맨위로가기

실차난타

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

실차난타는 당나라 시기에 활동한 승려로, 측천무후의 요청으로 중국에 와서 불경 번역에 기여했다. 측천무후는 실차난타가 호탄에서 가져온 화엄경 범본을 바탕으로 번역을 시작했으며, 699년에 80권본 화엄경 번역을 완료했다. 그는 이후 19부의 불경을 더 번역했으며, 710년에 59세의 나이로 사망했다. 그의 사리탑은 화엄 삼장탑으로 불렸다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 652년 출생 - 콘스탄티노스 4세
    콘스탄티노스 4세는 7세기 후반 비잔티움 제국의 황제로, 시칠리아 반란을 진압하고 이슬람 세력의 콘스탄티노폴리스 공방전을 막아냈으며 기독교 교리 확립에 기여했지만, 불가르족 침입에 시달리고 형제들을 제거하는 등 부정적인 면모도 보였다.
  • 652년 출생 - 이홍 (당)
    당 고종과 측천무후의 장남인 이홍은 학문과 인자함으로 이름을 알리고 백성을 위한 정치를 펼쳤으나, 어머니 측천무후와의 갈등 끝에 급사하여 독살 의혹이 제기된 비운의 황태자이다.
  • 710년 사망 - 안락공주
    안락공주는 당 중종과 측천무후의 딸로, 권력을 누리며 관직 매매와 황태녀 시도를 했으나 실패하고, 중종 독살에 가담했다가 살해되어 폐서인되었다.
  • 710년 사망 - 당 중종
    당 중종은 당 고종과 측천무후의 아들로, 두 번 황제에 올랐으나 측천무후에 의해 폐위되거나 위황후의 영향력 아래 놓이는 등 정치적 혼란을 겪었고 결국 위황후에 의해 독살된 당나라의 제4대 황제이다.
  • 당나라의 승려 - 현장
    현장은 당나라의 승려이자 불경 번역가, 여행가로서, 17년간 인도를 여행하며 불경을 가져와 중국어로 번역하여 동아시아 불교 사상 발전에 기여했고, 그의 여행기는 『대당서역기』로 남아 소설 『서유기』의 모티브가 되었다.
  • 당나라의 승려 - 두순
    두순은 중국 당나라 시대의 승려이자 화엄종의 초조로, 《화엄경》 연구와 민중 치료, 문수보살 화신으로 숭배받았으며 《화엄일승십현문》과 《화엄법계관문》 등의 저작을 남겼다.
실차난타
기본 정보
한자實叉難陀
로마자 표기Shicha Nanda
출생기원후 652년 경
사망기원후 710년 경
국적인도
직업불교 승려, 번역가
활동 시기당나라
업적
주요 번역 경전화엄경 (80권본)
능가경
대승입능가경
기신론
십주경
요본생경
불본행찬
밀엄경
기타 정보
스승지엄
속성바라문

2. 생애

측천무후는 구역의 화엄경에 미비한 점이 있어 호탄에 범본이 있다는 것을 듣고 사자를 파견하여 범본을 구하고 역경자를 찾게 했다. 그래서 실차난타가 증성 원년(695년)에 낙양으로 와서 대편공사에서 역경을 시작했다. 측천무후는 스스로 서문을 음독하고, 남인도 사문인 보리유지, 의정 삼장과 법장과 함께 불수기사에서 80권본의 화엄경으로 성력 2년(699년)에 역경을 완료했다. 그 후 전후로 19부의 역경을 행했다. 경운 원년(710년) 10월 12일, 대천복사에서 사망했다. 춘추 59세. 그의 7층의 머리털 탑은 속칭 화엄 삼장탑이라고 불렸다.

2. 1. 초기 활동

측천무후는 구역의 화엄경에 미비한 점이 있어 호탄에 범본이 있다는 것을 듣고 사자를 파견하여 범본을 구하고 역경자를 찾게 했다. 그래서 실차난타가 증성 원년(695년)에 낙양으로 와서 대편공사에서 역경을 시작했다. 측천무후는 스스로 서문을 음독하고, 남인도 사문인 보리유지, 의정 삼장과 법장과 함께 불수기사에서 80권본의 화엄경으로 성력 2년(699년)에 역경을 완료했다. 그 후 전후로 19부의 역경을 행했다.

2. 2. 당나라 초청과 번역

측천무후는 구역의 화엄경에 미비한 점이 있어 호탄에 범본이 있다는 것을 듣고 사자를 파견하여 범본을 구하게 하고 역경자도 찾게 했다. 그래서 실차난타가 증성 원년(695년)에 낙양으로 와서 대편공사에서 역경을 시작했다. 측천무후는 스스로 서문을 음독하고, 남인도 사문인 보리유지, 의정 삼장과 법장과 함께 불수기사에서 80권본의 화엄경으로 성력 2년(699년)에 역경을 완료했다. 그 후 전후로 19부의 역경을 행했다. 경운 원년(710년) 10월 12일, 대천복사에서 사망했다. 춘추 59세. 그의 7층의 머리털 탑은 속칭 화엄 삼장탑이라고 불렸다.

2. 3. 80권본 화엄경 완성

측천무후는 구역의 화엄경에 미비한 점이 있어 멀리 호탄에 범본이 있다는 것을 듣고 사자를 파견하여 범본을 구하게 하고 아울러 역경자도 찾게 했다. 그래서 실차난타가 증성 원년(695년)에 낙양으로 와서 대편공사에서 역경을 시작했다. 측천무후는 스스로 서문을 음독하고, 남인도 사문인 보리유지, 의정 삼장과 법장과 함께 불수기사에서 80권본의 화엄경으로 성력 2년(699년)에 역경을 완료했다. 그 후 전후로 19부의 역경을 행했다. 경운 원년(710년) 10월 12일, 대천복사에서 사망했다. 춘추 59세. 그의 7층의 머리털 탑은 속칭 화엄 삼장탑이라고 불렸다.

2. 4. 기타 번역 활동 및 사망

측천무후는 구역의 화엄경에 미비한 점이 있어 멀리 호탄에 범본이 있다는 것을 듣고 사자를 파견하여 범본을 구하게 하고 아울러 역경자도 찾게 했다. 그래서 실차난타가 증성 원년(695년)에 낙양으로 와서 대편공사에서 역경을 시작했다. 측천무후는 스스로 서문을 음독하고, 남인도 사문인 보리유지, 의정 삼장과 법장과 함께 불수기사에서 80권본의 화엄경으로 성력 2년(699년)에 역경을 완료했다. 그 후 전후로 19부의 역경을 행했다. 경운 원년(710년) 10월 12일, 대천복사에서 사망했다. 춘추 59세. 그의 7층의 머리털 탑은 속칭 화엄 삼장탑이라고 불렸다.


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com