빅토르 하라

1. 개요

빅토르 하라는 1932년 칠레에서 태어난 가수, 작곡가, 극작가, 연출가, 정치 운동가이다. 칠레 대학교에서 연극을 공부하며 배우로 활동했고, 칠레 민속 음악을 연구하며 누에바 칸시온 운동에 참여했다. 1960년대 칠레 공산당에 가입하여 정치 활동을 시작했으며, 살바도르 아옌데 대통령을 지지했다. 1973년 칠레 쿠데타 당시 체포되어 고문을 받고 살해당했다. 그의 죽음 이후에도 그의 음악과 정신은 많은 예술가들에게 영감을 주었으며, 2023년 칠레 법원은 그의 살인에 연루된 전직 군인들에게 유죄를 선고했다.

2. 생애

빅토르 하라는 칠레 남부 산티아고 근처 론켄의 가난한 농가에서 태어났다. 10살 때 가족과 함께 산티아고로 이주했다. 16세 무렵 판토마임 극단에 합류한 후 칠레 대학교 연극학과에 입학했고, 민요 연구 연주 단체에도 가입했다.

1961년 칠레 대학교 부속 연극 연구소에 근무하며 무대 연극 연출을 맡았고, 1965년경부터 싱어송라이터로 활동하기 시작했다. 1969년 칠레 가톨릭 대학교 주최의 "새로운 노래" 축제에서 '농부를 위한 기도'(La plegaria a un labrador)로 우승했다.

1970년 아옌데 정권이 수립되었으나, 1973년 9월 11일 아우구스토 피노체트의 군사 쿠데타(칠레 쿠데타)로 붕괴되었다. 빅토르 하라는 군부에 체포되어 칠레 스타디움(현재 빅토르 하라 스타디움)으로 연행된 후 학살당했다.

그가 학살당한 현장인 칠레 스타디움은 민정 복귀 후 "빅토르 하라 스타디움"으로 개명되었다. 2009년 12월, 산티아고에서 미셸 바첼레 대통령 등이 참석한 가운데 공식 장례식이 거행되었다.

2.1. 유년 시절

빅토르 리디오 하라 마르티네스는 1932년 9월 28일에 태어났다. 그의 부모는 칠란 비에호에서 12km 떨어진 라 키리키나 마을 근처에 살았던 소작농이었으며, 그는 형제가 다섯 명 있었다. 그의 정확한 출생지는 불확실하지만, 뉴블레 주에서 태어났다. 다섯 살 때 그의 가족은 그의 아버지 마누엘 하라가 작은 토지를 임대했던 산티아고 근처의 롱켄 마을로 이주했다. 그의 아버지는 문맹이었고 아이들이 밭일을 돕도록 학교에 가지 않기를 바랐다. 반면 그의 어머니는 조금 읽을 줄 알았고 처음부터 아이들이 적어도 알파벳을 배우도록 고집했다.

하라의 어머니는 칠레 남부 출신의 아라우카니아 혈통을 가진 메스티소 여성이었으며, 기타와 피아노를 독학하여 연주했다. 그녀는 결혼식과 장례식과 같은 지역 행사에서 사용하는 전통 민요를 레퍼토리로 가수로도 활동했다. 그의 부모 사이의 관계는 날이 갈수록 더욱 긴장되었고, 그의 아버지는 술을 마시기 시작했고 며칠씩 집을 나가 아만다에게 모든 일을 맡겼다. 후에 그의 어머니는 산티아고로 이주하여 베가 포니엔테의 한 식당에서 요리사로 일했다. 그녀는 매우 능숙했기 때문에 잘 해냈고, 따라서 빅토르를 포함한 세 자녀의 교육을 시킬 수 있었다.

하라가 15살 때 그녀는 사망했다. 하라는 회계를 공부하기 시작했지만, 곧 신학교에 들어가 사제직을 공부했다. 그러나 몇 년 후 그는 가톨릭교회에 환멸을 느껴 신학교를 나왔다. 그 후 몇 년 동안 칠레 육군에서 복무한 후 고향으로 돌아와 민속 음악과 연극에 대한 관심을 추구했다.

2.2. 음악 및 연극 경력

1957년, 비올레타 파라를 만나면서 칠레 전통 음악에 대한 관심을 키웠고, '쿤쿠멘'이라는 그룹에서 활동하며 칠레 전통 음악을 탐구했다. 1957년부터 1963년까지 기타 연주자 겸 가수로 활동하며, 칠레를 비롯한 라틴 아메리카 국가들의 민속 음악과 비올레타 파라, 아타우알파 유판키, 파블로 네루다 등의 예술가들에게 영향을 받았다.

1960년대에는 앙헬 파라가 운영하는 '라 페냐 데 로스 파라'에서 노래하며 누에바 칸시온 운동에 참여했다. 1966년, 자신의 이름을 딴 첫 앨범을 발표했는데, 이 앨범은 데몬 레이블에서 발매된 유일한 앨범이자 빅토르 하라의 첫 솔로 작품이었다. 2001년에는 워너 뮤직 칠레에서 CD로 재발매되었으며, 쿤쿠멘과 함께한 노래 4곡을 포함한 보너스 트랙 5곡이 추가되었다.

1967년에는 두 번째 앨범을 발매했고, 1968년에는 퀼라파윤과 함께 "아메리카 민속 노래"라는 제목의 첫 협업 앨범을 발매했다. 1970년, 음악에 전념하기 위해 연극을 그만두었다.

2.3. 정치 활동

1960년대 초 쿠바(Cuba)와 소련(Soviet Union) 방문 후, 하라는 공산당에 가입했다. 그의 노래에는 그가 직접 경험한 가난에 대한 이야기가 담겨 정치적 메시지와 개인적인 경험이 어우러졌다.

그는 1969년 발표한 "프레군타스 포르 푸에르토 몬트(Preguntas por Puerto Montt)"("푸에르토 몬트에 대한 질문들")에서 정치적 대립으로 방향을 틀었다. 이 노래의 주제는 푸에르토 몬트(Puerto Montt) 마을에서 무단 점거자들을 공격하라고 경찰에 명령한 정부 관리 에드문도 페레스 추호비치(Edmundo Pérez Zujovic)였다.

1970년 하라는 대통령 후보였던 인민통일 연합의 살바도르 아옌데(Salvador Allende)를 지지하며 정치 활동에 자원봉사로 참여하고 무료 콘서트를 열었다. 그는 아옌데의 인민통일 운동의 주제가인 "벤세레모스"("우리는 승리할 것이다")를 작곡했고, 1970년 아옌데의 대통령 당선을 환영했다. 당선 후에도 하라는 아옌데를 지지하는 발언을 계속했고, 칠레 문화의 재편에 중요한 역할을 했다.

그와 그의 아내 조안 하라(Joan Jara)는 칠레의 새로운 사회주의 정부를 지지하는 문화 행사를 조직하는 데 핵심적인 역할을 했다. 그는 파블로 네루다(Pablo Neruda)의 시에 곡을 붙여 1972년 네루다가 노벨 문학상(Nobel Prize in Literature)을 받은 것을 기념하는 행사에서 공연했다. 이 기간 동안 하라는 칠레 기술대학교에서 계속 강의했다. 당시 음악가이자 공산당원으로서의 그의 인기는 모스크바(Moscow)에서의 콘서트로 이어졌다.

2.4. 고문 및 피살

1973년 9월 11일 칠레 쿠데타 당일, 빅토르 하라는 기술대학교로 가던 중 군부에 체포되었다. 그는 다른 교사 및 학생들과 함께 대학교에서 밤을 새우며 노래를 불렀다. 쿠데타 이후, 피노체트 군부는 좌익 단체 관련자들을 칠레 경기장 (현 빅토르 하라 스타디움)에 수감했다.

하라는 유명한 음악가이자 아옌데의 지지자였기 때문에 쉽게 신원이 확인되었다. 군인들은 그의 창작 능력을 두려워하여 기타를 치는 손을 부러뜨렸다는 일화가 전해진다. 그는 다른 수감자들과 격리되어 구타와 고문을 당했다. 어느 순간, 찢어진 입술로 아옌데의 1970년 선거가요인 "벤세레모스(Venceremos, 우리는 승리할 것이다)"를 불렀다. 또한, 그는 펜과 종이를 요청하여 "칠레 경기장"이라는 시를 남겼는데, 그 가사는 "내가 살아있다는 두려움, 내가 죽어가고 있다는 두려움"과 같이 당시의 참혹한 상황을 묘사했다.

1973년 9월 16일, 하라는 머리에 총상을 입고 사망했으며, 그의 시신에는 40발 이상의 총알 자국이 있었다. 그의 시신은 칠레 경기장 입구에 전시된 후, 다른 시신들과 함께 버려졌다. 공무원들이 그의 시신을 발견하여 영안실로 옮겼고, 그의 아내 조안 하라가 비밀리에 장례를 치렀다.

2015년 7월, 전직 칠레 군 장교들이 그의 살인 혐의로 기소되었다. 2023년 8월, 칠레 법원은 7명의 전직 군인들에게 8년에서 25년의 징역형을 선고했다.

3. 사후

빅토르 하라가 사망한 후, 그의 죽음에 대한 진실을 밝히려는 노력과 그를 추모하는 움직임이 이어졌다.

1973년 9월 22일, 소련의 천문학자 니콜라이 체르니흐는 소행성을 발견하고 2644 빅토르 하라로 명명했다. 그가 학살당한 칠레 스타디움은 빅토르 하라 스타디움으로 개명되었으며, 1994년 10월 4일에는 빅토르 하라 재단이 설립되어 그의 업적을 기리고 있다. 2009년 12월에는 산티아고에서 미셸 바첼레 대통령 등이 참석한 가운데 공식 장례식이 거행되었다.

많은 예술가들이 그를 추모하는 노래와 작품을 발표했다. 주요 작품들은 다음과 같다.

3.1. 법적 절차

2008년 5월 16일, 쿠데타 당시 칠레 스타디움의 보안 책임자였던 마리오 만리케스 브라보(Mario Manríquez Bravo) 퇴역 대령이 빅토르 하라의 죽음과 관련하여 처음으로 유죄 판결을 받았다. 그러나 담당 판사는 사건을 종결하기로 결정했고, 하라의 가족은 곧 이 결정에 대해 항소했다. 2008년 6월, 판사는 수사를 재개하고 하라의 가족이 제출한 40건의 새로운 증거를 조사하겠다고 밝혔다.

2009년 5월 28일, 전 육군 징집병 호세 아돌포 파레데스 마르케스(José Adolfo Paredes Márquez)가 하라 살인 혐의로 공식 기소되었다. 경찰 수사는 하라의 머리에 총을 쏜 장교를 확인했는데, 그는 하라에게 러시안 룰렛을 강요했다. 총이 발사될 때까지 이 행위를 몇 차례 반복했고, 하라가 쓰러지자 두 명의 징집병에게 시체에 총을 쏘라고 명령했다. 판사는 하라의 죽음에 대한 더 많은 정보를 수집하기 위해 그의 시신을 부검하도록 명령했다.

2012년 12월 28일, 칠레 판사는 하라 살인에 연루된 혐의로 전직 육군 장교 8명에 대한 체포를 명령했다. 그는 그들 중 한 명인 페드로 바리엔토스 누네스(Pedro Barrientos Núñez)에 대해 국제 체포 영장을 발부했는데, 그는 고문 중 하라의 머리에 총을 쏜 혐의를 받고 있었다.

2013년 9월 4일, 정의와 책임을 위한 센터(Center for Justice and Accountability)의 지원을 받아 변호사들이 당시 플로리다(Florida)에 거주하던 바리엔토스를 상대로 미국 법원에 소송을 제기했다. 이 소송은 바리엔토스를 [[외국인 침해 법(Alien Tort Statute)](ATS)]에 따른 자의적 구금, 잔혹하거나 비인도적이거나 굴욕적인 대우 또는 처벌, 사법 살해, 반인도 범죄 및 [[고문 피해자 보호법(Torture Victim Protection Act)](TVPA)]에 따른 고문과 사법 살해 혐의로 기소했다. 또한 바리엔토스가 직접 가해자이자 지휘관으로서 하라의 죽음에 대해 책임이 있다고 주장했다.

2015년 4월 15일, 미국 판사는 바리엔토스에 대한 플로리다 주 재판을 명령했다. 2016년 6월 27일, 그는 하라 살해에 대해 책임이 있는 것으로 판명되었고, 배심원단은 하라의 가족에게 28를 배상하도록 판결했다.

2018년 7월 3일, 은퇴한 칠레 군 장교 8명이 하라와 리트레 키로가 카르바할(Littre Quiroga Carvajal) 살해 혐의로 징역 15년형을 선고받았다. 두 사람을 납치한 혐의로 추가로 3년형을 선고받았다. 살인을 은폐한 혐의로 9번째 용의자는 징역 5년형을 선고받았다.

2018년 11월, 칠레 법원이 바리엔토스의 인도를 명령했다는 보도가 있었다.

2023년 8월 28일, 칠레 대법원(Chilean Supreme Court)은 이전 사법 결정을 확정했다. 에르난 차콘 소토(Hernán Chacón Soto) 예비역 육군 준장은 대법원의 최종적이고 불복할 수 없는 판결을 듣고 다음 날 체포되어 감옥에 가기 전에 자살했다.

2023년 10월 5일, 바리엔토스는 델토나(Deltona), 플로리다에서 체포되었다. 그의 미국 시민권은 2023년 7월 14일 미국 연방 법원에 의해 박탈되었다.

2023년 11월 9일, 바리엔토스가 칠레로 송환될 것이라는 명령을 받았다는 사실이 밝혀졌다. 2023년 11월 12일, 2016년 바리엔토스에 대한 민사 재판의 주요 증인이었고 하라 살인 사건에 대한 인식을 높이는 데 중요한 역할을 한 하라의 미망인 조안(Joan)이 사망했다.

바리엔토스는 2023년 11월 30일에 미국에서 출발하여, 다음 날인 12월 1일에 칠레에 도착할 예정이었다. 그러나, 바리엔토스는 이민 절차에 응답했고 이제 무허가 불법 이민자이기 때문에, 미국 출발은 추방으로 간주될 것이라고 밝혔다. 바리엔토스는 2023년 12월 1일 칠레로 추방되었다.

3.2. 추모 및 기념

1973년 9월 22일, 소련의 천문학자 니콜라이 체르니흐는 소행성을 발견하고 처음에는 "SO2"라고 불렀으나, 나중에 2644 빅토르 하라로 명명했다.

그가 학살당한 칠레 스타디움은 빅토르 하라 스타디움으로 개명되었다. 1994년 10월 4일에는 빅토르 하라 재단이 설립되어 그의 업적을 기리고 있다.

2009년 12월에는 산티아고에서 미셸 바첼레 대통령 등이 참석한 가운데 공식 장례식이 거행되었다.

많은 예술가들이 그를 추모하는 노래와 작품을 발표했다. 주요 작품들은 다음과 같다.

* 1975년, 노르웨이 가수 릴레비외른 닐센, 앨범 "Byen med det store hjertet"에서 "Victor Jara" 발표.
* 1976년, 알로 거스리, 앨범 Amigo에 "Victor Jara" 수록.
* 1977년, 칠레 작곡가 레온 시들로브스키, Misa Sine Nomine(이름 없는 미사) 작곡.
* 클래시, 앨범 "Sandinista!"의 노래 "Washington Bullets"에 "산티아고 경기장에서 빅토르 하라를 기억해..."라는 가사 삽입.
* 1987년, U2, 앨범 조슈아 트리의 노래 원 트리 힐에서 "하라는 그의 노래를 불렀네... 비록 그의 피가 여전히 땅에서 울부짖고 있지만"이라는 구절 포함.
* 1989년, 스코틀랜드 밴드 심플 마인즈, "Street Fighting Years" 노래를 하라에게 헌정.
* 독일 메탈코어 밴드 헤븐 셜 번, 2004년 앨범 Antigone에 "The Weapon They Fear" 수록.
* 칼렉시코, 2008년 앨범 Carried to Dust에 "Victor Jara's Hands" 수록.
* 영국의 포크 음악가 레그 뮤로스, 2010년 앨범 All This Longing에 "Victor Jara" 수록.
* 로리 맥클로드, 앨범 Angry Love의 타이틀곡은 하라에 관한 것.
* 2013년 6월 3일, 롤링 스톤, 하라를 "15명의 록 앤 롤 반역자" 중 한 명으로 선정.

* 2020년, 웨일스 출신 음악가 제임스 딘 브래드필드, 빅토르 하라의 삶과 죽음에 대한 컨셉 앨범 망명에서조차 발표 및 팟캐스트 제작.

4. 디스코그래피

빅토르 하라는 가수뿐만 아니라 연극 연출가로도 활발하게 활동했다. 1959년 알레한드로 시에베킹(Alejandro Sieveking)의 《행복과 비슷한 것》 연출을 시작으로, 니콜로 마키아벨리(Niccolò Machiavelli)의 《만드라고라》(1960), 베르톨트 브레히트(Bertolt Brecht)의 《백악원의 서클》(1963), 에곤 볼프(Egon Wolff)의 《침입자들》(1963), 피터 바이스(Peter Weiss)의 《마라트/사드》(1966), 소포클레스(Sophocles)의 《안티고네》(1969) 등 다양한 작품을 연출했다. 1972년에는 파블로 네루다(Pablo Neruda)가 노벨 문학상을 받고 칠레로 귀국한 것을 기념하는 발레와 음악 헌정 공연을 연출하기도 했다.

4.1. 스튜디오 앨범

4.2. 라이브 앨범

* 빅토르 하라 라이브 (Víctor Jara en Vivo, 1974)
* 엘 레시탈 (El Recital, 1983)
* 빅토르 하라 멕시코 공연 (Víctor Jara en México, 1996)
* 말하고 노래하다 (Habla y canta, 1996; 2001년 재발매)
* 발파라이소 대학교 아울라 마그나 라이브 공연 (En Vivo en el Aula Magna de la Universidad de Valparaíso, 2003)

4.3. 컴필레이션 앨범

4.4. 대표곡

* 나타나는 자 - El aparecido(1967년)
* 농부를 위한 기도 - Arrombado com pau vermelho(1969년)
* 아만다를 추억하며 - Te recuerdo Amanda(1969년)
* 평화롭게 살 권리 - El derecho de vivir en paz(1971년)
* 출발 - La partida(기악곡)(1971년)
* 선언 - Manifiesto(1973년)
* 민중의 바람 - Vientos del pueblo(1973년)
* 일터로 가는 길에 - Cuando voy al trabajo(1973년)

5. 문화적 차용

조안 하라는 빅토르 하라 재단을 운영하면서 칠레에서 여생을 보냈다. 이 재단은 1994년 10월 4일에 하라의 업적을 알리고 이어가기 위해 설립되었다. 조안은 하라가 죽기 전에 쓴 시를 공개했는데, 이 시는 경기장에 갇힌 사람들의 상황을 묘사한 것이다. 친구의 신발 안에 숨겨져 있던 종이에 쓰여진 이 시는 제목이 없었지만, 일반적으로 "Estadio Chile"(칠레 경기장, 현재 빅토르 하라 경기장으로 알려짐)로 알려져 있다.

빅토르 하라의 삶과 죽음은 여러 예술 작품에 영감을 주었다. 다음은 그 예시이다.

* 1973년 9월 22일, 소련의 천문학자 니콜라이 체르니흐는 소행성을 발견하고 "2644 빅토르 하라"라고 이름 붙였다.
* 1975년 선집 For Neruda, for Chile에는 하라에게 헌정된 시가 담긴 "칠레의 가수"라는 제목의 섹션이 포함되어 있다.
* 1975년 노르웨이 가수 릴레비외른 닐센은 앨범 "Byen med det store hjertet"에서 하라를 기리는 노래 "Victor Jara"를 발표했다.
* 알로 구스리는 1976년에 발매된 앨범 Amigo에 "Victor Jara"라는 노래를 수록했다.
* 1977년, 칠레 작곡가 레온 시들로브스키는 하라를 기리는 Misa Sine Nomine(이름 없는 미사)를 작곡했다.
* 더 클래시의 앨범 "Sandinista!"에 수록된 "Washington Bullets"라는 노래에는 "산티아고 경기장에서 빅토르 하라를 기억해..."라는 가사가 있다.
* 1987년, U2는 앨범 조슈아 트리의 노래 원 트리 힐에서 "하라는 그의 노래를 불렀네. 한 사람의 손에 든 무기, 비록 그의 피가 여전히 땅에서 울부짖고 있지만"이라는 구절을 포함시켰다.
* 1989년, 심플 마인즈는 "Street Fighting Years"라는 노래를 하라에게 헌정했다.
* 1990년대 후반, 영국 여배우 엠마 톰슨은 하라에 대한 영화 각본 작업을 시작했다. 인권 운동가이자 하라의 팬이었던 톰슨은 그의 삶과 죽음에 관한 영화가 인권 문제에 대한 인식을 높일 것이라고 믿었다. 이 영화는 안토니오 반데라스가 하라 역을, 톰슨이 그의 아내 조안 역을 맡을 예정이었다.
* 독일 메탈코어 밴드 헤븐 셜 번의 2004년 앨범 Antigone에는 빅토르 하라에게 경의를 표하는 "The Weapon They Fear"라는 노래가 있다.
* 2007년, 1917년 덴마크에서 건조된 어선이 하라의 이름을 따서 명명되었다. 이 배는 사회적, 문화적 행사에 참여하며, 항해하지 않을 때는 독일 뤼베크 항구의 박물관에 있다.
* 칼렉시코의 2008년 앨범 Carried to Dust는 "Victor Jara's Hands"라는 노래로 시작된다.
* 영국의 포크 음악가 레그 뮤로스는 2010년 앨범 All This Longing에 "Victor Jara"라는 노래를 수록했다.
* 로리 맥클로드의 앨범 Angry Love의 타이틀곡은 하라에 관한 것이다.
* 2013년 6월 3일 롤링 스톤이 발표한 목록에서 하라는 "15명의 록 앤 롤 반역자" 중 한 명으로 선정되었으며, 이 목록에 이름을 올린 유일한 라틴 아메리카인이었다.
*

2020년, 웨일스 출신 음악가 제임스 딘 브래드필드(매닉 스트리트 프리처스)는 시인 패트릭 존스가 작사한 빅토르 하라의 삶과 죽음에 대한 컨셉 앨범 망명에서조차를 발표했다. 같은 해, 브래드필드는 앨범의 부록으로 빅토르 하라에 대한 팟캐스트를 제작했다.
* 2021년 9월 7일, 에스타시온 센트랄 시는 "아베니다 에콰도르"의 이름을 "아베니다 빅토르 하라"로 변경하는 것을 승인했다.
* 2021년 11월 8일, 비디오 게임 데드 바이 데이라이트는 카르미나 모라라는 캐릭터를 출시했는데, 이 캐릭터는 하라를 언급하는 칠레 화가의 설명을 가지고 있다.

빅토르 하라에 관한 영화 또는 다큐멘터리 목록은 다음과 같다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

연도	제목	감독	국가
1973	엘 티그레 살토 이 마토, 페로 모리라…모리라…(El Tigre Saltó y Mató, Pero Morirá...Morirá...)	산티아고 알바레스	쿠바
1974	동지: 칠레의 빅토르 하라(Compañero: Víctor Jara of Chile)	스탠리 포먼/마틴 스미스	영국
1976	산티아고에 비가 내린다(Il Pleut sur Santiago)	헬비오 소토	프랑스/불가리아
1978	4월은 30일이다(Ein April hat 30 Tage)	군터 숄츠	동독
1978	가수(El Cantor)	딘 리드	동독
1999	평화롭게 사는 권리(El Derecho de Vivir en Paz)	카르멘 루스 파롯	칠레
2001	자유의 고속도로: 한 세기를 형성한 노래(Freedom Highway: Songs That Shaped a Century)	필립 킹	아일랜드
2005	천 개의 음악의 땅 [6화: 항의](La Tierra de las 1000 Músicas [Episode 6: La Protesta])	루이스 미구엘 곤잘레스 크루즈, Joaquín Luqui스페인어	스페인
2010	필 옥스: 운명이 아니었다면(Phil Ochs: There but for Fortune)	케네스 바우저
2015	빅토르 하라의 부활(The Resurrection of Victor Jara)	존 트래버스	미국
2019	경기장 학살(Masacre en el estadio)	넷플릭스