존호

3. 동아시아의 존호

중국에서는 전통적으로 황제의 개인적인 이름을 언급하는 것을 피하는 명칭 기피 풍습이 있었다.^[1] 황제는 재위 기간 동안, 혹은 퇴위 후에 존호()를 받거나 스스로 채택했다.

상나라 때부터 중국 군주들은 사후에 묘호( )를 받았다. 묘호는 조상 숭배를 위한 것으로, 두세 글자의 한자로 구성되었으며, 마지막 글자는 시조를 뜻하는 또는 조상을 뜻하는 이었다. 주나라 때부터는 시호()를 받는 경우가 많았다. 시호는 원래 황제의 생전 업적과 도덕적 가치를 평가하는 형용사였다. 묘호와 시호는 모두 사후에 부여되었기 때문에 실제적인 연호는 아니었다. 중국의 문화적, 정치적 영향으로 한국과 베트남 군주들도 묘호와 시호를 채택했고, 일본 군주들은 시호만 채택했다.

기원전 140년, 한나라 무제 때부터 중국 군주들은 연호()를 선포하여 연도를 표시했다.^[1][2] 명나라 이전에는 한 황제가 여러 연호를 사용하거나, 하나의 연호가 여러 황제의 재위 기간에 걸쳐 사용되기도 했다. 그러나 명나라와 청나라 황제들은 대개 재위 기간 동안 하나의 연호만 사용했다.^[3] 따라서 명나라와 청나라 황제들은 해당 연호와 밀접하게 연관되어, 예외적인 경우를 제외하고는 일반적으로 각 연호로 알려져 있다. 연호는 실제적인 연호는 아니었지만, 한국, 베트남, 일본 군주들도 연호 제도를 채택했으며, 일본은 현재까지 이 제도를 사용하고 있다.^[2][4][5]

다음 표는 중국, 일본, 한국, 베트남의 군주 칭호의 차이점을 보여준다. 굵은 글씨는 군주를 칭하는 가장 일반적인 방법이다.

일본에서는 758년 고켄 천황에게 '보자칭덕황제'라는 존호가 올려진 것이 최초의 사례이다. 그 후 태상천황이나 황족에게도 존호가 증정되는 경우가 있었다. 특히 헤이안 시대 이후에는 천황이 아닌 황족에게도 준태상천황에 준하는 원호가 증정되기도 했다. 에도 시대에는 존호 사건이 발생하기도 했다.

한국의 경우 고려는 요나라의 속국이었기 때문에 독자적인 연호를 사용하지 않고 요나라의 연호를 사용했다. 조선은 명나라의 속국이었기 때문에 독자적인 연호 대신 명나라의 연호를 공식적으로 사용했다.

3. 1. 중국의 존호

3. 2. 일본의 존호

4. 서양의 존호 및 칭호

서양에서는 군주가 개인 이름 외에 즉위명이나 왕위명을 사용하는 경우가 있었다. 고대 이집트의 파라오는 여러 이름을 사용했는데, 그중 ''프라이노멘)''은 개인 이름과 함께 사용되는 경우가 많았다.

로마 황제들은 보통 자신의 이름에 "임페라토르 카이사르 아우구스투스"라는 칭호를 사용했는데, 이는 재위명을 의미했다. '카이사르'는 가이우스 율리우스 카이사르의 코그노멘에서 유래되었고, '임페라토르'는 사령관을, 아우구스투스는 존엄한 또는 위엄 있는 자를 의미했다.

많은 유럽 군주들도 즉위명을 사용했다. 헝가리의 카로이 1세는 "Carolus rex"로 서명했지만, 실제 출생 이름은 이탈리아어 "Caroberto"였다.^[6] 네덜란드 국왕 빌럼-알렉산더르는 빌럼 4세라는 이름 대신 빌럼-알렉산더르라는 이름을 계속 사용하기로 결정했다.^[6] 영국의 빅토리아 여왕은 알렉산드리나 빅토리아로 세례를 받았지만, 빅토리아라는 이름으로 왕위에 올랐다. 스코틀랜드의 로버트 3세는 존 발리올, 잉글랜드의 존, 프랑스의 존 2세와 같이 존이라는 이름을 가진 국왕들의 격동적인 통치 때문에 로버트 3세라는 국왕 이름을 사용했다.^[8]

4. 1. 고대

5. 종교에서의 존호

=== 가톨릭 ===

가톨릭에서 새 교황이 선출되면 추기경단 단장은 "어떤 이름으로 불리시겠습니까?"라고 묻는다. 새 교황은 자신이 불릴 이름을 선택한다. 이 이름은 교황의 통치 기간 동안 사용되며, 성 베드로 대성전의 발코니에서 추기경 수석 부제가 새로운 교황을 선포할 때 세상에 알려진다.

처음 몇 세기 동안 교황들은 세례명을 그대로 사용했다. 그러나 533년 메르쿠리우스가 교황으로 선출되면서 새로운 이름을 선택하는 관습이 시작되었다. 그는 로마 신 머큐리의 이름을 따서 지어졌는데, 교황이 로마 신의 이름을 사용하는 것이 적절하지 않다고 판단하여 요한 2세로 이름을 바꾸었다. 16세기까지 일부 교황들은 세례명을 사용하기도 했지만, 1555년 교황 마르첼로 2세 이후로는 교황들이 새로운 이름을 선택하는 것이 일반적인 관례가 되었다.^[1]

교황이 선택하는 이름은 직전 교황, 멘토, 정치적 유사성, 심지어 가족 구성원을 따르기도 한다. 예를 들어 교황 베네딕토 16세는 교황 베네딕토 15세와 누르시아의 성 베네딕토를 기리기 위해 이름을 선택했다고 밝혔다.^[2] 성 베드로를 기리기 위해 '베드로 2세'라는 이름은 사용되지 않으며, 교황 요한 14세는 자신의 세례명이 베드로였기 때문에 '요한'이라는 통치명을 사용했다.^[3]

1978년 알비노 루치아니는 교황 요한 23세와 교황 바오로 6세를 기리기 위해 처음으로 두 개의 이름을 가진 '요한 바오로 1세'라는 이름을 사용했다. 그의 갑작스러운 사망 이후 카롤 보이티와가 '요한 바오로 2세'라는 이름을 선택했다.^[4]

=== 콥트 정교회 ===

콥트 정교회 교황들은 즉위할 때 본명과 다른 즉위명을 선택한다.

=== 이슬람 칼리프 ===

중세 이슬람 시대까지 왕위 칭호(laqab|라카브^ar[10])의 사용은 흔하지 않았지만, 압바스 왕조 칼리프 시대에 이르러 압바스 왕조의 초대 칼리프인 아부 알-아바스 압둘라 이븐 무함마드가 우마이야 왕조를 전복한 후 laqab|라카브^ar인 아스 사파("피를 흘리는 자")를 사용했다.^[11] 이 칭호는 메시아적 연관성을 지녔으며, 이는 아스 사파의 후계자들에 의해 지속되었다. 칼리프의 왕위 칭호 사용은 압바스 왕조 칼리프 시대 동안 지속되었으며, 맘루크 술탄국이 패배하고 1517년 오스만 제국 육군에 의해 칼리프 알-무타와킬 3세가 사로잡힌 후 그 제도가 폐지될 때까지 이어졌다.

5. 1. 가톨릭

참조

_[1] 서적 Power of the words: Chen prophecy in Chinese politics, AD 265–618 https://books.google[...] Peter Lang 2021-06-29
_[2] 서적 Making Sense of Global History: The 19th International Congress of the Historical Sciences, Oslo 2000, Commemorative Volume https://books.google[...] Universitetsforlaget 2021-06-29
_[3] 서적 中國學術 https://books.google[...] 商务印书馆 2019-12-29
_[4] 서적 International Congress of Historical Sciences https://books.google[...] University of Oslo 2019-12-29
_[5] 웹사이트 Ancient tradition carries forward with Japan's new era https://asia.nikkei.[...] 2019-12-29
_[6] 뉴스 Willem 4 staat bij Bertha 38 in de wei https://nos.nl/video[...] 2013-04-13
_[7] 서적 Historical Dictionary of the British Monarchy https://books.google[...] Scarecrow Press 2020-10-28
_[8] 서적 Scotland: The Story of a Nation https://archive.org/[...] Atlantic Monthly Press 2000
_[9] 간행물 Royal Style and Title https://api.parliame[...] 1953-04-15
_[10] 백과사전 Laḳab http://referencework[...] 2016-06-10
_[11] 서적 God's Rule: Government and Islam https://books.google[...] Columbia University Press
_[12] 서적 The Second Umayyad Caliphate: The Articulation of Caliphal Legitimacy in Al-Andalus https://books.google[...] Harvard CMES