칸틴플라스

3. 배우 경력

칸틴플라스는 연예계에서 전문적인 활동을 시작하기 전, 의학이나 프로 복싱 등 여러 직업을 거쳤으나 결국 무용가로 연예계에 발을 들였다. 1930년부터는 멕시코 시티의 이동식 텐트 극장 서킷인 '카르파'(carpa^es)에 참여하여 오펠리아, 아스카포찰코의 소텔로, 발렌티나 ''카르파'' 등 여러 극단과 함께 공연했다. 발렌티나 ''카르파''에서는 미래의 아내를 만나기도 했다. 초기에는 알 졸슨의 블랙페이스 분장을 모방하기도 했으나, 곧 헐렁한 바지, 허리띠 대신 맨 밧줄, 코 밑의 독특한 콧수염 등 가난한 빈민가 거주자로서 자신만의 캐릭터를 구축했다.^[13] 텐트 극장에서 그는 춤, 곡예 등 다양한 재능을 선보이며 배우로서의 경력을 시작했다.

3. 1. 초기 경력

3. 2. 영화 경력

3. 3. 연극 경력

4. 사회 활동 및 정치 참여

칸틴플라스는 멕시코 배우 조합 중 하나인 Asociación Nacional de Actores^es (ANDA, "전국 배우 협회")의 회장을 맡았으며, 독립 영화 제작 노동자 조합인 Sindicato de Trabajadores de la Producción Cinematográfica^es (STPC)의 초대 사무총장을 역임하며 노동자의 권익을 위해 활동했다.

1953년 8월 30일, 칸틴플라스는 테아트로 데 로스 인수르젠테스에서 연극 Yo Colón^es("나, 콜럼버스") 공연을 시작했다. 이 극장은 공연 시작 전, 디에고 리베라가 그린 칸틴플라스와 과달루페의 성모가 포함된 벽화를 둘러싸고 논란이 있었던 곳이다. 보수적인 국민행동당(PAN)과 루이스 마리아 마르티네스 대주교 등 비평가들은 이 벽화를 신성 모독이라고 비난했고, 결국 성모의 이미지는 삭제된 채 다시 그려졌다.

1961년, 칸틴플라스는 미국 정치에도 잠시 참여했다. 당시 미국 부통령이었던 린든 B. 존슨과 함께 텍사스주 샌안토니오의 쇼핑센터와 슈퍼마켓에 나타나, 텍사스주 제20 선거구에서 민주당 후보 헨리 B. 곤잘레스를 지지하는 활동을 벌였다. 곤잘레스는 이 선거에서 공화당의 존 W. 구드를 누르고 당선되었으며, 텍사스 출신으로는 최초로 히스패닉계 텍사스 주 상원 의원 및 미국 하원 의원이 되는 기록을 세웠다.^[11]

은퇴 후에는 자선 활동에 힘썼다. 특히 어린이를 돕는 자선 단체와 인도주의 단체를 지원하는 데 많은 노력을 기울였으며, 로마 가톨릭 교회와 고아원에 대한 기여로 멕시코 민중들로부터 영웅으로 칭송받았다. 또한, 그는 칠람 발람 로지에서 입회한 프리메이슨 회원이기도 했다.^[9][10]

5. 칸틴플라스모 (Cantinflismo)

칸틴플라스가 대중에게 큰 사랑을 받은 이유 중 하나는 영화 속 그의 독특하고 코믹한 언어 사용 방식이었다. 그의 캐릭터는 평범하게 대화를 시작하지만, 결국 아무도 그 내용을 이해할 수 없을 정도로 말을 복잡하게 꼬아버리는 특징을 보였다. 특히 돈을 갚아야 하거나, 마음에 드는 여성에게 구애하거나, 권위 있는 인물들과의 곤란한 상황에서 벗어나려 할 때, 칸틴플라스 캐릭터는 모호한 말솜씨로 상황을 능숙하게 빠져나가면서도 상대방이 눈치채지 못하게 그들을 당황하게 만들었다.

이러한 독특한 화법은 'Cantinflear|칸틴플레아르^es'라는 신조어를 탄생시켰다. 스페인어권에서는 누군가가 알아듣기 힘들게 장황하게 말할 때 "¡estás cantinfleando!^es" (대략 "너 지금 칸틴플라스처럼 말하고 있잖아!" 또는 "칸틴플라스 방식으로 말하네!"라는 의미)라고 말하는 것이 흔한 표현이 되었다. 이 단어의 중요성과 사용 빈도를 인정받아, 스페인 왕립 학술원은 1992년 동사 'cantinflear^es'와 관련 명사 'cantinflas^es', 'cantinflada^es'를 공식적으로 사전에 등재했다.^[26] 칸틴플라스의 언어유희는 단순한 웃음을 넘어, 사회적 약자의 시선에서 권력층을 풍자하고 비판하는 수단으로 기능하기도 했다.

6. 죽음과 유산

칸틴플라스는 평생 흡연자였으며, 1993년 4월 20일 멕시코시티에서 폐암으로 사망했다. 그의 장례식은 비가 오는 날씨에도 수천 명이 참석한 가운데 3일 동안 국장으로 치러졌다. 여러 국가 원수와 미국 상원도 그에게 경의를 표했으며, 미국 상원은 그를 위해 묵념의 시간을 가졌다. 그의 유해는 멕시코시티의 ''판테온 에스파뇰''(Panteón Español, 스페인 묘지)에 있는 모레노 레예스 가문의 묘지에 안치되었다.^{[20][21][22][23]}

칸틴플라스 사후, 그의 유산을 둘러싸고 법적 분쟁이 발생했다. 그의 아들이자 상속자인 마리오 모레노 이바노바와 조카인 에두아르도 모레노 라파라데 사이에서 칸틴플라스가 제작한 34편의 영화 소유권을 두고 20년간 법적 다툼이 벌어졌다. 조카 라파라데는 삼촌이 자신에게 서면으로 권리를 넘겼다고 주장했고, 아들 이바노바는 자신이 직계 상속자이므로 권리가 자신에게 있다고 맞섰다. 2014년, 멕시코 대법원은 에두아르도 모레노 라파라데가 39편의 영화와 이름에 대한 권리를 갖는다고 판결했다.^[24]

한편, 컬럼비아 픽쳐스와 아들 모레노 이바노바 사이에서도 영화 소유권을 둘러싼 또 다른 법적 분쟁이 있었다. 컬럼비아 픽처스는 40년 전에 34편의 영화에 대한 권리를 구매했다고 주장했으나, 법원은 관련 서류에서 여러 불일치를 발견했다. 모레노 이바노바는 영화의 권리가 국보로서 자신, 나아가 멕시코 국민에게 속해야 한다고 주장했다. 8년간의 분쟁 끝에 2001년 6월 2일, 컬럼비아 픽처스가 해당 34편 영화의 소유권을 유지하는 것으로 결론 내려졌다.^[25]

칸틴플라스의 삶은 2014년 세바스티안 델 아모 감독의 전기 영화 ''칸틴플라스''로 만들어졌다. 이 영화에서는 배우 오스카 자에나다가 젊은 시절 배우로서 성공하기 위해 노력하는 마리오 모레노 역을, 마이클 임페리올리가 자신의 걸작 영화 제작에 고군분투하는 미국 영화 제작자 마이크 토드 역을 맡았다. 영화는 모레노의 개인적인 삶과 토드의 골든 글로브상 수상작인 1956년 영화 ''80일간의 세계일주''의 제작 과정을 중심으로 다룬다.

칸틴플라스는 생전에 높은 평가와 인기를 얻었을 뿐만 아니라, 벌어들인 막대한 출연료와 상금 대부분을 멕시코 등 중남미 국가의 어려운 이웃에게 기부한 것으로도 유명하다. 이 때문에 그는 모국 멕시코를 비롯한 중남미에서 여전히 가장 존경받는 배우 중 한 명으로 꼽힌다. 찰스 채플린은 칸틴플라스의 유쾌한 연기 스타일을 칭찬하며 그를 "세계에서 가장 위대한 코미디언"이라고 평가하기도 했다. 그의 오랜 영화계 공헌을 기리기 위해 미국 캘리포니아주 할리우드의 할리우드 명예의 거리에 그의 이름이 새겨져 있다.

7. 수상 및 영예

칸틴플라스는 미국 영화 《80일간의 세계 일주 (1956년 영화)》에서 파스파르투 역으로 출연하여 1956년 골든 글로브상 뮤지컬 코미디 부문 남우주연상을 수상했다. 또한 1960년에는 골든 글로브상 특별상을 받았다.

그의 연기는 동시대 배우들에게도 높은 평가를 받았다. 찰스 채플린은 칸틴플라스를 "세계에서 가장 위대한 코미디언"이라고 평했다.

오랜 영화계 공헌을 인정받아 미국 캘리포니아주 할리우드의 할리우드 명예의 거리에 이름이 등재되었다.

1993년 암으로 사망했을 때, 그의 장례식은 멕시코에서 국장급으로 치러졌다.

8. 작품 목록

칸틴플라스는 멕시코와 미국에서 다수의 영화에 출연하며 배우로서 큰 성공을 거두었고, 여러 영화 관련 상을 수상하며 연기력을 인정받았다. 주요 수상 내역은 다음과 같으며, 상세한 출연 작품 목록은 하위 문서를 참고할 수 있다.

8. 1. 미국 영화

8. 2. 멕시코 영화

9. 기타

모레노의 삶은 2014년 개봉한 전기 영화 칸틴플라스 (세바스티안 델 아모 감독)의 주제가 되었다. 이 영화에는 배우로서 성공하기 위해 노력하는 젊은 마리오 모레노 역의 오스카 자에나다와 자신의 걸작을 만들고자 분투하는 미국 영화 제작자 마이크 토드 역의 마이클 임페리올리가 출연한다. 영화는 모레노의 개인적인 삶과, 골든 글로브상을 수상한 마이크 토드의 1956년 영화 80일간의 세계일주 제작 과정을 중심으로 이야기를 풀어간다.

참조

_[1] 인용 The peladito is the creature who came from the carpas with a face stained with flour or white paint, dressed in rags, the pants below the waist and covered with patches, the belt replaced by an old tie, the peaked cap representing a hat, the ruffled underwear that shows at any provocation, the torn shirt, and gabardine across his left shoulder. Cantiflas
_[2] 서적 Encyclopedia of Latino Popular Culture: Volume I, A-L https://books.google[...] Greenwood
_[3] 웹사이트 Cantinflas biography by Allmovie https://www.allmovie[...] 2006-01-24
_[4] 웹사이트 "- Cantinflas" https://goldenglobes[...] 2024-07-02
_[5] 웹사이트 Cantinflas biography https://movies.yahoo[...] Yahoo 2006-02-09
_[6] 서적 The riddle of Cantinflas: Essays on Hispanic popular culture University of New Mexico
_[7] 웹사이트 Biography from ''Vanity Magazine'' https://variety.com/[...] 2006-01-29
_[8] 웹사이트 Mario Moreno Ivanova dejó todo en orden: viuda http://www.elunivers[...] Eluniversal.com.mx 2017-05-15
_[9] 웹사이트 Solicitud de ingreso en la masonerĂ­a de Mario Moreno "Cantinflas" http://www.diariomas[...] Diariomasonico.com 2017-08-12
_[10] 웹사이트 Cantinflas http://freemasonry.b[...] Freemasonry.bcy.ca 2017-08-17
_[11] 뉴스 Castro unlike O'Rourke has much to lose 2017-03-31
_[12] Youtube Mario Moreno "Cantinflas" (1992) Su Ultima Entrevista Por Television https://www.youtube.[...] YouTube 2013-06
_[13] 웹사이트 Cantinflas article by the ''Los Angeles Times'' http://www.latinamer[...] 2006-01-24
_[14] 간행물 Las 100 mejores películas del cine mexicano http://cinemexicano.[...] 2006-01-28
_[15] 웹사이트 Film awards for Cantinflas http://movies2.nytim[...] 2006-01-29
_[16] 웹사이트 ''Variety magazine'' review of film https://www.variety.[...] 2006-01-29
_[17] 웹사이트 Box office figures from Box Office Mojo https://www.boxoffic[...] 2006-01-31
_[18] 뉴스 The Power and No Story http://www.dallasobs[...] 2000-10-19
_[19] 웹사이트 Article on theatre re-enactment of Cantinflas' humor http://www.metroacti[...] 2006-01-30
_[20] 웹사이트 Recuerdan a 'Cantinflas' en el Panteón Español https://www.proceso.[...] 2022-05-26
_[21] 웹사이트 Recuerdan a Cantinflas en Panteón Español https://www.quien.co[...] 2011-08-12
_[22] 웹사이트 Profanan la tumba de "Cantinflas" en la Ciudad de México https://laopinion.co[...] 2018-08-08
_[23] 웹사이트 Carmen Salinas: Spanish Cemetery, beloved actress final resting place https://heraldodemex[...] 2021-12-10
_[24] 웹사이트 Tras 21 años de pleito, el sobrino de Cantinflas gana juicio por los derechos del actor https://peopleenespa[...]
_[25] 웹사이트 Columbia gains ownership of films http://www.ca9.uscou[...] 2006-01-28
_[26] 웹사이트 Cantinflear at the Dictionary of the Royal Spanish Academy http://buscon.rae.es[...] 2006-01-21
_[27] 뉴스 Remembering Cantinflas http://www.mercuryne[...] Mercury News
_[28] 웹사이트 Yahoo entry on the ''Cantinflas Show'' https://movies.yahoo[...] 2006-01-24
_[29] 웹사이트 Hollywood Walk of Fame – Cantinflas http://www.walkoffam[...] Hollywood Chamber of Commerce 2018-02-11
_[30] 웹사이트 Biography from Barnes & Noble http://video.barnesa[...] 2006-01-25
_[31] 웹사이트 Mario Moreno "Cantinflas" Award http://www.ernieg.co[...] 2006-01-29
_[32] 웹사이트 Mario Moreno "Cantinflas'" 107th Birthday https://doodles.goog[...] 2018-08-12
_[33] 웹사이트 Cantinflas and the Chaos of Mexican Modernity http://muse.jhu.edu/[...] 2006-02-01
_[34] 문서 Monsiváis, p. 52
_[35] 문서 Novo, p. 47
_[36] 서적 Pilcher
_[37] 서적 Pilcher
_[38] 웹사이트 Ariel – Ganadores y nominados – Mario Moreno http://www.academiam[...] 2013-08-29
_[39] 웹사이트 Golden Globe Awards Official Website – Cantinflas http://www.goldenglo[...] 2013-08-29
_[40] 서적 Historia documental del cine mexicano: 1961–1963 Universidad de Guadalajara
_[41] 뉴스 Cantinflas article by the Los Angeles Times http://www.latinamer[...] 2006-01-24