무신 알 람리

3. 작품 세계

알 람리의 작품 세계는 이라크 현대사가 남긴 깊은 상처와 그 속에서 살아가는 개인들의 비극적인 경험을 중심으로 펼쳐진다. 그는 전쟁의 참상, 강제로 고향을 떠나야 하는 이주민의 삶, 그리고 끊임없이 흔들리는 정체성의 문제를 섬세하면서도 날카로운 시선으로 포착한다. 그의 소설과 시는 이러한 무거운 주제들을 다루면서도 인간적인 고뇌와 희망의 가능성을 놓치지 않아 독자들에게 깊은 공감을 불러일으킨다. 대표작으로는 『흩어진 부스러기들』, 『내 손가락 위의 대추야자』 등이 있으며, 이 작품들은 아랍어뿐만 아니라 영어, 스페인어 등 다양한 언어로 번역되어 국제적인 주목을 받았다. 특히 『흩어진 부스러기들』은 2002년 미국에서 아칸소 문학상을 수상했고, 『내 손가락 위의 대추야자』는 2010년 아랍 부커상 최종 후보에 오르는 등 문학적 성과를 인정받았다.

3. 1. 소설

• 『다음 세기로부터의 선물』(단편집), 1995년.
• 『티그리스 강보다 멀리 떨어진 종이』(단편집), 1998년.
• 『흩어진 부스러기들』(장편), 1999년. 영어판은 2002년 미국 아칸소 문학상을 수상했다.
• 『내 손가락 위의 대추야자』(장편), 2008년. 2010년 아랍 소설상 최종 후보에 올랐다.
• 『바그다드의 오렌지와 중국의 사랑』(단편집), 2011년.
• 『대통령의 정원들』(장편), 2012년.
• 『사랑과 책의 늑대』(장편), 2015년.
• 『아이들과 신발』(장편), 2018년.
• 『티그리스의 딸』(장편), 2019년.

3. 2. 시

• 『우리는 모두 답변의 과부』 (2005년)
• 『병사들 틈에서 잠들다』 (2011년)

3. 3. 희곡

• 『살아있는 심장을 찾아서』 (희곡), 1997년

3. 4. 기타

4. 번역

• ''바그다드의 오렌지와 면도날/바그다드의 오렌지와 칼날''(Laranjas e giletes em Bagdá^por/Naranjas y cuchillas en Bagdad^spa)은 페드라 로드리게스 이노호사 (Fedra Rodríguez Hinojosa)가 번역하여 ''(n.t.) 번역 문학 저널'' 제1호(2010년 9월)에 실렸다. 이 저널은 브라질 플로리아노폴리스에서 발행되며, ISSN은 2177-5141이다.

참조

_[1] 웹사이트 Faculty : Saint Louis University Madrid Campus : SLU https://web.archive.[...] 2017-05-13
_[2] 웹사이트 Muhsin Al-Ramli (Iraq, 1967) https://web.archive.[...] 2010-08-11
_[3] 뉴스 Cultura Dedos de Dátiles http://www.abc.es/he[...] ABC Periódico Electrónico S.L.U. 2008-04-06
_[4] 문서 Las huellas de la cultura islámica en El Quijote https://repositorio.[...]