일본어 조동사는 동사 또는 다른 조동사에 접속하여 다양한 문법적 의미를 더하는 문법 요소이다. 수동, 사역, 부정, 추측, 의지, 권유 등 다양한 의미를 나타내며, 구어체와 문어체, 그리고 시대에 따라 다른 형태를 보인다. 현대 일본어에서는 'れる/られる', 'せる/させる', 'ない', 'う/よう' 등이 널리 사용되며, 과거에는 'る/らる', 'す/さす/しむ' 등의 문어체 조동사가 사용되었다. 또한, 고대 일본어인 상대 문법에서는 현대와 다른 조동사 체계를 보여준다.
더 읽어볼만한 페이지
품사 - 접속사 접속사는 문장, 절, 구, 단어와 같은 언어 요소들을 연결하여 논리적 관계를 나타내는 품사로, 등위 접속사, 종속 접속사, 상관 접속사 등으로 나뉘며, 언어에 따라 다양한 형태로 나타난다.
품사 - 조동사 조동사는 본동사의 문법 기능을 보조하여 시제, 주어-동사 일치 등을 나타내며, 영어, 프랑스어, 일본어 등 다양한 언어에서 완료상, 진행상, 수동태, 의문문, 부정문 등의 문법적 기능을 수행한다.
일본어 문법 - 형용동사 형용동사는 일본어 품사 중 하나로, 동사나 i형용사처럼 활용되면서 명사와도 관련 있으며, 일본어 문법과 교육에서 다양한 관점으로 연구된다.
일본어 문법 - 일본어 대명사 일본어 대명사는 화자와 청자의 관계, 성별, 나이, 사회적 지위 등 다양한 요인에 따라 형태와 용법이 달라지며, 고유한 뉘앙스와 함축적 의미를 내포하는 다양한 1, 2, 3인칭 대명사와 복수 접미사, 지시 및 의문 대명사가 존재한다.
조동사에 따라 활용 형태가 정해져 있음 일부 조동사는 접속 형태에 제약이 있음 (예: 'れる·られる'은 미연형에만 접속)
위치
용언 또는 다른 조동사 뒤에 위치 문장 내에서 다양한 문법적 관계를 나타냄
2. 한국어와 일본어의 조동사
한국어와 일본어의 조동사는 모두 용언이나 체언 뒤에 붙어 의미를 추가하는 부속어이다. 두 언어 모두 조동사는 활용을 통해 다양한 문법적 기능을 수행한다.
3. 일본어 조동사
일본어 조동사는 활용형에 따라 다양한 문법적 의미를 나타내며, 크게 구어체 조동사와 문어체 조동사로 나뉜다. 구어체 조동사는 현대 일본어에서 일상적으로 사용되는 반면, 문어체 조동사는 고대 일본어나 문어체에서 사용되어 현대 일본어에서는 거의 사용되지 않지만, 일부 표현이나 문학 작품에서 나타날 수 있다.
중고 시대를 중심으로 조동사의 의미는 시대에 따라 변화했다. 예를 들어, 상대 시대에 과거 완료를 나타내던 'けり'는 중고 시대에 간접 과거를 나타내게 되었다.
문어체 조동사 중 일부는 현대 일본어에도 영향을 주었다. 현대어 조동사 'う'는 문어체 조동사 'む(ん)'에서 유래했으며, 'だ'의 가정형 'なら'나 형용동사 어미 'な'는 'なり'에서 유래했다.
일부 형용동사형·형용사형 조동사는 형용동사·형용사와 마찬가지로 어간의 형태로 나타나는 것이 있다. (예: ‘もう泣きそう|모-나키소-일본어’, ‘美味しそう！|오이시소-일본어’, ‘-するようね|-스루요-네일본어’, ‘-しなさそうだ|-시나사소-다일본어’, ‘何か言いたそうな-|나니카이-타소-나일본어’)
학교 문법에서는 조동사가 되지 않을지도 모르지만, 조동사처럼 사용되는 어구 혹은 조어요소가 다수 있다(참조: 보조동사). (예: ‘なさる|나사루일본어’, ‘ございます|고자이마스일본어’, ‘得る|우루일본어’, ‘かねる|카네루일본어’, ‘過ぎる|스기루일본어’, ‘づらい|즈라이일본어’, ‘やすい|야스이일본어’, ‘がちだ|가치다일본어’)
3. 1. 1. 미연형 접속 조동사
다음은 미연형에 접속하는 조동사이다.
조동사
의미
비고
れる, られる
수동, 존경, 자발, 가능
동사, (일부) 동사형 조동사에 접속한다. られる/れる의 구분은, ア단 음 뒤에는 れる, 그 외에는 られる이다. 사변동사에 붙는 경우, -さ형에 붙는 경우가 많다.[5] 자발, 가능의 의미일 경우, 명령형은 없다.
せる, させる
사역
동사에 접속한다. させる/せる의 구분은, ア단 음 뒤에는 せる, 그 외에는 させる이다. 사변동사에 붙는 경우, -さ형에 붙는 경우가 많다.[5]
하시모토 신키치에 따르면, 조동사 'り'는 4단 동사와 サ행변격활용 동사의 명령형에 접속한다. 이는 상대 특수 가나 표기법 연구를 통해 밝혀졌다.
일반적인 고등학교 학습 참고서에서는 サ행변격활용 동사의 명령형으로 'せ'를 인정하는 경우가 많지만, 본래는 'せ'가 맞는 활용형이다.
과거에는 존속의 'り'가 4단 동사의 이연형, サ행변격활용 동사의 미연형에 붙는다고 알려졌으나, 상대 특수 가나 표기법 연구 결과 이는 잘못된 것으로 밝혀졌다. 4단 동사의 이연형과 명령형은 동일한 형태로 보이지만, 상대 특수 가나 표기법에서는 모음 'エ'에 대해 갑류와 을류의 두 가지 표기가 존재한다.
4단 동사의 이연형에는 을류, 명령형에는 갑류가 사용되며, 존속의 'り'는 갑류에만 접속하므로 명령형에 접속하는 것이 맞다. 학교 참고서나 사전에서는 4단 동사에 대한 'り'의 접속을 이연형 또는 명령형으로 명확히 규정하지 않는데, 이는 형태상 차이가 없어 문제가 되지 않기 때문이다.
サ행변격활용 동사의 경우, 'せ'는 미연형과 명령형에 모두 나타나지만, 4단 동사와 마찬가지로 명령형에 접속하는 것으로 본다. 학교 문법에서는 상대 특수 가나 표기법이나 어원까지 다루지 않으므로, サ행변격활용 동사에 대한 'り'의 접속을 미연형으로 설명하기도 한다.
(이전 출력이 원본 소스 없이 작성되어, 수정할 내용이 없습니다. 원본 소스가 제공되어야 수정 가능합니다.)
참조
[1]
서적
現代国語例解辞典 第二版 二色刷
小学館
[2]
문서
[3]
문서
[4]
문서
[5]
문서
[6]
문서
[7]
문서
[8]
서적
現代国語例解辞典
쇼가쿠칸
[9]
문서
[10]
문서
[11]
문서
[12]
문서
[13]
문서
[14]
문서
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
