차티스가르어
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
차티스가르어는 인도-아리아어군의 동부 힌디어에 속하는 언어로, 주로 인도 차티스가르주에서 사용된다. 차티스가르어는 다양한 자음과 모음 체계를 가지며, 비음화가 음운론적으로 변별적이다. 카이라가르히, 빈즈와리 등 여러 방언이 존재하며, 데바나가리 문자로 표기된다. 세계 인권 선언 제1조를 차티스가르어로 번역한 예시를 통해 언어의 특징을 엿볼 수 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 중인도아리아어군 - 롬어
롬어는 롬인들이 사용하는 인도아리아어군에 속하는 언어로, 다양한 방언과 문자를 가지며, 코소보와 북마케도니아에서 공용어로 지정되어 표준화 운동이 진행 중이다. - 중인도아리아어군 - 우르두어
우르두어는 파키스탄과 인도에서 사용되는 인도-아리아어군 언어로, 힌두스타니어에서 유래하여 페르시아어와 아랍어의 영향을 받아 페르시아-아랍 문자를 사용하며, 인도와 파키스탄의 정치적, 종교적 정체성과 관련되어 힌디어와 구분되는 독자적인 언어로 발전, 현재 파키스탄의 국어이자 인도 여러 지역의 공용어이다. - 인도의 언어 - 시킴어
시킴어는 티베트 문자를 사용하는 히말라야 언어이며, 존카어와 어휘적 관련이 높으며, 자음, 모음, 높낮이 두 가지의 조성을 특징으로 한다. - 인도의 언어 - 네팔어
네팔어는 데바나가리 문자로 표기되며, 산스크리트어와 프라크리트어의 영향을 받았으며, 10세기에서 14세기 사이에 나타나, 20세기 이후 표준화 과정을 거쳐 현대 네팔어로 자리 잡았으며, 인도 내 네팔어 사용자들의 권익 신장에 기여했다.
| 차티스가르어 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 이름 | 차티스가르어 |
| 고유어 이름 | छत्तीसगढ़ी |
| 국가 | 인도 |
| 지역 | 차티스가르 주, 오디샤 주, 마하라슈트라 주 일부 화자 |
| 사용 인구 | 약 1624만 5190명 (2011년 부분 집계) |
| 언어 계통 | 인도유럽어족 인도이란어파 인도아리아어파 중부 인도아리아어군 동부 힌디어 |
| 문자 | 데바나가리 문자, 오디아 문자 |
| 언어 코드 | ISO 639-3: hne Glottolog: chha1249 |
| 방언 | |
| 주요 방언 | 수르구지아 방언 |
| 언어 코드 (수르구지아 방언) | ISO 639-3: sgj |
| 기타 정보 | |
| Lingua 정보 | 59-AAF-ta |
2. 음운
차티스가르어의 음운 체계는 다음과 같다.
'''자음'''
- r는 탄음 ɾ으로도 들릴 수 있다.
'''모음'''
- /ə/|어hi는 또한 후설 [ʌ]|어hi 또는 [ɐ]|어hi로 들릴 수 있다.
- 비음화 역시 음운론적으로 변별적이다.
2. 1. 자음
- r는 탄음 ɾ으로도 들릴 수 있다.
2. 2. 모음
- /ə/|어hi는 또한 후설 [ʌ]|어hi 또는 [ɐ]|어hi로 들릴 수 있다.
- 비음화 역시 음운론적으로 변별적이다.
3. 방언
| 방언명 | ISO 639-3 코드 |
|---|---|
| 차티스가르어 | hne-chh |
| 카이라가르히 | hne-kha |
| 빈즈와리 | hne-bin |
| 수르구지아 | sgj |
| 불리아 | hne-bhu |
| 바이가니 | hne-bai |
| 사드리 코르와 | hne-sad |
| 카바르디 | hne-kav |
| 칼랑가 | hne-kal |
4. 문자
데바나가리 문자를 사용한다.
5. 샘플 텍스트
세계 인권 선언 제1조를 차티스가르어로 작성한 예시 텍스트는 다음과 같으며, 음역(ISO)과 음성 기호(IPA)가 함께 제공된다.[4]
; 데바나가리 문자로 된 차티스가르어
> सबो लोगन मन के गौरव अऊ अधिकार मन के मामला म जनम ले मिले स्वतंत्रता अऊ बरोबरी मिले हे। ओमन ल बुद्धि अऊ अन्तरात्मा के देन मिले हे अऊ ओमन ल एक दूसर ल परेम भाईचारा के भाव ले बेवहार करना चाही।
; 음역 (ISO)
> Sabo loɡan man ke ɡaurav aū adhikār man ke māmlā ma janam le mile svatantratā aū barobari mile he. Oman la buddhi aū antarātmā ke den mile he aū oman la ek dūsar la parem bhāīcārā ke bhāv le bevahār karnā cāhī.
; 음성 기호 (IPA)
> səbo loɡən mən ke ɡɔrəʋ əuː əd̪ʰikaːr mən ke maːmlaː mə dʒənəm le mile sʋət̪ənt̪rət̪aː auː bərobəri mile he. omən lə bud̪d̪ʰi auː ant̪əraːt̪maː ke d̪en mile he auː omən lə ek d̪uːsər lə pərem bʰaːiːtʃaːraː ke bʰaːʋ le beʋəhaːr kərnaː tʃaːhiː
; 번역 (문법)
> 모든 인간은 존엄성과 권리에서 자유롭고 평등하게 태어난다. 인간은 이성과 양심을 부여받았으며 서로에게 형제애의 정신으로 행동해야 한다.
6. 참고 문헌
- G. A. 조그라프, ''남아시아의 언어'', 1960 (G.L. 캠벨 번역, 1982), 라우틀리지, 런던.
- H. L. 카비오파디야야, G. A. 그리슨 및 L. P. 카비야-비노드. 1921. 동부 힌디어의 차티스가르 방언 문법.
- 콜린 P. 마시카. 1993. 인도-아리아어. (케임브리지 언어 조사.) 케임브리지: 케임브리지 대학교 출판부.
- 켈리 킬고 뵘. 2022. 인도의 차티스가르어 사용 인구에 대한 예비 사회언어학적 조사. SIL 인터내셔널.
- C. K. 찬드라카르, "차티스가르어 사바드코쉬"
- C. K. 찬드라카르, "마나크 차티스가르어 비아카란"
- C. K. 찬드라카르, "차티스가르어 무하와라 코쉬"
- 차티스가르 라즈바샤 아요그, "프라샤스니크 샤브드코쉬 1권 & 2권"
참조
[1]
웹사이트
The Chhattisgarh Official Language (Amendment) Act, 2007
https://www.indiacod[...]
indiacode.nic.in
2022-12-25
[2]
뉴스
Census of India 2011
https://censusindia.[...]
2024-09-25
[3]
웹사이트
Languages of Chhattisgarh
http://www.chhattisg[...]
2021-10-14
[4]
웹사이트
Chhattisgarhi (छत्तीसगढ़ी)
https://www.omniglot[...]
2023-11-09
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com