맨위로가기 타임라인 바로가기

미성년자 성매매

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
타임라인 바로가기
목차

1. 개요

미성년자 성매매는 금전적 대가를 받고 미성년자가 성적 행위에 연루되는 행위를 포괄적으로 지칭하며, 일본에서는 '엔조코사이'라는 용어로, 한국에서는 '청소년 성매매'라는 용어로 사용된다. 일본에서는 1990년대부터 사회 문제로 대두되었으며, 경제적 요인, 사회문화적 요인, 기술적 요인이 복합적으로 작용하여 발생한다. 법적으로는 대한민국과 일본 모두 청소년 성매매를 엄격히 금지하고 처벌하며, 관련 법규를 강화하고 있다. 미디어에서는 원조 교제를 부정적으로 묘사하는 경향이 있으며, 관련 영화, 드라마, 만화, 음악 등 다양한 문화 콘텐츠에서 다루어지고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 성매매 - 성매매 비범죄화
    성매매 비범죄화는 성매매에 대한 형사 처벌을 폐지하여 성 노동자들이 다른 산업 노동자들과 동등한 보호와 인정을 받도록 하는 정책으로, 다양한 법적 모델 중 하나이며 사회적, 윤리적 논쟁을 포함한다.
  • 성매매 - 성 노동
    성 노동은 돈이나 다른 대가를 받고 성적 서비스를 제공하는 행위로, 다양한 형태를 가지며 법적, 윤리적 논쟁과 사회적 낙인, 위험에 직면하는 경우가 있다.
  • 청소년 - 소년법원
    소년법원은 만 10세 이상 19세 미만 범죄 소년에게 형사처벌 대신 건전한 성장과 사회 복귀를 목표로 교육적, 치료적 보호처분을 결정하는 기관으로, 최근 강력범죄 증가에 따른 실효성 및 제도 개선 논의가 진행 중이다.
  • 청소년 - 청소년 접근 제한
    청소년 접근 제한은 청소년에게 유해하다고 판단되는 정보나 자료에 대한 접근을 제한하는 것으로, 대한민국을 포함한 동북아시아 국가들은 관련 법률 및 조례에 따라 청소년 보호 정책을 시행하고 있으나, 규제의 실효성 논란과 표현의 자유 침해에 대한 비판도 존재한다.
  • 일본의 성매매 - 유곽
    유곽은 아즈치모모야마 시대에 치안 및 풍기 통제를 위해 구획된 지역 내에 유녀를 모아둔 장소로, 에도 시대에는 요시와라, 신마치, 시마바라 등이 3대 유곽으로 번성했으며, 메이지 시대 이후에도 다양한 형태로 존속하다 현대에 이르러 법적으로 금지되었으나 유사한 형태의 업소들이 남아있다.
  • 일본의 성매매 - 판판
    판판은 제2차 세계 대전 이후 일본에서 연합군 병사를 상대로 매춘을 하던 여성을 지칭하는 속어로, 다양한 어원설과 사회적 인식, 문화적 영향, 그리고 인권 침해 사례를 낳았다.
미성년자 성매매
정의
용어(원조 교제)
약칭(엔코)
반대 의미meaning "reverse"}} (역 원조 교제)
설명금전적 지원을 조건으로 만남을 갖는 행위
특징
대상주로 미성년자와 성인 남성 간의 관계
내용데이트, 선물 교환, 성관계 등을 포함할 수 있음
동기경제적 어려움, 정서적 결핍, 사회적 압력 등 다양한 요인 존재
사회적 문제
법적 문제미성년자 성매매, 아동 성학대 등 법적 처벌 대상
윤리적 문제미성년자의 성 상품화, 착취, 인권 침해 문제 야기
사회적 영향성 의식 왜곡, 범죄 증가 등 사회적 문제 심화
관련 용어
관련 용어파파활 (교제 활동)

2. 정의

원조 교제(援助交際)는 일본어 '엔조코사이(援助交際일본어)'에서 유래한 용어로, 주로 청소년이 성인과의 만남을 통해 금전적 지원을 받는 행위를 의미한다. 이 용어는 미성년자 성매매의 한 형태로 인식되기도 하지만, 매춘과는 다르며 단순한 데이트나 교제를 포함할 수 있다는 주장도 있다.[2]

인류학자 로라 밀러는 원조 교제 데이트의 대다수가 소녀 그룹과 나이 많은 남성 그룹이 함께 가라오케에 가서 시간을 보내고 대가를 받는 것으로 구성된다고 주장했다.[3] 1998년 아시아 여성 기금의 설문 조사에서는 전체 여고생의 10% 미만이 원조 교제에 참여하며, 대부분 금전적 대가로 성적 서비스를 주고받는 것에 불편함을 느낀다고 응답했다.[4]

2015년 유엔 인권 이사회의 아동 매매, 아동 매춘 및 아동 포르노에 관한 특별 보고관은 일본 미성년자의 30%가 원조 교제에 연루되었다고 발표했다가 번역 오류를 이유로 13%로 수정했다.[5][10] 일본 외무성은 이 수치의 근거를 요구하며 성명 철회를 촉구했고, 유엔 특별 보고관은 결국 해당 수치를 사용하지 않겠다고 밝혔다.[6][7][8][9][10]

영어권에서는 "Enjo kōsai"로 소개되며, 미국과 서유럽에서는 금전을 제공하는 남성을 "슈가 대디(sugar daddy)", 여성을 "슈가 마마(sugar mama)" 또는 "슈가 마미(sugar mommy)", 받는 측을 "슈가 베이비"(sugarbaby)라고 부른다.[34][35]

최근에는 '파파카츠(パパ活)'라는 용어도 사용되는데, 이는 '파파'라고 불리는 부유한 남성과 데이트하고 금전을 받는 행위이다.[38] 파파카츠는 원조 교제와 달리 육체 관계가 필수적이지 않고,[38][39] 성인 여성이 참여하는 경우가 많다. 남성이 후원할 여성을 찾는 활동은 '마마카츠'라고 한다.

2. 1. 용어의 기원과 의미 변화

미야다이(1997)에 따르면, "원조 교제"라는 용어에는 3가지 기원이 있다. 첫 번째는 1980년대 초반 애인 뱅크에서의 "장기적인 애인 계약"을 의미한다. 두 번째는 1990년대 초반 다이얼 Q2 등과 관련하여 "매춘"을 의미한다. 세 번째는 여고생데이트 클럽 사이에서 사용되었으며, "매춘" 행위 또는 "비매춘" 행위를 의미한다[27]。

원래는 일본의 젊은이들이 사용하는 매춘 은어였다. 그러나 점차 사회에 퍼져나가, 1996년에는 "원조 교제"라는 말이 유행어 대상에도 입상할 정도로 세상에 널리 알려지게 되었다.

그 때문에, 현재는 원조 교제를 "엔코", "￥", "사포"(서포트), "○"(엔=원조), "와리키리" 등으로 표현하는 경우가 있으며, 금전 협상에는 "호베츠3"(호텔비는 별도로 3만엔의 의미), "유키치5"(5만엔의 의미), "20k"(2만엔의 의미), "이치고(딸기)"(1.5만엔의 의미) 등, 완곡한 표현을 하는 경우가 많다[28]。

일본에서 처음으로 원조 교제가 사회 문제가 된 것은 1990년대이며, 당시 고등학생은 주로 1970년대 후반부터 1980년대 초두 출생의 포스트 단카이 주니어 세대에 해당한다.

또한, 현재 사용되고 있는 여고생의 약어인 "JK"는, 원래는 2000년대 초두의 만남 사이트 전성기 시절에 원조 교제를 하고 있던 자가 은어로 사용했던, 명실상부한 원조 교제 유래의 말이지만, 2000년대 후반 무렵부터의 "[KY어|KY]" 붐으로 여고생 스스로가 JK라고 자칭하게 되었고, 2010년대 이후에는 일반층에도 침투했다는 경위가 있다[29]。

여성이 금전을 지불하는 교제의 경우에는, '''역원조 교제''', '''역원''', '''역사포''' 등으로 부르는 경우가 있다[30]。

2. 2. 법적 정의

대한민국에서는 청소년 성매매라는 용어를 사용하며, 청소년 성보호에 관한 법률 제2장에 따라 규제된다.[1] 일본에서는 아동 매춘·아동 포르노 처벌법에 의해 아동 매춘으로 간주된다.[3] 아동과의 성행위나 음란 행위는 금전 수수와 관계없이 처벌받는다.[3]

원조 교제를 한 사람이 성인이고, 금전을 대가로 성적인 행위를 한 경우에는 매춘방지법 위반으로 처벌받을 수 있다.[3] 매춘방지법은 매춘을 목적으로 "공중의 눈에 띄는 방법으로 사람을 매춘 상대방으로 권유하는 행위"를 금지하며, 위반 시 6개월 이하의 징역 또는 10000JPY 이하의 벌금이 부과된다.[3]

3. 역사

일본에서 원조 교제(援助交際일본어)는 1980년대부터 사회 문제로 나타나기 시작했다. 1950년대 이후 일본에서 성매매는 불법이었지만, 성매매의 범위가 좁게 정의되어 실질적인 규제는 어려웠다. 원조 교제는 성인이 되기 전 여학생들의 통과 의례처럼 여겨지기도 했으며, 현대 일본 자본주의에서 자연스럽게 발생한 현상으로 보는 시각도 있었다. 1990년대에 관련 특별법이 만들어졌지만, 성관계를 명시적으로 금전 거래와 연결 짓지 않으면 처벌이 어려워 실효성이 낮았다. 또한 일본 사법당국은 13세에서 17세 사이의 연령에서 법적 동의를 인정했기 때문에, 원조 교제 고객이 법적 강간으로 처벌받지 않는 경우도 많았다.[1]

3. 1. 1980년대: 애인 뱅크와 텔레폰 클럽

1982년경, 여대생을 매춘에 이용한 애인 뱅크인 "석양족"이 세간의 주목을 받으면서 유사 조직이 다수 생겨났다.[1] 1983년 12월, 석양족을 설립한 여성 사장이 매춘알선 혐의로 체포되면서 애인 뱅크 붐은 종언을 고했다.[1]

1985년 풍속 영업법 개정 이후 "텔레폰 클럽"(텔레클라)이 주목받게 되었다.[1] 아사히 신문 1986년 4월 3일 자 석간(도쿄판) 기사에는 "텔레클럽에서 남성 고객과 데이트를 하던 가출 중인 여고생이 보도되었다"는 내용이 게재되었다.[1] 해당 기사에 따르면 텔레클럽은 1985년 가을 무렵부터 신주쿠, 시부야 등에 급증하여, 이 무렵까지 100여 곳 정도 있었다고 한다.[1]

3. 2. 1990년대: 코갸루 문화와 원조 교제 확산

1992년부터 1993년에 걸쳐 짧은 치마와 루즈삭스를 착용한 여고생들이 등장했고, 매스 미디어는 이들을 "코갸루"라고 부르며 자주 다루었다. 이후 OL·여대생 붐이 바뀌면서 "여고생 붐"이 발생했다. 1980년대에도 오냥코 클럽 등의 영향으로 여고생이 주목받는 시기가 있었지만, 이는 엔터테인먼트 업계 중심의 국지적인 유행이었다. 그러나 1990년대 초반부터의 여고생 붐은 실제 일반 여고생을 중심으로 한 유행이었으며, 어른들에게까지 영향을 미쳤다는 점에서 이전과는 크게 달랐다.[46]

이러한 여고생 붐은 성 산업에까지 번졌고, 불레라 숍은 사회 문제가 되었다. 1993년 8월, 경시청은 고물 영업법 및 직업 안정법 위반으로 처음으로 불레라 숍을 적발했다.

1994년에는 다이얼 Q2를 이용해 "원조 교제 클럽"(데이트 클럽)을 운영하며 아동을 이용해 매춘을 알선하던 업자가 적발되면서, 매스컴에 처음으로 "원조 교제"라는 단어가 등장했다. 같은 해 미야다이 신지의 저서 『제복 소녀들의 선택』이 화제가 되면서, 원조 교제가 세상에 알려지게 되었다. 미야다이는 원조 교제를 개인의 도덕 의식이나 성장 환경의 문제가 아닌, 일본 사회 시스템의 문제로 보았다.

1995년 이후, 삐삐와 휴대 전화·PHS가 사회인과 청소년에게 널리 보급되면서, 가족이나 학교 등에 알리지 않고 커뮤니케이션을 할 수 있게 되었다. 또한, 거품 붕괴 등으로 인한 기능 부전 가족의 증가와 그에 따른 방임, 헤이세이 이후 일본 핵가족의 증가에 따른 부모 자식 관계의 약화와 비행 문제의 관련성이 거론되기 시작했다.

1996년 『주간 문춘』에서 원조 교제에 대한 르포르타주가 연재되었다.[47] 리포터인 구로누마 가쓰시는 텔레폰 클럽과 데이트 클럽에 잠입하여 그 실태를 폭로해 큰 파장을 일으켰다. 이 르포르타주는 순수한 조사 보도였지만, 대중지나 저속 주간지가 흥미 위주로 기사를 쓰면서, 원조 교제를 모르던 여자아이들까지 관심을 가지게 되었고, 이는 보도를 더욱 과열시키는 악순환을 낳았다.[48] 이러한 과정을 거쳐 당시 일본 전역에서 화제가 되었던 "원조 교제"라는 말은, 유캔이 주최하는 유행어 대상에 올랐다. "원조 교제"는 연간 대상은 받지 못했지만, 상위 10위 안에 들었고, 전국 방송된 텔레비전 특집 프로그램의 시상식에서 발표되어, 1996년의 일본을 상징하는 유행어가 되었다. "원조 교제"는 특히 (1990년대 초반부터) "여고생 붐"을 일으키던 당시의 여고생을 상징하는 말이었지만, 여고생 이외의 학생(전문학교·단과대생·대학생·대학원생)이나 프리터·여성 회사원·여성 공무원·주부 등도 폭넓게 상징하는 유행어였다.

1996년 도쿄도 생활문화국의 당시 중고생(남학생 포함) 대상 조사에서는 3.3%가 원조 교제 경험이 있다고 답했다. 1997년 베네세 교육연구소의 조사에서는 여학생의 4.4%가 경험이 있다고 답했다.[49]

1997년, 원조 교제의 급증에 따라 경찰(오사카부 경찰)은 "원조 교제는 매춘입니다."라는 내용의 포스터를 제작했고, 같은 내용의 텔레비전 광고도 전국 방송되었다.

1999년 NTT 도코모가 i모드 서비스를 시작했고, i모드용 익명 게시판과 만남 사이트가 등장하여 사회 문제가 되었다.

1999년 11월 1일, 원조 교제의 사회 문제화에 따라 "아동 매춘, 아동 포르노에 관한 행위 등의 규제 및 처벌, 그리고 아동 보호 등에 관한 법률"이 시행되어 법 규제가 강화되었다.

3. 3. 2000년대 이후: 인터넷과 스마트폰의 영향

2000년대 이후, 만남 사이트 규제법이 제정되면서 법적 규제가 강화되었다.[50] 그러나 만남 찻집과 같이 법적 규제가 명확하지 않은 형태의 업소가 확대되면서 새로운 원조 교제의 온상이 될 가능성이 지적되었다.[50] 2008년 무렵부터는 "JK 리플"이라고 불리는 형태의 점포도 확대되기 시작했다.

4. 원인과 배경

원조 교제는 다양한 사회적, 경제적, 문화적 요인이 복합적으로 작용한 결과이다.

삐삐, 휴대 전화, 인터넷, 스마트폰 등 통신 기술의 발전은 익명성을 보장하며 원조 교제를 용이하게 만들었다.[50] 초기에는 테레쿠라(전화방)를 통해 만남이 이루어졌으나, 점차 휴대 전화 번호를 제공하거나 전자 우편 기반의 메루쿠라(메일 클럽)가 활용되었다. 2000년 기준 일본의 휴대 전화 사용 인구는 6380만 명이었으며, 일본인터넷연합(민간단체)에 따르면 여고생의 1/3 이상이 인터넷 접속이 가능한 휴대 전화를 소지하고 있었다.

일본 내 연구자들은 원조 교제(援助交際일본어)가 현대 일본 자본주의에서 자연 발생적으로 생겨난 여학생들의 통과 의례처럼 발달했다고 본다. 1990년대에 원조 교제에 관한 특별법이 만들어졌지만, 일본 정부의 실질적인 규제는 없었다. 성을 위해 돈을 직접 지불한 경우가 아니면 처벌 대상이 아니었기 때문이다. 또한, 일본 사법당국에 따르면 13세~17세는 법률적 동의가 인정되는 연령이어서 원조 교제 고객이 법적 강간으로 처벌되기 어려운 경우가 많았다.[38]

파파카츠(パパ活)는 '파파'라고 불리는 부유한 남성과 데이트를 하고 금전을 받는 행위로,[38] 교제 클럽이나 데이트 클럽을 통해 이루어지는 경우가 많다.

4. 1. 경제적 요인

일본 내 연구자들은 원조 교제(援助交際일본어)가 현대 일본 자본주의에서 자연 발생적으로 생겨난, 여학생들의 통과 의례처럼 발달했다고 본다. 1990년대에 원조 교제에 관한 특별법이 만들어졌지만, 일본 정부의 실질적인 규제는 없었다. 성을 위해 돈을 직접 지불한 경우가 아니면 처벌 대상이 아니기 때문이다. 또한, 일본 사법당국에 따르면 13세~17세는 법률적 동의가 인정되는 연령이어서 원조 교제 고객이 법적 강간으로 처벌되기 어려운 경우가 많았다.[38]

파파카츠(パパ活)는 '파파'라고 불리는 부유한 남성과 데이트를 하고 금전을 받는 행위이다.[38] 손님의 연령대가 젊은 경우에는 '오빠카츠'라고도 불린다.[36] 주로 젊은 여성들이 하지만, 젊은 남성이 하는 경우도 있다. 2021년에는 21세 남자 대학생이 37세 남성을 상대로 파파카츠를 하다가 관계를 끊으려 할 때 흉기에 찔려 살해당한 사건도 있었다.[37]

원조 교제와 파파카츠의 차이점은 남성 측의 금전적 여유, 육체 관계 필수 여부,[38][39] 구매 남성 측의 교제 관계 인식, 성인 여성의 비율 등이다. 파파카츠는 용돈으로 금전을 받는 것이 일반적이지만, 금액에 따라 성관계를 맺는 매춘을 하는 여성도 있다.[38]

파파카츠를 지원하는 영업 형태는 교제 클럽이나 데이트 클럽이라고 불린다. '파파카츠'라는 말은 교제 클럽 일본 최대 규모인 유니버스 클럽이 교제 클럽의 인지도를 높이기 위해 만든 말이다.[40][41] 현재는 교제 클럽 외에도 파파카츠를 지원하는 웹사이트나 스마트폰용 앱도 있다.[42] 파파카츠로 얻은 수입은 확정 신고를 하지 않으면 법률 위반이 된다.[43] 2020년대 이후 매독의 급격한 확산은 파파카츠도 한 원인이라는 전문가의 지적도 있다.[44] 남성이 후원해 줄 여성을 찾는 활동은 '마마카츠'라고 하며, 2021년에는 마마카츠 전용 매칭 앱도 존재하며, 도쿄 대학, 와세다 대학, 게이오기주쿠 대학 등 고학력의 남자 대학생도 있다고 한다.[45]

4. 2. 기술적 요인

삐삐, 휴대 전화, 인터넷, 스마트폰 등 통신 기술의 발전은 익명성을 보장하며 원조 교제를 용이하게 만들었다.[50] 일본에서는 1990년대에 원조 교제에 관한 특별법이 만들어졌지만, 실질적인 규제는 없었다. 이는 법에서 명시적으로 성을 위해 돈을 지불한 경우만 처벌 대상으로 규정했기 때문이다. 실제로는 간접적인 방식으로 돈을 건네는 거래가 많았다. 또한 일본 사법당국에 따르면 13세~17세는 법률적 동의가 인정되는 연령이어서 원조 교제 고객이 법적 강간으로 처벌되지 않는 경우가 많았다.

초기에는 테레쿠라(전화방)를 통해 만남이 이루어졌다. 전화방에서 남성이 전화를 걸면 여성이 전화를 받아 데이트 약속을 하는 방식이었다. 요즘에는 전화방에서 휴대 전화 번호를 제공하거나, 전자 우편 기반의 메루쿠라(메일 클럽)가 활용되기도 한다. 2000년 기준 일본의 휴대 전화 사용 인구는 6380만 명이었으며, 일본인터넷연합(민간단체)에 따르면 여고생의 1/3 이상이 인터넷 접속이 가능한 휴대 전화를 소지하고 있었다고 한다.

5. 사회적 인식과 논란

1997년 일본 TV 아사히 프로그램 ''あさまでなまてれび|아침까지 생방송!일본어''의 설문 조사에 따르면, 응답자의 70%가 성관계를 포함하는 엔조코사이(원조 교제)에 반대했고, 30%가 이에 찬성했다.[11] 이는 일본의 증가하는 소비주의에 대한 관심의 연장선으로 인식되며, 비평가들은 이러한 소비주의가 엔조코사의 원인이라고 주장한다. 비평가들은 엔조코사에 연루된 소녀들이 성장하여 적합하지 않은 아내와 어머니가 될 것을 우려하는데, 이는 이들이 성인이 되었을 때 돈과 물질적 이익의 제안에 가족에 대한 충성과 헌신을 쉽게 포기할 것이라는 의심에서 비롯된다.[11]

야지마・미야다이(1997)에 따르면, "원조 교제"라는 용어에는 1980년대 초반 애인 뱅크에서의 "장기적인 애인 계약", 1990년대 초반 다이얼 Q2 등과 관련한 "매춘", 여고생데이트 클럽 사이에서 사용된 "매춘" 또는 "비매춘" 행위의 세 가지 기원이 있다.[27]

원래 일본 젊은이들이 사용하는 매춘 은어였던 "원조 교제"는 점차 사회에 퍼져나가 1996년에는 유행어 대상에 입상할 정도로 널리 알려졌다.

현재는 원조 교제를 "엔코", "￥", "사포"(서포트), "○"(엔=원조), "와리키리" 등으로 표현하며, 금전 협상에는 "호베츠3"(호텔비는 별도로 3만 엔), "유키치5"(5만 엔), "20k"(2만 엔), "이치고(딸기)"(1만 5천 엔) 등 완곡한 표현을 사용한다.[28]

일본에서 원조 교제가 처음 사회 문제로 대두된 것은 1990년대이며, 당시 고등학생은 주로 1970년대 후반부터 1980년대 초 출생의 포스트 단카이 주니어 세대에 해당한다.

약어 "JK"는 원래 2000년대 초 만남 사이트 전성기에 원조 교제를 하던 사람들이 은어로 사용하던 말이었으나, 2000년대 후반 "[KY어|KY]" 붐으로 여고생 스스로 JK라고 자칭하게 되었고, 2010년대 이후 일반층에도 침투했다.[29]

여성이 금전을 지불하는 교제는 '''역원조 교제''', '''역원''', '''역사포''' 등으로 불린다.[30]

5. 1. 부정적 인식

대부분의 사회는 미성년자 성매매를 부정적으로 인식하며, 특히 청소년 성매매에 대한 우려가 크다. 일본 사회에서도 이러한 유형의 행위를 억제하고 있지만, 교사, 승려, 정부 관리, 회사 임원 등 사회적 지위가 높은 사람들이 엔조코사이(원조 교제)에 연루되어 체포되는 사례가 발생하고 있다.[15][16][17]

5. 2. 페미니즘적 시각

일부 페미니스트들은 원조 교제를 "여성을 평가하고 통제하는 데 사용되는 가부장적 모델을 훼손"하는 힘을 실어주는 방식으로 간주한다.[3] 자신의 신체와 스스로를 부양할 수 있는 수단에 대한 통제는 이러한 소녀들에게 새로운 종류의 독립성을 제공한다. 일본의 좋은 여성은 분별력 있고, 겸손하며, 양육적이고 존경심이 있어야 하지만, 원조 교사에 참여하는 소녀들은 분명히 일본 여성의 절제와 겸손이라는 미덕을 거부한다. 우에노 지즈코와 같은 페미니스트들은 소녀들이 이 데이트 시장에 우연히 접근한 것은 윤리의 문제가 아니라 확률의 문제라고 지적한다.[11] 조만간 이러한 소녀들과 젊은 여성들은 재정적 독립에 대한 욕구로 자신의 권한 부여를 위해 이 시장을 이용하게 될 것이다. 그러나 우에노는 원조 교사에 참여하는 것이 단기적으로 젊은 여성에게 유익해 보일 수 있지만, 여성의 신체가 남성의 욕구를 충족시키기 위해 존재한다는 개념을 그대로 둠으로써 가부장적 권력 구조를 강화한다고 지적한다.[12]

6. 법적 규제와 대응

대한민국과 일본은 원조 교제를 법적으로 규제하고 있다.

1990년대 원조 교제(엔조코사이)를 비롯한 아동 착취 형태가 일본 내에서 전국적인 관심을 받게 되었고, 이는 국제적인 인식으로 이어졌다.[18] 외부 NGO와 다른 선진국의 압력으로 인해, 도쿄 정부는 아동 착취 관련 법률을 개정했다. 아동과의 원조 교제를 방지하기 위해 시행되는 법령은 "청소년 보호" 및 "매춘 처벌"의 두 가지 관점에서 이루어진다. 다만 현재는 아동이 전혀 모르는 어른과 쉽게 접촉할 수 있는 수단으로부터 격리하기 위한 시책만이 중점적으로 논의되고 있으며, 익명성이 높은 커뮤니케이션 수단이 생겨날 때마다 법규제로 대응하고 있는 것이 현실이다.

법규제가 강화될 때마다 새로운 업종이나 형태의 아동 매매가 탄생하기 때문에 제자리걸음이 계속되고 있다.


  • 1999년 11월 - 아동 매춘·아동 포르노 처벌법이 시행된다.
  • 2003년 9월 - 만남 사이트 규제법이 시행된다.


아동이 소유한 스마트폰에서 인터넷에 접속할 때의 필터링 찬반, 초·중학생에게 스마트폰을 소지하게 하는 것 자체의 찬반도 논의되고 있다.

6. 1. 대한민국

대한민국의 청소년 성보호에 관한 법률 제2장에서는 청소년 성매매를 엄격하게 처벌하고 있다.[11] 과거에는 '원조 교제'라는 용어로 불렸으나, 현재는 법률상 '청소년 성매매'로 명시되어 있다.

6. 2. 일본

일본에서는 '아동 매춘·아동 포르노 처벌법'과 '매춘방지법'으로 미성년자 성매매를 규제하고 있다.[19] 1999년에 제정된 '아동 매춘·아동 포르노 처벌법'은 18세 미만에게 음란한 행위에 대한 대가를 지불하는 것을 금지한다.[19] '매춘방지법'은 매춘을 목적으로 사람을 권유하는 행위를 금지하며, 위반 시 6개월 이하의 징역 또는 1만 엔 이하의 벌금이 부과된다.[57]

1990년대에는 원조 교제(엔조코사이)가 사회 문제로 대두되었고, 국제적인 압력으로 인해 관련 법률이 개정되었다.[18] 2010년대에는 JK 비즈니스가 확산되면서, 이를 규제하기 위한 조례가 여러 현에서 제정되었다.[54] 2017년 도쿄도에서는 '특정 이성 접객 영업 등의 규제에 관한 조례'를 제정하여 JK 비즈니스를 규제하고 있다.

최근에는 SNS를 이용한 원조 교제가 유행하면서 단속이 강화되고 있으며, 2023년에는 '동의 없는 성교죄'가 신설되어 처벌이 더욱 강화되었다.

7. 국가별 문제

영어에서는 일본어를 로마자로 표기한 "Enjo kōsai"로 소개되는 경우가 있다. 재단법인 오사카부 남녀 공동 참여 추진 재단은 여학생에서 주부까지 관여하는 아동 매춘 및 매춘으로 설명하고 있다[31][32][33]。

미국과 서유럽에도 학생의 아마추어 매춘이 존재하며, 금전 등을 얻는 측을 슈가 베이비(sugarbaby), 지불하는 측의 남성을 슈가 대디(sugar daddy), 여성을 슈가 마마(sugar mama) 또는 슈가 마미(sugar mommy)라고 한다[34][35]。

7. 1. 대한민국

대한민국에서는 원조 교제라는 용어 대신 청소년 성매매라는 용어를 사용하며, 법적으로 엄격히 금지하고 있다. 대한민국 정부는 청소년 성매매를 매춘의 한 형태로 간주한다. ECPAT 인터내셔널이 2004년에 발표한 보고서에 따르면, 2000년에 18세 이하 소녀 222명이 청소년 성매매 혐의로 체포되었다.[21] 대한민국은 2000년에 아동 착취 및 매춘으로부터 아동을 보호하는 법률을 통과시켰다.[21]

7. 2. 일본

일본은 원조 교제(엔죠코사이, 援助交際일본어)의 발생지로 알려져 있다. 1950년대 이후 일본에서 성매매는 불법화되었으나, 성매매의 범위가 좁게 정의되어(성기-성기 접촉이 있어야 위법) 실질적인 규제는 미흡했다. 1990년대에 원조 교제에 관한 특별법이 제정되었지만, 성을 위해 돈을 지불했다는 명시적인 증거가 없으면 처벌이 어려워 간접적인 방식으로 금전 거래가 이루어졌다.[11]

1990년대에 들어서면서 원조 교제를 비롯한 아동 착취 문제가 일본 내외에서 큰 관심을 받게 되었다.[18] 외부 NGO와 다른 선진국들의 압력으로 일본 정부는 1999년 아동 매춘 및 아동 포르노 관련 행위 처벌 및 아동 보호에 관한 법률을 통과시켜 18세 미만에게 음란 행위에 대한 대가를 지불하는 것을 금지했다.[19]

원조 교제와 청소년 비행을 근절하기 위해 많은 현에서 補導|호도일본어("지도", "보호 구속") 프로그램을 시행하고 있다. ''호도인''(Hodōin)은 사복 경찰관으로, 청소년 비행에 연루된 것으로 보이는 청소년에게 접근하여 지도를 제공한다. 필요에 따라 청소년을 소년원이나 경찰서로 이송하여 "정식 지도"를 하고 기밀 경찰 자료에 기록한다.[11]

"원조 교제"라는 용어는 1980년대 초반 애인 뱅크에서의 "장기적인 애인 계약", 1990년대 초반 다이얼 Q2 등과 관련한 "매춘", 여고생데이트 클럽 사이에서 사용된 "매춘" 또는 "비매춘" 행위 등 세 가지 기원을 가진다.[27] 1996년에는 유행어 대상에 오를 정도로 널리 알려졌다.

현재는 "엔코", "￥", "사포"(서포트) 등의 은어로 표현되며, 금전 협상에는 "호베츠3"(호텔비는 별도로 3만 엔), "유키치5"(5만 엔) 등 완곡한 표현이 사용된다.[28]

1990년대에 처음 사회 문제로 대두되었으며, 당시 고등학생은 주로 포스트 단카이 주니어 세대였다. 여고생의 약어인 "JK"는 2000년대 초 만남 사이트 전성기에 원조 교제 은어로 사용되었으나, 2010년대 이후 일반층에도 널리 퍼졌다.[29] 여성이 금전을 지불하는 경우는 '''역원조 교제''', '''역원''', '''역사포''' 등으로 불린다.[30]

2020년경부터 도쿄 타워 키즈를 중심으로 한 아동 매매춘이 사회 문제로 대두되었다. 2023년 7월에는 강간, 준강간죄가 "동의 없는 성교죄"로 변경되어 처벌이 강화되었고, 도촬 처벌법이 신설되었다. 2024년에는 "마술사 교회" 관련 사건에서 여성이 Telegram을 통해 아기 시신 유기를 지시받은 혐의로 체포되기도 했다.

7. 3. 대만

1990년대 후반, '원조 교제'라는 용어는 미디어를 통해 다른 동아시아 지역으로 확산되기 시작했다. 일본 드라마 ''신이시여, 좀 더 시간을 주세요'' (JOCX)가 방영된 후, 대만에서 용돈 데이트라는 개념이 인기를 얻었다. 이 드라마는 젊은 여성이 용돈 데이트에 참여하여 사회적, 신체적 피해를 입지만, 결국 삶을 변화시키고 젊은이들에게 긍정적인 이미지를 투영하는 내용을 담고 있다. 학자 람 오이완에 따르면, 대만 십대들은 이 러브 스토리의 줄거리와 등장인물들의 하위 문화에 공감했다. 람은 또한 대만과 일본 하위 문화 사이의 유사점과 용돈 데이트가 실제로 직업이 아니라는 점을 지적하며, "성매매는 사회에서 노동의 형태로 인정받지 못한다"고 썼다.[20] 이러한 인식 때문에, 두 문화권의 십대들은 이 활동에 참여해도 처벌받지 않을 것이라고 생각한다.

일본과 대만에서 용돈 데이트의 주요 차이점은 소녀들이 고객과 데이트를 주선하는 방식이다. 일본에서는 전화 클럽이 용돈 데이트를 주선하는 주요 장소였지만, 대만에서는 인터넷이 소녀와 고객 간의 만남을 용이하게 한다. 이로 인해, 여러 비정부 기구(NGO)와 대만 정부는 인터넷 사이트를 규제하려는 시도를 해왔다. 규제 노력은 비정부 기구와 대만 정부가 용돈 데이트라는 용어를 십대의 용돈 데이트뿐만 아니라 매춘 및 인터넷 포르노 사이트까지 포함하는 의미로 사용하는 경우도 있어 더욱 복잡해진다.

7. 4. 홍콩

홍콩에서는 '보상 데이트'라는 용어로 유사한 현상이 나타나며, 사회적 문제로 인식되고 있다. 사회 복지사들에 따르면, 15세 청소년들이 "보상 데이트"를 광고하고 있다.[22] 이러한 행위는 홍콩 십대 소녀들 사이에서 점점 더 용인되고 있으며, 그들은 보상 데이트를 일종의 매춘으로 생각하지 않는다. 일부는 성관계를 포함하지 않고, 10대 소년에서 기혼 남성에 이르기까지 다양한 고객을 선택할 수 있기 때문에 다르다고 믿으며, 심지어 다른 사람들을 돕는다고 생각하는 경우도 있다.[22] 인터넷은 소녀들이 물질적 욕구를 충족시키기 위해 남성들과 쇼핑, 외식 또는 영화를 보러 가는 것을 대가로 돈을 받는 기회를 더 많이 제공한다. 그러나 이러한 행위의 특성상, 많은 경우에 성관계가 불가피하게 발생한다. 2008년 4월, 보상 데이트에 참여했던 16세 소녀 웡카무이 살인 사건이 이 문제에 대한 관심을 불러일으켰다.[23]

7. 5. 미국

미국에서는 학생들의 아마추어 매춘이 존재하며, 금전 등을 받는 쪽을 슈가 베이비(sugarbaby), 지불하는 쪽의 남성을 슈가 대디(sugar daddy), 여성을 슈가 마마(sugar mama) 또는 슈가 마미(sugar mommy)라고 한다.[34][35]

경기 침체와 학비 상승으로 인해 많은 학생이 심각한 부채에 시달리고 있다. 재정적 어려움에 직면한 많은 여대생이나 신입 졸업생들이 재정적 도움을 받기 위해 "슈가 대디"에게 의존하고 있다. 2011년 ''허핑턴 포스트''의 보도에 따르면, 이러한 관계는 여성들이 대학 이메일 주소를 사용하여 웹사이트에 "슈가 베이비" 후보로 무료 가입하는 것을 포함한다. "슈가 대디"로 불리는 남성 고객들은 자신의 재정적 능력을 증명하기 위해 유료 구독을 통해 이러한 웹사이트에 가입한다. 이들은 온라인에서 연결된 후 커피숍과 같은 공공장소에서 직접 만난다. 각 후보는 상대방의 나이, 체격, 성격 등이 적합한지 결정한다. 후보가 마음에 들면 다음 데이트에서 성관계를 가질 수 있다. ''허핑턴 포스트''는 하룻밤에 500USD의 보상을 보도했다. 이상적인 "슈가 베이비"는 "20대 중반" 미만의 대학생으로 보인다.[24]

8. 관련 문화 콘텐츠

원조 교제는 일본에서 시작된 용어로, 주로 청소년들이 나이 많은 사람들과 데이트를 하고 용돈이나 선물을 받는 것을 의미한다. 이러한 관계는 때때로 성적인 관계로 이어지기도 한다. 원조 교제는 여러 문화 콘텐츠에서 다뤄져 왔다.

종류작품명작가/원작비고
만화어둠의 금전 우시지마마나베 쇼헤이
만화너에게 사랑받아 아팠어시루카 바카오동
만화내일, 나는 누군가의 여자친구오노 히나오
만화원조교제 척결 운동야마모토 히데오(원작), 코시바 테츠야(작화)
소설천사의 사랑sin휴대폰 소설
소설Deep LoveYoshi휴대폰 소설
소설러브 & 팝무라카미 류

8. 1. 영화

하라다 마사토의 1997년 영화 ''바운스 코 갤즈''는 도쿄의 일본 여고생이 강도를 당한 후 돈을 빨리 벌기 위해 원조 교제를 시도하는 내용을 다룬다. 하라다는 이 플롯을 일본 소비주의에 대한 은유이자 비판으로 사용하는데, 여기서는 사람을 포함한 모든 것이 상품이 된다.[13] 안노 히데아키의 1998년 영화 ''러브 & 팝''은 히로미라는 16세 여고생이 자신이 숭배하는 반지를 사기 위해 원조 교제를 하는 내용을 다룬다.[13]

8. 2. 드라마

일본에서 미디어는 미성년자 성매매를 다소 부정적인 시각으로 묘사하는 경향이 있다. 돈 때문에 절박해진 소녀가 성매매에 참여하지만, 친구나 다른 사람의 개입으로 행동의 위험과 결과를 깨닫고 멈추는 식이다. 다음은 이러한 내용을 다룬 드라마의 예시이다.

  • 신이시여, 조금만 더 - 후지 TV의 1998년 텔레비전 드라마.[14]
  • GTO - 드라마 시리즈 ''GTO'' (''반항하지마'')에서 미야비라는 여학생은 집에서 어른의 감독이 부족하고 지루함을 느껴 친구들과 함께 나이 많은 남자와 원조 교제를 하고, 남자가 샤워하는 동안 돈을 훔치려 한다. 하지만 선생님 오니즈카에게 발각되어 사랑의 중요성에 대한 교훈을 얻는다.[14]

8. 3. 만화

일본 만화에서 미성년자 성매매, 즉 원조 교제는 종종 부정적인 시각으로 묘사된다. 돈 때문에 원조 교제를 시작한 소녀가 친구나 다른 사람의 도움으로 위험을 깨닫고 그만두는 이야기가 전형적이다.[13]

  • '''슈퍼 갤즈''': 우등생 아야는 돈과 재미를 위해 원조 교제를 하지만, 엄격한 부모와 스케줄 때문에 직업을 가질 수 없어 갈등한다.
  • '''이니셜 D''': 고등학생 모기 나츠키는 돈을 대가로 선물을 주는 나이 많은 남자와 원조 교제를 한다.
  • '''그녀, 빌리겠습니다''': 전 애인에게 차인 남자 주인공 키노시타 카즈야가 여자친구를 렌탈하면서 원조 교제의 묘사를 뒤집는다.
  • '''AKB48'''의 싱글 세일러복은 방해돼|制服が邪魔をする|세일러복은 방해가 돼일본어는 원조 교제를 암시하는 가사와 뮤직 비디오로 논란이 되었다. 광고 문구는 お父さん、ごめんなさい|미안해요, 아빠일본어였다.[14]
  • '''어둠의 금전 우시지마''' - 마나베 쇼헤이의 일본 만화.
  • '''너에게 사랑받아 아팠어''' - 시루카 바카오동의 일본 만화.
  • '''내일, 나는 누군가의 여자친구''' - 오노 히나오의 일본 만화.
  • '''원조교제 척결 운동''' - 야마모토 히데오 원작, 코시바 테츠야 작화의 일본 만화.

8. 4. 음악

참조

[1] 간행물 Indecent proposals: the language of Japanese dating spam https://www.japantim[...] 2012-09-24
[2] 웹사이트 The Meaning of Enjo-Kousai http://www.dawncente[...] 2003
[3] 논문 Those Naughty Teenage Girls: Japanese Kogals, Slang, and Media Assessments
[4] 논문 An Analytical Study on the Causes of and Attitudes Toward 'Enjo Kōsai' among Female High School Students in Japan 1997-03
[5] 뉴스 Clarification of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography following her end-of-mission press conference in Japan http://www.ohchr.org[...] 2017-01-15
[6] 웹사이트 Demarche to the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography https://www.mofa.go.[...] Ministry of Foreign Affairs of Japan 2015-11-09
[7] 웹사이트 「日本の女子学生13％が援助交際」国連報告者の発言に外務省が抗議「根拠は？」 https://www.huffingt[...] 2015-11-10
[8] 웹사이트 Reply from the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography https://www.mofa.go.[...] Ministry of Foreign Affairs of Japan 2015-11-11
[9] 웹사이트 「日本の女子高生援助交際13%」国連報告者が撤回 https://news.tv-asah[...] TV Asahi 2015-11-12
[10] 웹사이트 援助交際13％発言の「国連特別報告者」の役割は何だったのか https://news.yahoo.c[...] Yahoo Japan News 2015-11-17
[11] 서적 Think Global, Fear Local: Sex, Violence and Anxiety in Contemporary Japan Cornell University Press 2006
[12] 논문 Self-determination on sexuality? Commercialization of sex among teenage girls in Japan
[13] 뉴스 10 Things That Don't Make Sense About the FLCL Sequels https://www.cbr.com/[...] 2019-12-14
[14] 웹사이트 AKB48's "Seifuku ga jama wo suru" http://www.cultofpop[...]
[15] 서적 Japan's Quiet Transformation: Social Change and Civil Society in the 21st Century RoutledgeCurzon 2004
[16] 웹사이트 Former child prostitutes cry out in pain at Tokyo exhibition http://www.asahi.com[...] 2018-09-24
[17] 뉴스 Japan exhibition puts child prostitution in the limelight https://www.reuters.[...] 2016-09-02
[18] 서적 Family and Social Policy in Japan: Anthropological Approaches (Contemporary Japanese Society) Cambridge University Press 2002
[19] 뉴스 Tokyo bill to outlaw sex with youths for money http://search.ebscoh[...] 1997-04-04
[20] 간행물 Why Did Enjo Kōsai Anchor in Taiwan But Not in Hong Kong? Or the Convergence of "Enjo" and "Kōsai" in Teenage Sex Work. 2003-08
[21] 뉴스 article http://www.lexisnexi[...] 2004-05-05
[22] 뉴스 Teen girls sell sex via the internet http://www.thestanda[...] 2007-10-15
[23] 뉴스 Teen escorts risk sex fiends http://www.thestanda[...] 2008-06-30
[24] 뉴스 College Students Using 'Sugar Daddies' To Pay Off Loan Debt http://www.huffingto[...] 2011-07-29
[25] 웹사이트 「お金よりも“求められてる感”が…」歌舞伎町で体を売り続ける17歳女子高生が告白した援助交際の“居心地” https://bunshun.jp/a[...] 2022-03-11
[26] 웹사이트 援助交際とは https://kotobank.jp/[...] 2022-03-11
[27] 논문 女子高校生における『援助交際』の背景要因 https://doi.org/10.5[...] 日本教育心理学会
[28] 뉴스 2008-01-17
[29] 웹사이트 JK＝女子高生、これって常識ですか？　元はネットスラングなのに、大手新聞サイトも使用 https://www.j-cast.c[...]
[30] 뉴스 「ママ活」で補導された17歳男子高校生とのお茶の値段は？「パパ活」より市場は活性化 https://dot.asahi.co[...] 朝日新聞出版 2021-08-10
[31] 웹사이트 News Letter of The Dawn Center http://www.dawncente[...] 財団法人大阪府男女共同参画推進財団 2009-03-18
[32] 웹사이트 SEX IN DEPTH / The young ones http://www.atimes.co[...]
[33] 뉴스 Girls sell sex in Hong Kong to earn shopping money http://articles.cnn.[...] 2009-09-24
[34] 웹사이트 夫婦円満な外資OLが"パパ活"をするワケ 「夫にバレない自信はある」 https://president.jp[...] 2019-03-22
[35] 웹사이트 sugar daddy/sugar mommy/sugar mamaってどんな意味？ https://ryugaku.kura[...] 2022-11-19
[36] 웹사이트 女子中高生と20代男性の兄活（アニカツ）が出現。タピオカで大喜びする一方… https://nikkan-spa.j[...] 2022-04-04
[37] 웹사이트 市川・男子大学生殺害　被告は起訴内容認める　弁護側、責任能力争う https://www.chibanip[...] 2022-03-13
[38] 웹사이트 危うい「パパ活」 支配したい男性、月８万円稼ぐ少女：朝日新聞デジタル https://www.asahi.co[...] 2019-03-22
[39] 웹사이트 「パパ活男」はフレンチにタクシー代まで、援交男との間にある深い溝 https://diamond.jp/a[...] 2019-03-22
[40] 웹사이트 「パパ活」の言葉流行はアフィリエイターの力 仕掛け人が語る裏側 https://news.livedoo[...] 2019-03-22
[41] 웹사이트 「パパ活」という言葉を作った交際クラブ関係者、「恋愛化するパパ活」に戸惑う https://ascii.jp/ele[...] ASCII，藤野ゆり（ダイヤモンド・オンライン）
[42] 웹사이트 パパ活で月100万稼ぐ女性にインタビュー！パパ活アプリの実態や使い方を聞いた https://jreasthokkai[...] 2023-06-27
[43] 웹사이트 パパ活女子「お手当、現金だからバレない♪」はずが…税務調査→唖然の追徴課税額に「なにかの間違いでは」【税理士が解説】 https://gentosha-go.[...]
[44] 웹사이트 梅毒が最多ペースで急拡大　「パパ活も一因」と専門家が指摘 https://mainichi.jp/[...]
[45] 웹사이트 「ママ活」の意外な実態、東大生男子に地味め主婦が多い理由 https://diamond.jp/a[...] 2021-11-01
[46] 뉴스 朝日新聞 1994-09-20
[47] 서적 援助交際 - 女子中高生の危険な放課後 文藝春秋 1996
[48] 서적 新ジャポニズム産業史 1945-2020 日経BP社 2021
[49] 웹사이트 国連担当者が「日本の女子学生の30％が援交経験」　根拠は不明のまま、記者会見で「いいかげん発言」2015年10月28日19時20分 https://www.j-cast.c[...] J-CASTニュース 2024-02-05
[50] 뉴스 朝日新聞 2008-04-29
[51] 뉴스 「ＪＫビジネス」監視強化…18歳も補導対象に 2014-11-27
[52] 뉴스 「JKお散歩」は人身売買＝米国務省が年次報告書 http://www.jiji.com/[...] 2014-06-20
[53] 웹사이트 2014 Trafficking in Persons Report http://www.state.gov[...] 미국합중국국무성
[54] 뉴스 JKビジネスは「有害役務営業」 全国初の全面規制、愛知で条例改正 2015-03-20
[55] 뉴스 JKビジネス 18歳未満は禁止　警視庁有識者懇が報告書 https://mainichi.jp/[...] 2020-07-08
[56] 뉴스 ＪＫビジネス規制条例案可決、全国初　東京都議会、18歳未満就労禁止へ　水着や下着姿で接客するガールズ居酒屋も https://www.sankei.c[...] 2020-07-08
[57] 뉴스 ネットに氾濫　JKビジネス　規制条例施行 2017-07-02
[58] 웹사이트 SNS援交が蔓延　少女たちを食い物にする悪徳業者も存在 https://www.news-pos[...] www.news-postseven.com 2019-04-09
[59] 웹사이트 「赤ちゃんを捨てることに専念しなさい」魔術師協会の“うしお”が母親に送ったメッセージが明らかに　死体遺棄教唆で起訴　公判で何を語るのか（山形） | TBS NEWS DIG https://newsdig.tbs.[...]
[60] 웹사이트 원조 교제 :: 네이버 영어사전 http://endic.naver.c[...]

관련 사건 타임라인

( 최근 20개의 뉴스만 표기 됩니다. )


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com