코미디 시리즈 남우 연기상 (벤자민 샐리스버리) | 후보 |
| 1999 | NAACP 이미지 어워드 | 코미디 시리즈 여우조연상 (우피 골드버그) | 후보 |
| 1999 | 프라임타임 에미상 | 시리즈 의상상 (숀 홀리 쿡슨 및 테리 고든, Oh Say, Can You Ski?) | 후보 |
| 1999 | 텔레비지에르-링 갈라, 네덜란드 | 실버 텔레비지에르-튤립 | 수상 |
| 1999 | TV 가이드 어워드 | 코미디 부문 인기 여배우 (프랜 드레셔) | 후보 |
| 1999 | 영 아티스트 어워드 | TV 코미디 시리즈 여우 연기상 (매들린 지마) | 후보 |
| 1999 | 영 아티스트 어워드 | TV 코미디 시리즈 남우 연기상 (벤자민 샐리스버리) | 후보 |
| 2008 | TV 랜드 어워드 | 가장 좋아하는 유모 (프랜 드레셔) | 수상 |
| 2019 | 온라인 영화 & 텔레비전 협회 명예의 전당 | 텔레비전 프로그램 [44][45] | 수상 |
8. 기타 미디어
《못말리는 유모》는 전 세계 80개국 이상에서 방영될 정도로 큰 인기를 얻었다.[48] 각 나라 및 텔레비전 네트워크별로 자체 편성표에 따라 방송되었으며, 일부 국가에서는 제목이나 주인공의 배경 설정이 변경되기도 했다. 예를 들어, 프랑스에서는 Une nounou d'enfer|지옥에서 온 유모프랑스어라는 제목으로 M6와 W9 채널에서 여러 번 방송되어 큰 성공을 거두었으며, 이탈리아에서는 프란이 치오차리아(시골 지역) 출신의 이탈리아 여성인 프란체스카로 변경되었다.
| 국가 / 지역 | 이름 | 텔레비전 네트워크 | 더빙 / 자막 |
|---|---|---|---|
| 오스트리아 | Die Nannyde | ORF1 (2005년–현재),[27] ATV (2006년–2010년) | 독일어 더빙 |
| 오스트레일리아 | 《The Nanny》 | 네트워크 텐 (1994년–1999년), 나인 네트워크 (2007년–2009년), 9Go! (2009년–2011년, 2020년–), 젬 (2010년–2011년), 7flix (2016년–2019년), TV1 (1998년–2013년), TV Hits (2014년), 111 (2014년–2019년) | 없음 |
| 벨기에 | 《The Nanny》 | Eén, VT4, VIJF, VTM | 네덜란드어 자막 |
| 벨기에 | Une nounou d'enfer프랑스어 | RTL-TV, 플러그 RTL (2011년–2012년) | 프랑스어 더빙 |
| 브라질 | 《The Nanny》 | 헤지 히코드, 헤지 21, SET, 코미디 센트럴 (2012년–현재) | 포르투갈어 더빙 |
| 캐나다 | 《The Nanny》 | 크로스로즈 텔레비전 시스템, CBC (1993년 11월 3일 – 1994년 5월 16일), CTV 텔레비전 네트워크 (1994년 9월 12일 - 1999년 6월 23일) | 없음 |
| 카탈루냐 | La Tataca | TV3 | 카탈루냐어 더빙 |
| 칠레 | La Niñeraes | 소니 엔터테인먼트 텔레비전 | 스페인어 더빙 |
| 크로아티아 | Dadiljahr | RTL 텔레비지야[28] | 크로아티아어 자막 |
| 체코 | Chůva k pohledánícs | TV 프리마[29] | 체코어 더빙 |
| 덴마크 | Alletiders barnepigeda | TV3[30] | 덴마크어 자막 |
| 에스토니아 | 《Nanny》 | TV3 | 에스토니아어 자막 |
| 핀란드 | 《Nanny》 | 넬로넨, 더 보이스 | 핀란드어 자막 |
| 프랑스 | Une nounou d'enfer프랑스어 | M6, W9, 6ter, TMC, TF1 시에르 필름 | 프랑스어 더빙 |
| 독일 | Die Nannyde[31] | VOX (2002년–2011년), 슈퍼 RTL (2007년–2012년), RTL (1995년–2002년), 폭스 독일 (2010년–2012년), ZDF 네오 (2012년–2014년), 디즈니 채널 (2014년–2021년), RTLup (2021년–현재) | 독일어 더빙 |
| 그리스 | Ntanta amesou draseosel | 메가, 알파, 마케도니아 TV | 그리스어 자막 |
| 헝가리 | A dadushu | TV2, RTL 클럽, 쿨 TV | 헝가리어 더빙 |
| 이스라엘 | 《Nanny》 | 채널 3 | 히브리어 자막 |
| 이탈리아 | La tatait | 카날레 5 (1995년), 이탈리아 1 (1996년–2000년), 보잉 (2006년), 미야 (2008년), 폭스 라이프 (2009년), La5 (2011년), 폭스 레트로 (2011년) | 이탈리아어 더빙 |
| 라틴 아메리카 | 《The Nanny》 | 소니 엔터테인먼트 텔레비전 (라틴 아메리카) | 스페인어 더빙 |
| 라트비아 | Auklītelv | 듀오 6[32] | 라트비아어 더빙 |
| 리투아니아 | Auklėlt | TV3 | 리투아니아어 더빙 |
| 말레이시아 | 《The Nanny》 | TV2, 아스트로 | 바하사 말레이시아어 자막 |
| 멕시코 | 《The Nanny》 | 아즈테카 7, 소니 엔터테인먼트 텔레비전 (라틴 아메리카) | 스페인어 더빙 |
| 네덜란드 | 《The Nanny》 | NPO1, RTL 5, NET5, RTL 라운지 | 네덜란드어 자막 |
| 노르웨이 | 《Nanny》 | TV3 | 노르웨이어 자막 |
| 필리핀 | 《The Nanny》 | ABS-CBN, 스튜디오 23 | 없음 |
| 폴란드 | Nianiapl / Pomoc domowapl | TV 펄스, 폴사트, TVN 7 | 폴란드어 더빙 |
| 포르투갈 | Competente e Descaradapt | TVI | 포르투갈어 자막 |
| 루마니아 | Dădacaro | 프로 TV, 프로 시네마 | 루마니아어 자막 |
| 러시아 | Няняru | 도마시니, ДТВ | 러시아어 더빙 |
| 스페인 | La niñeraes | 안테나 3 (2001년), 텔레마드리드 (1993년–1999년) | 스페인어 더빙 |
| 스웨덴 | 《Nanny》 | TV3, TV4 | 스웨덴어 자막 |
| 스위스 | Die Nannyde | SF zwei (2006년–2008년), 4+ (2015년–현재) | 독일어 더빙 |
| 스위스 | La Tatait | RSI LA1 | 이탈리아어 더빙 |
| 태국 | 《The Nanny》 | 홀마크, 트루비전스 | 태국어 더빙 |
| 영국 | 《The Nanny》 | 스카이 원, 리빙 TV, TLC | 없음 |
몇몇 국가에서는 현지 문화에 맞게 각색된 버전이 제작되기도 했다. 러시아 리메이크는 큰 인기를 얻어 미국 원작 작가들에게 새로운 대본 집필을 의뢰하기도 했다.[48]
2018년에는 시리즈 부활에 대한 논의가 있었으며, 2020년에는 뮤지컬 각색 소식이 발표되었으나, 주요 작곡가였던 아담 슐레징어가 COVID-19로 인해 사망하면서 진행 상황은 불투명하다.
8. 1. 재결합 특집
2004년 12월 6일, 라이프타임 네트워크는 동창회 특집 ''못말리는 유모 동창회: 기억할 만한 잔치''를 방영했다. 이 특집에는 업무 때문에 불참한 데이비스를 제외한 모든 출연진이 다시 모였다. 드레셔와 게리 로젠탈이 이 특집의 총괄 프로듀서를 맡았다. 2020년 3월, 드레셔는 코로나19 범유행 속에서 출연진이 파일럿 에피소드를 라이브로 낭독하기 위해 재회할 것이라고 발표했다.[46] 이 낭독회는 2020년 4월 6일 소니 픽처스 텔레비전을 통해 유튜브에 공개되었다. 낭독회에는 제임스 마스던 대신 알렉스 스터닌이 참여한 것을 제외하고, 파일럿의 모든 출연진이 참여했으며, 야곱슨의 원본 파일럿 스크립트 내레이션과 앤 캘러웨이의 주제가 라이브 공연이 포함되었다.[47]8. 2. 해외 각색
《못말리는 유모》는 전 세계 80개국 이상에서 방영되었다.[48] 각 나라 및 텔레비전 네트워크별로 자체 편성표에 따라 방송되었으며, 영국에서는 전체 시리즈가 리빙에서 방영되었다. 프랑스에서는 M6와 W9 채널에서 여러 번 방송되어 큰 성공을 거두었으며, 프랑스 제목은 Une nounou d'enfer|지옥에서 온 유모프랑스어이다. 이탈리아에서는 더빙 과정에서 프란이 치오차리아(시골 지역) 출신의 이탈리아 여성인 프란체스카로 변경되었다.| 국가 / 지역 | 이름 | 텔레비전 네트워크 | 더빙 / 자막 |
|---|---|---|---|
| Die Nanny|영어: "The Nanny"de | ORF1 (2005년–현재),[27] ATV (2006년–2010년) | 독일어 | |
| 《The Nanny》 | 네트워크 텐 (1994년–1999년), 나인 네트워크 (2007년–2009년), 9Go! (2009년–2011년, 2020년–), 젬 (2010년–2011년), 7flix (2016년–2019년), TV1 (1998년–2013년), TV Hits (2014년), 111 (2014년–2019년) | 없음 | |
| 《The Nanny》 | Eén, VT4, VIJF, VTM | 네덜란드어 자막 | |
| Une nounou d'enfer|영어: "지옥에서 온 유모"프랑스어 | RTL-TV, 플러그 RTL (2011년–2012년) | 프랑스어 | |
| 《The Nanny》 | 헤지 히코드, 헤지 21, SET, 코미디 센트럴 (2012년–현재) | 포르투갈어 더빙 | |
| 《The Nanny》 | 크로스로즈 텔레비전 시스템, CBC (1993년 11월 3일 – 1994년 5월 16일), CTV 텔레비전 네트워크 (1994년 9월 12일 - 1999년 6월 23일) | 없음 | |
| La Tata|영어: "The Nanny"ca | TV3 | 카탈루냐어 더빙 | |
| La Niñeraes | 소니 엔터테인먼트 텔레비전 | 스페인어 더빙 | |
| Dadilja|영어: "Nanny"hr | RTL 텔레비지야[28] | 크로아티아어 자막 | |
| Chůva k pohledání|영어: "Nanny"cs | TV 프리마[29] | 체코어 더빙 | |
| Alletiders barnepige|영어: "역대 최고의 유모"da | TV3[30] | 덴마크어 자막 | |
| 《Nanny》 | TV3 | 에스토니아어 자막 | |
| 《Nanny》 | 넬로넨, 더 보이스 | 핀란드어 자막 | |
| Une nounou d'enfer|영어: "지옥에서 온 유모"프랑스어 | M6, W9, 6ter, TMC, TF1 시에르 필름 | 프랑스어 | |
| Die Nanny|영어: "The Nanny"de[31] | VOX (2002년–2011년), 슈퍼 RTL (2007년–2012년), RTL (1995년–2002년), 폭스 독일 (2010년–2012년), ZDF 네오 (2012년–2014년), 디즈니 채널 (2014년–2021년), RTLup (2021년–현재) | 독일어 더빙 | |
| Ntanta amesou draseos|영어: "긴급 유모"el | 메가, 알파, 마케도니아 TV | 그리스어 자막 | |
| A dadus|영어: "The Nanny"hu | TV2, RTL 클럽, 쿨 TV | 헝가리어 | |
| 《Nanny》 | 채널 3 | 히브리어 자막 | |
| La tata|영어: "The Nanny"it | 카날레 5 (1995년), 이탈리아 1 (1996년–2000년), 보잉 (2006년), 미야 (2008년), 폭스 라이프 (2009년), La5 (2011년), 폭스 레트로 (2011년) | 이탈리아어 더빙 | |
| 라틴 아메리카 | 《The Nanny》 | 소니 엔터테인먼트 텔레비전 (라틴 아메리카) | 스페인어 더빙 |
| Auklīte|영어: "Nanny"lv | 듀오 6[32] | 라트비아어 더빙 | |
| Auklė|영어: "Nanny"lt | TV3 | 리투아니아어 더빙 | |
| 《The Nanny》 | TV2, 아스트로 | 바하사 말레이시아어 자막 | |
| 《The Nanny》 | 아즈테카 7, 소니 엔터테인먼트 텔레비전 (라틴 아메리카) | 스페인어 더빙 | |
| 《The Nanny》 | NPO1, RTL 5, NET5, RTL 라운지 | 네덜란드어 자막 | |
| 《Nanny》 | TV3 | 노르웨이어 자막 | |
| 《The Nanny》 | ABS-CBN, 스튜디오 23 | 없음 | |
| Niania|영어: "Nanny"pl / Pomoc domowa|영어: "집 도우미"pl | TV 펄스, 폴사트, TVN 7 | 폴란드어 | |
| Competente e Descarada|영어: "유능하고 뻔뻔한"pt | TVI | 포르투갈어 자막 | |
| Dădaca|영어: "유모"ro | 프로 TV, 프로 시네마 | 루마니아어 자막 | |
| Няня|영어: "Nanny"ru | 도마시니, ДТВ | 러시아어 더빙 | |
| La niñera|영어: "The Nanny"es | 안테나 3 (2001년), 텔레마드리드 (1993년–1999년) | 스페인어 | |
| 《Nanny》 | TV3, TV4 | 스웨덴어 자막 | |
| Die Nanny|영어: "The Nanny"de | SF zwei (2006년–2008년), 4+ (2015년–현재) | 독일어 | |
| La Tata|영어: "The Nanny"it | RSI LA1 | 이탈리아어 | |
| 《The Nanny》 | 홀마크, 트루비전스 | 태국어 | |
| 《The Nanny》 | 스카이 원, 리빙 TV, TLC | 없음 |
다른 국가에서도 이 쇼의 현지화 버전이 여러 편 제작되었다. 이 쇼들은 각 국가의 문화에 맞게 약간의 수정을 거쳤지만, 원래의 대본을 매우 충실히 따랐다. 러시아 리메이크는 매우 인기가 높아, 모든 오리지널 에피소드가 리메이크된 후에는 쇼의 미국 원작 작가들에게 새로운 대본 집필을 의뢰하기도 했다.[48]
8. 3. 리바이벌 가능성
2018년 6월, 드레셔는 시리즈 부활에 대해 "우리는 그 문제에 대해 이야기하고 있습니다. 피터와 저는 그 문제에 대해 이야기하고 있어요."라고 말하며, 자신의 전 남편이자 시리즈 공동 제작자인 피터 마크 제이콥슨을 언급했다.[49] 그녀는 ''엔터테인먼트 투나잇''에 "프란 드레셔가 참여하는 더 많은 일에 프란(파인)이 관여했을 겁니다."라며, "환경 문제, 건강, 시민 자유 등, 제 생각에 프란[파인]은 지금쯤 퀸즈에서 더 나은 세상을 위해 큰 입을 열고 있을 겁니다."라고 덧붙였다.[49]8. 4. 뮤지컬 각색
2020년 1월 8일, 드레셔와 제이콥슨이 이 시리즈를 뮤지컬로 각색하기 위해 대본을 쓰고 있다는 소식이 발표되었다. 인기 드라마 ''Crazy Ex-Girlfriend''의 작가인 레이첼 블룸과 아담 슐레징어가 뮤지컬의 노래를 쓸 예정이었고, ''아름다운: 캐롤 킹 뮤지컬''의 마크 브루니가 연출을 맡을 예정이었다. 드레셔는 타이틀 역할을 맡지 않을 것이며, "만약 제가 한다면 '할머니'로 제목을 바꿔야 할 것"이라고 농담했다.[50] 그러나 슐레징어가 COVID-19로 예상치 못한 죽음을 맞이하면서, 뮤지컬의 진행 상황은 알려지지 않았다.9. 방영 정보
《못말리는 유모》는 1998년 9월부터 미국에서 컬럼비아 트리스타 텔레비전 배급사(Columbia TriStar Television Distribution)를 통해 다양한 방송 텔레비전 네트워크에서 신디케이션을 시작했다. 2000년부터 2008년까지 라이프타임 (TV 네트워크)(Lifetime)에서 방송되었고, 2009년 4월부터 2013년 10월 5일까지 닉 앳 나이트(Nick at Nite)에서도 방영되었다. 2010년 2월 8일에는 프랜 드레셔가 닉 앳 나이트에서 "발렌타인 슈말렌타인"이라는 제목으로 일주일간 《못말리는 유모》 마라톤을 진행했고, 2011년 2월에는 "폴링 포 프란"이라는 비슷한 마라톤을 진행했다. 2010년 8월 2일부터 2016년까지 TV 랜드(TV Land)에서 방영되었다.[24]
2011년 1월 1일에는 안테나 TV(Antenna TV)에서, 2011년 8월 16일에는 로고 TV(Logo)에서 방송을 시작했다. 2018년 1월 1일에는 코지 TV(Cozi TV)에서, 2018년 4월 30일에는 프리폼 (TV 채널)(Freeform)에서 방송을 시작했다.
시리즈의 세 번째와 네 번째 시즌은 플루토 TV, 로쿠 채널에서 시청할 수 있으며, 2021년 4월 1일부터 전체 시리즈는 HBO Max에서 시청할 수 있게 되었다.[25] 2024년 3월 18일부터는 피콕에서도 전체 시리즈를 시청할 수 있다. 캐나다에서는 CTV 앱 "Throwbacks" 섹션에서 무료로 시청할 수 있다. 2021년에는 소니 픽처스가 유튜브에 이 쇼 전용 채널을 개설하고 일부 에피소드와 클립을 게시했다.[26]
북미 이외 지역에서는 각 나라 및 텔레비전 네트워크별로 자체 편성표에 따라 방송되었다. 예를 들어, 영국에서는 리빙에서, 프랑스에서는 M6와 W9 채널에서 방송되어 큰 성공을 거두었다. 프랑스어 제목은 Une nounou d'enfer|지옥에서 온 유모프랑스어이다. 이탈리아에서는 프란체스카라는 이름으로 변경되어 방영되었다.
| 국가 / 지역 | 이름 | 텔레비전 네트워크 | 더빙 / 자막 |
|---|---|---|---|
| 오스트리아 | Die Nanny|못말리는 유모de | ORF1 (2005년–현재),[27] ATV (2006년–2010년) | 독일어 |
| 오스트레일리아 | 《The Nanny》 | 네트워크 텐 (1994년–1999년), 나인 네트워크 (2007년–2009년), 9Go! (2009년–2011년, 2020년–), 젬 (2010년–2011년), 7flix (2016년–2019년), TV1 (1998년–2013년), TV Hits (2014년), 111 (2014년–2019년) | 없음 |
| 벨기에 | 《The Nanny》 | Eén, VT4, VIJF, VTM | 네덜란드어 자막 |
| 벨기에 | Une nounou d'enfer|지옥에서 온 유모프랑스어 | RTL-TV, 플러그 RTL (2011년–2012년) | 프랑스어 |
| 브라질 | 《The Nanny》 | 헤지 히코드, 헤지 21, SET, 코미디 센트럴 (2012년–현재) | 포르투갈어 더빙 |
| 캐나다 | 《The Nanny》 | 크로스로즈 텔레비전 시스템, CBC (1993년 11월 3일 – 1994년 5월 16일), CTV 텔레비전 네트워크 (1994년 9월 12일 - 1999년 6월 23일) | 없음 |
| 카탈루냐 | La Tata|못말리는 유모ca | TV3 | 카탈루냐어 더빙 |
| 코스타리카 | 《La Niñera》 | 소니 엔터테인먼트 텔레비전 | 스페인어 더빙 |
| 크로아티아 | Dadilja|유모hr[28] | RTL 텔레비지야 | 크로아티아어 자막 |
| 체코 | Chůva k pohledání|유모cs | TV 프리마[29] | 체코어 더빙 |
| 덴마크 | Alletiders barnepige|역대 최고의 유모da | TV3[30] | 덴마크어 자막 |
| 에스토니아 | 《Nanny》 | TV3 | 에스토니아어 자막 |
| 핀란드 | 《Nanny》 | 넬로넨, 더 보이스 | 핀란드어 자막 |
| 프랑스 | Une nounou d'enfer|지옥에서 온 유모프랑스어 | M6, W9, 6ter, TMC, TF1 시에르 필름 | 프랑스어 |
| 독일 | Die Nanny|못말리는 유모de[31] | VOX (2002년–2011년), 슈퍼 RTL (2007년–2012년), RTL (1995년–2002년), 폭스 독일 (2010년–2012년), ZDF 네오 (2012년–2014년), 디즈니 채널 (2014년–2021년), RTLup (2021년–현재) | 독일어 더빙 |
| 그리스 | Ntanta amesou draseos|긴급 유모el | 메가, 알파, 마케도니아 TV | 그리스어 자막 |
| 헝가리 | A dadus|못말리는 유모hu | TV2, RTL 클럽, 쿨 TV | 헝가리어 |
| 이스라엘 | 《Nanny》 | 채널 3 | 히브리어 자막 |
| 이탈리아 | La tata|못말리는 유모it | 카날레 5 (1995년), 이탈리아 1 (1996년–2000년), 보잉 (2006년), 미야 (2008년), 폭스 라이프 (2009년), La5 (2011년), 폭스 레트로 (2011년) | 이탈리아어 더빙 |
| 라틴 아메리카 | 《The Nanny》 | 소니 엔터테인먼트 텔레비전 (라틴 아메리카) | 스페인어 더빙 |
| 라트비아 | Auklīte|유모lv[32] | 듀오 6 | 라트비아어 더빙 |
| 리투아니아 | Auklė|유모lt | TV3 | 리투아니아어 더빙 |
| 말레이시아 | 《The Nanny》 | TV2, 아스트로 | 바하사 말레이시아어 자막 |
| 멕시코 | 《The Nanny》 | 아즈테카 7, 소니 엔터테인먼트 텔레비전 (라틴 아메리카) | 스페인어 더빙 |
| 네덜란드 | 《The Nanny》 | NPO1, RTL 5, NET5, RTL 라운지 | 네덜란드어 자막 |
| 노르웨이 | 《Nanny》 | TV3 | 노르웨이어 자막 |
| 필리핀 | 《The Nanny》 | ABS-CBN, 스튜디오 23 | 없음 |
| 폴란드 | Pomoc domowa|집 도우미pl / 《Niania》 | TV 펄스, 폴사트, TVN 7 | 폴란드어 |
| 포르투갈 | Competente e Descarada|유능하고 뻔뻔한pt | TVI | 포르투갈어 자막 |
| 루마니아 | Dădaca|유모ro | 프로 TV, 프로 시네마 | 루마니아어 자막 |
| 러시아 | Няня|유모ru | 도마시니, ДТВ | 러시아어 더빙 |
| 스페인 | La niñera|못말리는 유모es | 안테나 3 (2001년), 텔레마드리드 (1993년–1999년) | 스페인어 |
| 스웨덴 | 《Nanny》 | TV3, TV4 | 스웨덴어 자막 |
| 스위스 | Die Nanny|못말리는 유모de | SF zwei (2006년–2008년), 4+ (2015년–현재) | 독일어 |
| 스위스 | La Tata|못말리는 유모it | RSI LA1 | 이탈리아어 |
| 태국 | 《The Nanny》 | 홀마크, 트루비전스 | 태국어 |
| 영국, 아일랜드 | 《The Nanny》 | 스카이 원, 리빙 TV, TLC | 없음 |
9. 1. 미국 내 신디케이션
1998년 9월부터 컬럼비아 트리스타 텔레비전 배급사(Columbia TriStar Television Distribution)를 통해 미국의 여러 방송 텔레비전 네트워크에서 신디케이션을 시작했다.[23] 2000년부터 2008년까지 라이프타임 (TV 네트워크)(Lifetime)에서 방송되었으며, 2009년 4월부터 2013년 10월 5일까지 닉 앳 나이트(Nick at Nite)에서도 볼 수 있었다.[23] 2010년 8월 2일에는 TV 랜드(TV Land)에서 방송을 시작하여 2016년까지 방영되었다.[24]2011년 1월 1일, 안테나 TV(Antenna TV)에서 방송을 시작했고,[24] 같은 해 8월 16일에는 로고 TV(Logo)에서도 방송을 시작했다. 2018년 1월 1일에는 코지 TV(Cozi TV)에서, 4월 30일에는 프리폼 (TV 채널)(Freeform)에서 방송을 시작했다.
세 번째 시즌과 네 번째 시즌은 플루토 TV, 로쿠 채널에서 시청할 수 있으며, 2021년 4월 1일부터 전체 시리즈는 HBO Max에서 시청할 수 있게 되었다.[25] 2024년 3월 18일부터는 피콕에서도 전체 시리즈를 시청할 수 있다. 또한, 2021년에는 소니 픽처스가 유튜브에 이 쇼 전용 채널을 개설하여 일부 에피소드와 클립을 게시했다.[26]
9. 2. 해외 신디케이션
The Nanny|못말리는 유모영어는 북미 이외 지역에서도 다양한 국가 및 텔레비전 네트워크에서 방영되었다.| 국가 / 지역 | 이름 | 텔레비전 네트워크 | 더빙 / 자막 |
|---|---|---|---|
| 《The Nanny》 | 스카이 원, 리빙 TV, TLC | 없음 | |
| Une nounou d'enfer|지옥에서 온 유모프랑스어 | M6, W9, 6ter, TMC, TF1 시에르 필름 | 프랑스어 | |
| La tata|못말리는 유모it | 카날레 5 (1995년), 이탈리아 1 (1996년–2000년), 보잉 (2006년), 미야 (2008년), 폭스 라이프 (2009년), La5 (2011년), 폭스 레트로 (2011년) | 이탈리아어 더빙 | |
| Die Nanny|못말리는 유모de[31] | VOX (2002년–2011년), 슈퍼 RTL (2007년–2012년), RTL (1995년–2002년), 폭스 독일 (2010년–2012년), ZDF 네오 (2012년–2014년), 디즈니 채널 (2014년–2021년), RTLup (2021년–현재) | 독일어 더빙 | |
| 《The Nanny》 | 네트워크 텐 (1994년–1999년), 나인 네트워크 (2007년–2009년), 9Go! (2009년–2011년, 2020년–), 젬 (2010년–2011년), 7flix (2016년–2019년), TV1 (1998년–2013년), TV Hits (2014년), 111 (2014년–2019년) | 없음 | |
| Die Nanny|못말리는 유모de | ORF1 (2005년–현재),[27] ATV (2006년–2010년) | 독일어 | |
| 《The Nanny》 | Eén, VT4, VIJF, VTM | 네덜란드어 자막 | |
| Une nounou d'enfer|지옥에서 온 유모프랑스어 | RTL-TV, 플러그 RTL (2011년–2012년) | 프랑스어 | |
| 《The Nanny》 | 헤지 히코드, 헤지 21, SET, 코미디 센트럴 (2012년–현재) | 포르투갈어 더빙 | |
| 《The Nanny》 | 크로스로즈 텔레비전 시스템, CBC (1993년 11월 3일 – 1994년 5월 16일), CTV 텔레비전 네트워크 (1994년 9월 12일 - 1999년 6월 23일) | 없음 | |
| La Tata|못말리는 유모ca | TV3 | 카탈루냐어 더빙 | |
| 《La Niñera》 | 소니 엔터테인먼트 텔레비전 | 스페인어 더빙 | |
| Dadilja|유모hr[28] | RTL 텔레비지야 | 크로아티아어 자막 | |
| Chůva k pohledání|유모cs | TV 프리마[29] | 체코어 더빙 | |
| Alletiders barnepige|역대 최고의 유모da | TV3[30] | 덴마크어 자막 | |
| 《Nanny》 | TV3 | 에스토니아어 자막 | |
| 《Nanny》 | 넬로넨, 더 보이스 | 핀란드어 자막 | |
| Ntanta amesou draseos|긴급 유모el | 메가, 알파, 마케도니아 TV | 그리스어 자막 | |
| A dadus|못말리는 유모hu | TV2, RTL 클럽, 쿨 TV | 헝가리어 | |
| 《Nanny》 | 채널 3 | 히브리어 자막 | |
| 라틴 아메리카 | 《The Nanny》 | 소니 엔터테인먼트 텔레비전 (라틴 아메리카) | 스페인어 더빙 |
| Auklīte|유모lv[32] | 듀오 6 | 라트비아어 더빙 | |
| Auklė|유모lt | TV3 | 리투아니아어 더빙 | |
| 《The Nanny》 | TV2, 아스트로 | 바하사 말레이시아어 자막 | |
| 《The Nanny》 | 아즈테카 7, 소니 엔터테인먼트 텔레비전 (라틴 아메리카) | 스페인어 더빙 | |
| 《The Nanny》 | NPO1, RTL 5, NET5, RTL 라운지 | 네덜란드어 자막 | |
| 《Nanny》 | TV3 | 노르웨이어 자막 | |
| 《The Nanny》 | ABS-CBN, 스튜디오 23 | 없음 | |
| Pomoc domowa|집 도우미pl / 《Niania》 | TV 펄스, 폴사트, TVN 7 | 폴란드어 | |
| Competente e Descarada|유능하고 뻔뻔한pt | TVI | 포르투갈어 자막 | |
| Dădaca|유모ro | 프로 TV, 프로 시네마 | 루마니아어 자막 | |
| Няня|유모ru | 도마시니, ДТВ | 러시아어 더빙 | |
| La niñera|못말리는 유모es | 안테나 3 (2001년), 텔레마드리드 (1993년–1999년) | 스페인어 | |
| 《Nanny》 | TV3, TV4 | 스웨덴어 자막 | |
| Die Nanny|못말리는 유모de | SF zwei (2006년–2008년), 4+ (2015년–현재) | 독일어 | |
| La Tata|못말리는 유모it | RSI LA1 | 이탈리아어 | |
| 《The Nanny》 | 홀마크, 트루비전스 | 태국어 |
참조
[1]
웹사이트
Episodes
https://web.archive.[...]
2020-09-23
[2]
뉴스
Rose d'Or: winners
https://www.theguard[...]
2013-07-30
[3]
웹사이트
The Nanny
http://www.emmys.com[...]
Emmy Awards
2013-07-30
[4]
웹사이트
The Nanny: About the Show
https://web.archive.[...]
2008-06-11
[5]
웹사이트
The Story of The Nanny, FAQ & Trivia
https://web.archive.[...]
2020-09-22
[6]
웹사이트
Full cast and crew for "The Nanny" (1993)
https://www.imdb.com[...]
2013-07-30
[7]
episode
Tom Hanks
http://www.thedailys[...]
2011-06-29
[8]
뉴스
Home Truths
https://web.archive.[...]
1996-10-14
[9]
Youtube
Original Nanny Intro from the Pilot episode
https://www.youtube.[...]
YouTube
2009-08-01
[10]
간행물
Theater, Performance & Cabaret: Ann Hampton Callaway
https://books.google[...]
2001-02-01
[11]
뉴스
"The Nanny'' Finds A Home With Viewers"
https://www.chicagot[...]
2020-09-22
[12]
뉴스
Enter Winning
https://web.archive.[...]
1997-05-21
[13]
서적
Enter Whining
https://archive.org/[...]
Regan Books
[14]
뉴스
Comedy Undercard: Who's the Boss? vs. The Nanny
http://www.vulture.c[...]
2013-03-08
[15]
간행물
Diva
https://books.google[...]
1994-10-01
[16]
뉴스
Nanny Loves South Florida, And So Does Fran Drescher
https://miamiherald.[...]
2020-09-22
[17]
뉴스
Nanny on the Spot
https://web.archive.[...]
1997-05-21
[18]
뉴스
In A Family Way
https://web.archive.[...]
1997-05-21
[19]
간행물
The Humor Code: Professional Laughers, Straight Out of Central Casting
https://www.wired.co[...]
2012-01-25
[20]
뉴스
Look Busy, Feign Interest and Be Paid
https://www.nytimes.[...]
2011-06-06
[21]
논문
"The Nanny'': 1993–1999
http://www.people.co[...]
2000-06-26
[22]
간행물
The Nanny Review
https://ew.com/artic[...]
1996-02-09
[23]
간행물
Fran Drescher Dishes on Love and Romance as Host of Nick at Nite's Valentine's Week Marathon Beginning Monday, February 8
http://www.prnewswir[...]
Nickelodeon
2010-01-29
[24]
간행물
Fran Drescher is in Charge When 'The Nanny' Joins TV Land Beginning August 2
http://www.prnewswir[...]
TV Land
2010-07-29
[25]
웹사이트
"'The Nanny' Is Now Streaming on HBO Max!"
https://decider.com/[...]
2021-12-16
[26]
웹사이트
The Nanny
https://www.youtube.[...]
2024-08-24
[27]
웹사이트
Die Nanny
http://www.wunschlis[...]
2020-09-22
[28]
웹사이트
Dadilja
http://www.rtl.hr/da[...]
[29]
웹사이트
Chůva k pohledání
http://www.iprima.cz[...]
2013-07-30
[30]
웹사이트
Alletiders barnepige
https://web.archive.[...]
2020-09-22
[31]
웹사이트
Die Nanny
http://www.wunschlis[...]
2013-07-30
[32]
웹사이트
Programma - Duo 6 LV
https://duo6.lv/lv/e[...]
2024-09-01
[33]
웹사이트
The Nanny – Season 3 is coming (finally)
https://web.archive.[...]
2008-12-25
[34]
웹사이트
Mill Creek, Sony Ink Deal for Rereleases of Nanny, Jeffersons, Married..., Bewitched, Jeannie, more
https://web.archive.[...]
2013-08-27
[35]
웹사이트
Season 1 and 2 Package Art for Mill Creek's Upcoming Re-Releases
https://web.archive.[...]
2014-06-05
[36]
웹사이트
The Nanny: The Complete Series
https://www.shoutfac[...]
2016-06-16
[37]
웹사이트
The Nanny DVD news: Press Release for The Nanny - The Complete Series
http://tvshowsondvd.[...]
2016-06-16
[38]
웹사이트
Fran's 'Season 4' Gets a Separate Season Set this September
http://tvshowsondvd.[...]
2015-06-02
[39]
뉴스
"'The Complete 5th Season' DVDs...JUST Before Christmas!"
http://tvshowsondvd.[...]
2015-09-15
[40]
웹사이트
The Nanny DVD news: Announcement for The Final Season: Season 6
http://tvshowsondvd.[...]
2016-06-16
[41]
웹사이트
The Nanny DVD news: Box Art for The Final Season: Season 6
http://tvshowsondvd.[...]
2016-06-16
[42]
웹사이트
Season 1 – The Nanny
https://www.rottento[...]
[43]
뉴스
I'm a Survivor!
http://www.jewishjou[...]
2007-06-18
[44]
웹사이트
Television Hall of Fame: Productions - Online Film & Television Association
http://www.oftaaward[...]
2020-11-21
[45]
웹사이트
Online Film & Television Association (2019)
http://www.imdb.com/[...]
2020-11-21
[46]
웹사이트
"'The Nanny' Original Cast to Reunite for Virtual Table Read (EXCLUSIVE)"
https://variety.com/[...]
2020-03-31
[47]
웹사이트
The Nanny Cast Reunites After 20 Years for Virtual Table Read – Watch Video
https://tvline.com/n[...]
2020-04-06
[48]
뉴스
Still Married, With Children, But in Russian
https://www.nytimes.[...]
2007-09-10
[49]
간행물
Fran Drescher Says 'The Nanny' Reboot Is Possible
https://www.simplemo[...]
2018-06-22
[50]
간행물
Fran Drescher Working on ''The Nanny'' Musical; Rachel Bloom and Adam Schlesinger to Pen Score
http://www.playbill.[...]
2020-01-08
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com