퍼레이드 (영화)

3. 제작

스르쟌 드라고예비치 감독은 2001년 베오그라드 프라이드 퍼레이드에서 발생한 폭력 사태를 보고 영화를 구상했다.^[2] 2004년 첫 시나리오 초고를 작성했고, 2008년 믈레트 섬에서 휴가를 보내면서 3주에 걸쳐 최종 시나리오를 완성했다.^[3]

2009년 가을 촬영을 시작할 예정이었으나 안전 문제로 취소되었고,^[4] 1년 뒤인 2010년 실제 베오그라드 프라이드 퍼레이드에서 촬영을 시작했다.^[5] 2011년 3월 말에는 크로아티아 (파그, 라브, 오브로바츠)와 마케도니아 (비톨라)에서 촬영을 이어갔다.^[5][6]

''퍼레이드''의 제작 비용은 130만 유로였으며, 유럽 평의회의 유로이미지스 기금, 크로아티아 시청각 센터 (HAVC), 세르비아 문화부, 슬로베니아 문화부, 마케도니아 문화부 등 다양한 기관에서 제작 지원을 받았다.^[7]

4. 평가 및 반응

''퍼레이드 (영화)''는 세르비아를 비롯한 구 유고슬라비아 지역에서 상업적으로 큰 성공을 거두었다.^[19][20] 세르비아, 몬테네그로, 스릅스카 공화국에서 336,857명, 보스니아 헤르체고비나 연방에서 23,000명, 크로아티아에서 163,227명, 마케도니아 공화국에서 11,000명, 슬로베니아에서 31,588명의 관객을 동원하여 지역 총계 565,590명의 관객을 기록했다.^[19] 특히 크로아티아에서는 15만 장 이상의 입장권을 판매하여 역대 흥행 2위를 기록했다.^[19][20]

베를리날레 파노라마 프로그램에 초청되어 파노라마 관객상(23,500표)을 수상했으며,^[24][28][29] ''지게스줄레''(독일 LGBT 잡지) 독자상과 에큐메니컬 심사위원단 특별 언급상을 수상했다.^[30] 영화제에서 소피 듈락 배급사(Sophie Dulac Distribution)와 프랑스 시장 배급 계약을, 불가리아 시장 배급 계약을 체결했다.^[24]

세르비아 내에서는 영화의 주제와 표현 방식에 대한 다양한 평가가 있었다. ''프레스''(Press)의 브란코 로시치는 "유쾌한 대화"를 칭찬했고,^[31] ''다나스''(Danas) 칼럼니스트 스베티슬라브 바사라는 서사적 형식을 극찬했다.^[32] 작가 마르코 비도이코비치는 드라코예비치를 "발칸 지역 최대의 프라이드 퍼레이드를 효과적으로 조직했다"고 칭찬했다.^[33] 반면, 극좌 성향 포털 ''페쉬차니크''의 아일라 테르지치는 ''퍼레이드 (영화)''를 "싼 콜레스테롤 덩어리"에 비유하며 비판했다.^[34] ''블리크''의 밀란 블라지치는 이 영화를 멜 브룩스의 ''프로듀서''와 에른스트 루비치의 ''니노치카''에 비유하며 긍정적으로 평가했다.^[55]

크로아티아에서는 ''베체르니 리스트''의 밀레나 자요비치,^[38] ''슬로보드나 달마치야''의 마르코 네기치가 긍정적인 평가를 내렸다.^[39] 안테 토미치는 "정치적으로 더할 나위 없이 올바른 영화"라고 칭찬했다.^[40] 반면, Novosti에 글을 쓴 다미르 라디치는 드라호예비치가 "게이와 민족 모두에 대한 고정관념을 과장"했다고 비판했다.^[70]

해외 평가로는 ''스크린 인터내셔널''(Screen International)의 마크 아담스는 ''파라다 (영화)''를 "발칸 지역의 동성애 혐오에 대한 무례하고 외설적인 도전"이라고 평가했다.^[81] 반면, ''버라이어티''(Variety)의 제이 와이스버그는 "지루하고 따분한 캐리커처"라며 혹평했다.^[82]

일부 보수적인 단체와 개인은 영화의 내용에 반발하기도 했다. 스릅스카 공화국 부통령 에밀 블라키는 ''파라다 (영화)''를 "정신적 집단 학살"의 도구로 비난했다.^[37] 두브로브니크의 주교 마테 우지니치는 영화 상영을 금지하며, 죄와 동성애 생활 조장, 조국 전쟁에 대한 관점을 이유로 들었다.^[22]

5. 사회적 영향

《퍼레이드》는 세르비아 사회에서 성소수자 인권에 대한 논의를 활성화하는 데 기여했다.^[41] 영화의 성공은 세르비아를 비롯한 발칸반도 지역에서 성소수자에 대한 인식 개선에 긍정적인 영향을 미쳤다고 평가받는다.^[41]

세르비아의 여러 언론 매체는 이 영화에 대해 다양한 반응을 보였다. 프레스(Press)는 긍정적인 평가를 내렸고,^[31] 다나스(Danas)의 칼럼니스트 스베티슬라브 바사라는 서사적 형식을 칭찬했다.^[32] 작가 마르코 비도이코비치는 영화의 흥행 성공을 언급하며 감독을 칭찬했다.^[33] 반면, 일부 언론은 영화의 정치적 성향에 대해 비판적인 시각을 드러내기도 했다.^{[34][35][36][37]}

크로아티아에서도 《퍼레이드》는 긍정적인 평가를 받았다. 베체르니 리스트와 슬로보드나 달마치야는 영화에 대해 호평했다.^[38][39] 소설가 안테 토미치는 이 영화를 "훌륭한 예술적 조작"이라고 칭찬했다.^[40]

국제적으로도 《퍼레이드》는 케어2(Care2),^[42] 스크린 인터내셔널,^[43] 가디언 등에서 긍정적인 평가를 받았다.^[44] 2012년 베를린 영화제에서 상영된 후에는 로이터,^[45] 슈피겔,^[46] AFP 통신^[47] 등 주요 언론 매체에서도 호평을 받았다.

6. 수상

《퍼레이드》는 베를리날레 파노라마 프로그램에 초청되어 파노라마 관객상을 수상하였고,^[28][29] ''지게스줄레''(독일 LGBT 잡지) 독자상과 에큐메니컬 심사위원단 특별 언급상을 수상했다.^[30]

• '''베를린 국제 영화제'''
• * 파노라마 관객상 픽션 영화
• * 에큐메니컬 심사위원상
• * "지게스조일레" 독자 심사위원상
• '''토리노 GLBT 영화제'''
• * 관객상
• '''골웨이 영화제'''
• * 최우수 국제 영화상
• '''오데사'''
• * 국제 영화 클럽 연맹 심사위원상 – 최우수 영화
• '''프라이부르크 영화제'''
• * 관객상
• '''풀라'''
• * 최우수 각본상
• * 최우수 여우주연상 – 흐리스티나 포포비치
• '''페스트로이아 – 세투발 – 포르투갈'''
• * 그랑프리 – 골든 돌핀
• * 관객상
• '''프리슈티나'''
• * 레드 갓세스 – 최우수 발칸 영화
• '''메드필름 로마'''
• * 그랑프리
• '''몽펠리에 영화제'''
• * 관객상
• '''브뤼셀 지중해 영화제'''
• * 관객상 – 관객상
• '''티라나 국제 영화제'''
• * 최우수 감독상 – 세르단 드라골예비치
• * 최우수 편집상 – 페타르 마르코비치
• *'''국제 영화 비평가 협회상''' (FIPRESCI) 2011년 최우수 작품상 및 남우주연상 수상.
• '''노비사드 시네마 시티 국제 영화제'''
• * 관객상 수상
• '''소페스트 소포트'''
• * 최우수 편집상 및 여우주연상 수상
• '''스크린플레이 페스티벌 브르냐츠카 바냐'''
• * 최우수 오리지널 각본상 수상

참조

_[1] IMDb title The Parade
_[2] 뉴스 Srđan Dragojević: Moji filmovi mogu da budu opasni http://www.blic.rs/K[...] 2011-10-31
_[3] 뉴스 Srđan Dragojević: Socijalistička revolucija je iza ugla https://slobodnadalm[...] 2011-12-19
_[4] 뉴스 Imamo "Oskara" za huliganizam http://www.blic.rs/Z[...] 2009-10-21
_[5] 뉴스 Srđan Dragojević u Hrvatskoj snima film o gay prideu http://www.vecernji.[...] 2011-03-27
_[6] 뉴스 VIDEO/FILM "PARADA": Srđan Dragojević za sukob mišljenja, a ne sukob na ulici http://www.atvbl.com[...] 2011-10-30
_[7] 웹사이트 Srđan Dragojević: Parada bez ustezanja! http://www.nadlanu.c[...] 2011-10-31
_[8] 뉴스 Srđan Dragojević: Od političara sam dobio kurac da izbijem oči http://www.kurir-inf[...] 2011-10-30
_[9] Bare URL https://www.bostonre[...] 2024-08
_[10] 뉴스 Reditelj "Parade" o svom ostvarenju posle novinarske projekcije – Srđan Dragojević: "Parada" je moj najbolji film http://www.blic.rs/K[...] 2011-10-29
_[11] 뉴스 Film Parada domaći zadatak? http://www.novosti.r[...] 2012-01-26
_[12] 뉴스 Prikazivanje Parade direktorima platili bioskopi http://www.novosti.r[...] 2012-01-27
_[13] 뉴스 Prosvetare ne zanima "Parada" http://www.novosti.r[...] 2012-01-30
_[14] 뉴스 Uhapšeni zbog piraterije domaćih filmova http://mondo.rs/a239[...] 2012-03-23
_[15] 뉴스 Čačanin piratizovao 'Paradu' http://mondo.rs/s240[...] 2012-04-06
_[16] 뉴스 Večeras premijera filma 'Parada' http://www.blic.rs/K[...] 2011-10-31
_[17] 뉴스 Titl na hrvatskom dao bi "Paradi" poseban šmek http://www.blic.rs/Z[...] 2011-11-25
_[18] 웹사이트 'Parada' obara rekorde i u Hrvatskoj http://hr.seebiz.eu/[...] 2011-12-17
_[19] 웹사이트 Dragojević: Slovenački, hrvatski, makedonski i crnogorski mediji su pisali o uspehu Parade kao da je domaći film http://www.popboks.c[...] 2012-03-10
_[20] 뉴스 Uloga Malog Buda u regionalnoj distribuciji http://dobanevinosti[...] 2014-11-10
_[21] 웹사이트 U Dubrovniku zabranjena "Parada" http://www.rts.rs/pa[...] 2012-03-14
_[22] 웹사이트 'Film ''Parada'' promovira grijeh i vrijeđa žrtve Dubrovnika' http://www.tportal.h[...] T-Hrvatski Telekom 2012-03-15
_[23] 뉴스 Film "Parada" u bečkim bioskopima http://www.b92.net/k[...] 2012-03-03
_[24] 뉴스 'Parada' stiže na Berlinale http://www.b92.net/k[...] 2011-12-28
_[25] 웹사이트 Dragojevic gets prickly with Julian Barnes' Porcupine http://www.screendai[...] 2012-02-12
_[26] 웹사이트 "Paradi" ovacije u Berlinu http://www.rts.rs/pa[...] 2012-02-14
_[27] 뉴스 Prosečni filmovi i učtivi aplauzi http://www.blic.rs/K[...] 2012-02-15
_[28] 웹사이트 'Parada' dobila nagradu publike http://www.b92.net/k[...] 2012-02-18
_[29] 뉴스 Berlin 2012: 'The Parade' Wins Panorama Audience Award http://www.hollywood[...] 2012-02-18
_[30] 웹사이트 Caesar Must Die Leads Berlinale Winners http://www.movieline[...] 2012-02-18
_[31] 뉴스 Srđanov vatromet smeha i tuge http://www.pressonli[...] 2011-11-02
_[32] 뉴스 Parada smeha http://www.danas.rs/[...] 2011-11-04
_[33] 뉴스 Srbi na paradi http://www.kurir-inf[...] 2011-11-26
_[34] 웹사이트 Kavurma http://pescanik.net/[...] 2011-11-10
_[35] 웹사이트 Плакат за филм "Парада", или сви плагијати Срђана Драгојевића http://www.nspm.rs/k[...] 2011-11-04
_[36] 웹사이트 Ratom http://agitpop.me/?0[...] 2011-12-07
_[37] 웹사이트 Emil Vlajki: Film 'Parada' – Prostituisana Ideološka Manipulacija http://www.standard.[...] 2011-11-22
_[38] 뉴스 Lakohumorna 'Parada' otvara važna politička pitanja] http://www.vecernji.[...] Večernji list 2011-12-13
_[39] 뉴스 'Parada' smijeha i suza http://www.slobodnad[...] Slobodna Dalmacija 2011-12-15
_[40] 뉴스 Muškarčine iz dinarskog pojasa http://www.slobodnad[...] Slobodna Dalmacija 2011-12-27
_[41] 뉴스 Tema pederluka je zlatna žila http://www.bhdani.co[...] BH Dani 2012-02-10
_[42] 웹사이트 New Film Makes Light of Serbia's Gay Parade https://web.archive.[...] 2011-11-08
_[43] 웹사이트 Dragojevic's The Parade becomes a hit in Serbia, ready for regional rollout http://www.screendai[...] 2011-12-14
_[44] 웹사이트 The Parade is the pride of Serbia https://www.theguard[...] The Guardian 2012-01-24
_[45] 뉴스 Serb comedy has Balkans united in laughter https://www.reuters.[...] Reuters 2012-02-13
_[46] 뉴스 Ich habe einen Film für Schwulenhasser gemacht http://www.spiegel.d[...] Der Spiegel 2012-02-14
_[47] 뉴스 Gay pride movie an unlikely Balkans box office hit http://my.entertainm[...] 2012-02-15
_[48] 뉴스 Un film sur la Gay Pride fait un carton dans les Balkans https://archive.toda[...] L'Orient Le Jour 2012-02-18
_[49] 뉴스 Serbian gay pride movie surprise hit in Balkans https://web.archive.[...] Gay Star News 2012-02-15
_[50] 뉴스 How a Serbian Comedy Is Fighting Homophobia Throughout the Balkans https://web.archive.[...] Splitsider 2012-02-15
_[51] 뉴스 Va in scena l'homo balcanicus, ma la riconciliazione per ora è solo un film https://web.archive.[...] Europa 2012-02-17
_[52] 뉴스 Gay-themed movie overcomes Balkan divide https://news.yahoo.c[...] 2012-03-22
_[53] 뉴스 Balkans gay box-office hit banned in Dubrovnik https://web.archive.[...] Reuters 2012-03-21
_[54] 뉴스 Bratstvo i jedinstvo kriminogenog Adama i plemenitog Steve http://www.politika.[...] Politika 2011-11-03
_[55] 뉴스 Lekovit humor: "Parada" reditelja Srđana Dragojevića http://www.blic.rs/K[...] Blic 2011-11-04
_[56] 뉴스 Preobraćanje beznadežnih http://www.danas.rs/[...] Danas 2011-11-15
_[57] 웹사이트 Magnetna rezonanca srpskog društva https://web.archive.[...] 2011-11-01
_[58] 웹사이트 Parada http://www.b92.net/k[...] 2011-12-27
_[59] 웹사이트 Smejem se, a plakao bih http://www.popboks.c[...] 2011-11-11
_[60] 웹사이트 Parada http://kakavfilm.com[...] 2011-11-02
_[61] 웹사이트 Parada https://web.archive.[...] 2011-10-31
_[62] 웹사이트 'Parada' je samo marketinški potez https://web.archive.[...] 2011-11-02
_[63] 웹사이트 Kritika filma Parada http://www.medio.rs/[...] 2011-11-05
_[64] 웹사이트 Filmska Recenzija: Parada http://www.citymagaz[...]
_[65] 웹사이트 Mainstream Outlaw http://www.balkanins[...] 2011-11-11
_[66] 웹사이트 Parada: Crno-bijela priča o ljubavi i mržnji http://www.nezavisne[...] 2011-11-11
_[67] 웹사이트 Film koji gay scena neće voljeti ali hoće publika http://depo.ba/clana[...] 2011-11-09
_[68] 뉴스 Ljubav između ponosa i mržnje https://archive.toda[...] 2011-12-14
_[69] 웹사이트 'Parada': Daroviti cinik napokon je pokazao i malo emocija https://web.archive.[...] 2011-12-21
_[70] 웹사이트 Petnaest minuta previše] http://www.novossti.[...] 2011-12-31
_[71] 웹사이트 Gledali smo: Pede...(khm) gay 'Parada' Srđana Dragojevića http://www.moj-film.[...] 2011-12-14
_[72] 웹사이트 Plemenit cilj, dosadnjikav rezultat http://www.tportal.h[...] T-Hrvatski Telekom 2011-12-16
_[73] 웹사이트 Parada http://film-mag.net/[...] 2012-02-19
_[74] 웹사이트 Sve "Parade" Srđana Dragojevića – mizantropa http://pulse.rs/para[...]
_[75] 웹사이트 PARADA Toplo (ex)jugoslavensko bratstvo i jedinstvo http://www.slobodnad[...]
_[76] 뉴스 Deloskop napoveduje: Parada http://www.delo.si/k[...] Delo 2011-12-28
_[77] 뉴스 Največja Parada ponosa v srcu homofobnega Balkana http://www.delo.si/z[...] Delo 2013-10-06
_[78] 뉴스 Ocena filma Parada: življenje in smrt srbskega geja http://www.delo.si/k[...] Delo 2013-10-06
_[79] 웹사이트 Parada Mačizma http://www.pogledi.s[...] 2012-01-11
_[80] 웹사이트 Ocena Filma: Parada http://www.siol.net/[...]
_[81] 웹사이트 The Parade http://www.screendai[...] 2012-02-09
_[82] 웹사이트 The Parade https://variety.com/[...] 2012-02-14
_[83] 뉴스 The Parade: Berlin Film Review http://www.hollywood[...] The Hollywood Reporter
_[84] 간행물 Serbia's Brokeback Mountain: Srđan Dragojević's ''The Parade'' http://www.bostonrev[...] 2012-07-21