프레이저 문자

3. 특징

3. 1. 자음

# 어두의 성문 폐쇄음은 고유 모음 뒤에 올 때만 표기되며, 다른 모든 자음과 마찬가지로 고유 모음 접미사 ˍ는 또 다른 가 뒤따른다는 것을 의미하므로 표기해서는 안 된다( 대신 ). 와 를 제외한 모든 어두 모음 앞에서는 자동으로 사용된다.

# ꓭ는 나시어에서 "모음"(아마도 중간 자음)일 것이며, 리수어에서는 자음 를 나타낸다. ꓪ, ꓬ 및 𑾰 또한 모호하다.

# ꓨ는 명령법 문법적 조사에서만 나타난다. ꓦ의 동소폰이며, 음절에 비음화를 일으킨다.

# ꓤ, ꓨ 및 ꓩ는 리수어에서만 사용된다.

# 𑾰는 나시어에서만 사용된다.

3. 2. 모음

: **음절(자음 문자) 뒤에만 쓰여 두 번째 모음을 나타낸다. 성문 폐쇄음으로 시작하지 않는 이중 모음을 강조하는 특수 문자가 다른 모음에는 없다. 예를 들어, ꓡꓷꓰ|ləe^Lisu는 ꓡꓷˍꓰ|ləʔe^Lisu로 쓰지 않으며, 공백으로만 ꓡꓷ ꓰ|lə ʔe^Lisu와 구분된다.

예를 들어, ꓝ|tsɑ̄^Lisu이고, ꓝꓰ|tsē^Lisu이다.

자음 ꓠꓬ^Lisu에서 ꓬ^Lisu가 모음 ꓬꓱ^Lisu, ꓬ^Lisu와 함께 사용될 때, 모호하지 않으면 ꓬ^Lisu는 하나만 쓴다.

이국적인 운율(이중모음 또는 비음 어미)을 표기할 때, ꓮ^Lisu와 ꓬ^Lisu 문자는 영어의 Y와 같이 모음처럼 작용하여 프레이저 문자가 압자드 문자(예: 로마자)처럼 작용하게 한다. 반면에 공백은 티베트어의 째그와 같이 구분 기호 역할을 하여, 할란타 부호가 없어도 최종 자음(예: ꓠ^Lisu)을 사용할 수 있게 한다. 凉粉 ꓡꓬꓮꓳ ꓩꓷꓠ^Lisu는 으로 읽히며 ꓡꓬ ꓮ ꓳ ꓩꓷ ꓠ|/li̯ɑ ʔɑ ʔʊ fə nɑ/^Lisu로 읽히지 않는다.^[2]

음절별로 띄어쓰기가 된다. 브라마 계열 문자와 마찬가지로, 자음 뒤에 모음 가 이어지는 경우에는 모음을 쓰지 않는다. 따라서 A ()는 모음으로 시작하는 음절에만 사용된다.

3. 3. 성조

3. 4. 구두점

4. 유니코드

프레이저 문자는 2009년 유니코드 5.2 버전에 "리수 문자"라는 이름으로 U+A4D0~U+A4FF 범위에 추가되었다^[6]. "Quivira", "Noto Sans Lisu" 등의 글꼴이 프레이저 문자를 지원한다.

2020년 유니코드 13.0 버전에는 "리수 문자 추가" 블록(U+11FB0~U+11FBF)에 나시어 표기에 사용되는 문자가 추가되었다.

참조

_[1] 웹사이트 Naxi Gospel of Mark 1932 https://socidoc.com/[...] 2017-12-01
_[2] 서적 Southern Lisu dictionary
_[3] 문서 Daniels (1996) p.581
_[4] 웹사이트 傈僳族简介 http://www.lisuxue.c[...] 中国傈僳学网
_[5] 문서 ラムゼイ(1990) p.331
_[6] 웹사이트 Unicode 5.2.0 https://unicode.org/[...] The Unicode Consortium 2009-10-01