코 끝에 걸린 사나이

3. 출연

4. 제작

초기에는 테드 댄슨과 잭 니컬슨이 캐스팅 물망에 올랐으며, 케빈 클라인과 진 해크먼의 조합도 고려되었다. 마이클 J. 폭스는 자신이 출연 계약을 맺은 후, 직접 상대역 배우로 제임스 우즈를 제안하였다.^[36][37]

제임스 우즈는 배역을 위해 실제 뉴욕 경찰 중위인 제임스 우드(자신의 동음이의어)와 동행하며 현장에서 방탄 조끼를 착용하는 등 역할에 몰입했다. 그는 이전에 ''프린스 오브 시티''와 ''미드나잇 런''을 준비하기 위해 트리트 윌리엄스와 로버트 드 니로를 따라다녔으며, 로버트 드 니로는 그에게 ''하드 웨이''를 추천했다. 우드는 또한 제작 과정에 참여하여 수감자 탈출 방법 등 몇 가지 현실적인 변화를 요청했다.^[6]

5. 우리말 녹음

• 장세준 - 닉 랭(마이클 J. 폭스)
• 송두석 - 존 모스(제임스 우즈)
• 강구한 - 파티 크래셔(스티븐 랭)
• 송도영 - 수전(애너벨라 쇼라)
• 한상덕 - 그레이니(존 캐퍼디치)
• 노민 - 반장(델로이 린도)
• 이종오 - 흑인(빌 코브스)
• 최문자 - 앤지(페니 마셜)
• 순동운 - 핫도그 상인(데이비드 소스나)
• 장승길 - 베니(루이스 구스만)
• 유동현 - 빌리(LL 쿨 J)
• 박수옥 - 보니(크리스티나 리치)
• 김강산 - 흑인(커티스 매클래린)
• 박규웅 - 강도(레이프 라이델)
• 차명화 - 차이나(메리 마라)
• 서문석 - 강도(조니 샌체즈)
• 문관일 - 강도(조지프 트리피)
• 박미선 - 닉의 매니저(캐시 너지미)

6. 평가

로튼 토마토에서 24명의 평론가로부터 75%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 5.8/10점이다. 평론가들은 "''코 끝에 걸린 사나이''의 너무나 익숙한 공식은 재치 있는 각본과 마이클 J. 폭스와 제임스 우즈 사이의 뛰어난 코미디 케미로 생기를 얻었다"라고 평가했다.^[14]

빈센트 캔비는 ''뉴욕 타임스''에서 "어떤 면에서도 완벽한 코미디는 아니지만, 매우 즐거운 영화"라면서, "순수한 할리우드" 감각을 칭찬하며 "실행 면에서는 때때로 허술하고 일관성도 떨어지지만, 자조적인 열정으로 쓰여지고, 연출되고, 연기되었다"라고 평가했다.^[15]

로저 이버트는 ''시카고 선타임스''에서 4개 중 3.5개의 별점을 주면서, "코믹 에너지"를 칭찬하며 "재미있고, 즐겁고, 흥미진진하며, [...] 자신의 기술을 알고 그것을 즐기는 전문가들의 예시"라고 평가했다.^[17]

7. 흥행

''코 끝에 걸린 사나이''는 1991년 3월 8일 미국에서 개봉하여, ''양들의 침묵''과 ''뉴 잭 시티''에 이어 3위를 기록했다.^[12] 미국 내 흥행 수익은 25.9억달러로 저조했다.^[13] 주연 배우 우즈는 당시 걸프 전쟁으로 인해 버디 코미디 영화 시장이 불리하게 작용하여 관객 반응이 미온적이었다고 평가했다.^[7]

박스 오피스 모조에 따르면, 해외 시장에서는 38.7억달러를 벌어들여 전 세계 영화관 흥행 수익은 65.6억달러를 기록했다. 이는 2023년 물가 상승을 감안하면 약 1.48억달러에 해당한다.^[13]

8. 기타

제임스 우즈는 형사 역할을 맡기 위해 실제 경찰관에게 밀착했는데, 이는 영화 속 닉 랭의 행동과 유사하다. 심슨 가족의 에피소드 '아푸와 제임스 우즈'(#5.13)에서는 제임스 우즈가 퀵-E-마트에서 일하는 장면이 나오는데, 이는 영화의 설정을 패러디한 것이다. 이 에피소드에서 제임스 우즈는 퀵-E-마트 면접을 볼 때 자신이 출연했던 작품 목록을 보여주기도 했다.

참조

_[1] 웹사이트 Cleaning Up His Act https://www.chicagot[...] The Orange County Register 2022-12-31
_[2] 간행물 LL Cool J reflects on his career https://ew.com/artic[...] 2022-12-31
_[3] 웹사이트 The Hard Way (1991) https://www.moviehou[...] 2022-12-31
_[4] 웹사이트 The Hard Way (1991) https://catalog.afi.[...] American Film Institute 2022-12-31
_[5] 웹사이트 Daniel Pyne Did It: 'The Hard Way' https://www.nytimes.[...] 2022-12-31
_[6] 웹사이트 A Police Comedy That Takes Realism Seriously https://www.nytimes.[...] 2022-12-31
_[7] 웹사이트 James Woods interview: Videodrome, The Hard Way, Hercules and more https://www.denofgee[...] 2022-12-31
_[8] AV media Michael J. Fox "The Hard Way" http://www.youtube.c[...] NBC 1991
_[9] 웹사이트 10 Things You Didn't Know about the Movie "Wildcats" https://tvovermind.c[...] 2022-12-31
_[10] 웹사이트 From Street to Marquee https://www.chicagot[...] 2022-12-31
_[11] 웹사이트 LL Cool J: Heavyweight https://www.rollings[...] 2022-12-31
_[12] 뉴스 Weekend Box Office: Rocky Start for 'New Jack City' https://www.latimes.[...] 2011-01-11
_[13] 웹사이트 The Hard Way (1991) https://www.boxoffic[...] 2022-12-31
_[14] 웹사이트 The Hard Way http://www.rottentom[...] Fandango Media 2023-08-03
_[15] 뉴스 The Hard Way - Review/Film; Playing Policeman in New York City https://movies.nytim[...] 2012-07-27
_[16] 뉴스 The Hard Way Review http://www.timeout.c[...] Time Out 2012-07-27
_[17] 뉴스 The Hard Way http://rogerebert.su[...] Adler & Shaykin 2012-07-27
_[18] 간행물 The Hard Way Review https://web.archive.[...] Time Inc. 2012-07-27
_[19] 웹사이트 Home video https://www.nytimes.[...] 2022-12-31
_[20] 뉴스 New on Video 1991-09-12
_[21] 웹사이트 Hard Way, The (1991) [41079] https://www.lddb.com[...] 2022-12-31
_[22] 웹사이트 The Hard Way (1991) https://www.dvdsrele[...] 2022-12-31
_[23] 웹사이트 The Hard Way (1991) https://www.blu-ray.[...] 2022-12-31
_[24] AV media The Hard Way Television Premiere Trailer https://www.youtube.[...] NBC 1992
_[25] 간행물 'The Hard Way' 'World Premiere Movie' – Sunday, November 8 (9–11 p.m. NYT) NBC 1992-10-01
_[26] 간행물 November Sweeps Are Set to Music Cahners Business Information 1992-11-02
_[27] 간행물 Broadcasting's Ratings Week Nov 2–8 Cahners Business Information 1992-11-16
_[28] 간행물 Television Highlights 1992-11-16
_[29] 간행물 Broadcasting's Ratings Week Nov 9–16 Cahners Business Information 1992-11-23
_[30] 웹사이트 Arthur B. Rubinstein – The Hard Way (Music From The Motion Picture) https://www.discogs.[...] 2022-12-31
_[31] AV media The Hard Way Universal Home Video 1998
_[32] 웹사이트 Hard Way, The (1991) https://www.soundtra[...] 2022-12-31
_[33] 웹사이트 THE HARD WAY (1991) https://www.boxoffic[...] Amazon.com 2010-02-19
_[34] 웹인용 The Hard Way (1991) - Financial Information https://the-numbers.[...] 2024-11-11
_[35] 웹인용 The Hard Way Rotten Tomatoes https://www.rottento[...] 2024-11-17
_[36] 웹인용 James Woods interview: Videodrome, The Hard Way, Hercules and more https://www.denofgee[...] 2014-02-25
_[37] 영상 Michael J. Fox "The Hard Way" http://www.youtube.c[...] NBC 1991