배트맨 (1943년 영화)

3. 등장인물

3. 1. 주연

• 루이스 윌슨 - 브루스 웨인 / 배트맨 역
• 더글러스 크로프트 - 리처드 "딕" 그레이슨 / 로빈 역
• J. 캐롤 네이쉬 - 티토 다카 박사/다카 왕자 역
• 셜리 패터슨 - 린다 페이지 역
• 윌리엄 오스틴 - 알프레드 역 (크레딧 미표기)
• 로버트 피스크 - 포스터 역 (크레딧 미표기)
• 거스 글래스마이어 - 마틴 삼촌 역 (크레딧 미표기)
• 칼 해킷 - 왈라스 역 (크레딧 미표기)
• 톰 런던 - 앤드루스 역 (크레딧 미표기)
• 찰스 미들턴 - 켄 콜튼 역 (에피소드 #6-#8) (크레딧 미표기)
• 해리 텐브룩 - 바텐더 역 (크레딧 미표기)
• 찰스 C. 윌슨 - 경찰서장 아놀드 역 (크레딧 미표기)

3. 2. 조연

4. 제작 배경

이 연재물은 제2차 세계 대전이 한창일 때 제작되었으며, 당시 미국의 대중 소설과 마찬가지로 반추축국 정서와 반일 감정을 반영하는 대사가 담겨 있다.^[4] 첫 번째 챕터 초반 내레이션(9분 20초~9분 30초)에서는 미국 정부의 미국 일본인 강제 수용 정책을 언급하며, 다카의 본부가 있는 고담시 리틀 도쿄의 버려진 동네를 설명한다.

다른 많은 동시대 연재물과 마찬가지로, ''배트맨'' 역시 저예산에 시달렸다.^[4] 배트모빌을 만들려는 시도는 없었고, 브루스 웨인과 딕 그레이슨이 민간인 신분일 때나 배트맨과 로빈 신분일 때, 알프레드가 운전하는 검은색 1939년형 캐딜락 61 시리즈 컨버터블이 사용되었다.^[4] 배트모빌일 때는 "지붕을 덮은" 상태로, 브루스 웨인의 차일 때는 "지붕을 연" 상태로 운전되었다. 배트맨의 고향인 고담시는 만화 속 뉴욕에서 영화 속 로스앤젤레스로 바뀌었다.

많은 연재물이 각색의 일환으로 변경되었고, 종종 '개선'되었지만, 배트맨은 사소한 변화만 있었다.^[9] 이 연재물에서는 특수 유틸리티 벨트가 착용되었지만 사용되지 않았고, 악당은 만화의 이야기에서 가져온 것이 아니었으며, 배트모빌도 없었고, 배트맨은 독립적인 범죄 퇴치 자경단이 아닌 비밀 정부 요원이었다.^[9] 이 마지막 변화는 영웅이 스스로 법을 집행하는 모습을 보이는 것을 허용하지 않는 당시 시대의 영화 검열관 때문이었다.^[9] J. 캐롤 내쉬는 원래 조커로 캐스팅되었지만, 애국적인 전시 플롯에 적합한 일본인 슈퍼 악당 다카 박사 역으로 변경되었다.^[5][6]

5. 챕터 목록

영화 ''배트맨''은 1943년 7월 16일부터 매주 한 챕터씩 극장에서 처음 개봉되었다.^[8] 콜롬비아는 1954년과 1962년에 이 영화를 다시 극장에 개봉했다.

6. 평가

루이스 윌슨이 연기한 배트맨은 체격이 운동선수답지 않고 "허리가 두껍다"는 평가를 받았으며, 목소리가 너무 높고 보스턴 억양을 사용했다는 점에서 비판받았다.^[11] 더글러스 크로프트가 연기한 로빈은 너무 나이가 많아 보였고, "털이 많은 다리"를 가진 스턴트맨이 대역을 맡으면서 더 나이가 들어 보였다는 지적을 받았다.^[11][12]

의상은 배트맨의 원래 모습을 바탕으로 했지만, 너무 헐렁하고 "악마" 뿔이 달린 점이 특히 비판받았다.^[9][11][13]

윌 브루커는 2001년 저서 《배트맨 언마스크드: 문화적 아이콘 분석》(Batman Unmasked: Analyzing a Cultural Icon)에서 일본인 캐릭터 묘사가 인종차별적이라고 지적했다. 그는 배트맨이 마지막 장에서 다카를 만났을 때 "아, 재패니즈!"라고 외치고, "일본인 살인자", "일본인 악마"라고 부르며 "일본인 스파이 조직"에 대해 언급하는 점을 예로 들었다.^[14]

이 연재물은 저예산으로 제작되었고, 배트모빌 대신 캐딜락 61 시리즈 컨버터블이 사용되었다. 또한, 배트맨은 독립적인 자경단원이 아니라 비밀 정부 요원으로 설정되었는데, 이는 당시 영화 검열관의 제약 때문이었다.^[9]

7. 영향

1964년, 영화광 휴 헤프너는 플레이보이 맨션에서 이 연재물의 15개 챕터를 모두 상영했다. 이 행사는 언론의 주목을 받았고, 콜롬비아는 1965년에 ''배트맨과 로빈과의 저녁''이라는 제목으로 극장에 재개봉했다.^[9][7] 이 재개봉은 로렌조 셈플 주니어가 프로듀서 윌리엄 도지어와 하위 호로위츠의 후원으로 1960년대 텔레비전 시리즈 ''배트맨''을 개발하는 데 영감을 줄 정도로 성공적이었다. 이 시리즈는 아담 웨스트와 버트 워드가 출연했으며, 액션 코미디가 주를 이루는 풍자로 제작되었다.

''배트맨과 로빈과의 저녁''은 특히 대학 도시에서 인기가 많았고, 극장은 매진되었다. 이 영화와 다른 컬럼비아 연재물의 각 장의 숨 가쁘게 시작하고 끝나는 내레이션은 1960년대 중반 시리즈에서 어느 정도 패러디되었다.

재개봉과 그 후의 TV 시리즈의 성공은 ''그린 호넷''의 제작을 촉진했다. ''그린 호넷''은 한 시즌만 방영되었는데, 제작 비용이 높아 당시 텔레비전 시장에서는 불가능하다는 믿음으로 이어졌고, 더 이상의 시리즈는 제작되지 않았다.

DC 코믹스에서는 프린스 다카가 ''올스타 스쿼드론'' #42-43 (1985년 2월–3월)에 여러 일본 슈퍼 요원의 리더로 등장했다. #42-43 스토리라인이 1942년에 발생했기 때문에, 1943년 연재물 사건 이전에 다카의 활동을 묘사한다.

8. 논란

윌 브루커는 저서 《Batman Unmasked: Analyzing a Cultural Icon^영어》에서 이 영화의 일본인 캐릭터 묘사가 인종차별적이라고 지적했다. 브루커는 배트맨이 일본인 캐릭터와 직접 접촉이 거의 없지만, 마지막 장에서 다카를 만났을 때 "아, 재패니즈!"라고 외치고, 곧바로 다카를 "재패니즈 살인자", "재패니즈 악마"라고 부르며 "재패니즈 스파이 조직"을 언급하는 점을 지적했다.^[14] 그는 이러한 요소들이 당시 관객에게 더 어필하기 위해 나중에 추가되었을 가능성이 높으며, 애국적인 영화를 만드는 것이 제작자의 원래 의도는 아니었을 것이라고 추측한다.^[14]

8. 1. 인종차별 문제

9. 재개봉 및 복원

이 영화는 1943년 7월 16일부터 매주 한 챕터씩 극장에서 처음 개봉되었다.^[8] 콜롬비아는 1954년과 1962년에 이 영화를 다시 극장에 개봉했다.

1964년, 영화광 휴 헤프너는 플레이보이 맨션에서 이 연재물의 15개 챕터를 모두 상영했다. 이 행사는 언론의 주목을 받았고, 콜롬비아는 1965년에 수정되지 않은 연재물을 ''배트맨과 로빈과의 저녁''이라는 제목으로 한 번에 상영하여 극장에 제공했다.^[9][7] 이 재개봉은 로렌조 셈플 주니어가 프로듀서 윌리엄 도지어와 하위 호로위츠의 후원으로 1960년대 텔레비전 시리즈 배트맨을 개발하는 데 영감을 줄 정도로 성공적이었다.

1990년 굿타임즈 엔터테인먼트는 이 연재물을 인종차별적인 내용이 담긴 원본 대화 대부분을 더빙한 형태로 VHS를 출시했다. ''시네판타스티크''의 댄 스카페로티는 당시 컬럼비아가 일본 소니 기업의 소유였기 때문에 이러한 수정에 놀라지 않았다고 언급했다.^[10]

소니 픽처스 홈 엔터테인먼트는 2005년 10월에 연재물의 2 디스크 DVD를 공개했다. 이 DVD는 원래 대화를 복원했지만 2장에 몇 초가 누락되었다.

2014년 2월, 밀 크릭 엔터테인먼트는 1943년 연재물과 1949년 ''배트맨과 로빈'' 연재물을 모두 담은 2 디스크 DVD 세트인 ''고담 시티 시리얼''을 출시했다.

참조

_[1] 서적 Science Fiction Serials: A Critical Filmography of the 31 Hard SF Cliffhangers McFarland & Co 1998
_[2] 서적 The Encyclopedia of Supervillains Facts on File 1987
_[3] 서적 Batman: the Dailies 1943--1946 Sterling Publishing Company, Inc. 2007
_[4] 웹사이트 Batmobiles 1943 http://www.batmobile[...]
_[5] 웹사이트 The Batman (Columbia, 1943). Studio Issued Cloth Banner https://movieposters[...] 2024-11-25
_[6] 웹사이트 The Very First Batman Movie! http://www.tvparty.c[...] 2024-11-25
_[7] 서적 In the Nick of Time https://archive.org/[...] McFarland & Company, Inc.
_[8] 서적 In the Nick of Time https://archive.org/[...] McFarland & Company, Inc.
_[9] 서적 The Great Movie Serials: Their Sound and Fury Routledge
_[10] 서적 Comic Book Heroes of the Screen Carol Pub. Group
_[11] 서적 The Serials: Suspense and Drama By Instalment University of Oklahoma Press
_[12] 서적 The Great Movie Serials: Their Sound and Fury Doubleday
_[13] 문서 Harmon, Glut, pg. 222
_[14] 문서 Brooker, Will (2001) Batman Unmasked: Analyzing a Cultural Icon, Continuum
_[15] Youtube Big John Creations http://youtube.com/b[...] 2019-06-04
_[16] 서적 In the Nick of Time https://archive.org/[...] McFarland & Company, Inc.