맨위로가기

피막 (2013년 영화)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《피막》(2013)은 19세기 라마 4세 통치 시기를 배경으로, 전쟁에 징집된 막이 아내 낙을 두고 프라카농 마을로 돌아오면서 겪는 이야기를 그린 태국 영화이다. 아내가 유령이 되었다는 소문 속에서 막은 친구들과 함께 낙을 둘러싼 미스터리를 풀어나간다. 흥행에 성공하여 태국 영화 역대 최고 매출을 기록했고, 여러 국제 영화제에서 상영되었다.

광고

더 읽어볼만한 페이지

  • 태국의 초자연 공포 영화 - 포비아 (2008년 영화)
    《포비아》는 2008년 태국 공포 영화로, 4개의 단편 영화로 구성되어 다양한 공포 소재를 다루며, 속편으로 《포비아 2》가 제작되었다.
  • 태국의 초자연 공포 영화 - 셔터 (2004년 영화)
    셔터는 2004년 태국 공포 영화로, 사진작가 턴이 자동차 사고 후 겪는 초자연적인 현상과 과거의 비밀을 다루며 비극적인 결말을 맞이한다.
  • 2013년 코미디 공포 영화 - 지구가 끝장 나는 날
    에드가 라이트 감독의 영화 《지구가 끝장 나는 날》은 20년 만에 술집 순례를 재개한 다섯 친구가 외계인의 침략에 맞서 싸우는 이야기로, 우정, 자아 성찰, 사회 비판을 담은 코미디 공상과학 작품이며 '세 가지 맛의 코르네토' 3부작의 마지막 작품이다.
  • 2013년 코미디 공포 영화 - 디스 이즈 디 엔드
    디스 이즈 디 엔드는 세스 로건과 에반 골드버그가 감독하고 제임스 프랭코, 조나 힐 등 유명 배우들이 출연하여 로스앤젤레스에 닥친 종말 속에서 과장된 자신의 모습을 연기하는 2013년 아포칼립스 코미디 영화이다.
  • 태국의 로맨틱 코미디 영화 - 호르몬과 싸우기
    《호르몬과 싸우기》는 2008년에 개봉한 태국 영화로, 여름방학을 배경으로 청춘들의 다양한 사랑 이야기를 네 개의 에피소드로 엮어 보여주며, 태국 영화 흥행 3위를 기록하고 아시아 해양 영화제에서 수상했다.
  • 태국의 로맨틱 코미디 영화 - 첫사랑 (2010년 영화)
    영화 《첫사랑》은 14세 소녀 '남'이 선배 '촌'에게 첫눈에 반해 사랑과 성장을 겪지만, 9년 후 재회에도 현실적인 문제로 다시 헤어지는 이야기를 그린 대한민국의 영화로, 부산국제영화제 넷팩상 등을 수상하며 작품성을 인정받았다.

2. 줄거리

19세기 중반 라따나꼬신 왕국 라마 4세 통치 시기, 이웃 왕국과의 전쟁으로 막은 징병되어 임신한 아내 낙을 프라카농 마을에 두고 떠난다. 막은 전쟁터에서 터, 프악, 친, 에이와 친구가 되고, 고향으로 돌아온다. 하지만 마을에는 낙이 홀로 아이를 낳다 사망하여 유령이 되었다는 소문이 돌고 있었다.

막과 친구들은 마을 사람들의 이상한 행동과 여러 사건들을 통해 낙이 유령임을 의심하게 된다. 신은 낙의 집이 폐허가 된 것을 보고, 터는 집 뒤에서 낙의 반지와 같은 반지를 낀 시체를 발견한다. 술 취한 마을 사람은 막에게 경고하려 하지만, 그의 아들에게 제압당한다.

사건내용
낙의 집계단이 부서지는 등 수 개월 동안 방치된 낡은 폐허였다. 아기 요람은 스스로 흔들리고, 낙은 팔을 부자연스럽게 길게 뻗어 물건을 주웠다.
시체 발견숲에서 볼일을 보던 터는 집 뒤편에서 낙과 똑같은 반지를 낀 백골 시체를 발견한다.
술 취한 노파막에게 낙이 유령임을 알려면 다리 사이를 들여다보라고 경고하지만, 아들에게 입을 막힌다. 이후 수수께끼처럼 익사한다.
저녁 식사낙이 만든 나뭇잎과 벌레 요리가 나왔다.
그림 맞추기 게임낙을 "Phi"(유령)로 묘사한다.



이러한 증거에도 불구하고 막은 낙에 대한 사랑으로 진실을 외면한다. 친구들은 막을 설득하려 하지만, 막은 그들을 내쫓는다. 나중에 막과 낙은 마을에서 데이트를 하며 놀이공원을 방문하고, 친구들은 다시 한번 막을 설득하려 하지만 실패한다.

혼란 속에서 에이가 낙의 반지와 같은 반지를 떨어뜨리고, 자신이 유령으로 몰리자 친구들은 도망친다. 낙은 자신이 유령임을 인정하고, 막은 이미 진실을 알고 있었지만 그녀를 떠나지 않겠다고 말한다. 결국 막은 낙이 유령임을 알면서도 그녀와의 사랑을 선택하고, 친구들과 함께 마을에서 살아간다.

3. 등장인물

피막 기자회견


배역배우일본어 더빙판 성우
마크마리오 마우러오노 다이스케
낙다비카 호른코마츠 미카코
에이(เอ)칸타팟 펌푼파차라숙카미야 히로시
터(เต๋อ)넛타퐁 차르퐁사쿠라이 타카히로
신(ชิน)위왓 콩그라스리후쿠야마 준
프악(เผือก)퐁사톤 죵윌라스이마루오카 아츠시
핀션 친더숏카지 유키
기타우에다 요우지, 카가무 타테모토, 타케다 코우지, 마츠다 시오리, 요시다 마미



'''일본어 더빙 제작진'''


  • 연출: 이와나미 미와
  • 번역: 쿠보 요시아키
  • 녹음 스튜디오: AC스튜디오
  • 일본어 더빙 제작: AC크리에이트 주식회사 (담당: 나리타 마나미)

3. 1. 주요 인물


  • '''막''' (마리오 마우러): 전쟁에 징집된 군인으로, 아내 낙을 두고 전장으로 떠난다. 전쟁에서 살아 돌아와 낙과 재회하지만, 낙의 정체에 대한 진실을 알게 된다.
  • '''낙''' (다위까 호네): 막의 아내로, 출산 중 사망하여 유령이 된다. 막을 너무나 사랑하여 유령이 되어서도 그의 곁을 맴돈다.
  • '''터''' (나따퐁 차르띠퐁): 막의 친구이자 전우. 낙이 유령이라는 사실을 의심하며, 막에게 진실을 알리려 한다.
  • '''프악''' (퐁스톤 종월락): 막의 친구이자 전우. 낙의 정체를 밝히려 친구들과 함께 행동한다.
  • '''친''' (위왓 콩라스리): 막의 친구이자 전우. 낙이 유령이라는 소문을 듣고 두려움에 휩싸인다.
  • '''에''' (칸타팟 페름푼팟차라숙): 막의 친구이자 전우. 낙의 정체를 둘러싼 사건에 휘말린다.

3. 2. 한국어 더빙판 성우진

4. 흥행 및 평가

'피막'은 전 세계(대부분 아시아)에서 10억태국 밧 (3300만달러) 이상의 수익을 올리며 역대 최고 매출을 기록한 태국 영화가 되었으며,[5] '수리요타이의 전설'이 가지고 있던 기록의 세 배가 넘는 수치였다.[3][6] 전 세계적으로 1,600만 장의 티켓이 판매되었다.

인도네시아, 홍콩, 캄보디아, 말레이시아, 대만, 싱가포르,[7] 미얀마, 브루나이, 일본 등에서 상영되었으며, 모든 동남아시아 국가에서 상영된 최초의 태국 영화이다.[8] 또한 영국에서 열린 동풍 영화제(East Wind Film Festival)에서도 상영되었다.[8]

네이션(The Nation)과 가디언(The Guardian) 등에서 태국 영화계의 큰 성공으로 평가받는 등 전반적으로 긍정적인 평론을 받았다.[7]

다음은 국제 영화제 상영 목록이다.


  • 아시아포커스・후쿠오카 국제영화제 2013[13]
  • 제5회 교토 히스토리카 국제영화제[14]
  • 제7회 시타마치 코메디 영화제 in 다이토[15]
  • 제25회 니가타 국제영화제[16]
  • 신오쿠보 영화제[17]

4. 1. 수상 내역

년도시상식부문수상 후보작결과
2013제24회 스타 파티 TV 풀 어워드십대 아이돌 여배우상다비카 후르네수상
제6회 시암 다라 스타 어워드최우수 영화상피 막후보
최우수 감독상반종 피산타나쿤후보
여우주연상다비카 후르네수상
인기 여배우상후보
남우주연상마리오 머러수상
인기 남배우상후보
신스틸러 상깐타팟 펌푼파차라숙, 나타퐁 차르퐁, 위왓 콩그라스리 & 퐁사톤 종윌락수상
제11회 세븐틴 초이스 어워드올해의 핫 가이마리오 머러수상
올해의 핫 걸다비카 후르네수상
제56회 아시아-태평양 영화제최우수 미술감독상아르카데크 카우코타라후보
OK! 어워드스포트라이트 상피 막수상
제2회 커드 어워드명성을 얻기 위해 태어난 상다비카 후르네후보
최고가 되기 위해 태어난 상수상
함께 하기 위해 태어난 상마리오 머러 & 다비카 후르네후보
코미디언으로 태어난 상깐타팟 펌푼파차라숙, 나타퐁 차르퐁, 위왓 콩그라스리 & 퐁사톤 종윌락수상
올해의 커드마리오 머러수상
제11회 스타픽스 태국 영화 어워드최우수 영화상피 막후보
최우수 감독상반종 피산타나쿤후보
남우주연상마리오 머러후보
남우조연상퐁사톤 종윌락후보
최우수 각본상논트라 쿰웡, 반종 피산타나쿤, 찬타윗 다나세비후보
최우수 편집상툼마룻 수메트수파속후보
최우수 미술감독상아르카데크 카우코타라후보
최우수 음악상챗차이 퐁프라파판, 후아 람퐁 리듬후보
인기 영화상피 막수상
2014제23회 태국 국립 영화 협회상최우수 영화상후보
최우수 감독상반종 피산타나쿤후보
여우주연상다비카 후르네후보
남우조연상퐁사톤 종윌락후보
위왓 콩그라스리후보
나타퐁 차르퐁후보
최우수 각본상논트라 쿰웡, 반종 피산타나쿤, 찬타윗 다나세비후보
최우수 촬영상나루폰 소칸피투크후보
최우수 편집상툼마룻 수메트수파속후보
최우수 음악상챗차이 퐁프라파판, 후아 람퐁 리듬후보
최우수 녹음 및 사운드 믹싱상깐타나 사운드 스튜디오후보
최우수 미술감독상아르카데크 카우코타라수상
최우수 분장 효과상피쳇 웡잔솜후보
최우수 의상 디자인상수티 무안와자후보
최우수 시각 효과상오리엔탈 포스트후보
제4회 Mthai 톱 토크 어워드영화 관련 톱 토크피 막수상
제22회 방콕 비평가 협회상최우수 영화상후보
최우수 감독상반종 피산타나쿤후보
남우주연상마리오 머러후보
남우조연상위왓 콩그라스리후보
최우수 각본상논트라 쿰웡, 반종 피산타나쿤, 찬타윗 다나세비후보
최우수 편집상툼마룻 수메트수파속후보
최우수 촬영상나루폰 소칸피투크후보
최우수 미술감독상아르카데크 카우코타라후보
최우수 음악상챗차이 퐁프라파판, 후아 람퐁 리듬수상
최고 흥행 영화상피 막수상
더 나인 피버 어워드태국 영화 피버수상
더 BK 영화 어워드[9]여우주연상다비카 후르네수상
남우조연상깐타팟 펌푼파차라숙, 나타퐁 차르퐁, 위왓 콩그라스리 & 퐁사톤 종윌락수상
제11회 콤 차드 루크 어워드남우조연상퐁사톤 종윌락후보
최우수 감독상반종 피산타나쿤후보
인기 영화상피 막후보
제4회 태국 영화 감독 협회상우수 영화상수상
우수 감독상반종 피산타나쿤수상
제8회 카즈 어워드올해의 영화상피 막수상
인기 남배우상마리오 머러후보
올해의 슈퍼스타 남자후보
인기 여배우상다비카 후르네후보
올해의 슈퍼스타 여자후보
제7회 나인 엔터테인먼트 어워드올해의 영화상피 막후보
올해의 남배우상마리오 머러수상
올해의 창작팀 - 각본논트라 쿰웡, 반종 피산타나쿤, 찬타윗 다나세비후보
올해의 창작팀 - 미술감독아르카데크 카우코타라후보
제3회 다라데일리 그레이트 어워드올해의 영화상피 막수상
올해의 최우수 영화 남우주연상마리오 머러수상
올해의 최우수 영화 여우주연상다비카 후르네수상
2015제2회 아세안 국제 영화제 및 시상식특별 심사위원상피 막수상


5. 리메이크

2017년 타밀어 영화 《Bayama Irukku》와 2020년 말라얄람어 영화 《Kinavalli》가 제작되었다.[1]

6. 한국어 더빙

7. 기타

일본어 더빙판이 제작되어 여러 국제 영화제에서 상영되었다.

성우배역
오노 다이스케마크
코마츠 미카코나크
사쿠라이 타카히로두
이마루오카 아츠시푸악
후쿠야마 준신
카미야 히로시에
카지 유키핀
우에다 요우지, 카가무 타테모토, 타케다 코우지, 마츠다 시오리, 요시다 마미기타



'''일본어 더빙 제작진'''


  • 연출: 이와나미 미와
  • 번역: 쿠보 요시아키
  • 녹음 스튜디오: AC스튜디오
  • 일본어 더빙 제작: AC크리에이트 주식회사 담당: 나리타 마나미


'''영화제 상영'''

  • 아시아포커스・후쿠오카 국제영화제 2013[13]
  • 제5회 교토 히스토리카 국제영화제[14]
  • 제7회 시타마치 코메디 영화제 in 다이토[15]
  • 제25회 니가타 국제영화제[16]
  • 신오쿠보 영화제[17]

참조

[1] 웹사이트 Pee Mak https://boxofficemoj[...] 2020-02-19
[2] 웹사이트 Pee Mak http://www.filmbiz.a[...] 2013-07-26
[3] 뉴스 Give it up for the ghost https://www.bangkokp[...] 2013-04-26
[4] 웹사이트 Making A Blockbuster Thai Film: The Studio Behind "Pee Mak" and "Bad Genius" https://www.khaosode[...] 2019-07-05
[5] 웹사이트 Teenager Dies in Thailand Imitating Scene From Hit Film 'Pee Mak' https://www.hollywoo[...] The Hollywood Reporter 2013-05-03
[6] 웹사이트 Southeast Asia 2013 in Review: 'Pee Mak' Huge in Thailand, 'Iron Man 3' Lands in Myanmar https://www.hollywoo[...] 2013-12-27
[7] 웹사이트 Thai horror film-makers sink teeth into south-east Asian market http://www.theguardi[...] 2013-04-16
[8] 웹사이트 "Pee Mak" leaps language barriers around the world https://www.nationth[...] 2013-11-22
[9] 웹사이트 The BK Film Awards 2014 http://bk.asia-city.[...] 2014-02-27
[10] 웹사이트 PEE MAK https://www.boxoffic[...]
[11] 웹사이트 『アナ雪』余裕超え！タイ歴代興収1位の“ゴースト”映画が日本公開 https://www.cinemato[...]
[12] 웹사이트 小野大輔＆神谷浩史＆櫻井孝宏…夢の競演が実現！ 『アナ雪』超えのタイ映画に注目 https://www.cinemaca[...]
[13] 웹사이트 タイ映画『Pee Mak（「死者の村からこんにちは」を改題）』がアジアフォーカス・福岡国際映画祭2013で上映 http://www.thaich.ne[...]
[14] 웹사이트 タイ映画『ピー・マーク』が第5回京都ヒストリカ国際映画祭で上映 http://www.thaich.ne[...]
[15] 웹사이트 特別招待作品 『愛しのゴースト』 - 第7回したまちコメディ映画祭in台東 http://www.shitacome[...]
[16] 웹사이트 第25回にいがた国際映画祭 http://niffec.com/ar[...]
[17] 웹사이트 新大久保映画祭で、タイ映画『愛しのゴースト』上映 https://globalnewsas[...]
[18] 웹인용 Hai cú sốc phim hè 2013 https://thethaovanho[...] 2024-10-30
[19] 웹인용 Pee Mak https://www.boxoffic[...] 2024-10-30
[20] 웹인용 "แม่นาก" - "พี่มาก" ตำนานรักอมตะ เล่าซ้ำเป็นหนังผี ยำใหม่ ได้ตลอดกาล https://www.komchadl[...] 2024-11-18
[21] 웹인용 Thai Yearly Box Office https://www.boxoffic[...] 2024-07-25


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com