리오 (영화)

3. 등장인물

## 등장인물

영화 《리오》에는 다양한 매력을 가진 캐릭터들이 등장한다. 주인공인 블루는 날지 못하는 파란 청금강앵무로, 제시 아이젠버그가 목소리 연기를 맡았다. 한국어 더빙은 송중기가 담당했다. 그는 레슬리 만이 연기한 린다와 함께 미네소타주에서 평화롭게 살아가지만, 멸종 위기에 처한 종족 보존을 위해 리우데자네이루로 떠난다.

앤 해서웨이가 목소리 연기를 맡은 쥬엘은 야생적인 매력을 지닌 암컷 청금강앵무로, 블루의 짝이다. 한국어 더빙은 박보영이 담당했다. 자유를 갈망하며 블루와 티격태격하면서도 사랑을 키워나간다.

### 조력자들

블루와 쥬엘을 돕는 조력자 캐릭터들도 눈에 띈다.

• 라파엘: 조지 로페즈가 목소리 연기를 맡은 카니발을 사랑하는 수컷 토코투칸이다. 블루와 쥬엘이 서로에게 다가갈 수 있도록 조언을 아끼지 않는다. 에바의 남편이다.
• 니코: 제이미 폭스가 목소리 연기를 맡은 삼바를 좋아하는 노란 카나리아이다. 페드로와 늘 함께 다니며 유쾌한 분위기를 조성한다.
• 페드로: 윌 아이 엠이 목소리 연기를 맡은 니코의 가장 친한 친구인 붉은머리새이다.
• 루이스: 트레이시 모건이 목소리 연기를 맡은 라파엘의 친구인 불독이다. 톱 전문가로, 블루와 쥬엘의 쇠사슬을 끊어주는 역할을 한다.

• 나이젤: 저메인 클레멘트가 목소리 연기를 맡은 '예쁜 새'에 대한 증오심을 가진 유황 앵무이다. 과거 TV 스타였지만 잉꼬에게 자리를 빼앗긴 후 분노에 사로잡혀 악행을 저지른다.
• 마르셀: 카를로스 폰세가 연기한 희귀 조류 밀수업자 집단의 리더이다. 돈을 벌 목적으로 블루와 쥬엘을 납치한다.
• 팁파와 아르만도: 마르셀의 부하들로, 어리숙하고 멍청한 성격을 가지고 있다. 마르셀의 명령에 따라 앵무새들을 잡는 일을 하지만, 번번이 실수를 저지르며 사건을 일으킨다.

• 린다: 레슬리 만이 연기한 블루를 어릴 적에 구조하여 키운 상냥한 서점 주인이다. 블루를 아끼는 마음으로 리우데자네이루까지 동행한다.
• 페르난도: 제이크 T. 오스틴이 연기한 어린 소년 조수이다.
• 에바: 베벨 질베르토가 목소리 연기를 맡은 라파엘의 아내인 큰부리새이다.

3. 1. 주요 등장인물

• 블루: 제시 아이젠버그가 목소리 연기를 맡았다. 리우데자네이루에서 태어났지만 밀수되어 미국 미네소타주 무스 호에서 자란 파랑 스피크스 마코 앵무새다. 날 수 없는 것이 특징이다.
• 주얼: 앤 해서웨이가 목소리 연기를 맡았다. 아마존 정글에서 태어나 리우데자네이루로 옮겨진 파랑 스피크스 마코 앵무새다.
• 린다 건더슨: 레슬리 만이 연기했다. 블루가 리우데자네이루에서 무스 호로 옮겨진 후 그를 발견하고 15년간 입양하여 키운 여성이다.
• 툴리오 몬테이루: 호드리고 산토로가 연기했다. 브라질의 조류학자이다.
• 페드로: 윌.아이.엠이 목소리 연기를 맡았다. 니코의 가장 친한 친구인 붉은머리 카디널이다.
• 니코: 제이미 폭스가 목소리 연기를 맡았다. 페드로의 가장 친한 친구로 삼바를 좋아하며, 병뚜껑 모자가 판데로 역할을 하는 노란 카나리아이다.
• 라파엘: 조지 로페즈가 목소리 연기를 맡았다. 에바의 카니발을 사랑하는 짝인 낭만적이고 지혜로우며 활기찬 토코 투칸이다.
• 루이즈: 트레이시 모건이 목소리 연기를 맡았다. 라파엘의 친구이자 침을 흘리는 증세를 가진 불독이며 톱 전문가이다.
• 나이젤: 저메인 클레멘트가 목소리 연기를 맡았다. 한때 TV 스타였지만 잉꼬에게 자리를 빼앗겨 "예쁜 새"에 대한 강한 증오심을 가진 가학적인 유황 앵무이다.
• 페르난도: 제이크 T. 오스틴이 연기했다. 어린 소년 조수이다.
• 마르셀: 카를로스 폰세가 연기했다. 나이젤의 주인이자 희귀 조류 밀수업자 집단의 리더이다.
• 아르만도: 다비 비에이라가 연기했다. 마르셀의 부하 중 한 명이다.
• 티파: 제프리 가르시아가 연기했다. 마르셀의 부하 중 한 명이다. 가르시아는 또한 포획된 새들 중 하나인 박쥐의 목소리도 연기한다.
• 앨리스: 제인 린치가 연기했다. 클로이의 자매인 캐나다 기러기이다.
• 클로이: 완다 사이키스가 연기했다. 앨리스의 자매인 캐나다 기러기이다.
• 에바: 베벨 질베르토가 연기했다. 라파엘의 아내인 큰부리새이다.
• 키포: 베르나르도 데 파울라가 연기했다. 홍부리 툴리오의 새장 경비원인 실비오이다.
• 리드 마모셋: 프란시스코 라모스가 연기했다. 마모셋의 리더이다.

3. 1. 1. 블루

3. 1. 2. 쥬엘

3. 1. 3. 린다

3. 2. 조력자

• 니코(Nico): 노란색 카나리아로, 페드로와 함께 삼바 클럽에서 활동한다. 블루에게 삼바를 가르치려 노력한다.
• 페드로(Pedro): 붉은머리관카나리아로, 니코와 함께 삼바 클럽에서 활동한다.
• 라파엘(Rafael): 왕부리새로, 에바의 남편이자 많은 자녀를 둔 가장이다. 블루와 쥬엘이 린다에게 돌아갈 수 있도록 돕는다.
• 에바(Eva): 라파엘의 아내로, 극성 엄마의 모습을 보인다.
• 루이스(Luiz): 불독으로, 라파엘의 친구이다. 리우데자네이루에서 차압된 물건들을 훔쳐 개조하는 일을 한다. 블루와 쥬엘의 다리를 묶고 있는 족쇄를 제거해준다.

3. 2. 1. 라파엘

3. 2. 2. 니코

3. 2. 3. 페드로

3. 2. 4. 루이스

3. 3. 악당

• 나이젤 (Nigel): 흉악한 코카투로, 과거에는 아름다운 외모를 자랑하는 나는 새였으나, 날지 못하게 된 후 인간들에게 버려졌다는 설정이다. 그 후 인간에게 복수심을 품고 악당이 되었다. 앵무새들을 납치하여 밀수업자 마르셀에게 넘기는 일을 한다. 험악한 인상과 달리 부하 앞에서는 허당 기질을 보이기도 한다. 성우는 제메인 클레멘트/김병만.

• 마르셀 (Marcel): 앵무새 밀수업자로, 돈을 벌기 위해 희귀 앵무새들을 잡아 해외로 밀반출하려는 악당이다. 덩치가 크고 험악한 인상을 하고 있으며, 돈에 대한 욕심이 매우 강하다. 나이젤을 고용하여 앵무새들을 잡아들이고, 자신의 부하들을 시켜 마르셀을 돕게 한다. 성우는 카를루스 살다냐/신용우.

• 팁파와 아르만도 (Tipa & Armando): 마르셀의 부하들로, 어리숙하고 멍청한 성격을 가지고 있다. 마르셀의 명령에 따라 앵무새들을 잡는 일을 하지만, 번번이 실수를 저지르며 사건을 일으킨다. 코믹한 악당 콤비로 등장하여 웃음을 유발한다.

3. 3. 1. 나이젤

3. 3. 2. 마르셀

3. 4. 기타 등장인물

• 마르셀: 훔바르투의 부하인 뚱뚱한 흰 배 부리새.
• 아르만도: 훔바르투의 부하인 땅딸막한 흰 배 부리새.
• 이브: 앵무새 보호 센터에서 일하는 여성 수의사이다.
• 실비오: 앵무새 보호 센터의 경비원으로, 이브 수의사를 짝사랑한다.
• 페르난도: 마르셀과 아르만도 밑에서 일하는 가난한 브라질 소년. 나이젤에게 학대당하는 것을 보고 마음이 약해져 나이젤을 배신하고 블루와 쥬엘을 돕는다. 후속작에서는 쥬엘과 블루의 아이들을 돌보는 역할을 한다.
• 티아고: 쥬엘과 블루의 아들.
• 비아: 쥬엘과 블루의 딸.
• 카를라: 쥬엘과 블루의 딸.
• 에두아르도: 쥬엘의 아버지이자 블루의 장인어른.
• 미미: 쥬엘의 고모이자 블루의 장모.
• 루이스: 불독. 끈적거리는 침 때문에 턱이 서로 붙어버리는 문제가 있다. 블루가 발에 묶인 쇠사슬을 끊기 위해 루이스를 찾아간다.
• 찰리: 카니발에서 등장하는 개미핥기다.
• 니코스: 페드로의 친구인 흰 배 쇠종다리. 삼바를 연주한다.
• 라파엘: 부리 색깔이 다른 토코투칸. 에바의 남편이다.
• 에바: 라파엘의 아내.
• 훔바르투: 악당인 밀수업자이다.
• 나이젤: 악당 코카투새. 훔바르투의 부하이다.

3. 4. 1. 페르난도

3. 4. 2. 에바

4. 제작

영화 《리오》의 제작은 2005년 살다냐가 펭귄이 이파네마 해변으로 밀려오는 이야기를 구상하면서 시작되었다. 그러나 펭귄을 소재로 한 다른 영화 《해피 피트》와 《서핑 업》의 제작 소식을 듣고 현재의 이야기로 변경했다. 2006년, 그는 블루 스카이의 크리스 웨지에게 이 아이디어를 제시했다.^[5]

애니메이터들은 리우데자네이루를 디지털로 재현하기 위해 살다냐로부터 지리적 랜드마크와 측정이 담긴 지도와 책을 제공받았다. 이후 회사 소속 아티스트 그룹이 리우데자네이루를 방문하여 다양한 이야기의 배경이 되는 장소를 둘러보았다.^[6] 또한, 애니메이터들은 브롱크스 동물원에서 마코 앵무새 전문가를 만나 앵무새의 움직임과 성격에 대한 통찰력을 얻었다.^[7] 살다냐는 리우데자네이루 출신의 브라질인으로서 브라질 문화와 랜드마크 요소들은 그가 브라질에서 성장하면서 받은 영향이었다.^[7]

주요 성우들은 2009년에 섭외되었다.^[5] 저메인 클레멘트는 그의 캐릭터 나이젤의 대사가 담긴 테스트 장면을 보고 영화에 참여하게 되었는데, 이 장면은 최종 시나리오가 완성되기 전에 제작되었다.^[8][9] 본래 블루 역에는 닐 패트릭 해리스가 캐스팅될 예정이었으나, 다른 일정으로 인해 제시 아이젠버그로 교체되었다. 아이젠버그는 《소셜 네트워크》 촬영 중 주말에 목소리 녹음을 할 수 있는지 질문을 받고 대본을 읽어본 후 동의했다. 그는 이 작품이 "매우 심각하고, 어떤 면에서는 기쁨이 없는 '소셜 네트워크'의 제 캐릭터의 사고방식에서 벗어나는 완벽한 해독제였다"라고 말했다.^[10] 영화의 캐스팅 정보는 다음과 같다.

앤 해서웨이와 아이젠버그는 10대 시절 단명한 TV 쇼 《겟 리얼》에서 남매 역할을 연기한 적이 있다. 해서웨이는 인터뷰에서 《리오》 제작 기간 동안 아이젠버그를 "사회적으로 과정을 통해" 보았지만, "그의 모든 성공에 매우 기뻤다"라고 말했다.^[12]

음악 작업에는 음악 전문가이자 살아있는 온라인 도서관 역할을 할 세르지우 멘데스가 참여했다.^[7] 그는 will.i.am과 카를리뉴스 브라운과 같은 아티스트들에게 연락하여 영화 음악을 제공하도록 했다.^[11] 영화 《리오》의 음악은 2011년 4월 5일 인터스코프 레코드에서 음원 다운로드 형식으로 먼저 공개되었고, 같은 해 4월 12일 CD로 발매되었다.^[13][14] 존 파월과 세르지우 멘데스가 음악을 맡았으며, 영화 출연진과 브라질, 미국 음악가들이 함께 참여했다.^[15] 2011년 3월 18일에는 타이오 크루즈가 사운드트랙 테마곡 "Telling the World" 뮤직 비디오를 유튜브에 공개했고, 이틀 뒤 디지털 음원으로 발매했다.^[16] 존 파월의 영화 음악은 2011년 4월 19일 바레즈 사라반드 레코드 레이블을 통해 별도의 앨범으로 발매되었다.^[18][19]

4. 1. 기획

4. 2. 캐스팅

본래 블루 역할에는 닐 패트릭 해리스가 고려되었으나, 최종적으로 제시 아이젠버그가 캐스팅되었다.

4. 3. 음악

5. 음악

영화 《리오》의 음악은 존 파월과 세르지우 멘데스가 프로듀싱했으며, 영화 출연진과 브라질, 미국 음악가들의 협업으로 이루어졌다.^[15] 사운드트랙은 2011년 4월 5일 인터스코프 레코드에서 음악 다운로드 형태로 먼저 발매되었고, 4월 12일에 CD로 발매되었다.^[13][14]

브라질계 영국 싱어송라이터 타이오 크루즈는 사운드트랙을 위해 "Telling the World"라는 곡을 불렀고, 뮤직 비디오와 함께 2011년 3월 18일 유튜브에 공개, 이틀 뒤 디지털 다운로드로 발매되었다.^[16] 이 곡은 긍정적인 평가를 받았으며, 빌보드 200 차트에서 60위로 데뷔했다.^[17]

한편, 파월의 영화 음악은 2011년 4월 19일 바레즈 사라반드 레코드 레이블을 통해 별도의 앨범으로 발매되었다.^[18][19]

5. 1. 사운드트랙

• 제시카 드 코스타
• 스머프 도그
• 프란시스코 누네스
• 카를리뇨스 브라운
• 타이오 크루즈
• 윌 아이 엠
• 제미마 제이콥스
• 제이미 폭스
• 세르지우 멘데스
• 그라시냐 레포라세
• 에스테르 딘
• 비퍼
• 마르셀루 D2
• 미아 몬테 메요르
• B.o.B

5. 2. 주제가

6. 공개

영화 《리오》는 2011년 3월 22일 리우데자네이루 라구아에 위치한 시네폴리스 극장에서 월드 프리미어를 가졌다.^[20]

미국에서는 2011년 4월 10일 그라우만스 차이니즈 극장에서 초연 후, 4월 15일에 3826개 관에서 전국 개봉하여 주말 흥행 성적 1위로 데뷔, 2주 연속 1위를 차지하며 7주간 톱 10에 머물렀다.^[21] 원래 2011년 4월 8일 개봉 예정이었으나, 개봉일이 1주일 연기되어 4월 15일로 변경되었다.^[22][23]

이 영화는 제작 중 2010년 12월 11일 사망한 카를루스 살다냐의 어머니 클리메네 캄포스 살다냐에게 헌정되었다. 2011년 3월 22일에는 브라질 파벨라에서 세계 최초로 상영되었다.^[73]

일본에서는 2011년 가을에 극장 개봉이 예정되었으나 취소되었고,^[74] 제8회 라틴 비트 영화제에서 2D로 상영되었다. 영화제에서는 《리오! 블루, 처음 만나는 하늘》이라는 제목으로 2011년 9월 18일 (신주쿠 발트 9), 9월 23일 (T・조이 교토), 10월 8일 (요코하마 부르크 13)에서 상영되었으며, 극장 미개봉 상태로 2011년 12월 14일에 DVD와 블루레이 디스크가 발매되었다. 이후 2013년 10월 5일에 2D 일본어 더빙판이 전국 이온 시네마에서 뒤늦게 개봉되었다.

6. 1. 시사회

6. 2. 개봉

7. 마케팅

2011년 4월, 오레오는 영화 홍보를 위해 파란색 크림이 들어간 특별판 오레오 쿠키를 출시했다. 이 프로모션에는 각 쿠키 패키지 안에 스티커가 포함되었으며, 스티커 앨범을 완성하면 영화 티켓 3장과 중형 스낵바 콤보를 받을 수 있는 콘테스트와, 리우데자네이루 여행, 백팩, 1년간의 영화관람권, 3D 안경 등 상품이 들어있는 당첨 스티커를 패키지에서 찾는 콘테스트가 진행되었다. 이 프로모션은 2011년 5월 30일에 종료되었으며^[24], 에콰도르, 페루, 콜롬비아에서도 진행되었다.

2011년 1월 27일, 로비오 모바일은 영화 홍보를 위해 20세기 폭스와 파트너십을 맺고, 게임 ''앵그리버드 리오''를 2011년 3월 안드로이드 마켓과 애플(Apple Inc.) 앱 스토어에 50개의 레벨로 출시했다. 로비오는 2011년 한 해 동안 더 많은 레벨을 출시했다.^[25] DVD 및 블루레이 출시와 함께 로비오와 20세기 폭스는 앵그리버드 온라인 스토어에서 리오 봉제 인형 판매를 시작했으며, DVD 및 블루레이에는 15개의 숨겨진 레벨 코드와 3개의 앵그리버드 리오 비디오가 포함되었다. 또한, 맥도날드는 해피밀에서 리오 장난감을 이용한 프로모션을 진행했다.^[26]

2011년 2월, MPAA는 영화에 "가벼운 저속 유머"를 이유로 PG 등급을 부여했다. 제작진은 이에 불만을 품고 한 달 뒤 영화의 편집 버전을 등급 심의 위원회에 다시 제출했고, MPAA는 영화 등급을 G 등급으로 변경했다.^[27]

7. 1. 콜라보레이션

8. 홈 미디어

영화 《리오》는 2011년 7월 7일 브라질에서 DVD와 블루레이로 처음 출시되었으며, 이는 영화의 배경이자 감독의 고향에 대한 헌사의 의미를 담고 있다.^[28] 북미에서는 2011년 8월 2일,^[29] 호주에서는 2011년 9월 28일에 출시되었다.^[30] 2014년 6월까지 전 세계적으로 1,200만 장의 블루레이와 DVD가 판매되었다.^[31]

《리오》는 4가지 형태로 출시되었다: 4 디스크 "파티 에디션" 콤비네이션 패키지 (3D 블루레이, 블루레이, DVD, 디지털 카피), 3 디스크 "파티 에디션" 콤비네이션 패키지 (블루레이, DVD, 디지털 카피), 2 디스크 "파티 에디션" 콤비네이션 패키지 (DVD, 디지털 카피), 그리고 단일 디스크 DVD가 있다.^[29][32] 3 디스크 콤비네이션 패키지에 포함된 디지털 카피는 아이튠즈나 윈도우 미디어 플레이어를 통해 영화를 컴퓨터에 다운로드할 수 있도록 별도의 디스크로 제공된다. 또한, 3 디스크 콤비네이션 패키지에는 1시간 분량의 보너스 기능이 포함되어 있다.^[32]

한편, 《리오》는 디즈니+에서 2021년 4월 16일부터 스트리밍 서비스를 시작했지만, 2021년 12월 2일에 서비스가 중단되었다. 이후 2022년 12월 16일 기준으로 뉴질랜드 등 일부 지역에서 다시 시청이 가능해졌으며, 2023년 3월 3일에 디즈니+에서 스트리밍을 재개했다.^{[28][29][30][31][32]}

8. 1. 출시 형식

8. 2. 스트리밍

9. 비디오 게임

영화 《리오》를 기반으로 한 비디오 게임이 2011년 4월 12일에 THQ에 의해 Wii, 닌텐도 DS, 플레이스테이션 3, Xbox 360용으로 출시되었다.^[33] 이 게임은 유로콤에서 콘솔 버전을 개발했고, 닌텐도 DS 버전은 THQ에서 개발했다.

또한, 로비오에서 개발한 《앵그리 버드 리오》가 2011년 3월에 다양한 모바일 및 데스크톱 시스템용으로 출시되었다.^[34] 앵그리 버드 캐릭터가 등장하는 이 게임은 영화 《리오》의 설정을 활용했다.

9. 1. 리오 (비디오 게임)

9. 2. 앵그리 버드 리오

10. 평가

영화 《리오》에 대한 평가는 비평가들 사이에서 엇갈리는 양상을 보였다.

리뷰 집계 사이트인 로튼 토마토에서는 167개의 리뷰를 기준으로 72%의 평점을 기록했으며, 평균 점수는 6.5/10점이다. 웹사이트 측에서는 "이 전통적인 이야기는 화려한 색감, 중독성 있는 음악, 재미있는 목소리 연기로 훌륭한 수준에 도달했다"고 평가했다. 메타크리틱에서는 29개의 주요 비평가 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 63점을 부여하며 "대체로 호평"을 받았다.^[57] 시네마스코어에서 설문 조사를 한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 등급으로 평균 "A"를 주었다.^[58]

엔터테인먼트 위클리의 오웬 글레이버먼은 영화에 "C" 등급을 주며 엇갈린 반응을 보였다. 그는 애니메이션과 음악을 칭찬했지만, "픽사 수준의 즐거움보다는 부산하고 정신없고 너무 많은 것을 담은 영화의 디저트 같다"고 평했다.^[59] 로스앤젤레스 타임스의 베치 샤키는 코믹한 액션, 목소리 연기, 시각 효과를 칭찬하며 긍정적인 평가를 내렸다.^[60]

한편, 《리오》는 여러 시상식에서 후보에 올랐다. 제84회 아카데미 시상식에서는 아카데미 주제가상 후보에 올랐으나 수상에는 실패했다. 또한 애니상에서는 최우수 장편 애니메이션상을 포함해 8개 부문에서 후보 지명되었지만, 수상에는 실패했다. 이 외에도 제38회 피플 초이스상, 2011 틴 초이스 어워드, 2012 키즈 초이스 어워드, 제38회 새턴상, 제10회 시각 효과 협회상 등 다양한 시상식에서 후보에 올랐다.^[61][62][63]

10. 1. 박스 오피스

10. 2. 비평

10. 3. 수상

11. 확장 프랜차이즈

리오 프랜차이즈는 다양한 형태로 확장되었다.

니코와 페드로를 중심으로 한 스핀오프가 디즈니+를 위해 초기 개발 단계에 있었다는 보도가 있었으나, 디즈니는 이를 공식적으로 확인하지 않았다.^[67] 2021년 블루 스카이 스튜디오의 폐쇄로 인해 이 스핀오프의 운명은 불확실해졌다.^[68]

《리오: 4-D 익스피리언스》는 SimEx-Iwerks가 제작한 12분 분량의 4D 영화로, 2013년 9월 27일 샌디에고 동물원 4-D 극장에서 초연되었다.^[69] 이후 2014년 5월 24일부터는 부활한 켄터키 킹덤의 5D 시네마, 2014년 7월부터는 무디 가든스의 4D 특수 효과 극장,^[70] 그리고 2014년 10월 25일부터는 워너 브라더스 무비 월드의 록시 극장에서 상영되었다.^[71] 이 영화는 4-D 효과가 추가된 《리오》의 주요 장면들로 구성되어 있다.

11. 1. 속편

11. 2. 스핀오프

11. 3. 4D 영화

참조

_[1] 웹사이트 Rio (2011) https://www.bbfc.co.[...] 2017-11-14
_[2] 웹사이트 Rio (2011) https://www.bbfc.co.[...] 2017-11-14
_[3] 뉴스 Movie Projector: 'Rio' should stifle 'Scream 4' http://latimesblogs.[...] 2011-05-03
_[4] 웹사이트 Nominees for the 84th Academy Awards http://www.oscars.or[...] 2012-01-24
_[5] 뉴스 Rio: Brazilian rhapsody https://www.telegrap[...] 2011-05-01
_[6] 웹사이트 'Rio' director pays homage to hometown with new animated movie http://www.mb.com.ph[...] 2011-05-01
_[7] 뉴스 Director Carlos Saldanha Returns Home with 'Rio' https://blogs.wsj.co[...] 2011-05-01
_[8] 웹사이트 Another feather in his cap http://www.stuff.co.[...] 2011-05-01
_[9] 웹사이트 Interview: Jemaine Clement http://www.thisisfak[...] 2011-05-01
_[10] 뉴스 Jesse Eisenberg Goes from Facebook to 'Rio' https://blogs.wsj.co[...] 2011-05-01
_[11] 뉴스 'Ice Age' team goes to 'Rio' http://articles.bost[...] 2011-05-01
_[12] 웹사이트 Inside 'Rio' with Anne Hathaway, Jamie Foxx, and George Lopez http://movies.about.[...] 2011-01-28
_[13] 웹사이트 Rio: Music From the Motion Picture [Soundtrack] https://www.amazon.c[...] 2011-09-16
_[14] 웹사이트 Rio: Music From The Motion Picture https://www.amazon.c[...] Amazon.com 2011-09-16
_[15] 간행물 Sergio Mendes Unveils 'Rio' Soundtrack in Los Angeles https://www.billboar[...] 2022-11-16
_[16] Youtube Telling the World (From the Soundtrack to "RIO" the Movie) https://www.youtube.[...] YouTube 2011-03-18
_[17] 웹사이트 Building Album Sales Chart http://www.hitsdaily[...] 2012-08-07
_[18] 웹사이트 Rio (Original Motion Picture Score) https://itunes.apple[...] 2011-04-22
_[19] 뉴스 'Rio' Score Album Details http://filmmusicrepo[...] 2011-03-24
_[20] 뉴스 Animated 3D film 'Rio' premieres in Brazil favela https://www.independ[...] 2011-06-01
_[21] 뉴스 Last Weekend's Events: A Red Tie Affair, 'Rio' Premiere, and GLAAD Media Awards https://www.huffingt[...] 2011-06-01
_[22] 간행물 New Blue Sky Animated Feature Film Announced "RIO" Opens April 8, 2011 http://www.businessw[...] Business Wire 2009-05-12
_[23] 웹사이트 New Dates & Changes https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2017-04-17
_[24] 뉴스 Concurso Promo Oreo, gana paquetes de cine, viaje a Rio, mochilas y más https://pe.cgana.com[...] 2011-04-08
_[25] 뉴스 Angry Birds Going Big Time http://dailynewspuls[...] 2011-01-29
_[26] 웹사이트 RIO plush toys and DVD wing their way into stores! http://www.rovio.com[...] 2011-08-03
_[27] 뉴스 MPAA Ratings: 'Kung Fu Panda 2,' 'Rio,' 'Arthur' and More https://www.boxoffic[...] IMDb 2011-03-15
_[28] 뉴스 Coletiva de imprensa com Carlos Saldanha no Rio de Janeiro https://www.facebook[...] 2011-07-04
_[29] 뉴스 Rio Hits Blu-ray and DVD on August 2 https://www.comingso[...] 2011-06-15
_[30] 뉴스 Lively time in vibrant Rio http://www.heraldsun[...] 2016-12-26
_[31] 뉴스 Fox Takes Digital Retail Partners on Road for 'Rio 2′ https://variety.com/[...] 2014-06-25
_[32] 뉴스 Rio Blu-ray and DVD Arrive August 2nd http://www.movieweb.[...] 2011-06-15
_[33] 웹사이트 Rio by THQ http://www.gamestop.[...] 2011-07-14
_[34] 웹사이트 'Angry Birds Rio' Release Teams With Hollywood http://www.pcworld.c[...] 2011-02-04
_[35] 웹사이트 Rio https://www.metacrit[...] 2019-01-10
_[36] 웹사이트 Rio https://www.metacrit[...] 2019-01-10
_[37] 웹사이트 2011 WORLDWIDE GROSSES https://boxofficemoj[...] IMDb 2012-04-23
_[38] 웹사이트 Rio (2011) https://boxofficemoj[...] IMDb 2011-09-02
_[39] 뉴스 Weekend Report: 'Rio' Leads, 'Scream' Bleeds https://boxofficemoj[...] IMDb 2011-04-17
_[40] 웹사이트 2011 OPENING GROSSES https://boxofficemoj[...] IMDb 2011-04-18
_[41] 웹사이트 TOP OPENING WEEKENDS BY MONTH https://boxofficemoj[...] IMDb 2011-06-08
_[42] 웹사이트 April 22–24, 2011 Weekend https://boxofficemoj[...] IMDb 2011-04-18
_[43] 웹사이트 Animation Deceptively Strong So Far in 2011 - Box Office Mojo https://boxofficemoj[...] 2020-02-19
_[44] 웹사이트 2011 Yearly Box Office Results - Box Office Mojo https://boxofficemoj[...] 2020-02-19
_[45] 뉴스 Around-the-World Roundup: 'Rio' Livens Up Foreign Box Office https://boxofficemoj[...] IMDb 2011-04-13
_[46] 뉴스 Around-the-World Roundup: 'Rio' Continues to Soar Overseas https://boxofficemoj[...] IMDb 2011-04-17
_[47] 뉴스 Around-the-World Roundup: 'Rio' Reigns Again, 'Fast Five,' 'Thor' Duke It Out in Australia https://boxofficemoj[...] IMDb 2011-04-26
_[48] 웹사이트 Fox confirma estreia recorde de "Rio" no Brasi http://ultimosegundo[...] Ultimo Segundo 2014-03-31
_[49] 뉴스 Around-the-World Roundup: 'Rio' Livens Up Foreign Box Office https://boxofficemoj[...] IMDb 2011-04-13
_[50] 뉴스 Around-the-World Roundup: 'Rio' Reigns Again, 'Fast Five,' 'Thor' Duke It Out in Australia https://boxofficemoj[...] IMDb 2011-04-26
_[51] 웹사이트 INFORME DE ACOMPANHAMENTO DO MERCADO: Filmes e Bilheterias, Resultados de 2011 http://oca.ancine.go[...] Ancine 2014-03-30
_[52] 웹사이트 Russia Box Office https://www.boxoffic[...] IMDb 2011-06-08
_[53] 웹사이트 Venezuela Yearly Box Office https://boxofficemoj[...] IMDb 2011-06-16
_[54] 웹사이트 Uruguay Yearly Box Office https://boxofficemoj[...] IMDb 2011-06-16
_[55] 웹사이트 Peru Yearly Box Office https://boxofficemoj[...] IMDb 2011-06-16
_[56] 웹사이트 Rio gets to Greater heights http://www.boxoffice[...] Box Office India 2011-08-29
_[57] 웹사이트 Rio http://www.metacriti[...] CBS Interactive 2011-04-15
_[58] 웹사이트 Rio (2011) - A https://www.cinemasc[...] CinemaScore 2011-04-15
_[59] 간행물 Rio https://www.ew.com/e[...] 2011-04-13
_[60] 뉴스 'Rio' review https://www.latimes.[...] 2011-04-15
_[61] 뉴스 Nominations Announced for the 'People's Choice Awards 2012' https://web.archive.[...] TV by the Numbers 2012-08-25
_[62] 뉴스 Teen Choice Awards Nominees – 2011 List http://www.nationall[...] 2011-07-01
_[63] 웹사이트 10th Annual VES Awards https://www.visualef[...] 2017-12-31
_[64] 웹사이트 Twentieth Century Fox Animation Announces Rio 2 Casting http://blueskystudio[...] Blue Sky Studios 2013-02-22
_[65] 뉴스 Rio 3: The Cast Tells Us Where They Want to Go In A Sequel https://www.cinemabl[...] Cinemablend.com 2014-04-14
_[66] 웹사이트 Production Document https://lumiere-a.ak[...] 2022-01-12
_[67] 웹사이트 Ice Age and Rio spinoffs in early development for Disney+ https://discussingfi[...] Discussing Film 2021-04-13
_[68] 뉴스 Disney Closing Blue Sky Studios, Fox's Once-Dominant Animation House Behind 'Ice Age' Franchise https://deadline.com[...] 2021-02-04
_[69] 웹사이트 Rio The 4-D Experience http://www.sandiegoz[...] 2015-03-24
_[70] 웹사이트 Virtual Reality Theater - 4D Special FX Theater - Interactive Movie Theater - Special Effects Theaters http://www.moodygard[...] 2015-03-24
_[71] 웹사이트 movieworld.com.au/ri[...]
_[72] 웹사이트 Rio https://www.boxoffic[...] 2011-04-18
_[73] 뉴스 Animated 3D film 'Rio' premieres in Brazil favela https://www.independ[...] インデペンデント 2011-09-09
_[74] 웹사이트 FOX配給『Rio』（声：アン・ハサウェイ&ジェシー ... https://twitter.com/[...] Twitter 2011-07-24