맨위로가기

우리의 르완다

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

'우리의 르완다'는 2002년 르완다 집단 학살 이후 제정된 르완다의 국가이다. 국가의 가사는 르완다를 낳은 땅으로 칭송하며, 평화, 신뢰, 자유, 조화, 민주주의, 독립, 단결 등의 상징을 담고 있다. 가사는 4절로 구성되어 있으며, 르완다의 업적과 건국자를 기리고, 모든 국민에게 평화와 자유를 소중히 여길 것을 촉구한다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 르완다의 노래 - 르완다의 국가
    1994년 르완다 집단 학살 이후 르완다 애국 전선(RPF)이 국가 상징을 개편하여 제정된 '르완다 은지자'는 1998년 가사와 곡을 의뢰하여 2002년 1월 1일 공식 국가가 되었으며, 르완다의 역사와 문화를 반영하고 희망과 미래를 향한 국민들의 염원을 담고 있다.
  • 르완다의 상징 - 르완다의 국기
    르완다의 국기는 르완다의 단결, 투명성, 깨달음을 상징하는 태양과 르완다의 풍부한 초목을 나타내는 색상으로 구성되어 있으며, 2001년에 채택되어 파란색, 노란색, 녹색의 가로 줄무늬와 금색 태양으로 이루어져 있다.
  • 르완다의 상징 - 르완다의 국장
    르완다의 국장은 르완다의 역사적, 정치적 상황을 반영하며 정체성을 나타내는 상징으로 사용된 다양한 시대의 문장들을 의미한다.
  • 바장조 작품 - 모잠비크의 국가
    모잠비크의 국가는 1975년 독립 이후 사용된 "파트리아 아마다"로, 독립 투쟁과 혁명의 역사를 반영하며 자유, 단결, 번영에 대한 열망을 담아 국민의 국가 정체성과 애국심을 고취하는 역할을 한다.
  • 바장조 작품 - 과테말라의 국가
    1896년 공모전을 통해 확립된 과테말라의 국가는 라파엘 알바레스 오발레의 음악과 호세 호아킨 팔마의 가사로 이루어져 있으며, 1934년 호세 마리아 보닐라 루아노에 의해 가사가 수정되어 과테말라의 평화, 번영, 국기, 자연, 케찰을 찬양한다.
우리의 르완다
기본 정보
국가명르완다
영어 표제어Our Rwanda (우리의 르완다)
상세 정보
종류국가
사용 기간1962년 ~ 2002년 1월 1일
계승 국가Rwanda Nziza
제작 정보
작사아바뉴라마트위 (Abanyuramatwi) 및 미카엘 하바루레마 (Michael Habarurema)
작사일1962년
작곡아바뉴라마트위 (Abanyuramatwi) 및 미카엘 하바루레마 (Michael Habarurema)
작곡일1960년
채택일1962년

2. 역사

2002년 1월 1일에 르완다 집단 학살 이후 8년 만에 새로운 국가로 대체되었다.[2]

3. 가사

(내용 없음)

3. 1. 르완다어 가사

:'''1절'''

:Rwanda rwacu Rwanda Gihugu cyambyaye

:Ndakuratana ishyaka n'ubutwari

:Iyo nibutse ibigwi wagize kugeza ubu

:Nshimira Abarwanashyaka

:Bazanye Repubulika idahinyuka

:Bavandimwe, b'uru Rwanda rwacu twese

:Nimuhaguruke

:Turubumbatire mu mahoro, mu kuli

:Mu bwigenge no mu bwumvikane

:'''2절'''

:Impundu nizivuge mu Rwanda hose

:Repuburika yakuye ubuhake

:Ubukolonize bwagiye nk'ifuni iheze

:Shinga umuzi Demokarasi

:Waduhaye kwitorera Abategetsi

:Banyarwanda: abakuru namwe abato

:Mwizihiye u Rwanda

:Turubumbatire mu mahoro, mu kuli

:Mu bwigenge no mu bwumvikane

:'''3절'''

:Bavuka Rwanda mwese muvuze impundu

:Demokarasi yarwo iraganje

:Twayiharaniye rwose twese uko tungana

:Gatutsi, Gatwa na Gahutu

:Namwe Banyarwana bandi mwabyiyemeje

:Indepandansi twatsindiye twese hamwe

:Tuyishyigikire

:Tuyibumbatire mu mahoro, mu kuli

:Mu bwigenge no mu bwumnvikane

:'''4절'''

:Ni mucyo dusingize Ibendera ryacu

:Arakabaho na Perezida wacu

:Barakabaho abaturage b'iki Gihugu

:Intego yacu Banyarwanda

:Twishyire kandi twizane mu Rwanda rwacu

:Twese hamwe, twunge ubumwe nta mususu

:Dutere imbere ko

:Turubumbatire mu mahoro, mu kuli

:Mu bwigenge no mu bwumvikane.

3. 2. 한국어 번역

우리 르완다, 우리를 낳은 땅

두려움 없이, 굴하지 않고 너를 자랑하리라

오늘의 성과를 기억할 때

우리 굳건한 공화국의

건국자를 칭송하리라

형제여, 우리 르완다의 자녀들이여

모두 일어나라

평화와 진실을

그리고 자유와 협조를 마음에 새기라

르완다 전역에서 환희를 외치라

공화국은 혐오스러운 사슬을 풀었네

식민주의는 사라지고

민주주의가 뿌리를 내렸네

너는 우리에게 주권을 주었네

늙으나 젊으나

르완다인이여

평화와 진실을

그리고 자유와 협조를 마음에 새기라

르완다에서 태어난 자여, 환희를 외치라

우리 땅의 민주주의의 승리는

우리 모두가 노력했네

투치족, 트와족, 후투족,

다른 모든 민족이

독립을 얻기 위해 협력했네

자, 모두 함께 건설하세

평화와 진실을

그리고 자유와 협조를 마음에 새기라

오라, 깃발을 올리자!

만세, 대통령,

만세, 모든 시민이여!

우리 발걸음, 우리 권리를 모든 수단으로

그것이 르완다인의 목표라네

주저하지 말고 단결하라

함께 르완다를 앞으로

평화와 진실을

그리고 자유와 협조를 마음에 새기라

4. 상징

르완다의 국가인 우리의 르완다 가사에는 르완다 국민이 추구해야 할 중요한 가치와 상징들이 담겨 있다. 이러한 상징들은 르완다의 역사적 경험과 미래에 대한 염원을 반영한다.

가장 반복적으로 강조되는 가치는 평화, 진실, 자유, 협조이다. 후렴구에서 "평화와 진실을 그리고 자유와 협조를 마음에 새기라"는 구절이 계속 등장하며, 이는 르완다 국민 모두가 지향해야 할 핵심 덕목임을 보여준다. 이는 과거의 갈등을 극복하고 안정되고 번영하는 사회를 만들고자 하는 의지를 나타낸다.

또한, 민주주의와 독립 (주권)은 중요한 상징으로 나타난다. 가사에서는 "공화국은 혐오스러운 사슬을 풀었네 / 식민주의는 사라지고 / 민주주의가 뿌리를 내렸네 / 너는 우리에게 주권을 주었네"라고 노래하며, 외세의 지배에서 벗어나 자주적인 민주 국가를 수립한 역사적 성과를 강조한다. 이는 르완다 공화국의 정당성과 국민 주권의 중요성을 상징한다.
단결과 민족 화합 역시 중요한 메시지이다. 가사에는 "투치, 투와, 후투, 다른 모든 민족이 / 독립을 얻기 위해 협력했네 / 자, 모두 함께 건설하세"라는 내용이 포함되어 있다. 이는 과거의 비극적인 민족 갈등을 넘어 모든 르완다인이 하나 되어 국가 발전에 힘써야 한다는 점을 강조하며, 미래 지향적인 통합의 의지를 보여준다.

이 외에도 국가에 대한 자부심("두려움 없이, 굴하지 않고 너를 자랑하리라"), 공화국 건국자에 대한 존경("우리 굳건한 공화국의 건국자를 칭송하리라"), 그리고 국가 발전을 위한 국민적 참여("우리 발걸음, 우리 권리를 모든 수단으로 / 그것이 르완다인의 목표라네 / 주저하지 말고 단결하라 / 함께 르완다를 앞으로") 등이 가사에 나타난 주요 상징 및 가치라고 할 수 있다.

참조

[1] 뉴스 Rwanda gets new flag, national anthem and coat of arms http://www.afrol.com[...] 2002-01-02
[2] 서적 Genocide Lives in Us: Women, Memory, and Silence in Rwanda https://books.google[...] University of Wisconsin Pres 2012-11-19
[3] 웹사이트 Rwanda (1962-2001) – nationalanthems.info http://nationalanthe[...] 2022-01-05


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com