맨위로가기

크리스티나 칼데론

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

크리스티나 칼데론은 1928년에 태어나 2022년에 사망한 야간족의 마지막 순수 혈통이자 야간어 화자였다. 야간 문화와 언어를 보존하기 위해 노력했으며, 관련 책을 출판하고 야간어 사전을 편찬하는 등 다양한 활동을 했다. 칠레 정부로부터 야간족의 전통 문화와 언어를 보존하고 전파하는 인물로 인정받았으며, 야간 문화 전승에 기여했다.

2. 생애

크리스티나 칼데론은 1928년 5월 24일 나바리노 섬에서 태어나 4세 때 부모를 잃고 조부모 밑에서 자랐으나 빈곤에 시달렸다. 어린 시절 정착민의 폭력과 야간족의 저항에 대한 이야기를 들으며 자랐고, 수공예 등 야간 문화를 익혔다. 9세까지 야간어만 사용하다가 이후 또래들에게서 스페인어를, 숙모에게서 영어를 배웠다.

15세에 펠리페 가라이와 결혼해 세 자녀를 두었으나 1948년 남편이 충수염으로 사망했다. 이후 셀크남족 출신 루초 사르가와 재혼해 다섯 자녀를 두었으나, 1962년 사르가가 결핵으로 사망했다. 1964년 테오도시오 곤잘레스를 만나 세 번째 결혼을 했고, 곤잘레스는 2009년 사망했다.

2005년 손녀, 여동생과 함께 야간족의 전설과 이야기를 담은 책을 출판했다. 2010년에는 올리버 보겔이 칼데론과의 인터뷰를 바탕으로 야간어 사전과 동화책을 출판했으며, 2017년에는 칼데론의 전기가 출판되었다.

칼데론은 푸에르토 윌리엄스 인근 비야우키카에서 거주하며(2019년 5월 기준) 전통 수공예품을 만들고 가족들에게 야간 문화와 언어를 전수하는 데 힘썼다. 2017년 기준으로 슬하에 10명의 자녀와 19명의 손주를 두었다.

2022년 2월 16일, 푼타 아레나스의 한 병원에서 코로나19 합병증으로 93세를 일기로 사망했다.[20] 마가야네스 지역에서는 3일간의 추모 기간을 선포했다.

2. 1. 어린 시절

칼데론은 1928년 5월 24일 푸에르토 윌리엄스, 나바리노섬의 로발로에서 후안 칼데론(''아카체사닌치스'')[5]과 카르멘 하르반(''라닉스웰리스키파'')[6][5][10] 사이에서 태어났다. 그녀의 아버지는 선교사이자 인류학자인 마르틴 구신데의 정보 제공자 중 한 명이었다.[5] 4세 때 고아가 되어 야간 문화를 가르쳐 준 할아버지 윌리엄스 하르반(''할렌펜쉬'')과 할머니 율리아(''카르파콜리키파'') 밑에서 자랐다.[5][10] 할아버지와 할머니와 함께한 삶은 가난했고, 칼데론은 종종 배를 곯았다.[5] 할아버지 ''할렌펜쉬''는 스페인 사람의 공격을 받은 후 얼마 지나지 않아 사망했고,[6][5] 이후 이모 "그레니 게르티", 삼촌 펠리페, 사촌 클라라의 보살핌을 받으며 자랐으며, 그들은 그녀에게 야간어를 더 가르쳐 주었다.[10] 어린 시절 칼데론은 정착민의 폭력과 야간의 저항에 대한 이야기를 듣고, 사냥을 다니며, 이모들을 보면서 수공예품을 만드는 법을 배웠다.[10] 9살이 될 때까지 야간어만 사용했고, 그 이후 또래들에게서 스페인어를 배웠다.[6][5] 또한 성공회 선교단에 머물던 이모 게르티로부터 영어를 배웠다.[6] 야간족이라는 이유로 그녀와 가족은 그 지역 당국과 지역 주민들로부터 차별을 받았다.[10]

2. 2. 결혼과 가족

칼데론은 15세에 펠리페 가레이라는 연상의 남성과 처음 결혼하여 세 자녀를 두었다. 가족들은 재정적인 이유로 이 결혼을 추진했는데, 가레이가 고아가 된 칼데론을 잘 보살필 수 있었기 때문이다.[5] 칼데론은 어린 나이 때문에 처음에는 거절했지만 결국 가족의 요청을 따랐다.[6] 가레이는 1948년 충수염으로 사망했지만, 정식 이혼 절차가 없었기 때문에 그의 돈은 다른 아내에게 돌아갔다.[5] 그녀는 첫 남편의 죽음으로 인해 다시 가난해졌고, 열악한 환경에서 살고 있는 친척들의 지원으로 생계를 유지했다.[5] 두 번째 남편은 셀크남족 남성인 루초 사르가였으며, 그는 양치기 우두머리로 일했고, 다섯 자녀를 두었다. 사르가는 1962년 푼타아레나스에서 결핵으로 사망했을 가능성이 있다.[6][5] 1964년, 칼데론은 세 번째 남편인 테오도시오 곤잘레스를 만났다. 그는 양털 깎는 사람이었다. 칼데론은 어렸을 때부터 곤잘레스를 알았지만 외부 요인으로 인해 그와 결혼할 수 없었다.[6] 곤잘레스와 칼데론의 가까운 관계는 "어린 시절부터 바라던 것"으로 묘사되었다. 그들은 곤잘레스가 2009년에 사망할 때까지 가까운 관계를 유지했다.[5]

2. 3. 말년

그녀는 지역 사회 사람들에게 "아부엘라 크리스티나"("할머니 크리스티나") 또는 "아부엘라"라는 애칭으로 불렸다.[16][12][15] 2005년, 손녀 크리스티나 사르가와 언니 우르술라 칼데론과 함께 야간족의 전설과 이야기를 담은 책인 ''Hai kur mamashu shis''es(''이야기를 해주고 싶다'')를 출판했다.[7] 2010년에는 사르가가 남편 올리버 보겔과 함께 칼데론과의 인터뷰를 바탕으로 야간어 사전 및 이야기 책인 ''Yagankuta''de를 출판했다.[8] 2017년에는 손녀 크리스티나 사르가가 "Cristina Calderón, memorias de mi abuela yagán"es(크리스티나 칼데론, 나의 야간 할머니의 기억한국어)이라는 제목으로 칼데론의 전기를 출판했다.[7]

2019년 5월 기준으로, 칼데론은 고향인 푸에르토 윌리엄스 근처 빌라 우키카에 거주했다.[9] 2017년 기준으로 10명의 자녀와 19명의 손주를 두었다.[10] 칼데론은 전통 수공예품을 만들고 가족과 함께 야간 문화와 언어를 공유하며 시간을 보냈다.[12] 그녀의 딸 리디아 곤잘레스는 2021년 칠레 제헌 의회 선거에서 칠레 제헌 의회에 야간족을 대표하여 선출되었다.[11]

칼데론이 만든 전통 야간 바구니


2022년 2월 16일, 칼데론은 코로나19 합병증으로 푼타 아레나스의 마갈라네스 임상 병원에서 93세의 나이로 사망했다.[12][13][14] 그녀의 사망은 칠레 제헌 의회 부의장을 지낸 딸 리디아 곤잘레스가 발표했다.[12][15] 마갈라네스 지역 주지사 호르헤 플라이스는 칼데론의 사망 이후 지역에 3일간의 애도 기간을 선포했으며,[1] 카보 데 호르노스와 푸에르토 윌리엄스 지역 사회도 애도 기간을 가졌다.[1] 칠레 대통령 당선자 가브리엘 보리치는 "모든 것이 시작되는 세계 남부에서의 가르침과 투쟁은 영원히 살아있을 것"이라고 말했다.[12][15]

3. 유산과 영향

크리스티나 칼데론은 칠레 정부로부터 야간족의 전통 문화와 언어를 보존하고 전파하는 인물로 인정받았다.[15] 마가야네스 및 칠레령 남극 지방의 빛나는 딸로 선언되었으며,[14][10][15][16][1] 국립 문화 예술 위원회로부터 2003년 유네스코가 채택한 무형 유산 보호 협약의 틀 안에서 '살아있는 인간 보물'로 인정받았다.[16][15][10][1] 2010년 칠레 독립 200주년 기념 행사에서 50인의 여성 영웅 중 한 명으로 지명되었다.[17][10][1]

칼데론의 딸 리디아 곤잘레스는 2021년 칠레 제헌 의회 선거에서 칠레 제헌 의회 야간족 대표로 선출되었다.[11]

칼데론의 죽음 이후, 마갈라네스 지역 주지사 호르헤 플라이스는 3일간의 지역 애도 기간을 선포했고,[1] 카보 데 호르노스와 푸에르토 윌리엄스 지역 사회도 애도 기간을 가졌다.[1] 가브리엘 보리치 대통령 당선인은 칼데론의 가르침과 투쟁이 영원할 것이라고 애도했다.[12][15]

3. 1. 야간 문화 보존 노력

크리스티나 칼데론은 지역 사회에서 "아부엘라 크리스티나"(할머니 크리스티나) 또는 "아부엘라"라는 애칭으로 불렸다.[16][12][15] 2005년 손녀 크리스티나 사르가와 언니 우르술라 칼데론과 함께 야간족의 전설과 이야기를 담은 책인 Hái Kúr Mamaŝu Shis|이야기를 해주고 싶다yrk를 출판했다.[7] 2010년 사르가는 남편 올리버 보겔과 함께 칼데론과의 인터뷰를 바탕으로 야간어 사전 및 이야기 책인 ''야간쿠타''를 출판했다.[8] 2017년 칼데론의 전기 "''크리스티나 칼데론, 나의 야간 할머니의 기억''"이 손녀 크리스티나 사르가에 의해 출판되었다.[7]

칼데론은 2019년 5월 푸에르토 윌리엄스 근처 빌라 우키카에 거주했으며,[9] 2017년 기준 10명의 자녀와 19명의 손주를 두었다.[10] 칼데론은 전통 수공예품을 만들고 가족과 함께 야간 문화와 언어를 공유하며 시간을 보냈다.[12]

3. 2. 사회적 인정

칼데론은 칠레 정부로부터 야간족의 전통 문화와 언어를 보존하고 전파하는 인물로 인정받았다.[15] 공식적으로 ''마가야네스 및 칠레령 남극 지방의 빛나는 딸''로 선언되었으며,[14][10][15][16][1] 국립 문화 예술 위원회로부터 2003년 유네스코가 채택한 무형 유산 보호 협약의 틀 안에서 '살아있는 인간 보물'로 인정받았다.[16][15][10][1] 2010년에 열린 칠레 독립 200주년 기념 행사에서 50인의 여성 영웅 중 한 명으로 지명되었다.[17][10][1]

3. 3. 정치적 영향

칼데론의 딸 리디아 곤잘레스는 2021년 칠레 제헌 의회 선거에서 칠레 제헌 의회의 야간족 대표로 선출되었다.[11]

칼데론의 죽음은 칠레 원주민 사회의 현실을 보여주는 계기가 되었다. 마갈라네스 지역 주지사 호르헤 플라이스는 칼데론의 사망 이후 3일간의 지역 애도 기간을 선포했고,[1] 카보 데 호르노스와 푸에르토 윌리엄스 지역 사회도 애도 기간을 가졌다.[1] 가브리엘 보리치 대통령 당선인은 칼데론의 가르침과 투쟁이 영원할 것이라고 애도했다.[12][15]

참조

[1] 뉴스 Falleció Cristina Calderón Harban, la última hablante nativa yagán https://www.adnradio[...] 2022-02-17
[2] 뉴스 Extinction on the horizon for indigenous tribe in Chile: Second-To-Last Yagana Woman Dies Of A Heart Attack http://www.mapuche-n[...] 2011-10-04
[3] 뉴스 Say No More https://www.nytimes.[...] 2011-10-04
[4] 웹사이트 Cristina Calderón representará a la Región de Magallanes en la elección de la mujer del Bicentenario http://www.contenido[...] 2011-05-24
[5] 간행물 The Last Yagan: Reminiscences of Cristina Calderón from Tierra del Fuego https://www.jstor.or[...] 2022-02-17
[6] 간행물 Cristina Calderón: Memories of My Yagan Grandmother https://terralingua.[...] 2022-02-17
[7] 뉴스 Fallece a los 93 años Cristina Calderón, la última hablante del pueblo Yagán: "Seguirá siendo un símbolo de la resistencia cultural por siempre" https://www.elmostra[...] 2022-02-16
[8] 서적 Yagankuta: Pequeño Diccionario Yagan https://issuu.com/an[...] 2019-06-18
[9] 뉴스 In Chile's remote south, the last speaker of an ancient language fights to keep it alive https://www.reuters.[...] 2020-12-19
[10] 뉴스 La última yagana: Aún existe discriminación a los pueblos originarios en Chile https://www.elciudad[...] 2019-06-18
[11] 웹사이트 Los candidatos indígenas que estarán en la Convención Constitucional https://www.pauta.cl[...] 2021-05-16
[12] 뉴스 Chile's last Yaghan speaker dies aged 93 https://www.france24[...] 2022-02-16
[13] 뉴스 Cristina Calderon was the only full-blooded member of her people https://www.economis[...] 2022-03-28
[14] 뉴스 Muere "la abuela Cristina" Calderón, última hablante nativa Yagán https://www.biobioch[...] 2022-02-16
[15] 뉴스 Muere Cristina Calderón, última hablante nativa del idioma Yagán https://www.latercer[...] 2022-02-16
[16] 뉴스 'Grandma' Cristina, Lone Surviving Voice Of Yaghan Language https://worldcrunch.[...] 2017-05-17
[17] 웹사이트 Última representante del pueblo Yagan cumple 83 años en Puerto Williams http://www.biobiochi[...] 2011-05-28
[18] 웹사이트 Extinction on the Horizon for Indigenous Tribe in Chile https://www.mapuche-[...] 2022-02-24
[19] 웹사이트 Muere Cristina Calderón, última hablante nativa del idioma Yagán https://www.latercer[...] 2022-02-24
[20] 웹사이트 Muere Cristina Calderón, última hablante nativa del idioma Yagán https://www.latercer[...] 2022-02-24
[21] 뉴스 Falleció Cristina Calderón Harban, la última hablante nativa yagán https://www.adnradio[...] 2022-02-17
[22] 뉴스 Extinction on the horizon for indigenous tribe in Chile: Second-To-Last Yagana Woman Dies Of A Heart Attack http://www.mapuche-n[...] 2011-10-04
[23] 뉴스 Say No More https://www.nytimes.[...] 2011-10-04


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com