맨위로가기

존 베처먼

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

존 베처먼(John Betjeman, 1906-1984)은 영국의 시인, 작가, 방송인으로, 빅토리아 시대 건축에 대한 애정과 재치 있는 시로 유명하다. 그는 옥스퍼드 대학교에서 학업을 마치지 못했지만, 이후 영화 평론가, 건축 평론가로 활동하며 작가 경력을 시작했다. 베처먼은 1972년 영국 계관 시인으로 임명되었으며, 텔레비전 출연을 통해 대중적인 인기를 얻었다. 그는 건축물 보존 운동에도 적극적으로 참여했으며, '셸 가이드' 시리즈를 기획하고 런던 세인트 판크라스 역을 구하는 데 기여했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 네덜란드어-영어 번역가 - 더크 보가드
    더크 보가드는 제2차 세계 대전 참전 후 배우로 데뷔하여 영국 최고 스타가 되었고, 예술 영화와 유럽 영화에서 연기력을 인정받았으며, 작가로서도 성공하여 영화 발전에 기여한 공로로 훈장을 받았다.
  • 문학 번역가 - 무라카미 하루키
    일본 소설가이자 번역가인 무라카미 하루키는 재즈 카페 운영 후 1979년 데뷔작 『바람의 노래를 들어라』로 주목받기 시작하여 『노르웨이의 숲』, 『해변의 카프카』, 『1Q84』 등의 대표작으로 세계적인 명성을 얻었으며, 서양 문화의 영향을 받은 독특한 문체와 초현실적인 이야기 전개, 마라톤, 사회 참여 활동 등으로도 유명하다.
  • 문학 번역가 - 블라디미르 나보코프
    블라디미르 나보코프는 러시아 제국 출신으로 서유럽 망명 후 미국으로 이주하여 영미 문학에 큰 영향을 끼친 소설가, 시인, 번역가이자 곤충학자로, 복잡한 플롯과 언어유희, 독특한 문체로 20세기 주요 작가로 평가받는다.
  • 네덜란드계 영국인 - 닉 클레그
    1967년 영국에서 태어나 자유민주당 대표와 영국 부총리를 역임한 닉 클레그는 유럽 의회 의원과 영국 하원 의원을 거쳐 연립정부를 통해 부총리직에 올랐으며, 정치 개혁을 추진한 후 페이스북(현 메타)에서 활동하며 자유주의적 정치 이념과 활동으로 주목받고 있다.
  • 네덜란드계 영국인 - 에드워드 7세
    에드워드 7세는 빅토리아 여왕의 장남으로 태어나 웨일스 공으로 오랜 기간 지내다가 1901년 영국의 국왕으로 즉위하여 외교에 힘쓰고 9년 동안 영국을 통치하다 사망했다.
존 베처먼 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
1961년의 존 베처먼
베처먼 (1961년)
본명존 베처먼
출생일1906년 8월 28일
출생지잉글랜드, 런던, 고스펠 오크
사망일1984년 5월 19일
사망지잉글랜드, 콘월 주, 트러베더릭
직업시인, 작가, 방송인
작위
서훈경
경력
역임영국 왕실 시인
임기 시작1972년 10월 20일
임기 종료1984년 5월 19일
이전세실 데이루이스
이후테드 휴즈
학력
교육말버러 칼리지
모교옥스퍼드 대학교, 모들린 칼리지
개인사
배우자페넬로페 체트워드 (1933년 7월 29일 결혼, 1972년 별거)
동반자레이디 엘리자베스 캐번디시
자녀2명 ( 캔디다 라이셋 그린 포함)
기타 정보
웹사이트http://www.johnbetjeman.com/

2. 생애

2. 1. 초기 생애와 교육

존 베처먼은 런던에서 네덜란드계 가문의 은세공인 아들로 태어났다.[1] 그의 부모인 메이블과 어니스트 베처먼은 펜턴빌 로드 34-42번지에서 가족 회사를 운영하며 빅토리아 시대 특유의 장식용 가구와 가제트를 제조했다.[1] 제1차 세계 대전 중에는 가족 성을 독일식 느낌이 덜한 베처먼으로 변경했다.[2] 그의 부계 조상은 1세기 전 현재의 네덜란드에서 런던 이스링턴에 정착했으며, 제4차 영국-네덜란드 전쟁 동안에는 반 네덜란드 정서를 피하기 위해 성에 "-n"을 추가했다.[2]

베처먼은 하이게이트 웨스트 힐 기슭의 19세기 교회인 세인트앤 교회에서 세례를 받았다. 그의 가족은 런던 북부 가스펠 오크의 리슨덴 가든 사유지 내 팔러먼트 힐 맨션에 살았다. 1909년, 베처먼 가족은 800미터 북쪽의 더 호화로운 하이게이트로 이사하여 웨스트 힐의 홀리 로지 부동산에서 살았다.

베처먼은 바이런 하우스 스쿨과 하이게이트 스쿨에서 초기 교육을 받았으며, 하이게이트 스쿨에서는 T. S. 엘리엇에게 가르침을 받았다.[3] 이후 그는 북 옥스포드의 드래곤 스쿨 예비학교와 윌트셔의 말보로 칼리지에서 기숙했다. 말보로 칼리지 졸업반 바로 전 해에는 비밀 결사 아미치에 가입하여 루이스 맥네이스와 그레이엄 셰퍼드와 교류했다.[3] 그는 말보로의 스포츠에 대한 집착을 풍자하는 잡지 ''더 헤레틱''을 창간했다. 학교에 다니는 동안 아서 매켄의 작품을 접하고 고교회 성공회로 개종했는데, 이는 그의 후기 저술과 예술 개념에 중요한 영향을 미쳤다.[4] 베처먼은 1925년 7월에 말보로를 떠났다.[5]

2. 2. 옥스퍼드 대학교 시절

존 베처먼은 옥스퍼드 대학교 입학 시험인 Responsions의 수학 시험에는 낙제했지만, 매들린 칼리지에 평민으로 입학하여 영어영문학과에 들어갔다.[6] 옥스퍼드에서 베처먼은 그의 튜터였던 C. S. 루이스와 갈등을 겪었다. 루이스는 베처먼을 "게으른 녀석"으로 여겼고, 베처먼은 루이스를 불친절하고 교사로서 영감을 주지 못한다고 생각했다.[6] 베처먼은 특히 언어학 강의를 싫어했고, 대부분의 시간을 사교 활동, 영국 교회 건축에 대한 관심, 문학 활동에 쏟았다.

옥스퍼드에서 베처먼은 모리스 보우라와 교류했는데, 보우라는 훗날 와담 칼리지의 학장이 되었다. 베처먼은 대학교 잡지 ''이시스''에 시를 게재하고, 1927년에는 학생 신문 ''처웰''의 편집자로 활동했다. 그의 첫 시집은 동료 학생 에드워드 제임스의 도움으로 개인적으로 인쇄되었다.[7] 그는 곰 인형 아치볼드 엄즈비-고어를 매들린으로 데려갔는데, 이는 에블린 워의 ''브라이즈헤드 리비지티드''에 등장하는 알로이시우스의 영감이 되었다. 그의 옥스퍼드 시절은 무운시 자서전 ''벨이 울리는 소리''에 기록되어 있다.[7]

베처먼은 성경 시험(Divinity)에 낙제하여 학위를 마치지 못했다는 오해가 있지만, 실제로는 힐러리 텀 1928년에 두 번째로 낙제한 후 패스 스쿨에 응시할 자격을 얻었다.[6] 그러나 세 과목 중 셰익스피어 등에 대한 논문에서만 만족스러운 결과를 얻어 결국 1928년 마이클마스 텀 말에 퇴학당했다.[6][8] 베처먼은 옥스퍼드에서의 학업 실패에 평생 동안 괴로워했고, C. S. 루이스와도 화해하지 못했다.[6]

2. 3. 대학 졸업 후

루이스 맥니스, W. H. 오든 등 옥스퍼드 대학교에서 만난 인물들은 훗날 베처먼의 작품에 영향을 주었다.[9] 베처먼은 ''Evening Standard''에서 영화 평론가로 일하며 사교계 칼럼 "Londoner's Diary"를 기고했고, 1930년부터 1935년까지 ''Architectural Review''의 편집 보조로 재직하며 본격적인 작가 경력을 시작했다.[2] 티모시 모울은 이 시기를 베처먼의 "진정한 대학 생활"이라고 평가했다.[2] 그는 MARS 그룹에도 참여했다.

1937년, 베처먼은 옥스퍼드셔 Uffington의 교구 집사로 1945년까지 거주했다.[10] 그는 교회의 왕실 문장 청소 비용을 지불하고 등유 램프를 전기로 개조하는 작업을 주도했다.[10]

존 베처먼 센터 기념품실, 트레베서릭에 있는 그의 집 사무실 모습.


베처먼은 잭 베딩턴과 함께 자동차 운전자들을 위한 영국의 역사적 유적지 안내서인 ''Shell Guides''를 기획, 제작했다. ''Shell Guides''는 Shell의 후원으로 Architectural Press에서 출판되었다. 베처먼은 ''Cornwall''(1934)과 ''Devon''(1936)을 직접 집필했고, 1951년에는 존 파이퍼와 함께 ''Shropshire''를 썼다.

제2차 세계 대전 발발 후, 베처먼은 정보부 영화 부서에서 근무했다. 1941년, 그는 중립국 더블린의 영국 언론 주재관으로 파견되어 존 매피 경과 함께 일했다. 베처먼은 IRA의 암살 대상이었으나, 그의 작품에 감명받은 익명의 IRA 요원 덕분에 암살 명령이 취소되었다.[11]

베처먼은 아일랜드 체류 경험을 바탕으로 "1922년 그레타 헬스트롬에게 보내는 아일랜드 연합주의자의 작별 인사" 등의 시를 썼다.[12] 그는 패트릭 카바나와 교류하며 문학적 인맥을 쌓았고, 카바나는 베처먼의 딸 탄생을 기념하는 시 "캔디다"를 썼다. 1944년 3월부터 11월까지 베처먼은 배스의 해군성에서 홍보 업무를 담당했다.

2. 4. 제2차 세계 대전 이후

1948년까지 베체먼은 12권이 넘는 책을 출판했으며, 그 중 5권은 시집이었다. 1958년에 출판된 그의 ''Collected Poems''는 10만 부 이상 판매되었다.[13] 이 책의 인기로 켄 러셀은 ''존 베체먼: 런던의 시인''(1959)이라는 영화를 제작했다.[14] 베체먼은 1960년대와 1970년대에도 건축 관련 작품을 쓰고 방송 활동을 시작했다. 그는 메트로-랜드 문화와 밀접한 관련을 맺었다.

1972년 베체먼은 영국 계관 시인으로 임명되었다.[16] 그는 텔레비전 출연으로 인지도를 높였고, 테니슨처럼 평범한 사람들의 생각과 열망을 표현하여 많은 인기를 얻었다.[16] 1970년대 초, 그는 ''Banana Blush'', ''Late Flowering Love''(1974), ''Sir John Betjeman's Britain''(1977), ''Varsity Rag''(1981) 등 4개의 앨범을 녹음했다.[17] 1973년, 그는 BBC 다큐멘터리 ''Metro-Land''를 제작했고, 1974년에는 잉글랜드 국교회를 기념하는 ''A Passion for Churches''를 제작했다. 1977년, BBC는 여왕 즉위 25주년 기념 ''The Queen's Realm: A Prospect of England''를 방송했다.

베체먼은 M. R. 제임스의 유령 이야기를 좋아했으며, 피터 헤이닝의 책 ''M. R. James – Book of the Supernatural''에 서문을 썼다. 그는 초자연적인 현상에 취약했다고 알려져 있다.[20]

2. 5. 사생활

1933년 7월 29일, 베처먼은 필립 체트우드, 체트우드 남작 1세의 딸인 페넬로페 체트우드와 결혼했다.[10] 부부는 버크셔에서 거주 하였으며, 1937년에 아들 폴, 1942년에 딸 캔디다를 낳았다.[10] 1951년에 그는 레이디 엘리자베스 캐번디시를 만나 지속적인 우정을 쌓았다.

베처먼의 성 정체성은 양성애자로 묘사할 수 있다.[21] 그는 "기질적으로 동성애자"로 여겨졌으며, 오스카 와일드의 친구인 로드 알프레드 '보시' 더글러스의 펜팔 친구였다.[22]

베처먼은 성공회 신자였으며 그의 종교적 신념은 그의 시 일부에 나타난다.[24] 그는 인간이 창조주의 목적을 달성하기 위해 태어났다고 믿었다.[24]

사이먼 베리티가 만든 존 베처먼의 묘비

3. 시 세계

존 베처먼의 시는 종종 유머러스하며, 방송에서는 그의 어설프고 시대에 뒤떨어진 이미지를 활용했다.[25] 그의 풍자적이고 기발한 시는 접근성이 좋고, 풍자적이고 관찰력 있는 우아함으로 많은 지지를 받았다. W. H. 오든은 《매끄럽지만 유선형은 아닌》(Slick But Not Streamlined) 서문에서 "지방 가스등 마을, 해변 숙소, 자전거, 하모늄에 너무나 익숙하다"라고 말했다. 그의 시는 시간과 장소에 대한 묘사가 유사하며, 명백히 평범한 것에서 영원한 것의 징후를 끊임없이 찾아낸다. 일상생활에서 축적되는 물리적인 쓰레기와 잡동사니, 지금은 사라졌지만 살아있는 기억의 범위 안에 있는 잉글랜드의 잡다한 것들에 대한 끊임없는 묘사가 있다.

그는 오벌틴과 스터미-아처 자전거 기어에 대해 이야기한다. "아! 풀러의 엔젤 케이크, 로버트슨 마멀레이드," 그는 썼다, "리버티 갓, 우리 모두에게 빛을 비춰주세요." 1962년 라디오 인터뷰에서 그는 십 대 질문자들에게 '추상적인 것'에 대해 글을 쓸 수 없으며, 장소와 얼굴을 선호한다고 말했다.[25] 필립 라킨은 그의 작품에 대해 "베처먼의 주제가 다른 대부분의 현대 시인들보다 얼마나 더 흥미롭고 글을 쓸 가치가 있는지, 즉, 누구가 형이상학적 내적 통일을 이루는지는 시골 미들섹스의 과도한 건설만큼 우리에게 흥미롭지 않다"라고 썼다.[26]

제2차 세계 대전 이전 버킹엄셔 타운의 급격한 발전에 자극받아 베처먼은 영국의 산업화에 대한 그의 실망감을 표현하기 위해 10절의 시 "슬로우"를 썼다. 그는 나중에 그것을 쓴 것을 후회하게 되었다. 이 시는 처음 1937년 그의 시집 《끊임없는 이슬》(Continual Dew)에 수록되었다.

4. 건축 관련 활동

베체먼은 한때 유행하지 않던 빅토리아 시대 건축에 대한 애정을 가지고 있었으며, 빅토리아 협회의 창립 멤버였다.[27] 1957년 친구 없는 교회 친구들의 창립 멤버이기도 했다.[29] 그는 교회 건축물 보존 운동에 앞장섰는데, 1970년대 초 철거 위기에 놓였던 런던의 슬론 스트리트 성 삼위일체 교회를 구하기 위한 캠페인을 이끌었다.[28] 또한 ''영국 교구 교회를 위한 콜린스 가이드''(1958)를 편집하고 상당 부분을 저술했다.[33]

세인트 판크라스 역의 베체먼 동상


그는 런던의 유스턴 아치를 구하기 위해 열정적이지만 실패한 캠페인을 벌였다. 하지만, 런던의 세인트 판크라스 역을 구하는 데 기여한 것으로 평가받는다. 그는 세인트 판크라스를 철거하려는 계획을 "범죄적 어리석음"이라고 불렀으며,[30] "그가 마음속으로 보는 [런던 사람]은 펜턴빌 언덕에서 보이는 탑과 첨탑의 무리, 안개가 자욱한 일몰을 배경으로, 그리고 들어오는 기관차를 집어삼키려는 바로우의 거대한 기차 창고 아치, 그리고 음울한 주드 스트리트에서 보이는 호텔의 활기 넘치는 고딕의 갑작스러운 폭발이다."라고 썼다.[30] 2007년 세인트 판크라스 역이 재개장하면서 존 베체먼 동상이 역 플랫폼 레벨에 세워졌다.[30]

베체먼은 건축을 사회의 정치적, 경제적 구조뿐만 아니라 사회의 정신적 삶의 가시적인 표현으로 보았다. 그는 투기꾼과 관료들이 탐욕과 상상력 부족에 대해 비판했다. 그는 리즈의 소리를 "빅토리아 시대 건물들이 땅에 무너지는 소리"로 묘사했고, 존 풀슨의 영국 철도 하우스(현재 시티 하우스)가 시티 광장의 모든 빛을 차단하고 건축적 장점 없이 돈에 대한 증거일 뿐이라고 비난했다. 반면 리즈 시청의 건축은 칭찬했다.[36][37] 1969년에는 데릭 린스트럼의 ''리즈의 역사적인 건축''의 서문을 기고했다.[38]

존 베체먼이 1961년 윌리엄 노턴의 루이셤 타운 홀 보존 청원을 읽고 있다.


1962년에는 빅토리아 고딕 건축가 윌리엄 버지스의 타워 하우스에 대한 나머지 2년 임대권을 받았다.[31] 베체먼은 임대 만료 시 개조 공사에 대한 잠재적 책임을 지면서 집을 영구적으로 인수하는 재정적 부담을 감당할 수 없다고 느꼈다.[31] 베체먼의 임대에는 버지스가 만든 가구가 포함되어 있었고, 베체먼은 조디악 정착지, 나르키소스 세면대, 철학 캐비닛의 세 작품을 에블린 워에게 주었다.[32]

그는 20년 이상 배스 보존 신탁의 이사였으며, 조지아 건축이 풍부한 도시인 서머싯 주 배스가 현대 개발업자들로부터 점점 더 많은 압력을 받고 도로가 도시를 가로지르도록 제안되었던 1965년부터 1971년까지 부회장이었다.[7] 그는 또한 도시의 건축 유산이 잘못 취급되는 방식에 대한 우려를 표명한 짧은 텔레비전 다큐멘터리 ''배스의 건축''을 제작했다. 1946년부터 1948년까지 그는 옥스퍼드 보존 신탁의 비서로 근무했다. 베체먼은 또한 플리머스의 콘월 공작 호텔을 구하는 데 기여했다.

5. 유산

고대 건축물 보호 협회는 잉글랜드와 웨일스에 있는 예배 장소의 수리 및 보존을 인정하기 위해 매년 존 베처먼 상을 수여한다.[39] 청소년을 위한 존 베처먼 시 공모전은 2006년에 시작되었으며, 영국 제도(아일랜드 공화국 포함)에 거주하는 10세에서 13세 사이의 어린이들을 대상으로 했다.[40]

존 베처먼을 기리기 위해 다양한 기념물이 세워졌다.


  • 페른버러 올 세인츠 교회에는 존 파이퍼가 디자인한 기념 창문 ''부활의 상징''이 있다.
  • 원티지에는 베처먼 밀레니엄 공원이 조성되어 있다.
  • 핀너에는 베처먼 클로즈, 초얼리우드에는 베처먼 가든스라는 도로가 있다.
  • 셰필드 교외 브룸힐에는 베처먼 가든스라는 도로가 있는데, 베처먼은 이곳을 "영국에서 가장 예쁜 교외"라고 묘사했다.
  • 부두 철도의 열차 중 하나는 시어 존 베처먼이라고 불렸으나, 2021년 퇴역했다.
  • 영국 철도 클래스 86 전기 기관차 86229는 1983년 베처먼이 명명했으나, 1998년 개명되었고 2020년 폐기되었다. 명판은 클래스 90 기관차 90007에도 사용되었다.
  • 리센든 가든스, 하이게이트, 어핑턴, 세인트 바돌로뮤 병원 근처 클로스 페어 43번지 등 여러 곳에 블루 플라크가 설치되었다.
  • 런던 세인트 판크라스 역에는 마틴 제닝스가 제작한 존 베처먼 동상이 2007년에 공개되었다.
  • 그의 탄생 100주년을 기념하여 기념 기차 여행이 진행되었다.
  • 클레오버리 모티머에는 '베처먼 웨이'라는 거리가 명명되었다.
  • BBC Four에서는 다큐멘터리 ''베처먼랜드로의 귀환''이 방송되었다.[43]
  • 밸 앤 다운랜드 박물관 외부에는 베처먼의 흉상이 공개되었다.
  • 옥스퍼드 드래곤 스쿨에는 명판이 공개되었다.[45]

6. 수상 및 서훈

존 베처먼은 1960년 퀸스 메달 포 포에트리를 수여받았다.[46] 같은 해, 1960년 신년 서훈에서 대영 제국 훈장 사령관(Commander of the Order of the British Empire)에 임명되었다.[47][48] 1968년에는 왕립 문학 협회의 문학 동반자(Companion of Literature)로 선정되었으며,[49] 1969년 1969년 생일 서훈에서는 기사 작위를 받았다.[50] 1972년에는 영국 계관 시인이 되었다.[51] 1973년에는 미국 예술 문학 아카데미 명예 회원이었다. 2011년에는 모교인 옥스퍼드 대학교에서 10세기 동안 가장 뛰어난 구성원 100인 중 한 명으로 선정되어 훈장을 받았다.[52]

7. 작품 목록


  • ''Mount Zion''. 1932.
  • ''Continual Dew''. 1937.
  • ''옥스퍼드 대학교의 보물''(An Oxford University Chest). 1938.
  • Old Lights for New Chancels영어: Verses Topographical and Amatory. 존 머레이. 1940.
  • ''English Cities and Small Towns''. 윌리엄 콜린스(William Collins) 1943.
  • ''New Bats in Old Belfries''. 1945.
  • Shropshire영어: A 셸 가이드. 존 파이퍼와 공저. Faber & Faber. 1951.
  • ''A Few Late Chrysanthemums''. 1954.
  • ''Poems in the Porch''. 1954.
  • ''The Collins Guide to English Parish Churches'' (편집). 1958.
  • ''Summoned by Bells''. 존 머레이. 1960.
  • ''High and Low''. 1966.
  • London's Historic Railway Stations영어. 존 머레이. 1972. ISBN 978-0-7195-3426-3.
  • ''A Nip in the Air''. 1974.
  • John Betjeman영어: coming home: an anthology of his prose 1920–1977. Methuen. 1997. ISBN 9780413717108.
  • Betjeman's Best British Churches영어. HarperCollins Publishers. 2011. ISBN 978-0-00-741688-2.

8. 출연 작품

존 베처먼은 1959년 ''모니터''(Monitor)에서 ''런던의 시인''과 ''잃어버린 세계로의 여행'' 에피소드에 출연했고, 단편 영화 ''Journey into the Weald of Kent''에 출연했다. 1962년에는 ''In View''의 ''증기의 사람들'' 에피소드, 단편 영화 ''존 베처먼 기차로 가다: 킹스 린에서 헌스턴으로'', ''Let's Imagine''의 ''시골에서의 어린 시절'' 에피소드에 출연했으며, 1962년부터 1963년까지 ''베처먼의 웨스트 컨트리'' 9개 에피소드에 출연했다. 1963년 ''Let's Imagine''의 ''지선 철도'' 에피소드, 1964년 단편 영화 시리즈 ''존 베처먼과 함께 영국을 발견하다'' (10편)에 출연했다.

1965년 TV 영화 ''나의 고향 브리스톨'', 1967년 ''베처먼의 런던'' 6개 에피소드와 TV 영화 ''The Picture Theatre''에 출연했다. 1968년 ''Contrasts''의 ''대리석 아치에서 에지웨어까지'' 에피소드, TV 영화 ''북쪽으로 가는 시인'', ''Summer 67''의 ''8월의 와이트 섬'' 에피소드에 출연했다. 1969년 ''조감도''의 ''해변 옆에서''와 ''영국인의 집'' 에피소드에 출연했다.

1970년 단편 영화 ''철도는 영원히'', ''베처먼과 함께하는 4인: 빅토리아 시대 건축가와 건축'' 4개 에피소드, 1971년 ''조감도''의 ''모든 계절의 땅'' 에피소드, 1972년 단편 영화 ''Thank God It's Sunday''에 출연했다. 1973년 TV 다큐멘터리 영화 ''메트로랜드'', 1974년 TV 다큐멘터리 영화 ''교회에 대한 열정'', 1976년 TV 영화 ''벨의 소환''에 출연했다.

참조

[1] 웹사이트 Survey of London: volume 47: Northern Clerkenwell and Pentonville http://www.british-h[...] English Heritage 2014-02-28
[2] 서적 Stylistic Cold Wars: Betjeman Versus Pevsner https://books.google[...] Faber & Faber
[3] 서적 Paths of Progress: A History of Marlborough College https://books.google[...] James & James
[4] 서적 Faith and Doubt of John Betjeman: An Anthology of his Religious Verse https://books.google[...] Bloomsbury Publishing 2006-08-30
[5] 서적 Marlborough College Register 1843–1952 The Bursar 1953
[6] 웹사이트 The dilettante and the dons https://web.archive.[...] 2006
[7] 서적 John Betjeman: A Bibliography https://books.google[...] Clarendon Press
[8] 서적 Young Betjeman https://books.google[...] John Murray
[9] 서적 John Betjeman, his life and work https://books.google[...] Allen Lane
[10] 서적 Betjeman Country Paladin (Granada) 1983
[11] 뉴스 How verse saved poet laureate from the IRA https://www.theguard[...] 2000-04-23
[12] 웹사이트 The Irish Unionist's farewell to Greta Hellastrom http://famouspoetsan[...] 1922
[13] 웹사이트 John Betjeman https://www.faber.co[...] ----
[14] 웹사이트 John Betjeman: A Poet in London (1959) http://www.screenonl[...]
[15] 뉴스 No 10 turned down Larkin, Auden and other poets for laureate job https://www.bbc.co.u[...] 2023-07-19
[16] 웹사이트 John Betjeman https://www.poetryar[...]
[17] 뉴스 TV score composer and Betjeman collaborator Jim Parker dies aged 88 https://www.theguard[...] 2023-07-31
[18] 간행물 Five Betjeman Songs https://shop.abrsm.o[...] Weinberger 1980
[19] 간행물 Mojo
[20] 서적 A Life of Contrasts: The Autobiography https://books.google[...] Gibson Square
[21] 뉴스 Betjeman Poet, hero of Middle England & a very bad boy https://www.independ[...] 2006-08-13
[22] 뉴스 Why John Betjeman is a true gay icon https://www.theguard[...] 2008-12-17
[23] ODNB Betjeman, Sir John
[24] 웹사이트 Anglican spirituality and poetry: John Betjeman (1906–1984) http://www.patrickco[...] 2015-12-05
[25] 웹사이트 John Betjeman: Recollections from the BBC Archives http://bufvc.ac.uk/d[...]
[26] 서적 Letters to Monica https://books.google[...] Faber & Faber
[27] 서적 The Gothic Revival: An Essay in the History of Taste John Murray
[28] 서적 Conservation Today https://books.google[...] Routledge
[29] 웹사이트 Early history of The Friends https://friendsoffri[...]
[30] 뉴스 St Pancras faced demolition ball http://news.bbc.co.u[...] 2007-11-06
[31] 서적 Betjeman https://books.google[...] Random House 2011
[32] 웹사이트 Zodiac Settle by William Burges https://web.archive.[...] Art Fund
[33] 문서 Quoted from the back cover of the 1968 reprint of The Collins Guide and subsequent editions
[34] 서적 England's Thousand Best Churches Penguin Press 1999
[35] 웹사이트 A Poet Goes North: Sir John Betjeman Discovers Leeds https://www.yfanefa.[...] Yorkshire Film Archive 1968
[36] 웹사이트 Leeds International Film Festival http://www.leedsfilm[...]
[37] 뉴스 BBC revives unaired Betjeman film forgotten for 40 years https://www.theguard[...] 2009-02-16
[38] 서적 Historic Architecture of Leeds Oriel Press
[39] 웹사이트 SPAB John Betjeman Award https://www.spab.org[...] SPAB 2017-11-30
[40] 웹사이트 The John Betjeman Young People's Poetry Competition http://www.johnbetje[...] Johnbetjeman.com
[41] 간행물 Sir John names 'his' loco EMAP National Publications 1983-08-01
[42] 뉴스 Betjeman's childhood home gets blue plaque https://www.theguard[...] 2006-09-16
[43] 웹사이트 Return to Betjemanland https://www.bbc.co.u[...] BBC 2014-12-28
[44] 웹사이트 Jerry Dowlen on... John Betjeman & Candida Lycett Green http://www.booksmont[...] 2014-11-01
[45] 웹사이트 Betjeman's blue plaque http://www.oxfordmai[...] 2006-08-07
[46] 웹사이트 Sir John Betjeman (1906–84) – A Nip in the Air https://www.rct.uk/c[...]
[47] London Gazette 1959-12-29
[48] 서적 Lovely Bits of Old England: John Betjeman at The Telegraph https://books.google[...] Aurum Press 2012-01-01
[49] 웹사이트 Companions of Literature https://rsliterature[...] Royal Society of Literature 2023-09-02
[50] London Gazette 1969-06-06
[51] ODNB Sir John Betjeman (1906–1984) http://www.oxforddnb[...]
[52] 웹사이트 University of Oxford Undergraduate Prospectus 2011 http://www.ox.ac.uk/[...] University of Oxford


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com