브레이크하트 패스

3. 등장인물

영화에 등장하는 인물은 다음과 같다.

• 주요 인물
• 찰스 브론슨 - 존 디킨 요원 역
• 벤 존슨 - 네이선 피어스 보안관 역
• 리처드 크레나 - 리처드 페어차일드 주지사 역
• 질 아이린 - 마리카 스코빌 역
• 찰스 더닝 - O'브라이언 역
• 에드 로터 - 클레어몬트 소령 역
• 빌 맥키니 - 피바디 목사 역
• 데이비드 허들스턴 - 몰리뉴 박사 역

• 조연
• 로이 젠슨 - 크리스 배니언 역
• 레이포드 반스 - 벨로우 중사 역
• 스콧 뉴먼 - 래퍼티 역
• 로버트 테시에 - 레비 캘훈 역 (목소리: 폴 프리즈 (출연 미상))
• 조 카프 - 헨리, 집사 역
• 아치 무어 - 카를로스, 요리사 역
• 샐리 커클랜드 - 제인-마리, 첫 번째 매춘부 역
• 샐리 켐프 - 두 번째 매춘부 역
• 에디 리틀 스카이 - 화이트 핸드 추장 역
• 키스 맥코넬 - 가브리엘 역
• 존 미첨 - 레드 비어드 역
• 리드 모건 - 오클랜드 대위 역
• 로버트 로스웰 - 뉴웰 중위 역
• 케이시 팁스 - 잭슨 역
• 더그 앳킨스 - 제보 역
• 엘든 버크 - 퍼거슨 역 (출연 미상)
• 어브 팔링 - 스코빌 대령 역 (출연 미상)
• 윌리엄 클라인 - 시먼 데블린 역 (출연 미상)
• 론 포노조 - 군인 역 (출연 미상)

3. 1. 주요 인물

• 찰스 브론슨 - 존 디킨 요원 역
• 벤 존슨 - 피어스 보안관 역
• 리처드 크레나 - 리처드 페어차일드 주지사 역
• 질 아이린 - 마리카 스코빌 역
• 찰스 더닝 - O'브라이언 역
• 에드 로터 - 클레어몬트 소령 역
• 빌 맥키니 - 피바디 목사 역
• 데이비드 허들스턴 - 몰리뉴 박사 역
• 로이 젠슨 - 크리스 배니언 역
• 레이포드 반스 - 벨로우 중사 역
• 스콧 뉴먼 - 래퍼티 역
• 로버트 테시에 - 레비 캘훈 역 (목소리: 폴 프리즈 (출연 미상))
• 조 카프 - 헨리, 집사 역
• 아치 무어 - 카를로스, 요리사 역
• 샐리 커클랜드 - 제인-마리, 첫 번째 매춘부 역
• 샐리 켐프 - 두 번째 매춘부 역
• 에디 리틀 스카이 - 화이트 핸드 추장 역
• 키스 맥코넬 - 가브리엘 역
• 존 미첨 - 레드 비어드 역
• 리드 모건 - 오클랜드 대위 역
• 로버트 로스웰 - 뉴웰 중위 역
• 케이시 팁스 - 잭슨 역
• 더그 앳킨스 - 제보 역
• 엘든 버크 - 퍼거슨 역 (출연 미상)
• 어브 팔링 - 스코빌 대령 역 (출연 미상)
• 윌리엄 클라인 - 시먼 데블린 역 (출연 미상)
• 론 포노조 - 군인 역 (출연 미상)

3. 2. 조연

• 빌 맥키니: 피바디 목사 역^[27]
• 데이비드 허들스턴: 몰리뉴 박사 역^[27]
• 로이 젠슨: 크리스 배니언 역^[27]
• 로버트 테시에: 레비 캘훈 역 (목소리: 폴 프리즈 (출연 미상))^[27]
• 찰스 더닝: O'브라이언 역^[27]
• 에드 로터: 클레어몬트 소령 역^[27]
• 레이포드 반스: 벨로우 중사 역^[27]
• 스콧 뉴먼: 래퍼티 역^[27]
• 조 카프: 헨리, 집사 역^[27]
• 아치 무어: 카를로스, 요리사 역^[27]
• 샐리 커클랜드: 제인-마리 역^[27]
• 샐리 켐프: 두 번째 매춘부 역^[27]
• 에디 리틀 스카이: 화이트 핸드 추장 역^[27]
• 키스 맥코넬: 가브리엘 역^[27]
• 존 미첨: 레드 비어드 역^[27]
• 리드 모건: 오클랜드 대위 역^[27]
• 로버트 로스웰: 뉴웰 중위 역^[27]
• 케이시 팁스: 잭슨 역^[27]
• 더그 앳킨스: 제보 역^[27]
• 엘든 버크: 퍼거슨 역 (출연 미상)^[27]
• 어브 팔링: 스코빌 대령 역 (출연 미상)^[27]
• 윌리엄 클라인: 시먼 데블린 역 (출연 미상)^[27]
• 론 포노조: 군인 역 (출연 미상)^[27]

4. 제작

Breakheart Pass^영어는 알리스테어 맥클린이 원작과 각본을, 톰 그라이스가 감독을, 제리 거슈윈이 제작을 담당했다. 엘리엇 카스트너가 제작 총지휘를 맡았으며,^[1] 루시앙 발라드가 촬영을, 제리 골드스미스가 음악을, 탐비 라슨이 미술을, 바이런 브랜드가 편집을 담당했다.

4. 1. 기획

4. 2. 캐스팅

4. 3. 촬영

4. 4. 음악

5. 평가

이 영화는 미국에서 흥행 참패를 기록했다.^[21] 로스앤젤레스 타임스의 케빈 토머스는 "재미있지만 익숙한 영화이며, 매우 단순한 수준으로 광범위하게 연출되어 가장 관대한 관객들만을 만족시킬 수 있을 것이다."라고 평했다.^[22]

6. 한국어 더빙

ブレイクハート・パス^일본어는 1980년 2월 11일, TBS "월요일 로드쇼"에서 "브레이크하트 고개"라는 제목으로 처음 방영되었다.^[27] 2003년 12월 27일, DVD 발매와 함께 새로운 더빙 버전이 공개되었다.^[30]

7. 기타

이 영화는 베테랑 스턴트맨 야키마 캐넛의 마지막 영화 참여작으로, 당시 그의 나이는 79세였다.^[5] 그는 제2 유닛 연출을 담당했으며,^[16] 그의 아들 조는 스턴트맨 중 한 명이었다.^[17] 캐넛은 객차와 군대 객차가 철로에서 협곡으로 추락하는 장면을 감독했다.^[15][18] 6대의 카메라가 객차가 협곡으로 약 60.96m 떨어지는 장면을 촬영했지만, 충돌 당시 병사를 나타내는 더미는 떨어지지 않았다. 추락 장면은 라푸아이 협곡의 미국 95번 국도 동쪽에 있는 하프문 트레슬에서 촬영되었다.^[15][16]

참조

_[1] 간행물 SECOND ANNUAL GROSSES GLOSS New York 1977-03-01
_[2] 뉴스 CRITIC AT LARGE: The Scot's Got Lots of Plots 1975-02-27
_[3] 웹사이트 Breakheart Pass premieres https://www.imdb.com[...]
_[4] 뉴스 "Who-Done-It" filmed in area https://news.google.[...] 1976-02-07
_[5] 뉴스 Interview roles reversed https://news.google.[...] 1975-04-01
_[6] 뉴스 'Breakheart Pass' ready for all the world to see https://news.google.[...] 1976-02-07
_[7] 뉴스 'Breakheart' – bullets fly, men die https://news.google.[...] 1976-02-13
_[8] 뉴스 Idaho scenery steals show https://news.google.[...] 1976-02-16
_[9] 뉴스 Motion picture production creates an anti-recession boom for Idaho city https://news.google.[...] 1975-07-10
_[10] 뉴스 Roll 'em! Film enriches Idaho 1975-04-20
_[11] 뉴스 Bronson, Ireland arrive for 'Breakheart' filming https://news.google.[...] 1975-03-03
_[12] 웹사이트 Idaho film archive http://www.boisestat[...]
_[13] 뉴스 It's not for real https://news.google.[...] 1975-04-14
_[14] 웹사이트 Railroad Movies on DVD (RailServe.com) http://www.railserve[...]
_[15] 웹사이트 A taste of Tinsel Town: In 1975, the film 'Breakheart Pass' was filmed against the backdrop of north central Idaho; a look back as the film returns to Lewiston http://inland360.com[...] www.inland360.com 2012-07-12
_[16] 뉴스 Helluva way to run a railroad https://news.google.[...] 1975-04-13
_[17] 서적 Charles Bronson: The 95 films and the 156 Television Appearances McFarland & Company
_[18] 뉴스 The frontier train of "Breakheart Pass" crashed... https://news.google.[...] 1975-04-13
_[19] 뉴스 Movies: Bronson: After 62 films, still the reliable pro 1980-09-07
_[20] 웹사이트 Breakheart Pass soundtrack http://www.lalalandr[...]
_[21] 뉴스 Movies: Yesterday's heroism—Could it cure today's ailing western? 1977-02-20
_[22] 뉴스 MOVIE REVIEW: Bronson Stars in 'Breakheart Pass' 1976-03-10
_[23] 웹사이트 軍用列車 http://www.kinejun.j[...] キネマ旬報社 2012-02-18
_[24] 웹사이트 Release dates for Breakheart Pass http://www.imdb.com/[...] IMDb 2012-02-18
_[25] 웹사이트 Idaho film archive http://www.boisestat[...]
_[26] 웹사이트 Railroad Movies on DVD (RailServe.com) http://www.railserve[...]
_[27] 문서 노컷
_[28] 트윗 時効DVD制作日記８　今は亡きDEXでブロンソンの『軍用列車』DVD化をお手伝いしていたとき、TV吹き替えが森山周一郎版しかないので、とんでもないアイディアを東北新社と本気で進めようとしていたことがありました。 2011-06-26
_[29] 트윗 時効DVD制作日記８（つづき）　それは、ブロンソンのせりふのみ大塚周夫で録りなおし、森山版にはめこむというもの。つまり、脇の声優は同じで、ブロンソンのみ大塚周夫。 2011-06-26
_[30] 트윗 時効DVD制作日記８（つづき）　月曜ロードショーの森山版に加え、ブロンソンのみ大塚周夫に変わった吹き替えの２バージョンを収録する予定でした。 2011-06-26
_[31] 트윗 時効DVD制作日記８（つづき）　技術的には問題なかったのですが、吹き替え音声２本収録で、転用料が２回分かかると当時の音声連の理事が判断したことと、大塚周夫の声の収録を入れ替え作業にも膨大な費用がかかることが判明。 2011-06-26
_[32] 트윗 時効DVD制作日記８（つづき）　コスト的には、新規に吹き替えを制作したほうが、ずっと低いということになり、悩んだ結果、キャスト総入れ替えで大塚版を制作しました。この吹き替えは、現在FOXで発売中の商品に収録されています。 2011-06-26
_[33] 웹사이트 Breakheart Pass premieres https://www.imdb.com[...]