이크발 바노

3. 경력

이크발 바노는 우스타드 찬드 칸의 소개로 전인도 라디오 델리에서 노래를 부르며 첫 번째 노래를 녹음했다.^[4][2] 1948년, 21세의 나이로 파키스탄으로 이주하여 물탄의 토지 소유 가문과 결혼하고 남편의 격려 속에 음악 활동을 이어갔다.^[4][3]

이크발 바노는 사이푸딘 사이프, 카틸 시파이, 마스터 이나야트 후세인, 라시드 아트레 등 유명 작사가들과 협력했다.^[5] 1950년대에는 'Payal Mein Geet Hai Cham Cham Ke'(영화 ''Gumnaam'', 1954), ''Ulfat ki Nai Manzil ko Chala'' (''Qatil'', 1955) 등 유명 파키스탄 우르두어 영화의 사운드트랙 곡을 부르며 '노래하는 스타'가 되었다.^[5][4][2] 이후 라디오 파키스탄의 초청으로 클래식 공연을 시작했고, 1957년 라호르 예술 위원회에서 데뷔 공개 콘서트를 열었다.^[4][3]

음악 경력 동안 파키스탄 텔레비전 프로그램에도 출연했으며,^[5][6] 1970년대에는 대중적인 아티스트로 명성을 얻고 가잘 가수로 파키스탄 문화계에서 높은 위상을 차지했다. 1980년 남편과 사별한 후 물탄에서 라호르로 이사했다.^[4] BBC 뉴스 웹사이트는 "클래식 음악의 목소리와 음표를 다루는 능력에서 그녀와 견줄 만한 가수는 거의 없었다"고 평가했다.^[2][4]

3. 1. 데뷔 및 영화 음악 활동

3. 2. 라디오 및 콘서트 활동

3. 3. 가잘 가수로서의 명성

4. 저항과 사회 운동

이크발 바노는 정치나 정치 캠페인에 직접적으로 관여하지는 않았지만, 효과적인 항의로 저항의 상징이자 전설로 역사에 남았다.^[8] 1977년부터 1988년까지 파키스탄은 무하마드 지아울하크 장군이 이끄는 군사 독재 정권 아래 있었다.^[9][10] 지아 정권은 기본 인권을 심각하게 제한하고 침해했으며, 특히 여성의 복장에 대한 다양한 규제를 가했다. 사리 금지는 이러한 기본 인권 제한 중 하나였는데, 이는 아대륙의 많은 국가에서 모든 종교의 여성들이 흔히 입는 의복이었지만, 이슬람적이지 않다는 이유였다.^[12]

이크발 바노는 수십 년 동안 사리를 입고 콘서트, 라디오 및 텔레비전 프로그램에 출연했으며^[11] 파이즈 아흐마드 파이즈의 시를 낭송하는 것으로 유명했다. 1985년, 이크발 바노는 저항의 보편적인 색깔이자 지아 정권에 의해 금지된 의상인 검은 사리를 입고 파이즈 아흐마드 파이즈의 유명한 저항 시 "Hum Dekhenge" (우리는 보리라)를 불렀다.^[8][11] 이는 무하마드 지아울하크 장군의 독재와 통치에 대한 저항의 표시였다. 1986년 2월 13일, 지아 정권이 사리를 공공 장소에서 금지하는 칙령을 내린 직후, 이크발 바노는 검은색 사리를 입고 파키스탄 라호르의 알-함라 홀에서 공연했다.^[13] 이 행사는 진보적인 견해와 반파시스트적 저작으로 인해 지아 정권의 미움을 받고 감시를 받던 파이즈 아흐마드 파이즈의 기념일을 기념하기 위한 행사였다.^[14] 이 단순한 저항 행위는 지아 정권의 탄압, 행사 주최자 박해, 이크발 바노의 가수 활동 금지라는 결과를 낳았다.^[8][15][2]

5. 개인사

이크발 바노는 1948년에 지주와 결혼하여 두 아들(후마윤과 아프잘), 딸 말리하를 포함한 세 자녀를 두었다.^[4][3]

6. 사망

이크발 바노는 74세의 나이로 2009년 4월 21일 파키스탄 라호르에서 짧은 투병 끝에 사망했다.^{[2][4][3][16]}

7. 유산 및 평가

2019년 12월 28일, 구글은 이크발 바노의 81번째 생일을 기념하여 구글 두들을 제작했다.^[17][18] 다만, 다른 자료에는 그녀의 생일이 8월 27일로 기록되어 있다.^[19] 매년 4월 21일은 전 세계 파키스탄인들이 이크발 바노를 기리는 블랙 사리 데이(Black Sari Day)이다.

8. 수상

wikitable

참조

_[1] 웹사이트 ملکہ غزل "اقبال بانو" https://jang.com.pk/[...] 2023-04-26
_[2] 웹사이트 Pakistani singer Iqbal Bano dies http://news.bbc.co.u[...] 2009-04-22
_[3] 뉴스 Iqbal Bano – Renowned Pakistani singer of Urdu ghazals https://www.theguard[...] 2009-05-10
_[4] 뉴스 Iqbal Bano ghazal personified https://www.dawn.com[...] Dawn (newspaper) 2009-04-22
_[5] 뉴스 Khawaja Najamul Hassan's Encounters with Iqbal Bano and Musarrat Nazir: Part VI https://www.youlinma[...] Youlin Magazine 2023-02-21
_[6] 웹사이트 The Queen of Ghazal: Iqbal Bano A musical journey of resistance https://artsandcultu[...] Google 2023-02-21
_[7] 웹사이트 dagh-e-dil hum ko yaad aane lage https://www.rekhta.o[...] 2022-01-16
_[8] 뉴스 Iqbal Bano https://images.dawn.[...] 2019
_[9] 뉴스 40 years of Zia https://www.dawn.com[...] Dawn Media Group 2023-02-19
_[10] 뉴스 Zia Cancels Vote https://www.nytimes.[...] New York Times 2023-02-19
_[11] 뉴스 Iqbal Bano Obituary https://www.theguard[...] Guardian Media Group 2023-02-19
_[12] 뉴스 Zia leads Pakistan deeper into Islam https://www.csmonito[...] Christian Science Publishing Society 2023-02-19
_[13] 뉴스 When Iqbal Bano Defied Zia’s Dictatorship To Sing ‘Hum Dekheinge’ At Alhamra https://medium.com/@[...] Naya Daur Media 2023-02-20
_[14] 뉴스 Faiz, India and protest https://www.dawn.com[...] Dawn Media Group 2023-02-19
_[15] 뉴스 Singer and the Song https://www.thestate[...] The Statesman Ltd 2023-02-19
_[16] 뉴스 Iqbal Bano: Singer who transformed the genre of the ghazal https://www.independ[...] 2009-05-05
_[17] 웹사이트 28 December: Remembering Iqbal Bano on her Birth Anniversary https://observervoic[...] 2022-12-26
_[18] 웹사이트 Iqbal Bano's 81st Birthday (Google Doodle on her birthday) https://doodles.goog[...] 2019-12-28
_[19] 웹사이트 Iqbal Bano https://www.discogs.[...] 2020-07-03
_[20] 뉴스 Pakistani singer Iqbal Bano dies http://news.bbc.co.u[...] BBC News website 2009-04-22
_[21] 뉴스 Iqbal Bano: Singer who transformed the genre of the ghazal https://www.independ[...] The Independent newspaper [UK] 2009-05-04