츤데레

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 용어
3. 역사
- 3.1. 대한민국에서의 츤데레
4. 특징 및 유형
- 4.1. 유형 분류
5. 심리학적 분석
6. 대중문화 속 츤데레
7. 관련 용어
참조

1. 개요

츤데레는 일본어 의태어 '츤츤'(쌀쌀맞고 퉁명스러운 모양)과 '데레데레'(부끄러워하며 애정을 표현하는 모양)의 합성어로, 겉으로는 차갑지만 속으로는 따뜻한 성격을 의미한다. 이 용어는 2000년대 초반 일본 인터넷 커뮤니티에서 시작되어, 만화, 애니메이션 등 대중문화에서 널리 사용되며 다양한 유형으로 분류된다. 츤데레는 심리학적 분석을 통해 매력의 이유가 설명되기도 하며, 쿨데레, 얀데레, 오라냥 등 관련 용어가 존재한다.

2. 용어

츤데레는 일본어 '츤츤'(ツンツン)과 '데레데레'(デレデレ)의 합성어이다.^[53] '츤츤'은 쌀쌀맞고 퉁명스러운 모양을, '데레데레'는 부끄러워하면서도 애정을 표현하는 모양을 나타내는 의태어이다. 한국어의 ‘새침데기’ 또는 ‘깍쟁이’와 비슷한 의미로 사용되지만, 완벽하게 일치하지는 않는다.^[53] 츤데레를 번역하여 ‘새침부끄’나 ‘홍헤롱’ 등의 단어가 만들어지기도 하였으나, 널리 사용되지 못하고 사라졌다.

만화가 아카마츠 켄은 모에의 정의에서 츤데레를 특수한 경우 중 하나로 언급하며, "모에를 느끼는 사람은 더 강해야 한다. 모에의 대상은 그 사람에게 약하고 의존적이거나, 반항할 수 없는 상황에 놓여 있다. (츤데레만 해당: 강자와 약자의 역할이 뒤바뀌는 경우도 있을 것이다.)"라고 설명했다.^[8]

원래는 미소녀 게임의 등장 캐릭터를 형용하는 데 사용되던 용어였지만, 2005년경부터는 일반인 사이에서도 사용되게 되었다.^[22] 2010년대 들어, 특히 2015년을 기점으로 츤데레라는 용어의 사용이 크게 증가하는 추세이다.

"츤츤거리는 면"과 "데레데레하는 면"의 이중성을 함께 가진 인물이 있고, 그 이중성의 갭이 당사자의 매력을 효과적으로 돋보이게 하는 경우 츤데레라고 부른다.^[22] 하지만 원래 슬랭으로서의 츤데레는 "원래 호감을 가지고 있지만 부끄러움을 감추기 위해 차갑게 대하는 여자아이가, 어느 순간을 기점으로 그 이후로는 솔직하게 응석을 부린다"라는 설정을 가리키는 것으로, 성격의 갭에 의한 매력을 나타내는 표현은 아니었다고 지적되기도 한다.^[23] 애니메이션 『러키☆스타』의 제10화에서는, 츤데레의 용법이 세상에서 적절하게 사용되지 않고 있다(시간 경과에 따른 심경의 변화가 아니라 '''성격의 이중성을 나타내는 것처럼 오용'''되고 있다)라고 등장 캐릭터가 불평하는 장면이 나오기도 한다.

인터넷 슬랭에서 비롯된 용어이기 때문에 츤데레에 대한 정의는 다양하고 확정되지 않았으며, 해석은 유동적이고 감각적이다. 용법의 확산과 세분화도 두드러진다. 따라서 명확한 츤데레 상이 있는 것은 아니고, 용례도 성별, 인간 또는 비인간(인외)의 구별에 좌우되지 않으며, 관계나 사건에 이르기까지 폭넓다.

몇몇 용어 사전에서는 츤데레의 의미를 다음과 같이 설명하고 있다.

출처	설명
이마이다스 2006 (2005년 11월 발매, 슈에이샤)	일상에서는 츤츤거리지만, 마음을 둔 사람과 단둘이 되면 데레하는 것^[32]
현대 용어의 기초 지식 2007 (2006년 11월 발매, 지유코쿠민샤)	평소에는 츤츤거리지만, 둘만 있을 때는 갑자기 수줍어져서 데레데레하며 애정 표현을 하는 타입의 히로인, 또는 그러한 모습을 가리키는 단어^[33]
지혜장 2007 (2006년 11월 발매, 아사히 신문사)	오타쿠 용어에서 일반에 침투하고 있는 단어로, 평소에는 츤츤거리지만, 특정 조건 하에서는 데레데레하며 애정 표현을 하는 상태나 인물을 가리킨다^[34]
다 빈치 2007년 2월호 (2007년 1월 발매, 미디어 팩토리)	원래 좋아하는 이성 앞에서 데레해지기 쉬운 여성이 그렇게 되지 않도록 자신을 다스리며 츤츤거린다는 식으로, 하나의 성격 안에서 이행하는 것이 츤데레^[35]

3. 역사

츤데레라는 용어는 2002년경 일본의 인터넷 커뮤니티에서 처음 사용된 것으로 알려져 있다. 온라인 상에서 최초로 사용된 예시는 2002년 8월 29일 '수상한 월드@잠정' 게시판에 올라온 게시물에서, 게임 네가 바라는 영원의 캐릭터 오조라 아유에 대해 "츤츤데레데레가 좋다"^[37]고 언급한 것이다. 이후 2002년 12월 26일 2ch 게시판에서 게임 코스모스의 하늘에의 캐릭터 사쿠마 하루히메에 대해 "츤데레"라고 묘사한 기록이 확인된다.^[28]

2000년대 중반부터 츤데레라는 용어가 대중매체에서 널리 사용되기 시작했다. 2006년에는 주간지 등에서 츤데레를 이상적인 연애상이나 매력적인 여성상으로 소개하기도 했다.^[30] 2007년에는 츤데레 내비게이션 모드를 탑재한 원세그 휴대폰 TV가 타카라 토미에서 발표되었고, 이 레볼루션에서 발매되었다. DEARS에서 츤데레 카르타, 츤데레 백인일수, 츤데레 타로와 같은 상품이 발매되기도 했다.

츤데레 캐릭터에 빠진 사람들을 "츤데렐라(츤데렐라)" 또는 "츤데러"^[34]라고 부르기도 했다. "츤데렐라"는 2006년 신조어·유행어 대상에 노미네이트되기도 했다.

3. 1. 대한민국에서의 츤데레

한국에서는 2010년대, 특히 2015년을 기점으로 츤데레라는 용어의 사용이 크게 증가하는 추세이다.^[53] 현진건의 소설 운수 좋은 날에 등장하는 김 첨지는 겉으로는 욕설을 내뱉지만 속으로는 따뜻한, 한국형 츤데레의 예시로 꼽힌다.^[53] 연암 박지원의 〈마장전(馬駔傳)〉에는 츤데레와 유사한 인간관계의 처세술이 묘사되어 있다.

故處交有術將欲譽之莫如顯責將欲示歡怒而明之將欲親之注意若植回身若羞使人欲吾信也設疑而待之|고처교유술 장욕예지 막여현책 장욕시환 노이명지 장욕친지 주의약식 회신약수 사인욕오신야 설의이대지^중국어

위 구절은 다음과 같이 해석된다.

사귀는 데에는 길이 있다. 칭찬하려거든 겉으로는 책망하는 것이 좋고, 상대방에게 사랑함을 보여주려거든 짐짓 성난 표정을 드러내 보여야 한다. 상대방과 친해지려거든 뚫어질 듯 쳐다보다가 부끄러운 듯 돌아서야 하고, 상대방으로 하여금 나를 꼭 믿게 하려거든 의심하게 만들어놓고 기다려야 한다.^한국어

4. 특징 및 유형

츤데레 캐릭터는 보통 처음에는 주인공에게 비판적이고 쌀쌀맞게 대하지만, 이야기가 진행되면서 점차 마음을 열고 애정을 드러내는 경우가 많다.^[8] 이들은 이러한 감정을 인정하는 것을 매우 어려워하며, 어떤 경우에는 아예 부정하기도 한다.

코미케의 기획자인 이치카와 코이치는 ''우르세이 야츠라''의 라무를 최초의 모에의 근원이자 최초의 츤데레 캐릭터로 묘사했다.^[12] 피규어 조각가 보메 또한 라무를 자신의 디자인의 영감으로 언급했다.^[13] 만화 평론가 제이슨 톰슨은 1980년대 시리즈인 ''메종일각''의 아유카와 마도카를 츤데레 원형의 시초로 꼽았다.^[14] 츤데레가 등장하는 다른 애니메이션 및 만화로는 ''러브히나'', ''신세기 에반게리온'',^[15] 그리고 ''바케모노가타리'' 등이 있다.^[16] 쿠기미야 리에는 ''제로의 사역마''의 루이즈와 ''하야테처럼!''의 나기 역을 맡아 츤데레 캐릭터 연기로 명성을 얻었다.^[17]^[18] 타케타츠 아야나는 ''내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어''에서 코사카 키리노 역을 맡았다.^[19]

츤데레라는 개념은 여성에게만 국한되지 않으며, 만화나 애니메이션에만 국한되지도 않는다. ''헤타리아 Axis Powers'' 시리즈의 독일 캐릭터는 츤데레로 묘사되며, 메이드 카페에서 츤데레 역할극이 흔한 테마가 되기도 한다.^[21]

원래는 미소녀 게임의 등장 캐릭터를 형용하는 데 사용되던 용어였지만, 2005년경부터는 일반인 사이에서도 사용되게 되었다.^[22] "츤츤거리는 면"과 "데레데레하는 면"의 이중성을 함께 가진 인물이 있고, 그 이중성의 갭이 당사자의 매력을 효과적으로 돋보이게 하는 경우 츤데레라고 부른다.^[22] 하지만 원래 슬랭으로서의 츤데레는 "원래 호감을 가지고 있지만 부끄러움을 감추기 위해 차갑게 대하는 여자아이가, 어느 순간을 기점으로 그 이후로는 솔직하게 응석을 부린다"라는 설정을 가리키는 것으로, 성격의 갭에 의한 매력을 나타내는 표현은 아니었다.^[23]

인터넷 슬랭이 기원이라고 여겨지기 때문에 정의도 다양하며, 확정되지 않았다. 해석은 유동적이고 감각적이며, 용법의 확산과 세분화도 현저하다. 따라서 명확한 츤데레 상이 있는 것은 아니고, 용례도 성별, 인간 또는 비인간(인외)의 구별에 좌우되지 않으며, 관계나 사건에 이르기까지 폭넓다. 팬들이 좋아하는 "모에 요소"는 고양이 귀나 아호게와 같이 시각적인 기호인 경우가 많지만, 츤데레는 상황에 따라 여성 캐릭터의 태도가 변화한다는 "관계성"에 근거하고 있다는 점에서 큰 차이가 있다.^[36]

4. 1. 유형 분류

츤데레 캐릭터는 다양한 유형으로 분류될 수 있으며, 이러한 유형들은 복합적으로 나타나는 경우도 많다.^[39]

YU-SHOW는 츤데레 캐릭터를 다음과 같이 6가지 유형으로 분류했다.^[39]

유형	설명	특징
주인공 혐오	눈매가 매섭고, 정신 연령이 낮다.	트윈 테일 헤어스타일이 많음
고만/아가씨	상류 계급 출신이거나 인간보다 상위의 존재. 자신의 신분이나 능력에 자부심을 느끼고 다른 사람을 무시하는 경향이 있지만, 한번 마음을 열면 모든 것을 걸고 사랑하기도 한다.	금발의 롱 헤어나 트윈 테일 등 긴 머리를 가진 미녀가 많음^[40]
악우/소꿉친구	소꿉친구 관계에서 비롯된 츤데레 유형. 친근한 사이에서 이성을 의식하지 않아 무신경한 태도를 보이지만, 마음을 열면 바보 커플이 되기도 한다.	활발하고 숏컷이나 포니테일 헤어스타일이 많으며, 체육계 활동을 하거나 아르바이트를 하는 경우가 많음^[40]
고고/교우 거절	과거의 상처로 인해 타인과의 교류를 거부하는 유형. 섬세한 성격으로, 마음속으로는 누군가에게 사랑받기를 원한다.	가냘프고 쿨 뷰티의 외모를 가진 경우가 많으며, 검정이나 은색 등 차분한 색상의 롱 헤어나 숏컷 헤어스타일을 가짐^[41]
굳건함/규율 중시	반장이나 풍기 위원처럼 규칙을 중시하는 캐릭터. 이성 관계에는 둔감하다.	안경을 쓰거나 땋은 머리 등 수수한 헤어스타일을 가진 경우가 많고, 위원장 캐릭터는 거유가 많으며, 검사 캐릭터는 검은색 생머리의 롱 헤어가 많음^[41]
특별 사정	선생님과 제자, 상관과 부하 등 입장상 호의나 애정을 드러내기 어려운 유형.	어른스러운 경우가 많고, 검은색 머리 등 딱딱한 느낌의 헤어스타일이 많음^[39]

미야모는 YU-SHOW의 분류와는 달리, 심리 변화와 감정 표현을 기준으로 츤데레 캐릭터를 다음과 같이 6가지 유형으로 분류했다.^[42]

유형	설명
외피 박리	좋아하지만 솔직하지 못한 유형. 본심이 새어 나오는 경우가 많아 러브 코미디에 자주 등장한다.
임계	처음에는 반발하거나 싫어했지만, 어떤 계기로 인해 열렬한 호의를 가지게 되는 유형. 극단적인 애정을 가지기도 하며, 러브 코미디의 결말에 자주 사용된다.
위장	비극적인 사정으로 인해 본심을 숨기는 유형. 본심을 숨기거나 가까운 사람에게만 알린다.
재구축	사이가 좋았지만 사고로 츤데레로 변하고, 이를 극복하며 더 깊은 관계를 맺는 유형. 연애물뿐만 아니라 인간관계 드라마의 전형적인 예시이다.
어른의 분별	직업적인 이유로 공과 사를 구분하는 유형.
사랑이 있는 S	애정 때문에 상대를 괴롭히고 즐기는 유형.

5. 심리학적 분석

츤데레의 매력은 심리학의 이득-손실 효과와 관련지어 설명되기도 한다. 처음에는 차갑게 대하다가 나중에 따뜻하게 대하는 태도가 가장 높은 평가를 받는다는 실험 결과가 이를 뒷받침한다. 계속 다정한 태도를 보이는 것보다 차갑다가 다정해질 때 더욱 기쁨을 느끼는 것은, 사람이 평소보다 긍정적인 변화나 성장을 느낄수록 기분이 좋아지기 때문이다. 이러한 점이 "갭 모에", 즉 츤데레의 핵심 매력으로 작용한다.^[43]^[44]^[45]^[46]

츤데레의 양면성은 심리학의 양가감정과 통하는 점이 있다. 츤데레는 츤츤거리는 행동과 사고, 데레데레하는 행동과 사고라는 4가지 요소가 존재하며, 이 요소들이 시간의 흐름, 그리고 거짓과 진심이라는 요소와 조합되어 양면성의 차이를 만들어내는 것이 츤데레라는 속성의 구조이다.

6. 대중문화 속 츤데레

츤데레는 애니메이션, 만화, 비디오 게임 등 다양한 대중문화 콘텐츠에서 인기 있는 캐릭터 유형으로 자리 잡았다.^[8]^[9]^[10]^[11] 코미케 기획자 이치카와 코이치는 ''우르세이 야츠라''의 라무를 최초의 모에의 근원이자 최초의 츤데레 캐릭터로 묘사했으며,^[12] 피규어 조각가 보메 또한 라무를 자신의 디자인 영감으로 언급했다.^[13] 만화 평론가 제이슨 톰슨은 1980년대 시리즈인 ''메종일각''의 아유카와 마도카를 츤데레 원형의 시초로 꼽았다.^[14]

''러브히나'', ''신세기 에반게리온'',^[15] ''바케모노가타리''^[16] 등도 츤데레가 등장하는 애니메이션 및 만화로 꼽힌다. 쿠기미야 리에가 ''제로의 사역마''의 루이즈와 ''하야테처럼!''의 나기 역을 맡는 등 일부 성우는 츤데레 캐릭터 연기로 명성을 얻었으며,^[17]^[18] 타케타츠 아야나는 ''내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어''에서 코사카 키리노 역을 맡았다.^[19]

츤데레라는 개념은 여성에게만 국한되지 않으며, 만화나 애니메이션에만 국한되지도 않는다. ''헤타리아 Axis Powers'' 시리즈의 독일 캐릭터는 츤데레로 묘사되며, "사랑스러운 루저"인 이탈리아 베네치아노와 짝을 이룬다.^[21] 츤데레 역할극은 메이드 카페에서 흔한 테마가 되었다.^[21]

2006년에는 주간지 등 매스 미디어에서 "츤데레"라는 단어가 사용되었으며,^[30] 10대 대상 패션 잡지에서 이상적인 연애상이나 매력적인 여성상 등으로 소개되기도 했다. 츤데레 캐릭터에 빠진 사람들을 "츤데렐라(츤데렐라)" 또는 "츤데러^[34]"라고도 불렀으며, "츤데렐라"는 2006년 신조어·유행어 대상에 노미네이트되었지만 입상은 하지 못했다.

2007년 1월 말 도쿄 빅사이트에서 열린 신작 장난감의 유통 관계자 대상 전시회 "토이 포럼 2007"에서 사용할수록 음성 안내의 태도가 부드러워지는 "츤데레" 내비게이션 모드를 탑재한 원세그 휴대폰 TV가 타카라 토미에서 발표되어 이 레볼루션에서 발매되었다. 2007년부터 2009년에 걸쳐 DEARS에서 츤데레 카르타, 츤데레 백인일수, 츤데레 타로와 같은 상품이 발매되고 있다.

츤데레는 성격이 격렬하거나 강한 여성을 나타내는 단어로 사용되기도 한다.^[31] 다음은 사전 등에 츤데레로 소개, 게재된 캐릭터나 인물이다.

캐릭터/인물	작품/소속	비고
오오조라 아유	네가 바라는 영원	처음으로 츤데레라고 불린 캐릭터^[32], 수상한 월드에서 "츤츤데레데레가 좋다"라는 투고가 츤데레의 어원^[37]
시바사키 코우	배우	"츤데레 역할이 가장 잘 어울린다"며 『츤데레 여배우』^[34]
쿠기미야 리에	성우	츤데레 캐릭터 역할을 많이 맡아 "츤데레의 여왕"으로 표현^[38]

7. 관련 용어

쿨데레: 츤데레와는 정반대로, 평소에는 차분하고 냉정하지만(쿨) 특정 상황에서 애정을 드러내는(데레) 성격이나 캐릭터를 지칭한다. 소두정|소두정^일본어은 츤데레와 정반대의 속성으로 명명되었지만, 츤데레와 마찬가지로 완전한 정의는 존재하지 않는다.^[50]
오라냥: 츤데레의 남성 버전으로, 평소에는 강한 태도를 보이지만(오라오라), 연인과 단둘이 있게 되면 응석을 부리는(냥냥) 남성을 말한다. 동인 업계, 이벤트 서클, 갸루 서클의 구성원 사이에서 주로 사용된다.^[51] 츤데레의 동의어로 여겨진다.^[52]

참조

_[1] 서적 Nihon Kokugo Daijiten https://kotobank.jp/[...] 2023-03-17
_[2] 서적 Daijirin 1995
_[3] 서적 Digital Daijisen https://kotobank.jp/[...] 2023-03-17
_[4] 서적 Nihon Kokugo Daijiten https://kotobank.jp/[...] 2023-03-17
_[5] 서적 Daijirin 1995
_[6] 서적 Digital Daijisen https://kotobank.jp/[...] 2023-03-17
_[7] 서적 The Otaku Encyclopedia: An Insider's Guide to the Subculture of Cool Japan Kodansha International
_[8] 웹사이트 Wednesday Notes... Akamatsu-sensei Talks "Moe" http://matthew.anime[...] Anime blogger 2005-07-20
_[9] 웹사이트 【ファンキー通信】タメ口、暴言の接客もなんのその！ツンデレカフェ登場！？ http://news.livedoor[...] 2006-03-22
_[10] 뉴스 Toymaker introduces portable TV with harsh audio guidance that gradually gets kinder Mainichi Times 2007-02-02
_[11] 뉴스 Mainichi Mainichi 2007-02-02
_[12] 서적 The Otaku Encyclopedia: An Insider's Guide to the Subculture of Cool Japan Kodansha International
_[13] 뉴스 Brain Diving: Otaku, Where Art Thou? http://www.animenews[...] 2010-12-14
_[14] 뉴스 House of 1000 Manga – Kimagure Orange Road http://www.animenews[...] 2014-09-11
_[15] 웹사이트 How to Identify Popular Japanese Character Types http://kotaku.com/ho[...] 2013-08-20
_[16] 서적 Bakemonogatari Kodansha 2006-11-01
_[17] 뉴스 声優アワード：「ツンデレの女王」釘宮理恵さんが主演女優賞に神谷浩史さん二冠達成 http://mainichi.jp/e[...] 2009-03-07
_[18] 뉴스 ツンデレカルタ：「私の気持ちも知らないで...」"女王"釘宮理恵が読み手緊急発売へ http://mainichi.jp/e[...] 2007-12-10
_[19] 뉴스 Interview: Seiyuu Ayana Taketatsu at Anime Festival Asia 2015 https://myanimelist.[...] 2023-03-06
_[20] 서적 Excel Saga, Volume 15 Viz Media 2006-12-01
_[21] 간행물 Moe: Exploring Virtual Potential in Post-Millennial Japan http://www.japaneses[...] 2009-10-31
_[22] 서적 コスプレ女子の時代ベストセラーズ 2008
_[23] 서적 コスプレ女子の時代
_[24] 서적 ライトノベル文学論 NTT出版 2008
_[25] 웹사이트 OVA版【白鳥麗子でございます！】幾度もドラマ・映画化された少女マンガの決定版！ミドルエッジ https://middle-edge.[...] 2022-01-24
_[26] 웹사이트 こっちも面白い女子マンガの真髄（前編）ーテーマは「本音肯定」、キャラは「愛されるドジ」 C-station https://c.kodansha.n[...] 2022-01-24
_[27] 뉴스 「ツンデレ」は約40年前に生まれた？小池一夫さんのツイートが話題に https://hatenanews.c[...] 2020-04-08
_[28] 문서 ツンデレ属性と言語表現の関係―ツンデレ表現ケーススタディ―
_[29] 서적 ツンデレ大全 2005
_[30] 잡지 PINKY 2006年3月号集英社
_[31] 웹사이트 『百舌谷さん逆上する（1）』（篠房六郎） https://kc.kodansha.[...] 2020-04-08
_[32] 서적 イミダス2006
_[33] 서적 現代用語の基礎知識2007
_[34] 서적 知恵蔵2007
_[35] 서적 ダ・ヴィンチ 2007-02
_[36] 서적 欲望のコード―マンガにみるセクシュアリティの男女差臨川書店 2009
_[37] 논문 ツンデレ属性と言語表現の関係―ツンデレ表現ケーススタディ― http://www.ic.daito.[...]
_[38] 웹사이트 声優アワード：「ツンデレの女王」釘宮理恵さんが主演女優賞に　神谷浩史さん二冠達成 https://web.archive.[...]
_[39] 서적 ツンデレ大全 2005
_[40] 서적 ツンデレ大全 2005
_[41] 서적 ツンデレ大全 2005
_[42] 서적 ツンデレ大全 2005
_[43] 뉴스 二次元のツンデレキャラが男性に人気な理由 http://news.mynavi.j[...] 2020-04-28
_[44] 서적 面白いほどよくわかる!「女」がわかる心理学西東社
_[45] 서적 特定の人としかうまく付き合えないのは、結局、あなたの心が冷めているからだクロスメディア・パブリッシング
_[46] 서적 科学的に自分を変える39の方法クロスメディア・パブリッシング
_[47] 웹사이트 ツンデレ属性と言語表現の関係―ツンデレ表現ケーススタディ― http://www.ic.daito.[...]
_[48] 서적 101人の腐女子とイケメン王子 ~腐女子<恋愛観>研究原書房 2009
_[49] 서적 ツンデレ大全 2005
_[50] 간행물 現代用語の基礎知識2007
_[51] 서적 ギャルとギャル男の文化人類学新潮社 2009
_[52] 서적 オタクの考察シーアンドアール研究所 2008
_[53] 뉴스 모에( http://premium.mk.co[...] 매경프리미엄 2017-07-02

츤데레